Политика Гарри Поттер - Politics of Harry Potter - Wikipedia

Есть много опубликованных теорий о политика Гарри Поттер книги Дж.К. Роулинг, которые варьируются от критики расизма до антиправительственных настроений. В соответствии с Внутри Высшего Эд, докторские диссертации были посвящены книгам о Гарри Поттере.[1] Есть также несколько университетских курсов, посвященных анализу серий Поттера, в том числе высший класс. политическая наука курс.[2]

Время журнал отметил политические и социальные аспекты Гарри Поттера в их 2007 Человек года проблема, когда Роулинг заняла третье место после политиков Владимир Путин и Альберт Гор.[3] Гарри Поттер'его потенциальное социальное и политическое воздействие было названо аналогичным феномену 19 века Гарриет Бичер-Стоу популярная, но подвергшаяся критике книга, Хижина дяди Тома, который подпитывал аболиционист движение, ведущее к американская гражданская война.[4]

Когда его спросили о политике и сообщениях в Гарри ПоттерРоулинг объяснила: «Я хотела, чтобы Гарри покинул наш мир и обнаружил точно такие же проблемы в волшебном мире. Итак, у вас есть намерение наложить иерархия, у вас есть фанатизм, и это представление о чистоте, которое является большим заблуждением, но оно возникает во всем мире. Людям нравится считают себя выше и что, если они могут гордиться ничем другим, они могут гордиться ощущаемой чистотой. [...] Это было не совсем так. Я думаю, вы можете видеть в Министерство еще до того, как он был захвачен, есть параллели с режимы мы все знаем и любим ".[5] Она также сказала: «Вы должны подвергать сомнению авторитет и не предполагать, что учреждение или же Пресса говорит вам всю правду ".[6]

В Wall Street Journal в сравнении Невилл Чемберлен к Роулинг Корнелиус Фадж, заявив, что оба были готовы помочь своим избирателям посмотреть в другую сторону, чтобы избежать войны. «В течение 30-х годов Чемберлен, опасаясь того, что Черчилль лишится работы, вел кампанию против своих собратьев-тори. Чемберлен пытался уклониться от войны с Германией и высмеивал Черчилля как« поджигателя войны ». Времена - домашний орган правительства - для нападок на Черчилля и подавления сообщений из-за границы о нацистах, которые оправдали бы его ».[7] Роулинг подтвердила, что Чемберлен был ее вдохновителем в испанском газетном журнале. XLСеманал.[8]

Роулинг также сообщила голландской газете. de Volkskrant который Волдеморт был смоделирован Гитлер и Сталин, как человек, страдающий манией величия и параноик, и что на нее повлияла Вторая мировая война, которая «укоренилась во всех наших умах»: обсуждая Драко Малфоя, она утверждала, что «Драко Малфой действительно олицетворяет этот тип мальчика. Он бы не стал». Я убил Дамблдора, он не мог. Пока вещи воображаемые, хорошо, но как только это становится реальностью, все становится сложнее ». С другой стороны,« Нет, то, что я дал ему эти светло-русые волосы, - это не потому, что я хотел сделать из него страшного нациста. Вы придаете своим персонажам привлекательный вид ».[9]

Образование против идеологической обработки

Entertainment Weekly отметил, что пост-9/11 «идеи поколения о войне, о лидерстве, об опасностях консолидации власти и диктатуры, о важности инакомыслия, о героизме и самопожертвовании были по крайней мере частично сформированы Роулинг», и что их концепция Свобода слова находился под влиянием того, как Роулинг справлялась с рутинными задачами ее книг.[10]

Билл О'Рейли участвовал в политической драке из-за персонажа Гарри Поттера Альбус Дамблдор спрашивает, было ли внушение детям частью "гей-повестки". Он назвал Дж. К. Роулинг провокатор за то, что рассказывал фанатам о сексуальности Дамблдора после того, как книги были написаны. Его гость, Entertainment Weekly Старший редактор Тина Джордан назвала его утверждения о «идеологической обработке» «поверхностным аргументом», заявив, что «идеологическая обработка - очень сильное слово», потому что «мы все знаем геев, знаем мы об этом или нет».[11] На следующий день О'Рейли продолжил, сказав, что настоящая проблема в том, что Роулинг обучает «терпимости» и «равенству гомосексуалистов с гетеросексуалами». Его гость Деннис Миллер сказал, что толерантность - это хорошо, и не думала, что можно внушить ребенку, что он гей.[12]

Зенит, информационное агентство, занимающееся продвижением послания католической церкви, обвинило Роулинг в предательстве своих читателей, раскрыв сексуальность Дамблдора, и заявило, что Роулинг - самая богатая женщина в Британии благодаря отсутствию политической, социальной или моральной пропаганды в ее книгах.[13] Глава Human Life International Американская римско-католическая активистская организация, выступающая за жизнь, отрицательно относясь к книгам и «их литературным потомкам», сказала, что Гарри Поттер внушает молодым душам язык и механику оккультизм и сказал, что изображение Роулинг Дамблдора социализирует, если не внушает молодым людям толерантность к геям.[14] В Беркли Бикон сказал, что восприятие одним из родителей воспитание чужое образование, в их статье, Никакой политики в Гарри Поттере, который опроверг обвинения Роулинг в пропаганде гомосексуализма в своих книгах.[15] Обсуждая полемику, Роулинг сказала Би-би-си, что «христианские фундаменталисты никогда не были моей базой», и сочла нелепым сомневаться в том, может ли гомосексуалист быть моральный компас в 21 веке.[16]

Обсуждая ценности и нравственность своих персонажей Драко и Дадли, Роулинг объяснила, что обоим внушали убеждения своих родителей. "В тот момент, когда Драко получил то, что, как он думал, он хотел, стал Пожирателем Смерти и получил задание от Лорда Волдеморта, как он это сделал в Гарри Поттер и Принц-Полукровка, реальность наконец-то поразила его », - сказала Роулинг, потому что его мечта была« совсем другой ». Она сказала, что Драко был настоящим нравственным трусом, но не совсем плохим.[17]

Расизм, плохое обращение с меньшинствами и тоталитаризм

Подразделения «чистокровный», «полукровный» и «грязнокровка» / «маглорожденный», используемые в Гарри Поттере, напоминают систему различения евреев, немцев, «смешанных кровей: первая степень» и «смешанная кровь: вторая». степень в области нацистская Германия, как на этой диаграмме.

Аналитики отмечают критику расизма в текстах Дж. К. Роулинг.[18][19] На вопрос о теме расизма и о том, изменили ли ее книги образ мышления людей, Роулинг ответила: «Я не думаю, что я пессимист, но я думаю, что реалистична в том, насколько вы можете изменить глубоко укоренившиеся предрассудки, поэтому я чувствую, что если бы кто-то был убежденным расистом, возможно Гарри Поттер не будет иметь никакого эффекта ".[20]

Когда его спросили в посте -Дары смерти веб-чат о Гермиона Роулинг сказала: «Гермиона начала свою карьеру после окончания Хогвартса в Департаменте регулирования и контроля магических существ, где она сыграла важную роль в значительном улучшении жизни домашних эльфов и им подобных. Затем она перешла в Департамент магии. Правоохранительные органы, где она была прогрессивным голосом, обеспечившим искоренение репрессивных законов, поддерживающих чистокровность ".[21]

После публикации Дары смерти, Роулинг ответила на вопросы о метафорах в книгах для этническая чистка: «Ну, это политическая метафора. Но ... Я не села и не думала:« Я хочу воссоздать нацистская Германия ', в… в волшебном мире. Потому что - хотя и есть - вполне сознательный подтекст нацистской Германии, есть также ассоциации с другими политическими ситуациями. Так что я не могу выделить ни одного ".[22] Роулинг также сравнила свой характер Волдеморт параноиком страдающие манией величия подобно Адольф Гитлер и Иосиф Сталин.[23]

В своем книжном туре 2007 года Роулинг дополнительно обсудила эту тему, заявив: «На самом деле, дело не только в этом. Я думаю, что вы можете видеть в Министерстве даже до того, как оно взято под контроль, есть параллели с режимами, которые мы все знаем и любим». Она предваряла это замечание, сказав: «Людям нравится думать, что они выше, и что, если они могут гордиться ничем другим, они могут гордиться ощущаемой чистотой».[24]

Роулинг заявила на своем сайте, что Гарри Поттер фразы «чистокровный», «полукровка» и «маглорожденный» по сравнению с «некоторыми настоящими таблицами, которые нацисты использовали, чтобы показать, что представляет собой« арийская »или« еврейская »кровь. Я видел одну в Музее Холокоста в Вашингтон, когда я уже придумал определения «чистокровный», «полукровный» и «рожденный магглом», и был холоден, чтобы заметить сходство ».[25]

Кристофер Хитченс отмечено в Нью-Йорк Таймс что удар молнии - форма рубца, который Гарри получено в результате Волдеморт проклятие, теперь считается символичный серии - это также символ сэра Освальд Мосли с Британский союз фашистов, видная группа сторонников нацизма в 1930-х и 1940-х годах.[26] Сами нацисты в своих СС, тоже использовал символ. В той же статье[27] Хитченс отметил, что «предубеждение против гоблинов-монополистов банка более или менее смоделировано на основе антисемитизма, а грубое обращение с эльфами призвано напомнить нам о рабстве».

Дж. К. Роулинг упоминает в статье, что Мосли была замужем за Диана Митфорд, сестра ее героини, Джессика Митфорд. Джессика, в честь которой Роулинг назвала свою дочь, так и не простила Дианы нацистских симпатий.[28] Освальд и Диана поженились в 1936 году в берлинском доме нацистского вождя. Йозеф Геббельс с Адольфом Гитлером в качестве гостя. Дж. К. Роулинг также отметила, что другая сестра Митфорда Единство, к которому Джессика была ближе всего в молодости, стала архифашисткой и любимицей Адольфа Гитлера.[28]

История Джессики могла таким образом вдохновить часть истории Гарри: Нарцисса Блэк (аналог Дианы Мосли) вышла замуж за Пожирателя Смерти Люциуса Малфоя (Освальд Мосли). Ее сестра, Беллатрикс (Юнити Митфорд), сама была Пожирателем смерти и любимицей лорда Волан-де-Морта (Адольф Гитлер). Андромеда (Джессика Митфорд) вышла замуж за маглорожденного Тед Тонкс против воли ее семьи (поскольку Джессика сбежала со своим кузеном Эсмонд Ромилли ) и был выброшен из гобелен из семейного дерева. Эти параллели были отмечены в американской коммунистической газете. People's Weekly World.[19]

В акте в память Холокост, актер Дэниел Рэдклифф, мать которого еврейка, пожертвовал свою первую пару Гарри Поттер Очки на художественную выставку, вдохновленную знаменитой фотографией искалеченной горы очков времен Второй мировой войны жертв этнической чистки. Рэдклиффа Поттер партнерша Джейсон Айзекс, кто играл Люциус Малфой в фильмах, сам еврейский британец, должен был принять участие в поминках на Национальном День памяти жертв Холокоста, ведущий службу в Ливерпуль Филармония.[29]

Авива Хомский (дочь известного академика Ноам Хомский ) в Журнал Providence предполагает, что Гарри Поттер - это притча об иммиграционных правах, в которой отмечается, что «законы США об иммиграции, гражданстве и натурализации явно основаны на дискриминации по признаку национального происхождения. От того, где вы родились и какой у вас паспорт, зависит, имеете ли вы право приехать сюда, посетить, работать или жить здесь ".[30]

Зло войны

На Гарри Поттер Роулинг сказала во время своего книжного турне по Соединенным Штатам в октябре 2007 года: «Я очень сознательно хотела показать, что является одним из величайших зол войны, а именно: убивают совершенно невинных людей ... Еще одно великое зло войны - это дети потерять свои семьи ".[31]

Прогрессивные ценности и разнообразие

Время журнал сказал в 2005 году: «Роулинг адаптирует изначально консервативный жанр для своего собственного прогрессивный целей. Ее Хогвартс является светский и сексуальный и мультикультурный и многорасовый и даже вроде мультимедиа, со всеми этими говорящими привидениями ".[32] Отметить французскую публикацию Дары смерти, видная французская левоцентристская газета Освобождение переднюю обложку и еще две страницы посвятил ответу на вопрос «Почему Гарри Поттер левый».[33]

В 2007 году, отвечая на вопрос ребенка о Дамблдор «Я всегда считала Дамблдора геем», - сказала Роулинг. Добавив еще несколько деталей, она сказала: «Дамблдор влюбился в Грин-де-Вальда ... Не забывай, влюбленность может ослепить нас. [Его] очень тянуло к этому блестящему человеку. Это была трагедия Дамблдора».[34]

Мелисса Анелли, веб-мастер фан-сайта Дырявый котел "Джо Роулинг, назвав геем любого персонажа Гарри Поттера, сделала бы замечательные шаги в терпимости к гомосексуализму ...", назвав кого-то настолько уважаемым, талантливым и добрым, как человека, который также оказался гомосексуалистом, укрепляя идею о том, что гомосексуальность человека - это не то, чего ему следует стыдиться ».[35] О последовавшем за этим споре Роулинг сказала: «Я знаю, что то, что я сказал это, было положительным моментом, по крайней мере, для одного человека, потому что один человек« выступил »в Карнеги-холле».[36] Entertainment Weekly's Марк Харрис сказала: «Я уверен, что ее выбор сделать любимого профессора-наставника геем в мире, где учителей-геев до сих пор постоянно клевещут из-за злого влияния, было, я уверен, не случайно». Харрис также говорит, что геи крайне недопредставлены среди населения, и это свидетельствует о несоблюдении порядочности и смелости в индустрии развлечений - «включая огромное количество геев-продюсеров, писателей и руководителей, которые жертвуют своими убеждениями, чтобы не делать этого». я тоже резкий или же политический."[37]

В соответствии с Думайте о прогрессе, а прогрессивный новостной сайт, консервативные блоги говорят[требуется разъяснение ] Откровение Роулинг о Дамблдоре оправдывает Джерри Фолвелл нападки на гомосексуализм в детских СМИ, подвергшиеся критике в СМИ.[38] "Что мешает ей сказать, что [друг Гарри] Невилл вырастет и станет педофил ? »- сказал Дэвид Бэггетт, доцент философии в Фолвелльской Университет Свободы Школа религии. Баггетт, соавтор книги Гарри Поттер и философия: Если Аристотель убежал в Хогвартс, говорит, что был поражен не только заявлением Роулинг, но и тем фактом, что оно последовало за ней, подтвердив веру многих поклонников Поттера в то, что в сериале были христианские темы.[39]

Slate Magazine цитирует участника беседы с книгой, которая сказала: «Было ясно, что JKR не планировала выгнать Дамблдора. Она просто заботится о том, чтобы быть верной своим читателям».[40] Майк Томас из Орландо Сентинел сказал, что, поразмыслив, Дамблдор был геем с самого начала, и это четко объясняет поведение его персонажа и его отношения с Гриндевальдом. Томас отмечает мастерство, которое Роулинг демонстрирует в написании персонажа-гея, не навешивая на него ярлык гея.[41]

По сообщению Reuters, Роулинг была удивлена ​​суетой и отказалась сказать, может ли ее «выходка» на Дамблдора оттолкнуть тех, кто не одобряет гомосексуализм. «Для меня, конечно, никогда не было новостью, что храбрый и блестящий мужчина может любить других мужчин. Он мой персонаж. Он такой, какой он есть, и я имею право говорить то, что я говорю о нем», - сказала она. Реакция была в основном благоприятной на веб-сайтах фанатов, таких как Дырявый котел и MuggleNet.[42]

Актер Дэвид Тьюлис (Ремус Люпин ) сказал, что был удивлен сексуальностью Дамблдора, потому что пока он снимал Гарри Поттер и узник Азкабана директор Альфонсо Куарон у меня возникла идея, что «Люпин был геем, и он описал моего персонажа как« наркомана-гея »».[43]

Автор католических фэнтези Реджина Доман написала эссе под названием «В защиту Дамблдора», в котором утверждала, что книги фактически поддерживают католическое учение о гомосексуализме, потому что отношения Дамблдора с темным волшебником Гриндельвальдом приводят к явно ужасным результатам, поскольку он начинает интересоваться темной магией. сам пренебрегает своими обязанностями по отношению к младшей сестре и в конечном итоге приводит к ее смерти.[44]

Южная Флорида Sun-Sentinel'рецензент Чаунси Мейб считает, что со стороны Роулинг было неправильным раскрывать книгу Дамблдора. сексуальная ориентация. Мейб ясно дала понять, что это произошло не из-за того, что Дамблдор был геем, а из-за его собственных возражений против того, чтобы авторы продолжали говорить о своих книгах после того, как они были написаны. Он призвал Роулинг «молчать, пожалуйста» на «публичных собраниях», что противоречит огромной популярности бесед Роулинг о книгах и жажде ее поклонников получить больше информации о персонажах из книг о Гарри Поттере. Мейб отмечает, что 1000 детей посетили «чтение», прежде чем им выдали книги с автографами. Робин Берковиц, Sun-Sentinel Редактор Entertainment говорит о комментариях Роулинг и других откровениях, которые она может сделать о своих персонажах: «Нам не нужно знать никого из них, чтобы в полной мере оценить книги», «Не спрашивайте, не пишите», имея в виду США. бывшая политика военных в отношении гомосексуализма, Не спрашивай, не говори.[45] Эти настроения отражает Джеффри Вайс в его статье «Гарри Поттер и автор, который не заткнется», опубликованном в Dallas Morning News.[46]

В Вашингтон Пост's Майкл Герсон говорит: «Терпимость - одна из главных тем книг о Гарри Поттере. В чудесном социальном сравнении ликантропия лечится как разновидность хронического заболевания, при оборотни подвергаются дискриминации, как если бы они были больны СПИДом ".[47]

Социальная активность

В соответствии с Филип Нел из Канзасский государственный университет, серию о Поттере можно рассматривать как «политические романы, критикующие расизм и расовое превосходство. Роулинг, работавшая на Международная амнистия, пробуждает ее социальную активность через страсть Гермионы к угнетенным эльфам и создание ее «Общества содействия эльфийскому благополучию».[48] Добби домовой эльф сравнивали с трудовым юристом Добби Уокер который познакомил героиню Роулинг Джессику Митфорд с Коммунистическая партия.[49] Гермиона изображена начинающей кампанию по освобождению порабощенных Домашние эльфы, используя методы реальных кампаний по социальным и политическим вопросам, такие как значки с лозунгами. Она настойчиво продолжает эту кампанию, даже когда ее близкие друзья считают ее донкихотской, а сами домашние эльфы не очень ценят ее. Но в Гарри Поттер и Дары Смерти Кампания, оказывается, привела к огромным непредвиденным результатам: домашние эльфы присоединились к борьбе и внесли несколько незаменимых вкладов в окончательное поражение Волан-де-Морта и спасение жизней главных героев. Роулинг сказала в одном из первых интервью, что Гермиона и ее политическая совесть в отношении прав эльфов были довольно автобиографичными.[50]

Неоконсерватизм

Утверждалось, что во многих отношениях сериал о Гарри Поттере, похоже, несет неоконсервативное послание, особенно во время и после Ордена Феникса, который оказался первой книгой о Гарри Поттере, опубликованной после 11 сентября, когда неоконсерватизм была на самой сильной политической позиции.[51] В частности, борьба между Гарри и Волан-де-Мортом оформлена в манихейском духе противостояния добра и зла, в частности свободы против тирании, темы, которая во многих произведениях часто отождествлялась с неоконсервативной идеологией.[52][53][54][55] Кроме того, герои истории неоднократно обвиняют Корнелиуса Фаджа в намеренном сокрытии угрозы Волдеморта, напоминая, когда многие неоконсерваторы обвиняли президента Обаму и других демократов в том, что они не называли ИГИЛ причастным к исламскому экстремизму или преуменьшали значение его природы. исламистской угрозы.[56][57][58] Точно так же они были против умиротворения и хотели напрямую противостоять Волан-де-Морту, например, создав Орден Феникса, а Гарри тренировал армию Дамблдора для защиты от Волдеморта и его Пожирателя Смерти. Многие неоконсерваторы предупреждали об «уроках Мюнхена», а Невилл Чемберлен умиротворение, особенно когда дело дошло до таких штатов, как Советский союз и Исламская Республика Иран.[59][60][61][62][63]

Подрывное и анархическое послание

Жерсон из Вашингтон Пост также описал то, что он считал самым подрывной природа книг о Гарри Поттере в ответе, который они предлагают смерти. Волан-де-Морт считает, что смерть нужно победить и «победить». Напротив, Гарри принимает необходимость собственной смерти ради любви. Герсон также предлагает, чтобы некоторые спросили, что серия книг о толерантности также будет серией книг о религии. Он отвечает, что многие другие «верят - не вопреки своей вере, а из-за нее, - что к полукровкам, оборотням и другим следует обращаться с добротой и справедливостью. Прежде всего, верующие призваны любить, даже если это дорого обходится. "[47]

В интервью 1999 года Роулинг, Хранитель Безлимитный'Джоанна Кэри сказала: «Дж. К. Роулинг настолько остроумна и подрывная, как и следовало ожидать. Роулинг описала свое восхищение Джессикой Митфорд с 14 лет, когда она была в Эксетерский университет «не совсем шанс быть« радикальным », которого я планировал», и сказал, что более поздние книги, посвященные гормонам Гарри, и смерти будут отличаться от других детских сериалов, таких как Знаменитая пятерка. Кэри предложил провести параллель между Гарри Поттером и Принц Гарри что Роулинг смеется, говоря, что подруга сказала, что никогда не позволяйте прессе заставлять вас обсуждать Королевская семья."[64]

Джеймс Морон, профессор политологии Брауновский университет, писали в либеральном Американский проспект в 2001 году «Магический директор Альбус Дамблдор практически награждает бонусными баллами за нарушение правил. Школа чародейства и волшебства Хогвартс непослушна, даже немного анархична. Одноклассница Гарри Гермиона« стала немного более расслабленной в отношении нарушения правил », - пишет Роулинг ближе к концу. из Философский камень, «и она была намного лучше для этого». Когда все ученики поют под свою дудку, это больше, чем легкая анархия. В ее книгах дети - центральные агенты своей жизни. Они делают выбор. Взвесьте суждения. Боритесь со свободой ".[65]

Изабель Смаджа из Le Monde писали, что Гарри Поттер - первый вымышленный герой анти-глобалист, антикапиталистическая, про-Третий мир, "Сиэтл "поколения. Она написала, что" Изучение текста предполагает, что они, по сути, являются яростной критикой общество потребления и мир свободное предпринимательство."[66]

Консервативные возражения против либеральных и социалистических ценностей

Правые США Общество Джона Берча возражал против книг Роулинг и ее публичных заявлений. В своей статье для журнала Общества Джона Берча Новый американец, Конституционная партия Директор по коммуникациям Стив Бонта сравнил Гарри Поттер отрицательно к Властелин колец, говоря: «Книги о Поттере читаются в таких местах, как обличительные речи против современного среднего класса, особенно когда Гарри сталкивается со своей смехотворно дисфункциональной и откровенно оскорбительной приемной семьей, Дурсли."[67]

Обвинения в консервативной и сексистской тематике

Критик Энтони Холден написал в Наблюдатель на его опыте судейства Гарри Поттер и узник Азкабана для 1999 Whitbread Awards. Его общее мнение о сериале было очень негативным: «Сага о Поттере была по сути покровительственной, очень консервативной, сильно производной, удручающей. ностальгический для былой Британии ".[68] Обзор в Хранитель поддержал эту интерпретацию и заявил, что «несмотря на все жесты книг в пользу мультикультурализма и гендерного равенства, Гарри Поттер - консерватор; патерналистский, единый народ. Тори возможно, но тем не менее тори ».[69] Salon.com Критик Кристин Шофер также раскритиковала книги как сексист, утверждая, что серия представляет патриархальный мир, наполненный стереотипами и приверженностью «общепринятому представлению о том, что мужчины делают и должны управлять миром».[70]

Когда интервьюер предположил, что ее книги изображают консервативный мир, Роулинг ответила: «Мне так неоднократно говорили. Две группы людей, которые постоянно благодарили меня, - это Виккане и школ-интернатов. И правда, не благодари меня. Я ни с кем из них. Нью-эйджизм оставляет меня совершенно равнодушным, и [моя дочь] никогда не пойдет в школу-интернат. Я пошел в всесторонний."[71]

Роулинг говорит, что ее разочаровывают «консервативные мировые трюки». Она сделала Хогвартс школой-интернатом, чтобы действие происходило посреди ночи и создавало чувство общности между персонажами. Гарри также отражает современный мир, утверждает она, тем, что он смешанная раса — его отец существование чистая кровь, его мать существование Маглорожденный."[71] Она также говорит, что ее феминистское сознание спасает Гермиона, «кто самый яркий персонаж» и «очень сильный женский персонаж».[72]

Неолиберальные и капиталистические ценности

В статье, опубликованной в известной французской газете Le Monde, литературовед Илиас Йокарис утверждал, что Гарри Поттер "вероятно, непреднамеренно ... отображается как краткое изложение социальных и образовательных целей неолиберальный капитализм ». Согласно анализу Йокариса, вся жизнь на Хогвартс преобладает культура соревнования: «соревнование среди студентов за звание старшины; соревнование среди Дома Хогвартса набирать очки; соревнование школ волшебства за победу в турнире Трех Волшебников; и, наконец, кровавое соревнование между силами Добра и Зла ». свободный рынок играет заметную и положительную роль, а государство ( Министерство Магии ) преподносится как неэффективный и бюрократический. В этих «безжалостных джунглях» образование направлено только на то, чтобы «дать учащимся незамедлительно используемые практические знания, которые могут помочь им в их борьбе за выживание», в то время как художественные предметы и социальные науки бесполезны или отсутствуют. Йокарис заключает, что «нравится Оруэлловский тоталитаризм, этот капитализм пытается сформировать не только реальный мир, но и воображение граждан-потребителей », создавая литературу, которая предполагает, что никакая альтернатива невозможна.[73] В статье, опубликованной в Журнал современной религии Майкл Остлинг также утверждал, что в сериале изображен современный капиталист и потребитель общество, где роль гаджет играется магией.[74] Статья Йокариса вызвала реакцию Изабель Смаджа, о которой говорилось ранее.

Классовые различия

O: Журнал Опра отметил, что Роулинг восхищается Родди Дойл и Джейн Остин, сказав, что «оба пишут о классовых различиях», и спросила, было ли причиной того, что Роулинг написала о классе, было сознательное решение. Роулинг ответила: «Дети остро осознают деньги, прежде чем они узнают о классе. Ребенок на самом деле не заметит, как другой ребенок держит свой нож и вилку. Но ребенок будет остро осознавать, что у него нет карманные деньги. Или то, что у него не так много карманных денег. Я вспоминаю себя в 11 лет. Дети могут быть злыми, очень злыми. Так это было в Роне, у которого не было одежды подходящей длины, понимаете? Он может покупать вещи на тележке. Он должен иметь бутерброды, которые сделала для него мама, хотя он не любит бутерброды. Наличие достаточного количества денег, чтобы поместиться, - важный аспект жизни - и что более конформистское, чем школа ? "[72]

Антиправительственная интерпретация

Некоторые политические обозреватели видели, как Дж. К. Роулинг изображает бюрократизованный Министерство магии и репрессивные меры, принятые Министерством в более поздних книгах (например, введение обязательного посещения школы Хогвартс и "регистрация Грязнокровки "с министерством) как аллегория критикуя государство.[75]

В People's Weekly World, газета Коммунистическая партия США, утверждает, что книги втягивают вас «в политику волшебного мира -« Образовательные указы »от похожего на жаба представителя Министерства магии, высокоуровневые связи« военных преступников »из последнего восхождения Волан-де-Морта, предубеждения [sic ] против «грязнокровок» и «полукровок». «Они предполагают связь» с миром, в котором мы живем, с сходствами и различиями между Администрация выдумки и Администрация Буша ".[76]

Философ Жан-Клод Милнер утверждал, что «Гарри Поттер - это военная машина против Тэтчерит -Блэр мир и «американский образ жизни» во Франции Освобождение.[33]

Университет Теннесси профессор права Бенджамин Бартон обсуждает либертарианец аспекты Гарри Поттер в его газете Гарри Поттер и полусумасшедшая бюрократия, опубликовано в Обзор закона штата Мичиган. Бартон говорит: «Резкий портрет правительства, представленный Роулинг, на удивление резок и эффективен. Отчасти это объясняется тем, что ее критика работает на многих уровнях: функции правительства, структура правительства и бюрократы, которые руководят представлением. Все три элемента работают вместе. изобразить Министерство магии, управляемое корыстными бюрократами, стремящимися усилить и защитить свою власть, часто в ущерб широкой публике. Другими словами, Роулинг создает общественный интерес мечта ученого - или кошмар - правительство ".[77]

Роулинг описывает любимого волшебника Дамблдора как Макиавеллианский и говорит: «Я хотел, чтобы ты допросил Дамблдора. Это правильно, потому что он обращался с людьми как с марионетками, и он просил Гарри сделать работу, которую большинство мужчин вдвое старше его не смогли бы выполнить».[17]

Персонажи по сравнению с Джорджем Бушем, Тони Блэром и Саддамом Хусейном

Newsweek журнал спросил Альфонсо Куарон, режиссер третьего фильма по роману Роулинг. Узник Азкабана если злодейский волшебник Волан-де-Морт все еще напоминал ему Джордж Буш. Куарон подтвердил: "В сочетании с Саддам. У них обоих эгоистичные интересы, и они очень любят власть. Также пренебрежительное отношение к окружающей среде. Любовь к манипулированию людьми. Я читаю четвертую и пятую книги, и Фадж похож на Тони Блэра. Он абсолютный политик. Он многое отрицает. И все ради его собственной персоны, своей власти. То, как решались дела с Ираком, мало чем отличалось от того, как Фадж вел дела в четвертой книге ".[78]

Slate Magazine также говорит, что Роулинг наносит удар по администрациям Буша и Блэра, предполагая, что брошюра Министерства магии по безопасности напоминает о столь презираемом ПОДСКАЗКИ (Система информации и предотвращения терроризма). Автор также предполагает, что Азкабан, тюрьма волшебников, заменяет Гуантанамо Бэй.[79]

Роулинг никогда не подтверждала эти интерпретации в Гарри Поттер; однако, когда тогда Канцлер Гордон Браун однажды попросила ее поддержать Лейбористскую партию, пока Тони Блэр был премьер-министром, Роулинг отказалась.[80] Роулинг выступила против политики правительства Блэра в отношении семей с одним родителем. Она сказала, что Труд мог сделать «намного больше», а затем пожертвовал 500 000 фунтов стерлингов благотворительной организации One Parent Families, чтобы подать пример.[80] Роулинг сказала, что меры Брауна в отношении детей «реально изменили бы жизнь моей семьи», когда она была бедна.[81] Блэр ушел в отставку незадолго до выхода седьмой книги Роулинг, и Браун был назначен премьер-министром. Роулинг впоследствии пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лейбористской партии во время всеобщих выборов 2010 года, которые лейбористы проиграли.[82]

Реформа образования в Орден Феникса

Учителя приветствовали Гарри Поттер и Орден Феникса как «острую сатиру на годы политически мотивированного вмешательства в деятельность школ».[83]

Роулинг описывает свой характер Долорес Амбридж, назначенная министерством директор Хогвартса и заместитель министра Корнелиус Фадж, говоря: «У нее хорошие контакты в министерстве. Она одна из тех людей, и они действительно существуют в реальной жизни, которые всегда будут на стороне Что касается ее, власть не может ошибаться, поэтому она не подвергает это сомнению, и я бы сказал, что что бы ни случилось, и кто бы ни пришел к власти в Министерстве, Амбридж будет там, ей нравится власть. Поэтому она встанет на сторону людей, которые дают ей власть ».[20]

Эндрю Слэк, основатель Гарри Поттер Альянс, пишет в В эти времена о "Маггл Образ мышления "в котором"Линдси Лохан заменяет новости о геноциде, мужчины оценивают свою «ценность» по зарплате, с женскими телами обращаются как с товаром, а наша образовательная система занимается не стимулированием детского любопытства, а, скорее, тем, чтобы заставить их эффективно изрыгать информацию о стандартизированных тестах ».[84]

Государственный секретарь Венгрии по вопросам образования Рожа Хоффманн и ее реформы часто сравнивают с Долорес Амбридж и ее действиями в романах.[85][86][87]

Антитеррористический

На веб-сайте журнала Capitalism Magazine говорится: «В условиях продолжающейся длительной войны и угроз дальнейших террористических атак на американской земле», Гарри Поттер Это не просто бегство от реальности, а «показывает мир, в котором можно достичь счастья, победить злодеев и научиться способам достижения успеха».[88]

Время журнал говорит, что Гарри Поттер и Орден Феникса, "Гарри втянут в безграничную, полугражданскую войну с темным, скрытым лидером, существование которого правительство игнорировало до тех пор, пока катастрофа не вызвала проблему, и который поддерживается секретной сетью спящих агентов, готовых прибегнуть к тактике шокирующей жестокости. дети, выросшие на Гарри Поттере - вы можете называть их Generation Hex —are the kids who grew up with the pervasive threat of terrorism, and it's inevitable that on some level they'll make a connection between the two."[32]

Slate Magazine's Julia Turner compares Harry Potter and the Half-Blood Prince к War on Terror in the context of the fight against Усама бен Ладен saying Voldemort takes up terrorism by destroying bridges, murdering innocents, and forcing children to kill their elders. She also notes the parallels in the community's response saying Fred и George Weasley 's shop makes a mint selling Shield Cloaks and the new Minister for Magic jails an innocent man, hoping to stave off panic and create the impression that he's taking action.[79]

Rowling said "I've never thought, 'It's time for a post-9/11 Harry Potter book,' no. But what Voldemort does, in many senses, is terrorism, and that was quite clear in my mind before 9/11 happened.... but there are parallels, obviously. I think one of the times I felt the parallels was when I was writing about the arrest of Stan Shunpike, you know? I always planned that these kinds of things would happen, but these have very powerful resonances, given that I believe, and many people believe, that there have been instances of persecution of people who did not deserve to be persecuted, even while we're attempting to find the people who have committed utter atrocities. These things just happen, it's human nature. There were some very startling parallels at the time I was writing it."[89]

Академический Steven Fielding argues in A State of Play: British Politics on Screen, Stage and Page, from Anthony Trollope to The Thick of It that the changing portray of the Ministry of Magic – from incompetent to authoritarian – reflects Rowling's views on the War on Terror.[90]

Гарри Поттер used by political activists

KidSPEAK!

In response to restricted access to the Гарри Поттер книги[91] children began a letter-writing campaign, forming clubs and organising petitions, which ultimately merged into an internet site called Muggles for Harry Potter. The site evolved into kidSPEAK!, a forum for children to tackle censorship in general, and to fight for Harry Potter specifically.

The Harry Potter Alliance

Основная статья: Harry Potter Alliance

Andrew Slack, an actor/comedian and Harry Potter aficionado, co-founded the Harry Potter Alliance to highlight the crisis in Судан and social inequities.[92] In These Times featured Slack in 2007, in an article about Muggle Activists where Slack said, "The Harry Potter parallel to Darfur is simple: With both the Ministry of Magic and the Daily Prophet (the Wizarding World's mainstream news source) in denial that Voldemort has returned and evil is afoot, Harry and his underground rebel group, 'Dumbledore's Army,' work with the adult group, 'The Order of the Phoenix,' to awake the world. We in the Alliance seek to be Dumbledore's Army for the real world, working with anti-genocide organisations, such as 'Fidelity Out of Sudan' and the 'Genocide Intervention Network,' to wake our governments, corporations and media up to the fact that 'never again' means 'never again.'"[93]

Когда Время magazine asked about The Harry Potter Alliance, Rowling said, "It's incredible, it's humbling, and it's uplifting to see people going out there and doing that in the name of your character. What did my books preach against throughout? Bigotry, violence, struggles for power, no matter what. All of these things are happening in Darfur. So they really couldn't have chosen a better cause."[94] Rowling awarded The Harry Potter Alliance a Fan Site Award in December 2007.

In February 2010, the HPA ran a massive fundraiser to support those in dire need after the tragic event of the Haiti earthquake. Live webcasts were held in which celebrities (especially those a part of the Harry Potter Fandom) performed and encouraged viewers to donate money. Donations came through an auction that did not guarantee you the prize. Some items that were up for bid were: a signed set of the Harry Potter books, a guitar signed by actor Tom Felton, handmade earrings from actress Evanna Lynch, and a one thousand word story about whatever the winner wishes it to be written by Maureen Johnson и Джон Грин. The webcasts were rather successful, garnering over $125,000. The original plan of Helping Haiti Heal was to have three plane fulls of aid (each one dubbed: Harry, Hermione, and Ron) shipped off to Haiti. As of June the same year, five planes were sent to Haiti, Harry, Hermione, Ron, DFTBA (Don't Forget To Be Awesome) and the last being Dumbledore. On 28 June, there was a livestream video celebrating the landing of Dumbledore. Evanna Lynch was present at the stream and even answered questions asked by fans. Ophelia Dahl, the daughter of the late British author Roald Dahl was also present since she worked with Partners in Health, who the Harry Potter Alliance teamed up with for Helping Haiti Heal.[95]

In March 2010, The Harry Potter Alliance had a campaign for people to send in their books to the Mississippi Delta which went to Руанда. As of June, when the campaign ended, they donated over 40,000 books. In July 2010, The Harry Potter Alliance won $250,000 in the Chase Community Giving contest. The money will go towards literacy, LGBT rights, and online community building.

Wal-Mart Watch

Основная статья: Walmart Watch

Wal-Mart Watch uses parodies of Harry Potter to compare Walmart to Lord Voldemort and draws analogies between House elves and forced labour.[96]

Stop Big Media

Stop Big Media gained support from "Rocking Out Against Voldemedia", a compilation of ten original songs by ten Harry Potter-themed "Wizard Rock" bands. Andrew Slack and The Harry Potter Alliance сравнивать media consolidation in the U.S. to the control of the Ministry of Magic over the Daily Prophet в Гарри Поттер books, saying "Once Voldemort took over every form of media in the Wizarding World, Dumbledore's Army and the Order of the Phoenix formed an independent media movement called "Potterwatch". Now the HP Alliance and Wizard Rock have come together to fight for a Potterwatch movement in the real world to fight back against Big VoldeMedia from further pushing out local and foreign news, minority representation, and the right to a Free Press."[97]

Center for Science in the Public Interest

Основная статья: Center for Science in the Public Interest

A worldwide campaign to "save Harry Potter from the clutches of the Coca-Cola Company" was launched by the nonprofit Center for Science in the Public Interest. The group says that by aggressively marketing sugar- and caffeine-laden drinks to young fans of the Harry Potter series, Coke is helping fuel the childhood obesity epidemic.[98]

Campaign for America's Future

Основная статья: Campaign for America's Future

In a parody of Гарри Поттер, Campaign for America's Future cast Seinfeld alumnus, Jason Alexander as "Lord Rovemort", a Karl Rove figure that coordinates Republican "obstruction" in Congress.[99]

Рекомендации

  1. ^ McLemee, Scott Pottering Around Inside Higher Ed, 18 July 2007
  2. ^
    • Телеграф, 2007-07-20.
    • Edinburgh News В архиве 29 October 2007 at the Wayback Machine, Шотландец.
    • Babson professor makes Harry P. an academic star
    • "Wisdom of Harry Potter" author to offer fall college course
    • Charlotte Observer[мертвая ссылка ]
    • "The World of Harry Potter". Архивировано из оригинал on 29 October 2007. Получено 14 июля 2007.
  3. ^ Gibbs, Nancy (19 December 2007). "Time Magazine". Время. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 2 апреля 2012.
  4. ^ *Readers Of the World, Unite: Metro Santa Cruz В архиве 24 December 2008 at the Wayback Machine
  5. ^ Edward (20 October 2007). "J. K. Rowling at Carnegie Hall Reveals Dumbledore is Gay; Neville Marries Hannah Abbott, and Much More". The-leaky-cauldron.org. Получено 2 апреля 2012.
  6. ^
  7. ^ Jonathan, Last (15 July 2005). "History according to Harry". Wall Street Journal. pp. W.13. Получено 24 апреля 2017.
  8. ^ "J. K. Rowling Discusses Inspiration for Minister of Magic and More in New Interview". XLSemanal. Получено 6 февраля 2008.
  9. ^ "New Interview with J. K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows"". de Volkskrant. 19 November 2007. Получено 6 марта 2008.
  10. ^ The Top 25 Entertainers of the year Entertainment Weekly
  11. ^ The O'Reilly Factor, Fox News Channel. 23 October 2007.
  12. ^ The O'Reilly Factor, Fox News Channel. 24 October 2007.
  13. ^ "Benedict XVI's Pep Talk; A Potter Betrayal". Zenit.org. 2 November 2007. Archived from оригинал on 31 March 2012. Получено 2 апреля 2012.
  14. ^ "HLI Head Says Harry Potter Indoctrinates Young Souls in Language and Mechanics of Occult". Lifesite.net. 6 November 2007. Archived from оригинал on 10 November 2007. Получено 2 апреля 2012.
  15. ^ "No politics in Harry Potter – Opinion". Архивировано из оригинал on 5 January 2008.
  16. ^ "Rowling says goodbye to Potter with fairy tales". The New Zealand Herald. Рейтер. 2 November 2007. Получено 3 ноября 2011.
  17. ^ а б "MTV". MTV. 19 October 2007. Получено 2 апреля 2012.
  18. ^ *Harry Potter and the Complicated Identity Politics В архиве 10 August 2011 at the Wayback Machine
  19. ^ а б Teresa Albano (2007). "A summer of reading, struggle and Harry". People's Weekly World. Архивировано из оригинал on 8 September 2007. Получено 8 августа 2007.
  20. ^ а б Transcript of the Harry Potter Children's Press Conference Weekend В архиве 18 October 2006 at the Wayback Machine
  21. ^ Webchat with J. K. Rowling, 30 July 2007 В архиве 25 May 2007 at the Wayback Machine www.bloomsbury.com
  22. ^ Harry Potter: The final chapter . MSNBC. Retrieved 9 August 2007.
  23. ^ sue (19 November 2007). "New Interview with J. K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows"". The Leaky Cauldron. Получено 2 апреля 2012.
  24. ^ Edward (20 October 2007). "The Leaky Cauldron". The Leaky Cauldron. Получено 2 апреля 2012.
  25. ^ J. K. Rowling Official Website|Faqs В архиве 27 October 2007 at the Wayback Machine
  26. ^ Hitchens, Christopher. The Boy Who Lived, published 12 August 2007.
  27. ^ Hitchens, Christopher (12 August 2007). "Harry Potter and the Deathly Hallows - J. K. Rowling - Books - Review". Нью-Йорк Таймс.
  28. ^ а б J. K. Rowling: "The First It Girl." Sunday Telegraph
  29. ^ Forward, The (31 January 2018). "Jewish World / Voldemort's Sidekick Turns Jewish Psychiatrist in Film on Nazi Era". Гаарец.
  30. ^ Chomsky, Aviva: Harry Potter and immigration. Providence Journal, 13 September 2007
  31. ^ *New Orleans students give Rowling a rousing welcome В архиве 2 September 2011 at the Wayback Machine
  32. ^ а б Grossman, Lev J. K. Rowling, Hogwarts and all Time, 17 July 2005
  33. ^ а б "Harry Potter seen as left-wing hero". Рейтер. 26 October 2007.
  34. ^ Barrett, Annie (20 October 2007). "Entertainment Weekly". Получено 2 апреля 2012.
  35. ^ "MSNBC". Today.com. Получено 2 апреля 2012.
  36. ^ Rowling knew early on Dumbledore was gay Звезда
  37. ^ Harris, Mark (30 October 2007). "Dumbledore: A Lovely Outing". Ew.com. Получено 2 апреля 2012.
  38. ^ Corley, Matt (22 October 2007). "Conservatives Attack Gay Dumbledore; Claim Vindication For Jerry Falwell's Homophobia". Thinkprogress.org. Архивировано из оригинал on 2 March 2011. Получено 2 апреля 2012.
  39. ^ "Albus Dumbledore cast in a new light". Baltimoresun.com. Архивировано из оригинал on 30 August 2008. Получено 2 апреля 2012.
  40. ^ Wickman, Forrest. "Bloggers on Stephen Colbert's presidential run. – By Laurel Wamsley – Slate Magazine". Slate.com. Получено 2 апреля 2012.
  41. ^ "So Dumbledore is Gay". Blogs.orlandosentinel.com. 23 October 2007. Archived from оригинал on 22 May 2011. Получено 2 апреля 2012.
  42. ^ Ian Bremmer (9 February 2009). "Dumbledore brave, brilliant; why not gay: Rowling". Today.reuters.com. Архивировано из оригинал on 25 October 2007. Получено 2 апреля 2012.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  43. ^ sue (25 October 2007). "The Leaky Cauldron". The Leaky Cauldron. Получено 2 апреля 2012.
  44. ^ Regina Doman (2007). "In Defense of Dumbledore". therambleronline.com. Архивировано из оригинал on 24 February 2008.
  45. ^ "Don't ask, don't spell". Weblogs.sun-sentinel.com. Получено 2 апреля 2012.
  46. ^ Harry Potter and the author who wouldn't shut up В архиве 25 October 2007 at the Wayback Machine
  47. ^ а б Gerson, Michael (26 October 2007). "Harry Potter's Secret". Вашингтон Пост. Получено 2 апреля 2012.
  48. ^ "'Potter' inspires academic analysis". USA Today. 16 November 2001. Получено 2 апреля 2012.
  49. ^ *Morag Traynor, Is Dobby a Communist? HP-Lexicon
  50. ^ Solomon, Evan (13 July 2000). "J. K. Rowling Interview". CBCNewsWorld: Hot Type. Получено 9 мая 2008.
  51. ^ http://www.archconuga.com/2014/11/19/yer-a-neocon-harry/
  52. ^ https://slate.com/human-interest/2004/05/what-connects-harry-potter-to-left-behind.html
  53. ^ https://visceralbrooklyn.com/how-characterisation-creates-the-theme-of-good-vs-evil-in-the-harry-potter-series/
  54. ^ https://www.theatlantic.com/personal/archive/2008/02/the-two-faces-of-neoconservatism/55397/
  55. ^ Dusanic, Arsenije; Penev, Plamen P. (2009). "The Influence of the Neoconservative Movement on U.S. Foreign Policy". Подключения. 8 (2): 91–99. Дои:10.11610/Connections.08.2.07. JSTOR  26326171.
  56. ^ https://edition.cnn.com/2016/06/13/politics/islamic-terrorism-trump-obama-clinton/index.html
  57. ^ https://www.vox.com/2015/11/16/9745334/obama-radical-islam-isis
  58. ^ https://www.foxnews.com/politics/define-the-enemy-republicans-counter-obamas-radical-islam-slam
  59. ^ https://www.nytimes.com/2006/09/03/weekinreview/03stolberg.html
  60. ^ https://www.unz.com/print/PolicyRev-1987q3-00069
  61. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2002-sep-01-op-heilbrunn01-story.html
  62. ^ https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2018-01-05/what-a-soviet-dissident-sees-in-iran-s-unrest
  63. ^ Thornton, Bruce S. (2011). The Wages of Appeasement: Ancient Athens, Munich, and Obama's America. ISBN  978-1594035197.
  64. ^ "Who doesn't know Harry?".
  65. ^ "Cultural Phenomena: Dumbledore's Message". Prospect.org. Архивировано из оригинал on 29 October 2007. Получено 2 апреля 2012.
  66. ^ French go potty over Harry's politics, Lichfield, John. Звезда 5 July 2004
  67. ^ Steve Bonta (28 January 2002). "Tolkien's Timeless Tale". The New American. 18 (2).
  68. ^ Holden, Anthony (25 June 2000). "Why Harry Potter doesn't cast a spell over me". Наблюдатель. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  69. ^ Richard Adams (18 June 2003). "Quidditch quaintness". Хранитель. Лондон. Получено 2 апреля 2012.
  70. ^ Schoefer, Christine (12 January 2000). "Harry Potter's girl trouble". Salon.com. Архивировано из оригинал on 5 July 2006. Получено 20 июн 2006.
  71. ^ а б Hattenstone, Simon. "Harry, Jessica and me", The Guardian, 8 July 2000.
  72. ^ а б J. K. Rowling's Books That Made a Difference O, The Oprah Magazine January 2001
  73. ^ Yokaris, Ilias (18 July 2004). "Harry Potter, Market Wiz". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал on 13 July 2012. Получено 2 апреля 2012.
  74. ^ Harry Potter and the Disenchantment of theWorld. By Michael Ostling. Journal of Contemporary Religion, Vol. 18, No. 1, 2003. pp. 3–23 [1]
  75. ^
  76. ^ Barnett, Jennifer. People's Weekly World Newspaper "Harry Potter and the irresistible read", 10 July 2003. Archived from оригинал 27 сентября 2007 г.
  77. ^ Harry Potter and the Half-Crazed Bureaucracy В архиве 10 August 2007 at the Wayback Machine Michigan Law Review
  78. ^
    • Pierce, Nev. Reel Life – 28 July 2003 BBC
    • Carla Power and Devin Gordon, Caution: Wizard at Work. Newsweek magazine, 4 August 2003
  79. ^ а б Turner, Julia When Harry Met Osama; Terrorism comes to Hogwarts. 20 July 2005
  80. ^ а б "2001". Accio Quote!. 18 февраля 2001 г.. Получено 2 апреля 2012.
  81. ^ "Who will have the last word?". Хранитель. Лондон. 24 September 2006. Получено 22 мая 2010.
  82. ^ Woodcock, Andrew (20 September 2008). "JK Rowling donates £1m to Labour". Независимый. Лондон. Получено 15 июля 2011.
  83. ^ Fraser, Stephen Rowling causes umbrage with her Umbridge... Scotsman
  84. ^ Slack, Andrew (26 October 2007). "Harry Potter and the Muggle Activists". In These Times. Получено 20 February 2008.
  85. ^ Ceglédi Zoltán (10 March 2011). "Végre a fontos dolgokkal foglalkoznak (nem)" (на венгерском). Hírszerző. Архивировано из оригинал on 21 January 2016. Получено 22 августа 2012.
  86. ^ Fóti Péter (June 2010). "Professzor Umbridge céljai és eszközei" (на венгерском). Получено 22 августа 2012.
  87. ^ Scott J. Gardner (16 November 2011). "Újabb kirohanás a közoktatásról" (на венгерском). Архивировано из оригинал on 17 February 2013. Получено 22 августа 2012.
  88. ^ Durante, Dianne. Thank You, Harry Potter! 22 August 2003
  89. ^ Anelli, Melissa; Emerson Spartz (15 July 2005). "The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two". The Leaky Cauldron. Получено 9 мая 2008.
  90. ^ Fielding. S. (2014) A State of Play: British Politics on Screen, Stage and Page, from Anthony Trollope to The Thick of It, London: Bloomsbury Publishers, p. 4:
  91. ^
  92. ^ "Harry Potter as a political force". Politico.com. Получено 2 апреля 2012.
  93. ^ Slack, Andrew (26 October 2007). "Harry Potter and the Muggle Activists". In These Times. Inthesetimes.com. Получено 2 апреля 2012.
  94. ^ Gibbs, Nancy (19 December 2007). "Time Magazine Person of the Year". Время. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 2 апреля 2012.
  95. ^ "Our partners in health: The Harry Potter Alliance, wizards with a cause | Partners In Health". Standwithhaiti.org. Получено 2 апреля 2012.
  96. ^ Harry Potter and the Dark Lord WaldeMart.
  97. ^
  98. ^
  99. ^ "Collactive: ourfuture.org – Caught On Tape! – The Plot to Bury Progress". Ws.collactive.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2 апреля 2012.

внешняя ссылка

Carrie-Ann Biondi ed., "Imagining Better: Philosophical Issues in Harry Potter," collection of essays on philosophy and politics of Гарри Поттер в Reason Papers: A Journal of Interdisciplinary Normative Studies, т. 34, no. 2 (June 2012).