Быстрая пятерка - Fast Five

Эта статья о фильме 2011 года. Для использования в других целях см. Fast Five (значения).

Быстрая пятерка
Fast Five poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжастин Лин
Произведено
НаписаноКрис Морган
На основеСимволы
к Гэри Скотт Томпсон
В главных ролях
Музыка отБрайан Тайлер
КинематографияСтивен Ф. Виндон
Отредактировано
Производство
компании
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 15 апреля 2011 г. (2011-04-15) (Рио де Жанейро )
  • 29 апреля 2011 г. (2011-04-29) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
130 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет125 миллионов долларов[2]
Театральная касса626,1 млн. Долл. США[3]

Быстрая пятерка (также известный как Форсаж 5[1] или же Форсаж 5: Ограбление Рио[4]) - американец 2011 года ограбление боевик режиссер Джастин Лин и написано Крис Морган. Продолжение 2009-х Быстрый и яростный, это пятая партия в Быстрый и яростный франшиза и звезды Вин дизель, Пауль Волкер, Джордана Брюстер, Тайриз Гибсон, Крис "Ludacris" Бриджес, Мэтт Шульце, Сун Кан, Дуэйн Джонсон, и Хоаким де Алмейда. Быстрая пятерка следует Доминик Торетто (Дизель), Брайан О'Коннер (Уокер) и их команду, поскольку они планируют ограбление с целью украсть 100 миллионов долларов у коррумпированного бизнесмена Эрнана Рейеса (де Алмейда), когда их преследует за арест Служба дипломатической безопасности США (DSS) агент Люк Хоббс (Джонсон).

При разработке Быстрая пятерка, универсальные студии сознательно отошел от уличные гонки Тема, преобладающая в предыдущих фильмах этой серии, превращает франшизу в сериал об ограблении с участием автомобилей. Тем самым они надеялись привлечь более широкую аудиторию, которую в противном случае могло бы отпугнуть сильное внимание к автомобилям и автомобильной культуре. Быстрая пятерка считается переходным фильмом в сериале, в котором показана только одна автомобильная гонка и больше внимания уделяется таким элементам декораций, как перестрелки, драки и ограбление на 100 миллионов долларов. Производство провело комплексную маркетинговую кампанию, продвигая фильм через социальные сети, виртуальные игры, сети кинотеатров, производителей автомобилей и НАСКАР скачки.

Быстрая пятерка был выпущен сначала в Австралии 20 апреля 2011 года, а затем в США 29 апреля 2011 года. Фильм добился финансового успеха, побив рекорды кассовых сборов по самым кассовым апрельским выходным дням открытия и вторым по величине весенним выходным дням открытия. и превосходя Быстрый и яростный чтобы стать самым кассовым фильмом франшизы. Быстрая пятерка собрал более 625 миллионов долларов по всему миру, что делает его седьмой самый кассовый фильм 2011 года.

Быстрая пятерка получил в основном положительные отзывы, причем критики хвалили комбинацию комедии и «боевиков, праздно играющих с законами физики»;[5] некоторые назвали его лучшим фильмом серии.[6] Джонсон был удостоен похвалы в многочисленных обзорах за его выступление, а критики назвали его "лучшим человеком в мире". Быстрая пятерка"[7] и отметив, что сцены, в которых снимались Джонсон и Дизель, часто были «лучшими моментами».[6] Несмотря на положительный отклик, многие критиковали продолжительность фильма, считая его слишком длинным, а другие раскритиковали обращение с женщинами, заявив: «Камея [Женщины] поразительно в форме ягодиц. У других на самом деле есть имена».[8] Южноамериканские рецензенты критически оценили изображение Рио-де-Жанейро в фильме как убежища для незаконного оборота наркотиков и коррупции, называя это «стереотипом».[9] Продолжение, Форсаж 6, был выпущен в мае 2013 г. с успехом в прокате, превзойдя Быстрая пятерка как самый кассовый фильм во франшизе.

участок

Поскольку Доминика «Дом» Торетто везут в Тюрьма Ломпок автобусом,[N 1] его сестра Миа Торетто и друг Брайан О'Коннер нападают на автобус, освобождая Дом. Пока власти ищут их, троица убегает в Рио де Жанейро. В ожидании прибытия Дома Миа и Брайан присоединяются к своему другу Винсу и другим участникам, чтобы украсть три машины из поезда. Брайан и Миа обнаруживают, что агенты из Управление по борьбе с наркотиками США (DEA) также находятся в поезде и что на вагоны наложен арест имущества. Когда Дом приезжает в поезд со своими сообщниками, он понимает, что один из них, Зизи, заинтересован только в угоне одного вагона, Ford GT40. Дом заставляет Миа сама украсть машину, прежде чем он и Брайан сражаются с Зизи и его приспешниками, во время чего Зизи убивает агентов DEA, прикрепленных к машинам. Дом и Брайан схвачены и доставлены к криминальному авторитету Эрнану Рейесу, владельцу автомобилей и боссу Зизи. Рейес приказывает допросить пару, чтобы определить местонахождение машины, но им удается сбежать и вернуться в свое убежище.

В то время как Брайан, Дом и Миа исследуют машину, чтобы понять ее важность, появляется Винс, который пытается вытащить из нее компьютерный чип. Он признает, что планировал продать чип Рейесу самостоятельно, и Дом вынуждает его уйти. Брайан исследует чип и обнаруживает, что он содержит полную финансовую информацию о преступной империи Рейеса, включая местонахождение 100 миллионов долларов наличными.

Дипломатическая служба безопасности агент Люк Хоббс и его команда прибывают в Рио, чтобы арестовать Дома и Брайана. С помощью местного офицера Елены Невес они отправляются в убежище Дома, но находят его под нападением людей Рейеса, ищущих чип. Брайан, Дом и Миа сбегают. Дом предлагает расстаться и покинуть Рио, но Миа объявляет, что беременна ребенком Брайана. Дом соглашается держаться вместе и предлагает украсть деньги у Рейеса, чтобы начать новую жизнь. Они создают команду для ограбления: Хан, Роман, Тедж, Жизель, Лео и Сантос. Винс позже присоединяется к команде после спасения Миа от захвата людьми Рейеса. Поскольку было бы сложно украсть 10 миллионов из 10 различных мест, команда Дома атакует одно из этих мест и крадет 10 миллионов, сжигая поддельные 10 миллионов на глазах у сотрудников Рейеса. Опасаясь дальнейших атак, Рейес собирает оставшиеся 90 миллионов долларов в новый сейф внутри полицейского участка. Команда Дома ведет наблюдение, покупает машины и оборудование и составляет идеальный план кражи денег.

Хоббс и его команда в конечном итоге находят и арестовывают Дома, Миа, Брайана и Винса. При транспортировке в аэропорт на выдача в Соединенные Штаты, на конвой нападают люди Рейеса, которые убивают команду Хоббса. Хоббс и Елена спасены Домом, Брайаном, Миа и Винсом, которые спасаются от нападения, но Винс смертельно ранен. Желая отомстить за свою убитую команду, Хоббс и Елена соглашаются помочь с ограблением. Банда врывается в полицейский участок и на своих машинах разрывает хранилище с деньгами Рейеса из здания, таща их через город. После обширной полицейской погони Дом заставляет Брайана продолжать без него, в то время как он нападает на полицию и преследующих Рейеса, используя хранилище, прикрепленное к его машине, чтобы разбить их машины. Брайан возвращается и убивает Зизи, в то время как Рейес тяжело ранен в результате нападения Дома. Хоббс появляется на месте и казнит Рейеса. Хотя Хоббс отказывается позволить Дому и Брайану выйти на свободу, он дает им 24-часовую фору, чтобы сбежать при условии, что они покинут хранилище как есть. Однако хранилище пусто, так как оно было переключено во время погони. После разделения денег (доля Винса передается его семье) они расходятся.

На тропическом пляже отдыхают Брайан и явно беременная Миа. Их встречают Дом и Елена. Брайан бросает вызов Дому в финальной гонке без ставок, чтобы доказать, кто из них лучший гонщик.

В сцена в середине титров, Хоббс передаёт дело Моники Фуэнтес об угоне военного конвоя в Берлин, где он обнаруживает недавнюю фотографию бывшей подруги Дома Летти, которая считалась мертвой.

Бросать

Сверху вниз: Вин дизель, Пауль Волкер, и Джордана Брюстер повторили свои роли из оригинала Быстрый и яростный (2001).
Дополнительная информация о персонажах: Список персонажей Форсаж
  • Вин дизель в качестве Доминик Торетто
    Профессиональный преступник, уличный гонщик и беглец. Сообщается, что Дизелю заплатили 15 миллионов долларов за съемку и продюсирование фильма.[10]
  • Пауль Волкер в качестве Брайан О'Коннер
    Преступник стал бывшим агентом ФБР. Он состоит в отношениях с Миа Торетто. Уокер сделал много своих трюков для фильма, тренируясь с паркур профессионал Пол Дарнелл, чтобы улучшить свои движения.[11]
  • Джордана Брюстер в качестве Миа Торетто[12]
    Сестра Доминика и девушка Брайана. В этом фильме выясняется, что она беременна, и они с Брайаном приветствуют своего первого ребенка в следующий фильм.
  • Тайриз Гибсон в качестве Роман Пирс
    Друг детства Брайана. Об участии Гибсона было сообщено 30 июня 2010 года.[13] Гибсон был привержен Трансформеры: Тьма Луны в то время, когда он подписался на Быстрая пятерка, поэтому он летал между Пуэрто-Рико и Атлантой, чтобы снять оба фильма.[14]
  • Крис "Ludacris" Бриджес в качестве Тедж Паркер
    Друг Брайана и Романа из Майами. Лудакрис объявил о своем участии в фильме 12 июля 2010 года, когда заявил, что прибыл в Пуэрто-Рико, чтобы начать съемки.[15]
  • Мэтт Шульце в качестве Винс
    Друг детства Доминика. Шульце появился в первом фильме, и 16 июля 2010 года было сообщено, что он вернется.[16] У него есть обида на Брайана из-за событий, произошедших в первом фильме, но они стали друзьями после того, как он спас Миа от людей Рейеса.
  • Сун Кан в качестве Хан Лю[17]
    Уличный гонщик, деловой партнер Доминика в Доминиканской Республике.
  • Дуэйн Джонсон в качестве Люк Хоббс
    А Дипломатическая служба безопасности агент. По словам продюсера Вина Дизеля, роль Хоббса изначально разрабатывалась с Томми Ли Джонс в уме. Однако при чтении отзывов о его Facebook На странице Дизель отметил, что фанат выразил желание увидеть Дизеля и Джонсона в фильме вместе. Затем Дизель и Лин изменили роль Джонсона.[18] Джонсон хотел работать с Universal Studios, ссылаясь на их поддержку во время его перехода от борьбы к актерскому мастерству.[19] Он описал роль бывшего охотника за головами, ставшего маршалом США.[20] и как «правительственная версия лучшего охотника за головами на планете».[19] Он проводил интенсивные ежедневные тренировки, чтобы увеличить свое телосложение, желая, чтобы его персонаж выглядел как «охотник» и был достаточно грозным, чтобы представлять реальную угрозу для главных героев.[19]
  • Галь Гадот в качестве Жизель Яшар
    Бывший Моссад агент. Хотя у Гадот был предыдущий опыт управления мотоциклами, от нее требовалось научиться ездить на более крупном и мощном. Ducati Streetfighter для фильма.[21]
  • Хоаким де Алмейда в качестве Эрнан Рейес
    Безжалостный наркобарон, изображающий из себя законного бизнесмена. 16 июля 2010 года сообщалось, что Алмейда сыграет Рейеса.[16] Раньше он играл нескольких антагонистов, поэтому не решался взять на себя эту роль, но принял ее, поговорив с Лином и услышав его взгляд на персонажа.[22]
  • Эльза Патаки в качестве Елена Невес
    Офицер полиции Рио, который работает с командой Хоббса и становится любовным интересом Доминика. 16 июля 2010 года стало известно, что эту роль возьмет на себя Патаки.[16] Она прошла несколько дней тактической подготовки с полицейским / военно-техническим советником, и ей требовалось научиться обращаться с оружием в различных ситуациях, чтобы правдоподобно изобразить Елену.[22]

Центральный состав завершают пуэрториканские певцы. Тего Кальдерон и Дон Омар в качестве Лео и Сантос соответственно, члены команды ограбления. Майкл Ирби играет правую руку Рейеса Зизи.[23] Алими Баллард, Фернандо Чиен, Йорго Константин, а Джефф Миди изображают членов команды Хоббса Фуско, Уилкса, Чато и Макроя. Мишель Родригес появляется на фотографиях как Летти Ортис, Подруга Доминика, которая считается мертвой после событий Быстрый и яростный.[24][25] Ева Мендес появляется в титрах не указан как агент Моника Фуэнтес, повторяя ее роль из 2 Форсаж 2.[24]

Производство

Разработка

К 3 февраля 2010 г. было подтверждено, что пятый фильм, именуемый Быстрая пятерка, выпускался в производство в Форсаж сериал, и что планировался шестой фильм. Также было подтверждено, что Дизель, Уокер, писатель Крис Морган и продюсер Нил Х. Мориц все вернутся к своим ролям для новой партии.[26][27] Мориц сказал, что после успеха Быстрый и яростный (2009), в котором воссоединились Дизель, Брюстер, Уокер и Родригес из оригинального фильма, продюсеры хотели вернуть их снова для следующего. Дизель считал, что история между персонажами, изображенными им самим, и Уокером должна продолжаться, рассматривая ее как три главы, из которых Быстрая пятерка будет последним. Дизель также хотел вернуть множество персонажей, которые были в предыдущих фильмах, не взаимодействуя друг с другом, собрать их вместе и «повеселиться».[28]

Первоначально предполагалось, что фильм будет сниматься в Рио-де-Жанейро. Тем не менее, правительство Пуэрто-Рико предложило налоговые льготы на общую сумму около 11 миллионов долларов, что повлияло на решение сниматься там, используя Пуэрто-Рико представлять Рио-де-Жанейро.[19][29]

Universal призвана превратить сериал из уличных гонок в серию фильмов об ограблениях с автомобильными погонями в духе Итальянская работа (1969) и Французская связь (1971), с Быстрая пятерка как переходный фильм.[30] В апреле 2011 года председатель Universal Адам Фогельсон сказал:[30]

Вопрос ставит Быстрая пятерка и Fast Six Вместе для нас было: можем ли мы превратить его из чисто автомобильного фильма в настоящий боевик в духе великих фильмов об ограблениях, снятых 10 или 15 лет назад?

Фогельсон сказал, что гоночный аспект поставил «потолок» на количество людей, желающих смотреть фильмы в сериале, и что, превратив его в сериал, в котором навыки вождения автомобиля являются лишь одним аспектом фильма, он надеется увеличить зрители сериала.[30]

Письмо

«Для меня каждая глава в этой франшизе является продолжением первой, и каждая из них становится больше. Всегда иметь возможность вернуться к хорошей истории, управляемой персонажами. Эта франшиза - больше, чем уличные гонки и тюнинг автомобилей. ; это действительно о большой семье и сообществе гонщиков ".

- Морган о своем подходе к написанию фильма[28]

Лин хотел исследовать элементы «свободы и семьи» в фильме и сотрудничал с Морганом в достижении этого идеала, оба работали вместе над предыдущими частями франшизы. Морган работал с Дизелем над созданием сюжетной дуги, которая в дальнейшем исследует и развивает характер Дизеля.[31] Идея ограбления большого сейфа возникла у Моргана во время производства Быстрый и яростный, но посылка этого фильма не соответствовала тому, как ее представлял Морган. Позже он включил это в Быстрая пятерка.[32]

Экранизация

При бюджете в 125 миллионов долларов[2] стрельба из Быстрая пятерка был запланирован на июль и август 2010 года.[33] Съемки начались 14 июля 2010 года.[34]

Одновременно работали три киностудии. Главный актерский состав должен был поехать в Рио по указанию Линя, который считал важным понять местность и ее культуру, чтобы дать фильму хорошее представление о месте.[35] Дизель согласился с тем, что очень важно снимать ключевые сцены в Бразилии, отметив, что «мы смогли снимать там, где другие постановки не смогли бы снимать, потому что наша франшиза пользуется таким авторитетом на улице».[36]

Съемочная группа "Рио" сделала снимки города с воздуха, в том числе: Гора Сахарная голова, Форт Копакабана, Пляж Ипанема, то Смотровая площадка Дона Марта и Христос Искупитель статуя. Установление выстрелов всех участников ограбления забрали по прибытии в Рио. Гибсон был снят в образе Международный аэропорт Галеан но когда стало известно, что в аэропорту снимали сцену, актеры и съемочная группа были окружены толпой. Похожая ситуация произошла, когда Лудакрис снимал сцену, в которой его персонаж покупает машину, чтобы ездить по городу.[35] Сцена, в которой завершенная команда по ограблению идет по пляжу, была снята в Копакабана.[35]

Погоня на крыше фавелы был снят в Пуэрто-Рико, где производство могло иметь больший контроль над территорией. В столице и ее окрестностях начали сниматься основная и вторая съемочные группы. Сан-Хуан. Сочетание тропической зелени и широких улиц на острове позволило воссоздать густонаселенные фавелы Рио, без инцидентов завершив более масштабные действия и внешние сцены. Перед художником-постановщиком Питером Уэнамом стояла задача превратить Пуэрто-Рико и Атланту в ранее исследованные районы Рио за четыре недели, поскольку постановка сочла Рио неподходящим для съемок многих крупных сцен. Уэнаму пришлось укрепить здания, чтобы поддерживать тяжелое оборудование для камеры, и изменить цвета более 30 зданий в городе, чтобы сделать их пригодными для съемок. Его команде нужно было переделать здания и рассыпать обломки, чтобы местность выглядела взлохмаченной и напоминала фавелу Рио. Уэнам заметил, что, хотя разработка была сложной, отчасти из-за жары, это была «прогулка в парке» по сравнению со съемками в самих фавелах Рио.[11] Уэнам стремился сохранить монохроматическую цветовую схему для фильма с приглушенными черными и серыми оттенками, включая его выбор цветов для используемых автомобилей. Он только решил добавить множество цветов в набор фавел.[37] Мост Теодоро Моско, соединяющий Сан-Хуан с соседними Исла Верде был использован для съемок финальной схватки между Домом и Рейесом, в то время как пирс базы ВМС США в 60 милях от Сан-Хуана заменял мост в сценах, в которых хранилище разбивало автомобили.[38][29] Также в Хато Рей и Рио Пьедрас районы Сан-Хуана.[38]

Пешая погоня, в которой Джонсон и его команда преследуют Дизеля, Брюстера и Уокера по крышам фавел, снимали в течение недели в небольшом городке на склоне холма. Наранхито, Пуэрто-Рико. Сцена считалась сложной для съемок, поскольку тропы были скользкими из-за влажной тропической жары, а в сцене участвовали актеры и каскадеры, бегущие, избегая собак, кур и других бродячих животных. Чтобы запечатлеть сцену, использовалась 420-футовая кабельная камера, позволяющая быстро перемещаться и наблюдать за происходящим с высоты птичьего полета, а камеры на подъемных кранах были установлены на крышах домов и в переулках.[39] Уокер и Брюстер сделали несколько дублей финала сцены, потребовав от них прыгнуть почти на 30 футов от здания на ожидающий циновку безопасности.[11] В общей сложности на производстве было задействовано 236 техников, 13 145 статистов, и было произведено 16 824 ночи проживания в отелях, что принесло сообществу Пуэрто-Рико 27 миллионов долларов.[29]

Съемки перенесены в Атланта, Джорджия для заключительного этапа.[37] Уэнам и его команда превратили заброшенный железнодорожный вокзал в заброшенный автомобильный завод, который главные герои использовали в качестве штаб-квартиры.[40] Реконструкция железнодорожной станции длилась несколько месяцев. Требовалось обеспечить достаточно места для въезда каскадеров в здание, и в нем должна была быть встроенная система освещения. Команда разработчиков сняла стены, вытащила старые железнодорожные вагоны, подвесила ржавые автомобильные детали и рельсы для вагонов автозавода, а также построила небольшие здания внутри главного здания, чтобы преобразовать территорию. Имея двадцать пять страниц сценария, которые нужно было снять за ограниченное время, оператор Стивен Виндон и его команда потратили три недели на установку серии мощных моторизованных фонарей на стропилах здания, которыми можно было управлять дистанционно, чтобы обеспечить освещение можно быстро изменить, полностью освещая набор.[41] Внешняя сцена с участием Дизеля и Уокера на автомобильной вечеринке с участием нескольких высокопроизводительных автомобилей была снята недалеко от Джорджия Доум.[41] Сцена ограбления поезда снималась в Райс, Калифорния более трех недель.[42]

Сцена драки между персонажами Джонсона и Дизеля считалась сложной для постановки. Персонажи были написаны так, чтобы быть одинаково грозными, поэтому битва перемежалась моментами развития персонажей, поскольку Мориц чувствовал, что это делает бой более захватывающим. Сцена потребовала нескольких недель репетиций и более недели съемок актерами и их дублерами, получившими несколько легких травм.[43]

Транспортные трюки

Большинство кульминационных сцен снималось в Милла де Оро район в Хато Рей, Пуэрто-Рико.

Кульминационное ограбление хранилища потребовало четырех недель подготовки, и каждая сцена и ракурс камеры были определены заранее.[44] Создатели фильма наняли постановщика трюков Спиро Разатоса и координатора трюков Джека Гилла, чтобы они руководили съемками второго блока.[45] Пара первоначально начала исследование трюка, проверив возможности опорных хранилищ и Додж Чарджерс за рулем Дизель и Уокер. Снято на улицах Хато Рей,[46] хаотическая сцена требовала определенного времени, которое необходимо было синхронизировать с различными взаимодействиями персонажей, также происходящими во время сцены. Разатос решил использовать серию автомобилей с камерой, в том числе камеру, установленную на кране наверху. Порше Кайен, что позволяло ему снимать с разных углов и высот во время движения транспортных средств, а также Subaru Impreza со стальной клеткой, построенной вокруг него, что позволило отслеживание выстрелов.[45] Водитель Subaru Аллен Паделфорд иногда случайно сталкивался с хранилищем, создавая поток искр, которые непреднамеренно становились полезными кадрами. Падельфорд также разработал систему двойного привода с верхним креплением для зарядных устройств, которая позволила каскадеру управлять автомобилем с крыши, в то время как актер сосредоточился на своей работе внутри автомобиля.[45]

Были построены шесть версий хранилища высотой 8 футов, каждая из которых использовалась для конкретных целей. Одно из хранилищ было фасадом, построенным на передней части грузовика, и использовалось для съемок крупным планом, когда хранилище уничтожало трамваи. Другое хранилище представляло собой усиленный полноприводный автомобиль с самостоятельным приводом, который был подключен к 30-футовым (9,1 м) кабелям и тащился по улицам Сан-Хуана двумя трюками Dodge Charger.[47] Хранилище четырехкоротких тонн (3,6 т) управлялось каскадером. Генри Кинги, который должен был носить костюм с регулируемой температурой, чтобы компенсировать температуру внутри, которая могла превышать 100 ° F (38 ° C).[38] Сцена, в которой хранилище рухнуло, когда машины завернули за угол, была практическим эффектом, и результат был более жестоким, чем ожидали создатели фильма.[44] Во время съемок хранилище уничтожило более 200 автомобилей.[46] Пришлось вырезать несколько трюков, включая финальную сцену, в которой хранилище свисало бы с края холма. Мост Теодоро Москосо. От этого трюка отказались, когда выяснилось, что даже мощные Зарядные устройства не смогут выдержать вес хранилища.[44]

Ограбление поезда представило несколько проблем. Создатели фильма должны были эффективно закупить часть действующей железной дороги для съемок и поезда, необходимые для движения по рельсам. Затем нужно было построить грузовики, которые могли бы мчаться на поезде и удовлетворять нужды самого ограбления. Линь также требовал, чтобы вагоны, везущиеся в поезде, могли выпрыгивать из поезда на полной скорости. Сцена прошла точным исполнением.[46] Создатели фильма решили использовать автомобили, которые они могли дешево скопировать для ограбления поезда - 1972 года. Де Томазо Пантера, 2007 г. Chevrolet Corvette GS Roadster и Ford GT40 - чтобы избежать затрат на замену настоящего Ford GT40 за 2 миллиона долларов.[46]

Музыка

Основные статьи: Fast Five (саундтрек) и Быстрая пятерка (оценка)

Fast Five (саундтрек к фильму) был выпущен в iTunes 25 апреля 2011 г. и на компакт-диске 3 мая 2011 г. ABKCO Records. В нем много реггетон и ритмичный латинский треки, в том числе песни Дон Омар, Busta Rhymes и многие другие, с тремя фрагментами из оригинальной музыки Тайлера к фильму: «Сборка команды», «Безумные навыки» и «Быстрая пятерка».[48] Музыкальный гид Вся музыка присвоил альбому 3 звезды из 5, комментируя: «Цель здесь - сопровождать картинку, которая, как обычно, заполнена сценами вождения с участием ярких автомобилей, красивых, полураздетых женщин и мускулистых мужчин. Эта цель достигается с помощью этого тяжелая музыка и грубый, агрессивный латиноамериканский рэп ».[48] Ludacris сотрудничал с Бойня и Кларет Джай за главный сингл саундтрека "Furiously Dangerous".[49]

Музыка к фильму была выпущена 3 мая 2011 г. Варез Сарабанда. Релиз содержит 25 треков, длительность воспроизведения 78 минут.[50] Счет провел четыре недели на Рекламный щит 200, достигнув 60 и 24 в чарте цифровых альбомов и 5 в чарте только для саундтреков.[50]

Маркетинг

Пример Быстрые пятерки кросс-медийный маркетинг. А Regal Entertainment Group - фирменный виртуальный кинотеатр в Автомобильный Город, показывает трейлер к Быстрая пятерка.

Первый трейлер к Быстрая пятерка был опубликован на странице Дизеля в Facebook 14 декабря 2010 года, что считается первым в истории использованием этого маркетингового подхода.[51][52] В то время у страницы Дизеля было более 20 миллионов подписчиков (один из пяти лучших личных сайтов знаменитостей), что обеспечило широкую аудиторию трейлера. После этого дебюта другие участники съемочной группы с личными платформами в социальных сетях выпустили тизер для своих поклонников.[51][52]

Игра в Facebook Автомобильный Город от Cie Games и сети театров Regal Entertainment Group (REG) сотрудничала с Universal в области кросс-медиа-маркетинга. Автомобильный Город позволил игрокам просмотреть трейлер фильма в Под брендом REG, игровой театр и гонки по виртуальному Рио-де-Жанейро. В игре также представлены миссии и локации, основанные на сюжете фильма, позволяя игрокам соревноваться с Быстрая пятерка персонажей и примите участие в ограблении банка. REG предложила игрокам Автомобильный Город возможность покупать билеты в игре через Фанданго для фильмов в кинотеатрах REG. Покупая эти билеты в игре, игроки получали промокоды, которые, в свою очередь, позволяли им разблокировать виртуальные 1970-е. Dodge Charger, использованный персонажем Дизеля в оригинальном фильме. REG продвигала партнерство между фильмом и игрой в своих кинотеатрах в 37 штатах, онлайн и через социальные сети, в то время как Universal продвигала его через свои собственные сайты Facebook, Twitter и YouTube.[53][54] В октябре 2011 года было заявлено, что в виртуальной среде Рио-де-Жанейро прошло более 200 миллионов гонок за шесть месяцев с момента запуска кампании в апреле.[55]

Производитель автомобилей уклоняться сотрудничал с Universal в маркетинге фильма, поставив несколько зарядных устройств Dodge для использования в нем.[56] Партнерство с Dodge включало в себя Dodge Charger "Fast Five", управляемый Робби Гордон в Серия кубков NASCAR Sprint в апреле 2011 г. - месяц открытия Быстрая пятерка. Dodge также выступил спонсором мировой премьеры фильма в Рио-де-Жанейро.[56]

Релиз

Премьера Быстрая пятерка состоялась 15 апреля 2011 г. в г. Cinépolis Театр лагуны в Рио-де-Жанейро, Бразилия.[57] Вела актриса. Сьюзи Кастильо и спонсируется производителем автомобилей уклоняться.[56][58]

Театральная касса

Быстрая пятерка собрала 209,8 млн долларов (33,5%) в США и Канаде и 416,3 млн долларов (66,5%) на других территориях на общую сумму 626,1 млн долларов.[3] Во всем мире это семьдесят первый самый кассовый фильм,[59] то седьмой самый кассовый фильм 2011 года,[60] пятый самый кассовый фильм в Быстрый и яростный франшиза,[61] и четырнадцатое место по доходам Универсальный фильм.[62] Мировой уик-энд открытия он достиг 109,6 миллиона долларов.[63] В октябре 2011 года фильм занял 55-е место в списке самых кассовых фильмов мира.[59] Он стал самым кассовым фильмом франшизы Fast & Furious по мировым сборам (а также отдельно в США и Канаде, а также за пределами США и Канады).[64] но во всех трех случаях проиграл Форсаж 6.[65]

За пределами США и Канады

Быстрая пятерка - девятый самый кассовый фильм 2011 года,[66] пятый самый кассовый фильм в Быстрый и яростный франшиза[61] и седьмой самый кассовый фильм Universal.[67] Первоначально он был выпущен в Австралии в среду, 20 апреля 2011 года, за девять дней до даты выпуска в Северной Америке, а затем последовали релизы в Великобритании, Южной Корее и Новой Зеландии. Более ранний старт в этих странах был приурочен к пасхальным праздникам.[68] и избежали конкуренции со стороны предстоящих летних фильмов,[69] хотя это поставило его в прямую конкуренцию с Тор в некоторых странах. К концу первого уик-энда фильм собрал в этих странах в общей сложности 23,4 миллиона долларов.[70][71] Во вторые выходные Быстрая пятерка заработал 46,3 миллиона долларов в 3139 кинотеатрах в 14 странах, заняв первое место по кассовым сборам на каждом из десяти новых рынков. По итогам выходных он занял второе место после Тор.[72] В третьи выходные релиза Быстрая пятерка превысил кассовые сборы еще в 44 странах, сыграв в общей сложности в 6 979 кинотеатрах в 58 странах. По итогам уик-энда он занял первое место с 85,8 млн долларов.[73][74] Он установил рекорд первого уик-энда в Объединенных Арабских Эмиратах (1,65 миллиона долларов), удерживая этот рекорд в течение двух недель, прежде чем его обошли Пираты Карибского моря: На странных берегах (2,24 миллиона долларов).[75]

На всех рынках фильм стал самым прибыльным открытием уик-энда Universal в России, Испании, Турции,[76] Аргентина, Бразилия,[77] Чили, Франция,[77] Индия, Италия,[77] Малайзия, Мексика,[77] Нидерланды, Таиланд, Объединенные Арабские Эмираты и Вьетнам.[73]

США и Канада

Быстрая пятерка является четвертым по прибылям фильмом в Быстрый и яростный франшиза[61] двадцать пятый самый кассовый универсальный фильм,[78] и шестой самый кассовый фильм 2011 года.[79] По данным Box Office Mojo, Быстрая пятерка является одним из самых успешных сиквелов 2011 года, если учесть, что он является одним из немногих, превзошедших непосредственно предшествующий выпуск его франшизы в США и Канаде.[80]

Быстрая пятерка открылся 29 апреля 2011 г. в 3644 кинотеатрах,[3] На полуночные представления потребовалось 3,8 миллиона долларов, установив новые рекорды для Быстрый и яростный серии и Универсальный[81] (оба рекорда обогнали Форсаж 6).[82] К концу дня открытия он накопил в общей сложности 34,4 миллиона долларов (включая полуночную прибыль), установив рекорд апрельского дня открытия, заменив Быстрый и яростный (30,5 млн долларов),[83] и занимая третью по величине пятницу за пределами летнего и праздничного периода, после Голодные игры и Алиса в стране чудес.[84][85] В итоге, Быстрая пятерка заработал 86,2 миллиона долларов за первые выходные, в среднем 23 655 долларов на театр,[2] с IMAX шоу на сумму более 8 миллионов долларов.[86] Таким образом, он установил рекорд первых выходных для Быстрый и яростный серия, для Universal[87] (оба рекорда обогнали Форсаж 6),[88] и для фильмов, выпущенных в апреле[87] (рекорд был побит в 2014 г. Капитан Америка: Зимний солдат[89]). Он также достиг третьего по величине раскрытия пружин после Голодные игры и Алиса в стране чудес.[90][91] Фильм также установил рекорд первых выходных среди фильмов с участием Дизеля, Уокера, Брюстера, Джонсона, Морица и Лин,[87] во всех случаях рекорды обгоняют Форсаж 6.[88]

Открытие фильма упало на 62% во второй уик-энд, заработав 32,4 миллиона долларов.[92] и второе место позади Тор.[93] Этот результат частично объясняется сокращением IMAX и широкоформатных экранов, показывающих фильм (уменьшено с 244[86] до 20[94]), поскольку IMAX внесла всего 510 000 долларов в общий доход фильма за второй уик-энд.[73] 4 июня 2011 года, через 37 дней после выхода в прокат в США, фильм стал первым фильмом 2011 года, собравшим более 200 миллионов долларов.[95] 30 сентября 2011 года фильм был переиздан в кинотеатрах IMAX.[96]

Даты выпуска)БюджетКассовые сборыРейтинг кассовых сборов (текущий / пиковый)
США и КанадаМеждународныйМировойГод выпускаВсе время СШАВсе время по всему миру
  • 20 апреля 2011 г. (2011-04-20) (Австралия)
  • 29 апреля 2011 г. (2011-04-29) (Соединенные Штаты)
$125,000,000[2]$209,837,675[3]$416,300,000[3]$626,137,675[3]#7 / #1[97][98]#116 / #103[3][99]#66 / #55[3][59]

Примечания)

  • Точный рейтинг кассовых сборов по состоянию на февраль 2013 года.

Критический ответ

Дуэйн Джонсон получил похвалу от нескольких критиков за его исполнение.

Быстрая пятерка получил положительные отзывы критиков. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения "Certified Fresh" 77%, основанный на 200 обзорах, со средней оценкой 6.41 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Гладкий, громкий и чрезмерный, Быстрая пятерка с гордостью принимает свои безмозглые острые ощущения от действий и привносит новую жизнь в франшизу ».[100] На Metacritic, фильм получил 66 баллов из 100, основанный на отзывах 41 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы».[101] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку A по шкале от A + до F.[102]

Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, оценив его как «умело собранные 130 минут в кино, с актерами, способными делать абсурдные вещи с невозмутимым лицом, и последовательностями действий, праздно играющими с законами физики»,[5] пока Ричард Корлисс из Время считает его «возможно, первым великим фильмом постчеловеческой эпохи».[103] Нью-Йорк Таймс сказал, что в нем ловко сочетаются действие и юмор, заявив: «Единственный раз, когда вы не будете смотреть на экран, это когда ваши глаза зажмурены, потому что вы так сильно смеетесь».[104] Телеграф оценил присутствие Джонсона и Дизеля вместе, назвав это «космическим событием», и добавил, что режиссер Лин оживил сериал, сказав, что «начало и конец здесь, игнорируя все мыслимые законы физики, - это максимумы серии».[105] Империя также хвалил Джонсона, говоря: «Как возродить стареющую франшизу? Бросьте [Джонсона] на это. Лучшее, безусловно, в Быстрая пятерка ... Дуэйн Джонсон неуклюже продирается сквозь фильм, оставляя за собой следы тестостерона ". Однако, Империя высказал мнение, что фильм сам по себе «не является хорошим фильмом по любым нормальным критериям», утверждая, что он был слишком длинным, хотя и признал, что боевые сцены, в частности финальная погоня, сделали фильм «самым интересным в сериал."[7] Анна Смит из Тайм-аут Лондон также отметила, что фильм был слишком длинным, и критиковала упрощенные персонажи и диалоги, но она назвала фильм «блестящим» и заявила, что эту критику можно не принимать во внимание, потому что «она не воспринимает себя слишком серьезно».[106] Разнообразие сосредоточился на ролях Джонсона и Дизеля, сетуя на текущее отсутствие «мускулистых» ведущих мужчин в стиле 1980-х и «мужественных мужчин», типичных для 1950-х и 1960-х годов, и называя их пару «долгожданной инъекцией энергии крутого парня». . Разнообразие прокомментировал это на основе Быстрая пятерка, «шестой записи стоит подождать».[107] Житель Нью-Йорка назвал боевые сцены «захватывающими», похвалил режиссера Линя, сказав, что его «режиссура и резкое редактирование никогда не сбивают с толку и не теряют импульс», но также сочли фильм слишком длинным и критиковали диалог, назвав его «некачественным» одиннадцать друзей Оушена -стайл стеб ".[108] О персонажах, Житель Нью-Йорка считал Уокера и Дизеля "пригодными для использования", но особо отметил Джонсона за то, что он привнес в его роль "модное, комическое знание ... его удовольствие заразительно и заставляет фильм двигаться вперед".[108]

Всего Фильм приветствовал возвращение Лудакриса и Тайриза Гибсона, чтобы «[придать] фильму столь необходимый смех», и почувствовал, что Джонсон с легкостью вписался в устоявшийся актерский состав, хотя и считал, что сам фильм «не ломал стереотипы».[109] Питер Трэверс из Катящийся камень, которому не нравились предыдущие фильмы, дал фильму 2,5 звезды из 4, высоко оценив превращение сериала в фильм об ограблении («Черт возьми, это работает»), положительно прокомментировал сцены между Джонсоном и Дизелем и оценил это »Быстрая пятерка будет нажимать все ваши кнопки действий, а некоторые из них вы даже не подумали. "[110] В Лос-Анджелес Таймс чувствовал, что сцены, в которых снимались Дизель и Джонсон, были «лучшими моментами», и ценил юмор, но считал темп «странным миксом», переключаясь между экспозицией, комедийными сценами и затем внезапным действием.[6] Рецензент повторил мнение других критиков относительно продолжительности фильма, но пришел к выводу, что «явная дерзость« Быстрой пятерки »захватывает дух в скручивающем металл, смертоносном, невероятно невероятном фильме категории« B ». -стероиды вроде как ", назвав его" лучшим "из серии.[6]

Обе Империя и Разнообразие отметил, что финальная сцена погони Быстрая пятерка содержал намёки на Плохие парни 2 (2003): Variety заявила, что сцена «кажется частично вдохновленной столь же захватывающей сценой в Плохие парни 2";[107] Империя сказал, что он «почти превосходит Bad Boys-2s Bad Boys 2».[7]

Не все отзывы были положительными. Фильм4 раскритиковал как длительность фильма, так и его отношение к женским персонажам, отметив: «Камея [Женщины] поразительно выражена в форме ягодиц. У других действительно есть имена». Но Film4 высоко оценил роль Джонсона в качестве агента DSS Люка Хоббса, заявив, что он «обеспечивает нашим антигероям более надежного анти-антагониста, чем могут справиться откровенные злодеи».[8] В Boston Herald gave a more mixed reaction: it derided the lack of realism as removing any sense of threat to the protagonists, but conceded that "these films may be robustly anti-intellectual and deplorably commercialized, but they are the envy of the rest of the world."[111] Despite giving the film a positive review and praising the action, Голливудский репортер was critical of its stars, saying "it's clear the budget wasn't used on acting lessons for the cast."[112] В New York Post's Kyle Smith gave the film a negative review, criticizing the shortage of car-related action before the finale and calling it less a "vroomer" and more a "knucklehead одиннадцать друзей Оушена".[113] Smith went on to call the film's villain Reyes (Almeida) "unforgivably dull" and considered the long running time a result of taking "that long to read every item in the cliché dictionary."[113] Тайм-аут Нью-Йорк stated that "The Быстрый и яростный movies haven't exactly gotten better as they've gone along" but gave the director a backhanded compliment, saying "Justin Lin, taking his third turn behind the franchise's wheel, is at least a competent hack."[114] Ebert was more complimentary, saying "Justin Lin is emerging as a first-rate director in this second-rate genre"[5] и Катящийся камень managed "Justin Lin, who misdirected the last two sequels, finds his pace this time, staging dynamite action."

Brazilian critics

Быстрая пятерка cast in Rio de Janeiro

Brazilian reviewers criticized the use of Rio de Janeiro in the film, claiming it was stereotyped as "dominated by heavily armed drug traffickers, corrupt police, and sexy women".[9] О Глобо accused the producers of using "aerial shots and quick editing" to "deceive the viewer" into believing that the criminal acts take place in Rio. Globo also reacted negatively to the use of "foreigners" to represent Brazilians, "speaking Portuguese with laughable accents".[9] Veja согласился с О Глобо, saying, "The city of Rio and the Rio Film Commission supported the production. But the image that will spread across the world is exactly what the city doesn't want."[115]

Похвалы

Tyler's score for Быстрая пятерка earned him an award at the 2011 BMI Film Music Awards.[116] The marketing components of Быстрая пятерка were nominated for three Награды Golden Trailer Awards, winning one for Best Summer Blockbuster 2011 TV Spot.[117] На 2011 год Награды Teen Choice Awards, Быстрая пятерка received five nominations, including Choice Action Movie and Choice Action Movie Actress.[118] Three of the five available nomination slots for Choice Action Movie Actor were taken by actors from Быстрая пятерка: Vin Diesel, Dwayne Johnson and Paul Walker.[118] The film ultimately received one Teen Choice Award, for Choice Action Movie.[119] The film received two nominations for the 2011 Приз зрительских симпатий for Favorite Action Movie, and Favorite Action Movie Star for Diesel.[120] Diesel was nominated for an Награда NAACP Image за Выдающийся актер в кино.[121] The film's sound and music editing was nominated for a Golden Reel Award for Sound Effects and Foley in a Feature Film by the Звуковые редакторы кинофильмов общество.[122] The film also received two Премия Сатурна nominations from the Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films for Best Action/Adventure Film and Best Editing for Kelly Matsumoto, Fred Raskin, and Christian Watner.[123]

In December, 2011, Richard Corliss ranked the film number 10 on his list of the Top 10 Best Movies of 2011, saying, "A carnival of roguish heroes and pretty girls, car chases and cliffhangers, Быстрая пятерка is as much a tribute as Исполнитель или же Хьюго to the cinema's primal thrills."[124] Империя placed the film number 20 on its list of the Top 20 Films of 2011,[125] пока IGN named it the "Best Action Movie" of 2011.[126] Быстрая пятерка was listed as the number 1 most illegally downloaded film of 2011 on BitTorrent with approximately 9.3 million downloads.[127][128]

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2011Премия BMI Film MusicМузыка из фильмовБрайан ТайлерВыиграл[116][129]
Награды Golden Trailer AwardsBest Action TV Spot"Быстрые женщины" – Universal Pictures, AV SquadНазначен[117]
Best Summer 2011 Blockbuster Poster"Быстрая пятерка" – Universal Pictures, Cold OpenНазначен
Best Summer Blockbuster 2011 TV Spot"Суперкубок" – Universal Pictures, AV SquadВыиграл
Награды Teen Choice AwardsChoice Movie – ActionБыстрая пятеркаВыиграл[118][119]
Choice Movie Actor – ActionВин дизельНазначен[118]
Дуэйн ДжонсонНазначен
Пауль ВолкерНазначен
Лучшая киноактриса - боевикДжордана БрюстерНазначен
2012Приз зрительских симпатийЛюбимый боевикБыстрая пятеркаНазначен[120][130]
Любимая звезда боевиковВин дизельНазначен
Critic's Choice AwardsЛучший боевикБыстрая пятеркаНазначен[131]
Награда NAACP ImageВыдающийся актер в киноВин дизельНазначен[121]
Награды Golden Reel AwardsЗвуковые эффекты и Фоли в художественном фильмеБыстрая пятеркаНазначен[122]
Сатурн НаградыЛучший боевик / приключенческий фильмБыстрая пятеркаНазначен[123]
Лучший монтажKelly Matsumoto, Fred Raskin, and Christian WatnerНазначен

Домашние СМИ

On August 2, 2011, Сеть США purchased the rights to the United States network premiere of Быстрая пятерка.[132] The film was released on DVD and Blu-ray in the United Kingdom on September 5, 2011,[133] and in the United States on October 4, 2011,[134] in 2.35:1 aspect ratio with DTS HD Master Audio 5.1 sound. A triple pack was also released containing a Blu-ray, DVD, and digital copy of the film in either Blu-ray or DVD packaging.[135][136] The Blu-ray versions contains several exclusive additional features, including behind-the-scenes footage, cast and crew interviews, a "virtual car garage" that provides further details on the vehicles used in the production, and music tracks from the film. Both the DVD and the Blu-ray contain a theatrical and extended cut of the film,[134] director commentary, deleted scenes, a gag reel and features on the three central characters.[136] Commenting on the extended cut, Lin said "this is the version that I prefer."[134] During first week sales in the United States the DVD was the number 1 selling DVD, the number 1 rental DVD,[137] and the number 2 selling Blu-ray disc behind the Blu-ray re-release of Король Лев.[138] 57% of the total first week disc sales of Быстрая пятерка were the Blu-ray disc version.[138]

To promote the release of the DVD and Blu-ray, Universal Studios Домашние развлечения sponsored the first race of the NASCAR Кемпинг World Truck Series, на Чикаголенд Спидвей. The event, renamed as the "Быстрая пятерка 225 ", took place on September 16, 2011, with Gibson and Brewster as Великие маршалы; Gibson sang the American national anthem for the event and Brewster acted as honorary starter. The event served as the kickoff for the first weekend of the Chase for the Sprint Cup и был выигран Остин Диллон.[139] The deal marked the first time that a film promotion had been allowed to take over a NASCAR race as a title sponsor.[140] Continuing the partnership with Автомобильный Город, the game was used as the exclusive means of pre-ordering the Blu-ray/DVD combo release at Walmart, via players clicking on a Walmart-themed truck, which in turn provided the player with Быстрая пятерка branded in-game rewards.[55]

Fast Five was released on 4K UHD Blu-Ray on June 11, 2019.[141]

Сиквел

Основная статья: Форсаж 6

A sixth film in Быстрый и яростный series was planned in February 2010 as development on Быстрая пятерка began, and in April 2011, it was confirmed that Morgan had begun work on a script for the potential sixth film.[27][30] Diesel and Moritz returned as producers for the film and Lin would return to direct. Форсаж 6 was released on May 24, 2013.[142]

Примечания

  1. ^ As depicted at the ending of the 2009 film Быстрый и яростный.

Рекомендации

  1. ^ а б "Быстрая пятерка". bbfc.co.uk. Британский совет по классификации фильмов. 13 апреля 2011 г. В архиве с оригинала 25 августа 2012 г.. Получено 1 августа, 2011.
  2. ^ а б c d "Быстрая пятерка". The Numbers (сайт). Наши информационные услуги, ООО. В архиве from the original on July 5, 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм час "Быстрая пятерка". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 5 октября 2011 г.. Получено 5 октября, 2011.
  4. ^ "Быстрая пятерка Становится Fast & Furious 5: Rio Heist and Picks Up New Poster". Scannain. В архиве from the original on July 4, 2011.
  5. ^ а б c Эберт, Роджер (28 апреля 2011 г.). "Быстрая пятерка". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Групп. В архиве from the original on May 2, 2011. Получено 4 мая, 2020.
  6. ^ а б c d Sharkey, Betsy (April 29, 2011). "Movie Review: 'Fast Five'". Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  7. ^ а б c de Semlyen, Nick (April 26, 2011). "Fast & Furious 5: Rio Heist". Империя. Bauer Media Group. В архиве с оригинала 21 января 2012 г.. Получено 6 мая, 2011.
  8. ^ а б Bray, Catherine (2011). "Fast & Furious 5". Фильм4. Channel Four Television Corporation. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 2 мая, 2011.
  9. ^ а б c "'Fast and the furious five' causes violent portrait of Rio de Janeiro" (на португальском). Organizações Globo. 13 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  10. ^ "Hollywood's Top 40". Ярмарка Тщеславия. Condé Nast. Март 2011. Архивировано с оригинал 1 марта 2011 г.. Получено 7 марта, 2011.
  11. ^ а б c Production 2011 С. 26–27.
  12. ^ Production 2011, п. 36.
  13. ^ Vejvoda, Jim (June 30, 2010). "Tyrese is Still Fast, Still Furious". IGN. News Corporation. Архивировано из оригинал 5 июля 2011 г.. Получено 11 ноября, 2012.
  14. ^ Production 2011, п. 20.
  15. ^ "This Fast Five Movie Is Getting Ludacris". Latino Review. 12 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2011 г.. Получено 9 марта, 2011.
  16. ^ а б c Siegel, Tatiana (July 16, 2010). "'Fast and the Furious' adds to cast". Разнообразие. Reed Business Information. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 9 марта, 2011.
  17. ^ Production 2011, п. 21.
  18. ^ "Johnson thanks Facebook fan for Fast 5 role". Hollywood.com. 21 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 10 ноября, 2012.
  19. ^ а б c d "Faster the Chronicles: Dwayne Johnson – Exclusive Interview that Covers Faster, Fast Five, The Other Guys, 3D, More". Коллайдер. 15 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 9 марта, 2011.
  20. ^ "Exclusive: Dwayne Johnson Reveals Details About His Badass Bounty Hunter In 'Fast Five'". MTV. Viacom. 24 июня 2010 г. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 9 марта, 2011.
  21. ^ Production 2011, п. 22.
  22. ^ а б Production 2011, п. 23.
  23. ^ Production 2011, п. 2.
  24. ^ а б Roush, George (May 1, 2012). "Eva Mendes Says She Won't Be Returning For 'Fast Six'". Разрушение экрана. Townsquare Media, LLC. В архиве с оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 10 ноября, 2012.
  25. ^ Sneider, Jeff (May 1, 2012). "Michelle Rodriguez returns for 'Machete Kills'". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 2 мая 2012 г.. Получено 1 мая, 2012.
  26. ^ Siegel, Tatiana (February 3, 2010). "Universal revs up another 'Fast and Furious'". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 16 ноября 2010 г.. Получено 9 марта, 2011.
  27. ^ а б Schrader, Chris (April 25, 2011). "'Fast and the Furious 6′ Already in Development". Screen Rant. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 13 января, 2011.
  28. ^ а б Production 2011, п. 17.
  29. ^ а б c Verrier, Richard (May 14, 2011). "Puerto Rico hoping to ride box-office success of 'Fast Five'". Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. В архиве с оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября, 2012.
  30. ^ а б c d "'Fast Five' Will Transition Franchise From Street Racing To Future Full Of Heist Action". Крайний срок Голливуд. ЧВК. 25 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 7 марта, 2011.
  31. ^ Production 2011, п. 18.
  32. ^ Production 2011 С. 28–29.
  33. ^ "Fast Five Filming Update". ComingSoon.net. CraveOnline. 27 мая 2010 г. В архиве из оригинала 8 октября 2011 г.. Получено 4 октября, 2011.
  34. ^ Roush, George (July 14, 2010). "Couple Of Cast Pics From Fast Five". Latino Review. В архиве с оригинала 14 октября 2011 г.. Получено 4 октября, 2011.
  35. ^ а б c Production 2011, п. 24.
  36. ^ Production 2011 С. 24–25.
  37. ^ а б Production 2011, п. 27.
  38. ^ а б c Production 2011, п. 30.
  39. ^ Production 2011, п. 26.
  40. ^ Production 2011 С. 27–28.
  41. ^ а б Production 2011, п. 28.
  42. ^ Production 2011, п. 25.
  43. ^ Production 2011 С. 19–20.
  44. ^ а б c Eisenberg, Mike (2011). "Stunt Coordinator Jack Gill Talks 'Fast Five' Action". Screen Rant. В архиве из оригинала 10 мая 2011 г.. Получено 13 ноября, 2012.
  45. ^ а б c Production 2011, п. 29.
  46. ^ а б c d Production 2011, п. 32.
  47. ^ Production 2011 С. 29–30.
  48. ^ а б Рульманн, Уильям. "Fast Five (Original Motion Picture Soundtrack)". Вся музыка. Rovi Corporation. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 9 марта, 2011.
  49. ^ "Listen: Ludacris f/ Slaughterhouse "F5 (Furiously Dangerous)"". Сложный. Комплексные СМИ. 25 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 29 февраля 2012 г.. Получено 29 февраля, 2012.
  50. ^ а б "Быстрая пятерка". Рекламный щит 200. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 27 марта, 2011.
  51. ^ а б Raup, Jordan (December 14, 2010). "'Fast Five' Trailer Pits Vin Diesel Vs. The Rock". Кинематографическая сцена. Banquet Media. Архивировано из оригинал 4 июля 2011 г.. Получено 15 декабря, 2010.
  52. ^ а б Fleming, Mike (December 14, 2010). "Facebook Gets Vin Diesel 'Fast Five' Trailer". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 27 августа, 2011.
  53. ^ Egan, John (April 7, 2011). "Facebook Game 'Car Town' Helps Drive Promotion of 'Fast Five'". technorati.com. Technorati. Архивировано из оригинал 27 августа 2011 г.. Получено 27 августа, 2011.
  54. ^ Kung, Michelle (April 21, 2011). "'Fast Five' Drives 'Car Town' Promotion". Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 27 августа 2011 г.. Получено 27 августа, 2011.
  55. ^ а б Osborne, Joe (October 4, 2011). "To pick up Fast Five on Blu-ray, DVD at Walmart, better try Car Town". games.com. Aol. В архиве с оригинала 14 октября 2011 г.. Получено 4 октября, 2011.
  56. ^ а б c McNary, Dave (April 1, 2011). "'Fast Five' partners with Charger". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 14 марта, 2011.
  57. ^ "Dwayne Johnson". Южная Флорида Sun-Sentinel. Компания Трибьюн. 15 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2011 г.. Получено 14 октября, 2011.
  58. ^ Castillo, Susie (April 15, 2011). "Fast Five World Premiere". Сьюзи Кастильо. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  59. ^ а б c «Мировые сборы». Box Office Mojo. Amazon.com. 26 июня 2011 г. В архиве с оригинала 23 октября 2011 г.. Получено 9 октября, 2011.
  60. ^ "МИРОВЫЕ ВАЛЫ 2011". Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  61. ^ а б c "The Fast and the Furious Movies at the Box Office". Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  62. ^ "All Time Worldwide Box Office Grosses (sorted by Studio)". Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  63. ^ "All Time Worldwide Opening Weekend Records". Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  64. ^ Finke, Nikki (May 15, 2011). "'Thor' Holds #1 Domestic With $344M Worldwide; 'Fast Five' Still Tops Global With $440M; 'Bridesmaids' Overperforms For $24.4M". Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 25 августа, 2013.
  65. ^ Subers, Ray (June 16, 2013). "Weekend Report: 'Man of Steel' Soars, Scores New June Record". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 25 августа 2013 г.. Получено 13 июня, 2014.
  66. ^ "Overseas Total Yearly Box Office Results 2011". Box Office Mojo. Получено 10 июля, 2016.
  67. ^ "All Time Worldwide Box Office Grosses (sorted by Overseas)". Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  68. ^ Finke, Nikki (April 22, 2011). "Update: 'Fast Five' Still No. 1 Down Under While 'Thor 3D' Still Bigger Than 'Iron Man 1". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  69. ^ Stewart, Andrew (April 25, 2011). "Universal pic off to 'Fast' start". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве с оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 14 мая, 2011.
  70. ^ Gray, Brandon (April 26, 2011). "Around-the-World Roundup: 'Rio' Reigns Again, 'Fast Five,' 'Thor' Duke It Out in Australia". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 27 апреля, 2011.
  71. ^ Финке, Никки. "'Fast Five' Now No. 1 In UK Previews, Also Tops Korea And New Zealand". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве from the original on July 5, 2011.
  72. ^ Segers, Frank (May 1, 2011). "International Box Office: Paramount's 'Thor' Claims No. 1 With Stellar $83 Million Opening". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 10 мая 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
  73. ^ а б c "Mighty 'Thor' Hammers $242M Global Cume; 'Fast Five' $324M; 'Jumping Broom' $13.7M; 'Something Borrowed' $13.1M". Крайний срок Голливуд. ЧВК. 8 мая 2011 г. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  74. ^ Stewart, Andrew (May 14, 2011). "'Fast Five' drives to No. 1 overseas". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 21 мая 2011 г.. Получено 14 мая, 2011.
  75. ^ "United Arab Emirates Box Office Index". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
  76. ^ Finke, Nikki (May 1, 2011). "'Thor' Or 'Fast Five' #1 In Foreign Markets While Studios Wage Global War Of Words". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  77. ^ а б c d Subbers, Ray (May 8, 2011). "Around-the-World Brief: 'Fast Five' Vanquishes 'Thor'". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  78. ^ "Universal All Time Box Office Results". Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  79. ^ «Годовые кассовые сборы за 2011 год». Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  80. ^ Gray, Brandon (June 15, 2011). "Sequel Scorecard: 'Fast Five' Leads 2011 Sequel Race So Far". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 22 июня, 2011.
  81. ^ Gray, Brandon (April 28, 2011). "Forecast: 'Fast Five' Fever". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  82. ^ "NORTH AMERICA: 'Fast & Furious 6' Snags Best Universal Opening Of All Time, Leads Record-Breaking Holiday Weekend With Massive $117M Debut; 'Hangover 3' Disappoints With $50.3M, 'Epic' Posts Healthy $42.8M Opening". boxoffice.com. 27 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 23 августа, 2013.
  83. ^ «Лучшие сборы за один день». Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  84. ^ Gray, Brandon (April 30, 2011). "Friday Report: 'Fast Five' Hits Top Gear". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  85. ^ "Single Day Records: Highest Grossing Fridays at the Box Office". Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  86. ^ а б Gray, Brandon (May 2, 2011). "Weekend Report: 'Fast Five' Packs Record Heat". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 25 мая, 2011.
  87. ^ а б c Finke, Nikki (May 1, 2011). "'Fast Five' Speeds to $165M Cume! Record Breaking $83.6M North American Weekend; Newbies 'Prom' & 'Hoodwinked Too' Bomb". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  88. ^ а б McClintock, Pamela (May 27, 2013). "Box Office Report: 'Fast 6' No. 1 With $300 Million Globally; 'Hangover III' Sputters". Голливудский репортер. Получено 23 августа, 2013.
  89. ^ Mendelson, Scott (April 6, 2014). "Weekend Box Office: 'Captain America 2' Scores Record $96M Debut, Tops $300M Worldwide". Forbes. В архиве из оригинала от 6 апреля 2014 г.. Получено 6 апреля, 2014.
  90. ^ «Лучшие выходные весеннего открытия в кассах». Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2013.
  91. ^ Gray, Brandon (May 1, 2011). "Weekend Report: 'Fast Five' Packs Heat". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
  92. ^ "Fast Five 2011". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  93. ^ "May 6–8, 2011 Weekend". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 8 августа 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  94. ^ Грей, Брэндон (9 мая 2011 г.). «Отчет за выходные:« Тор »бьет по парку». Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 14 мая, 2011.
  95. ^ Gray, Brandon (June 5, 2011). "Weekend Report: 'First Class' Ranks Last Among 'X-Men'". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала от 8 июня 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  96. ^ "'Star Trek,' 'Inception' and 'Fast Five' Getting Imax Rerelease". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. 30 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября, 2012.
  97. ^ "2011 Worldwide Grosses (Snapshot of May 15)". Box Office Mojo. Amazon.com. May 15, 2011. В архиве из оригинала 17 мая 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  98. ^ "2011 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве from the original on May 17, 2011.
  99. ^ "Domestic Grosses (Snapshot of June 5)". Box Office Mojo. Amazon.com. 5 июня 2011 г. В архиве с оригинала 21 июня 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  100. ^ "Fast Five (2011)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 2 апреля, 2020.
  101. ^ "Быстрая пятерка". Metacritic. CBS Interactive. В архиве from the original on July 5, 2011.
  102. ^ "FAST FIVE (2011) A". CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.
  103. ^ Corliss, Richard (April 28, 2011). "Fast Five: The First Great Post-Human Movie". Время. Time Inc. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 2 мая, 2011.
  104. ^ Даргис, Манохла (28 апреля 2011 г.). "Быстрая пятерка". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. В архиве из оригинала 8 августа 2011 г.. Получено 2 мая, 2011.
  105. ^ Robey, Tim (May 3, 2011). "Fast & Furious 5: Rio Heist, review". Дейли Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  106. ^ Smith, Anna (April 29, 2011). "Fast & Furious 5". Тайм-аут Лондон. Тайм-аут. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  107. ^ а б Koehler, Robert (April 21, 2011). "Быстрая пятерка". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 26 апреля 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  108. ^ а б Дионес, Брюс. "Быстрая пятерка". Житель Нью-Йорка. Condé Nast. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 7 мая, 2011.
  109. ^ Mottram, James (April 19, 2011). "Fast Five Like Pixar's Cars, but more cartoony". Всего Фильм. Будущее издательство. Архивировано из оригинал 5 июля 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  110. ^ Трэверс, Питер (28 апреля 2011 г.). "Быстрая пятерка". Катящийся камень. ООО «Веннер Медиа». В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 5 мая, 2020.
  111. ^ Verniere, Jason (April 30, 2011). "'Fast' and loose". Boston Herald. Herald Media Inc. В архиве с оригинала 30 апреля 2011 г.. Получено 2 мая, 2011.
  112. ^ Lehmann, Megan (April 19, 2011). "Fast Five: Film Review". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 11 июня, 2011.
  113. ^ а б Smith, Kyle (April 28, 2011). "Не так быстро". New York Post. News Corporation. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 7 мая, 2011.
  114. ^ Adams, Sam (May 3, 2011). "Быстрая пятерка". Тайм-аут Нью-Йорк. Time Out. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 7 мая, 2011.
  115. ^ Lemos, Rafael (April 12, 2011). "O Rio de 'Velozes e Furiosos 5' é um apanhado de estereótipos". Veja (на португальском). Grupo Abril. Архивировано из оригинал 5 июля 2011 г.. Получено 23 мая, 2011. A prefeitura do Rio e a Rio Film Commission apoiaram a produção. Mas a imagem que vai rodar o mundo é tudo o que não se quer para a cidade.
  116. ^ а б "Brian Tyler Awards". Official Brian Tyler Website. 2011. Архивировано с оригинал 4 июля 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  117. ^ а б "The 12th Annual Golden Trailer Award Nominees". Golden Trailer Awards. 2011. Архивировано с оригинал 8 августа 2011 г.. Получено 1 августа, 2011.
  118. ^ а б c d "Teen Choice Awards Nominees – 2011 List". The National Ledger. The National Ledger, LLC. 29 июня 2011 г. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  119. ^ а б "2011 Teen Choice Awards – All The Winners". RadarOnline. American Media, Inc. August 7, 2011. В архиве из оригинала 8 августа 2011 г.. Получено 8 августа, 2011.
  120. ^ а б Kaufman, Amy (November 8, 2011). "People's Choice Awards nominations 2012". Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. В архиве с оригинала 11 ноября 2011 г.. Получено 11 ноября, 2011.
  121. ^ а б "2012 NAACP Image Award Film And TV Nominations". Крайний срок Голливуд. ЧВК. January 19, 2012. В архиве с оригинала 19 января 2012 г.. Получено 19 января, 2012.
  122. ^ а б "Sound Editors Give 'Super 8′, 'War Horse', 'Rise Of Planet Of Apes' Most Nominations". Крайний срок Голливуд. ЧВК. 20 января 2012 г. В архиве с оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 20 января, 2012.
  123. ^ а б "Nominations for the 38th Annual Saturn Awards". Премия Сатурна. Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. February 29, 2012. Archived from оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 29 февраля, 2012.
  124. ^ Corliss, Richard (December 7, 2011). "The Top 10 Everything of 2011 – Fast Five". Время. Получено 13 декабря, 2011.
  125. ^ Team Empire (December 2011). "Empire's Top 20 Films Of 2011". Империя. Bauer Media Group. В архиве с оригинала 21 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря, 2011.
  126. ^ "Best of 2011 – Best Action Movie". IGN. News Corporation. 2011 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 11 ноября, 2012.
  127. ^ Nordyke, Kimberly (December 23, 2011). "'Fast Five,' 'Hangover II,' 'Thor' Top List of Year's Most Pirated Movies". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 27 декабря 2011 г.. Получено 25 декабря, 2011.
  128. ^ Porter, Rick (December 26, 2011). "'Fast Five' is the most pirated movie of 2011". MSN. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 26 декабря, 2011.
  129. ^ «Лауреаты премии BMI Film / TV 2011» (PDF). 18 мая 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 8 августа 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  130. ^ "People's Choice Awards nominations 2012". Приз зрительских симпатий. Procter & Gamble. 11 января 2012 г. Архивировано с оригинал 9 января 2012 г.. Получено 12 января, 2012.
  131. ^ Hammond, Pete (December 13, 2011). "Хьюго & Исполнитель Lead Critics Choice Movie Award Nominations With 11 Each". Deadline.com. ЧВК. Получено 25 декабря, 2011.
  132. ^ Andreeva, Nellie (August 2, 2011). "USA Acquires 30 Movies From Universal, Including 'Bridesmaids', 'Fast 5' & 'Fockers'". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве из оригинала 8 августа 2011 г.. Получено 8 августа, 2011.
  133. ^ Franklin, Oliver (August 8, 2011). "GQ&A: Jordana Brewster". GQ. Публикации Conde Nast. Архивировано из оригинал 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  134. ^ а б c Boucher, Geoff (October 4, 2011). "'Fast Five' sequel: Justin Lin looks for franchise finish line". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. В архиве с оригинала 14 октября 2011 г.. Получено 4 октября, 2011.
  135. ^ "Быстрая пятерка". the-numbers.com. Наши информационные услуги, ООО. В архиве из оригинала 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  136. ^ а б Smith, Matthew (July 26, 2011). "Fast Five Blu-ray (Updated)". Blu-ray.com. В архиве из оригинала 17 октября 2011 г.. Получено 11 августа, 2011.
  137. ^ "'Fast Five' tops DVD sales, rental charts". United Press International. Новости World Communications. 13 октября 2011 г. В архиве с оригинала 18 января 2012 г.. Получено 18 января, 2012.
  138. ^ а б Latchem, John (October 12, 2011). "'Fast Five' Tops Overall DVD Sales, 'Lion King' No. 1 for Blu-ray". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 18 января 2012 г.. Получено 18 января, 2012.
  139. ^ "Austin Dillon takes the win at the Fast Five 255 NASCAR Camping World Truck Series at Chicagoland Speedway". chicagolandspeedway.com. Чикаголенд Спидвей. 16 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 22 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  140. ^ Graser, Marc (August 18, 2011). "'Fast Five' vid to ride NASCAR tie-in". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве с оригинала 19 августа 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
  141. ^ "Fast Five - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com. Получено 2 апреля, 2019.
  142. ^ Finke, Nikki (June 24, 2011). "Universal Schedules 'Fast & Furious 6'". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 25 июня, 2011.

Документы

внешняя ссылка