Сесил Пэрротт - Cecil Parrott

Сэр Сесил Катберт Паррот KCMG OBE (29 января 1909 - 23 июня 1984) был британским дипломатом, переводчиком, писателем и ученым. Его сын, Джаспер Парротт, родился 8 сентября 1944 года. [1]

После учебы в Питерхаус, Кембридж, он стал учителем. Он присоединился к Иностранный офис в 1939 году. Его дипломатическая карьера завершилась назначением на Прага, где он был Посол Великобритании с 1960 по 1966 год. Выйдя из министерства иностранных дел, он стал сначала профессором российских и советских исследований, а затем профессором Центральной и Юго-Восточной Европы и директором Центра Коменского в Институте им. Ланкастерский университет.

Пэррот наиболее известен своим переводом Ярослав Гашек с Бравый солдат Швейк. Он также перевел некоторые рассказы Гашека, Красный комиссар.[2] Он также написал исследование рассказов Гашека. [3]

Он написал два автобиографических тома, Канат[4] и Змей и соловей,[5] а также его биография Гашека, Плохая Богема.[6][7]

Примечания

  1. ^ Публикации Европы (2003 г.), The International Кто есть кто 2004, Психология Пресс, ISBN  978-1-857-43217-6 https://books.google.co.uk/books?id=neKm1X6YPY0C&pg
  2. ^ Гашек, Ярослав (1981), Красный комиссар: в том числе дальнейшие приключения хорошего солдата Швейка и другие истории, В. Хайнеманн, ISBN  978-0-434-31376-1
  3. ^ Пэррот, Сесил Сэр (1982), Ярослав Гашек: этюд Швейка и рассказов, Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-24352-0
  4. ^ Пэррот, Сесил Сэр (1975), Канат, Фабер и Фабер, ISBN  978-0-571-10256-3
  5. ^ Пэррот, Сесил Сэр (1977), Змей и соловей, Фабер, ISBN  978-0-571-10869-5
  6. ^ Пэррот, Сесил Сэр (1978), Плохая богема: жизнь Ярослава Гашека, создателя "Хорошего солдата Швейка", Бодли Хед, ISBN  978-0-370-10344-0
  7. ^ Пэррот, Сесил Сэр (1983), Плохая богема: жизнь Ярослава Гашека, создателя хорошего солдата Швейка, Abacus, ISBN  978-0-349-12698-2

внешняя ссылка