Брентфорд - Brentford

Брентфорд
Горизонт Брентфорда.JPG
Горизонт центра города Брентфорд.

Фон состоит из Kew Gardens в Кью, с которым город связан Кью Бридж, Ричмонд Парк, Уимблдон Коммон и North Downs.
Брентфорд находится в Большом Лондоне.
Брентфорд
Брентфорд
Расположение в пределах Большой Лондон
Площадь5,87 км2 (2,27 кв. Миль)
Население27 907 (подопечные Syon, Brentford, 2011 г.)[1]
• Плотность4,754 / км2 (12,310 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСTQ1878
• Чаринг-Кросс8 миль (12,9 км)ЗСЗ
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городBRENTFORD
Почтовый индекс районаTW8
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 29′10 ″ с.ш. 0 ° 18′36 ″ з.д. / 51,486 ° с.ш. 0,310 ° з.д. / 51.486; -0.310Координаты: 51 ° 29′10 ″ с.ш. 0 ° 18′36 ″ з.д. / 51,486 ° с.ш. 0,310 ° з.д. / 51.486; -0.310

Брентфорд (/ˈбрɛптжərd/) - пригородный город в Западный Лондон, Англия и часть Лондонский боро Хаунслоу. Он находится в слияние из Река Брент и Темза, 8 миль (13 км) к западу от Чаринг-Кросс. Исторически часть Миддлсекс, он стал частью Большой Лондон с 1965 г.

Его экономика включает в себя разнообразные здания штаб-квартир, которые знаменуют начало Коридор М4; на транспорте также есть две железнодорожные станции и Станция метро Boston Manor на его северо-западной границе с Hanwell. В центре Брентфорда находится сеть улиц с магазинами и ресторанами. В начале 21 века Брентфорд привлек внимание к восстановлению своих малоиспользуемых складских помещений и доков, включая реконструкцию набережной, чтобы обеспечить более экономически активные магазины, таунхаусы и апартаменты, некоторые из которых включают Брентфорд Док. Район со смешанным социальным и частным сектором XIX и XX веков: Нью-Брентфорд граничит с Osterley окрестности Isleworth и Syon Park и Грейт-Уэст-роуд, на которой расположены самые большие коммерческие помещения.

История

Топонимия

Беттани Хьюз описание переправы через реку римской эпохи в Брентфорде

Имя записывается как Breguntford в 705 г. Англосаксонский чартер и средства 'брод через Река Брент '. Название реки кельтский и означает «святой» (имя, приписываемое британскому племени этой местности, Бриганте), а суффикс «-форд» - Древнеанглийский.[2] Брод, скорее всего, находился там, где главная дорога пересекала реку. New Brentford записывается как Нью Брейнфорд в 1521 году и ранее был известен как Westbraynford. Старый Брентфорд записывается как Старый Брейнфорд в 1476 году и ранее был известен как Estbraynford.[2]

Ранний Брентфорд

Поселение предшествовало римской оккупации Британия, и, таким образом, предшествует основанию близлежащих Лондон. Многие доримские артефакты были раскопаны в районе Брентфорда, известном как «Старая Англия». Бронзовый век керамика и обгоревшие кремни были найдены на отдельных участках в Брентфорде. Качество и количество артефактов позволяет предположить, что Брентфорд был местом встречи доримских племен. Один хорошо известный Железный век кусок примерно 100 г. до н.э. - 50 г. н.э.[3] - парадная колесница из коллекции местного антиквара Томаса Лейтона,[4] теперь принадлежит Музей Лондона. В кельтский Узор узла («Брентфордский узел») на этом изделии был скопирован для использования в современных украшениях.

Замок Темзы на Канал Гранд Юнион в Брентфорде
Ворота шлюза Брентфорд Док и Джастин Клоуз Брентфорд Док это бассейн у Темзы, окруженный современными жилыми домами.
Бывший Станция Brentford GWR вид на восток на Брентфорд-Хай-стрит. Станция на ответвлении от Саутхолла к докам Брентфорда была слева. Пассажирский вокзал и сервис от Саутхолл были закрыты в мае 1942 года, но хотя док Брентфорда был закрыт в 1964 году, товарные поезда ходили до Брентфорд Таун Товары до декабря 1970 г.
Слияние рек Темзы и Брент в Брентфорде. Фотография была сделана в перестроенных доках Брентфорда. На переднем плане река Брент, а на заднем плане река Темза с автостоянкой. Kew Gardens автопарк.

Брентфорд - первая точка на приливной части реки Темзы, которую можно было легко преодолеть пешком (это было до проведения дноуглубительных работ). Отчасти по этой причине было высказано предположение, что Юлий Цезарь пересек Темзу здесь во время своего вторжения в Британию в 54 г. до н.э., и памятник Брентфорду за пределами окружного суда утверждает, что в это время здесь произошла битва между войсками Цезаря и Кассивеллаун.[5] В своем собственном отчете Цезарь пишет, что он пересек реку в 80 милях (130 км) от моря, и Брентфорд находится на таком расстоянии от предполагаемого пляжа для высадки. Он также заявляет, что берег реки был защищен острыми кольями. Во время строительства Брентфорд Док было обнаружено много таких дубовых кольев. Дноуглубительные работы на реке открыли так много других, что их пришлось удалить, поскольку они представляли опасность для судоходства.[6] Хотя описания Цезаря убедительны, нет никаких археологических доказательств того, что это было то место, где ему и его армии пришлось сражаться, чтобы перейти. Следует также иметь в виду, что собственные рассказы Юлия Цезаря отчасти страдали из-за того, что он приукрашивал факты.

Местная ярмарка

Местная городская ярмарка, Брентфордский фестиваль, проводится в Брентфорде каждый сентябрь с 1900 года.[7][8]

Брентфорд Док

Здание Брентфорд Док был начат в 1855 г.[9] и был официально открыт в 1859 году. док-станция сейчас Марина и Жилой комплекс.[10]

Семья Хардвик

Известная семья из Брентфорда была архитектурным отцом и сыном 18-19 веков, Хардвиксами. Томас Хардвик-старший (1725–1798) и Томас Хардвик младший (1752–1829) оба были из Брентфорда и похоронены в старой церкви Святого Лаврентия. Хардвик-старший был главным каменщиком Адам Бразерс во время строительства Syon House. Хардвик-младший помогал в строительстве Сомерсет Хаус и был известен своими проектами церквей в столице. Он также был наставником Дж. М. У. Тернера и помог ему начать блестящую карьеру Тернера в искусстве. И отец, и сын провели большую реконструкцию и перестройку церкви Святого Лаврентия.

Лента новостей

Дорога, которая сейчас называется Брентфорд Хай-стрит, служила главной дорогой на юго-запад Великобритании на протяжении многих веков, и даже сейчас автомагистраль M4 и Великая Западная дорога проходят примерно в 1 миле (1,6 км) к северу от первоначальной главной дороги через Брентфорд.

Местное правительство

Брентфорд развивался вокруг древней границы между приходами Илинг и Hanwell. Он был разделен между часовней Старого Брентфорда на востоке в Илинге и часовней Нью-Брентфорда в Ханвелле на западе. Из двух областей Олд Брентфорд был значительно больше.

Нью-Брентфорд впервые был описан как уездный город из Миддлсекс в 1789 году, на основании того, что это было место выборов рыцарей графства (или Члены парламента ) с 1701 г.[15][16] В 1795 году Нью-Брентфорд (как и тогда) «считался уездным городом; но там нет ратуши или другого общественного здания», что вызвало путаницу, которая сохраняется и по сей день (см. уездный город Мидлсекс ).[17]

Район Хаунслоу был образован в 1965 г. Закон о лондонском правительстве 1963 года, путем слияния площадей Муниципальный округ Брентфорд и Чизвик, то Муниципальный округ Хестон и Айлворт и Feltham Urban District из Миддлсекс.

География

Ближайшие места:

Демография и жилье

Дома переписи 2011 года
WardОтдельноПолуотдельныйТеррасныйКвартиры и апартаментыДома на колесах / временные / мобильные дома / плавучие домаСовместно между домохозяйствами[1]
Брентфорд1508261,4253,5111725
Сён (большинство домов в палате
находятся в Нью-Брентфорде)
1478061,4883,2993317
Перепись домохозяйств 2011 года
WardНаселениеДомохозяйства% В полной собственности% В собственности ссудыгектаров[1]
БрентфордБрентфорд 14 3535,9541523315
Syon13,5545,7901628272

В Брентфорде те, кто по этническому признаку BAME (Черные, азиатские и этнические меньшинства) составляли 33,9% в приходе Брентфорд и 34,2% в приходе Сион при переписи населения Великобритании 2011 года. Средний возраст населения составлял 32 года в приходе Брентфорд и 34 года в приходе Сион. В обеих палатах примерно равное соотношение типов домохозяйств, причем квартиры / мезонеты / апартаменты составляют большинство в обеих палатах.[18]

Экономика

Достопримечательности

Syon House

Усадьба Сион

Syon House, резиденция Большого Лондона Герцог Нортумберленд, большой особняк и парк в Syon палата, описанная выше, которая уже давно используется Isleworth. Некоторые из его сезонно заболоченных земель теперь являются общедоступными. естественный запас. В поместье есть гостиница (Hilton London Syon Park), туристический центр и садовый центр.

Syon Abbey, снесенный и замененный (с переделанными воротами) более новым особняком, имел самую большую церковь аббатства в Англии в Средний возраст.

Местоположение Сионского аббатства в парке было неизвестно до археологических исследований на территории в 2003 году (для телесериала Команда времени ) и 2004 г. выявили фундамент церкви аббатства. Это было больше, чем Вестминстерское аббатство есть сейчас, но наземных сооружений не осталось. Причины его разрушения были сложными.

В Лондонский дом бабочек в Syon Park был инсектарий как большой теплица содержащий зоопарк бабочек. Посетители могли видеть, как бабочки и мотыльки летают, кормятся и выходят из куколки. Была также колония больших муравьев (содержащихся с бабочками), небольшой вольер для тропических птиц и небольшая галерея рептилий, амфибий, насекомых и пауков. Срок аренды нынешнего участка истек в октябре 2007 года, и Дом бабочек закрылся 28 октября.

Перед Бостонской усадьбой

Бостонский особняк, построенный в 1622 году, представляет собой Якобинский помещичий дом, известный своими прекрасными потолками, отделанными штукатуркой.

Syon Park House (г.снесен в 1953 г., и не путать с самим Syon House) размещалась Syon Park Academy, где поэт Перси Биши Шелли получил образование в возрасте от 10 до 12 лет, прежде чем перейти к Итон. Сейчас на этом месте находится склад Королевской почты. Это также может быть место проживания, где Покахонтас жил в Брентфорд-Энде между 1616 и 1617 годами.

Памятник Брентфорду

Памятник перед судом округа Брентфорд, посвященный четырем важным событиям в истории города

В 1909 году памятник был сделан из двух каменных столбов, которые раньше поддерживали фонари на старом Брентфордском мосту через Гранд-Юнион-канал. Изначально памятник стоял в конце Ферри-лейн; после того, как его засыпали углем, выгруженным с лодок, в 1955 году его переместили дальше по переулку. В 1992 году его снова переместили на нынешнее место на стыке Брентфорд-Хай-стрит и Александра-роуд, за пределами окружного суда. Памятник знаменует четыре основных события в истории Брентфорда: предполагаемое пересечение Темзы Юлий Цезарь в 54 г. до н. э .; Брентфордский совет короля Offa of Mercia в 781 году; поражение короля Canute королем Эдмунд Айронсайд во-первых Битва при Брентфорде в 1016 г .; а второй Битва при Брентфорде в 1642 г.[23]

Церковь Святого Павла

Церковь Святого Павла

Построен в 1868 году из Кентиша тряпичный камень, Церковь Святого Павла - одна из двух современных Англиканский приходские церкви, и отчетливый ориентир. это шпиль хорошо видно. Архитектором был Х. Фрэнсис и Джеймс Монтгомри был основным подписчиком и председателем строительного комитета.[13] В 1959 и 1961 годах приходы близлежащих церквей Святого Георгия и Святого Лаврентия были объединены с приходами Святого Павла.[24]

Внутри церкви находится картина местного художника. Иоганн Зоффани называется Тайная вечеря Христа. Первоначально он предназначался для установки в Церковь Святой Анны, Кью, но местные жители возражали, и поэтому в 1887 году его установили в церкви Святого Георгия. Когда эта церковь была закрыта в 1959 году, картина была перенесена на ее нынешнее место в церкви Святого Павла.[25]

Церковь Святой Веры

Другая англиканская приходская церковь Брентфорда, Saint Faith's, - сравнительно недавнее здание, построенное с 1906 по 1907 год. Готическое возрождение стиль Дж. Ф. Бодли и Д. Дж. Хэра описал поэт. Джон Бетджеман:

St Faith’s отображает все великолепие Бодли в своей простоте и силе. Он поднимается, как большой корабль, над крышами домов, и вид с западной стороны естественным образом ведет вас к алтарю и на крышу.

[26]

Церковь Святого Лаврентия

Заброшенная церковь Святого Лаврентия

На месте бывшей приходской церкви Святого Лаврентия в Брентфорде с 12 века была церковь, но башня датируется 15 веком, а остальная часть церкви была перестроена в 1764 году из кирпича. В церкви было много интересных памятников, в том числе один, посвященный Морису де Беркли, датируемый 1189 годом, который был похоронен в первоначальной церкви. В 1961 году церковь закрыли, памятники снесли, и приход был объединен с приходом Святого Павла.[27] Церковь уже более полувека находится в заброшенном состоянии, но на кладбище все еще находится хранилище Рональдов, где Хью Рональдс и похоронены многочисленные члены его семьи.[28] А военный мемориал простояла возле церкви до 2009 года, когда ее перевели в Брентфордскую библиотеку.[29]

Церковь Святого Иоанна Богослова

Церковь, открытая в 1866 году, была построена для ирландских железнодорожных рабочих архитектором Джекманом.

Церковь Святого Георгия

Неосвященная часовня была построена на пожертвования 57 видных жителей этого места в 1762 году; ранее приход был частью Илинга. Старая часовня была снесена в 1886 году и в конечном итоге заменена нынешним зданием, спроектированным А. В. Бломфилд. Картина Зоффани «Тайная вечеря» была перенесена в новую церковь. Он был закрыт в 1959 году и использовался в качестве дома для Музыкального музея с 1963 года, пока музей не переехал в новое помещение. Сейчас (2017 г.) переоборудуют под квартиры.

На периферии

Gunnersbury Park Музей находится в Доме Ганнерсбери, недалеко в Ганнерсбери (к северо-западу от Чизвика). артефакты и бывшая мебель Семья Ротшильдов, которые были выдающимися в культурном и финансовом отношении во Франции, Германии, Нидерландах, Великобритании и Северной Америке.

Kew Gardens виден по рассыпанию высокий рост возвышающиеся над городом здания и некоторые из средней высоты ед.

В публичном доме Weir, ранее называвшемся «Белая лошадь», художник Дж. М. В. Тернер прожил один год в возрасте десяти лет. Считается, что он начал свой интерес к живописи, живя там. Позже он жил в Isleworth и Twickenham.

Бассейн Брентфордского замка с новыми разработками и GSK здание в фоновом режиме

Брентфорд Док

Брентфорд Док пришел в одноразовое использование и спроектировал расширение в качестве грузовой конечной Великая Западная железная дорога. Он был разработан Исамбард Кингдом Брунель и построен между 1855 и 1859 годами у слияния Темзы и реки Брент - часть земли была Джеймс Монтгомри Пристань Монтгомри.[13] Подъездная ветка от GWR в Саутхолле была построена до железнодорожной станции Brentford Dock, чтобы облегчить перевалку грузов из зажигалки и баржи по Темзе в пункты назначения на западе страны, обслуживаемые компанией GWR. Док был переоборудован под жилые дома с начала 1970-х годов, и немного промышленная археология остается. Тем не менее, Док-роуд все еще сохраняет некоторые из своих оригинальных веерных узоров. булыжник Здесь можно увидеть полотно дороги и образцы ширококолейной «мостовой» рельсы Брюнеля.

В Брентфорд Док квартиры (первоначально названные Тибр Эстейт)[30] были построены рядом с бывшей важной транспортной инфраструктурой, поскольку Брентфорд является конечной точкой Канал Гранд Юнион, первоначально канал Гранд-Джанкшн. Этот водный путь до сих пор используется для досуга как часть Канал Гранд Юнион.

Другие

Брентфордская публичная библиотека это Библиотека Карнеги, построенный архитектором Новелл Парр и открыт в 1904 году. За пределами библиотеки находится военный мемориал Брентфорда, сопровождаемый тремя меньшими военными мемориалами.

Brentford Baths (1896), также архитектор Новелл Парр, является классом II перечисленные пример последнего Викторианская архитектура.

В Лондонский музей воды и пара дома крупнейших рабочих мира луч двигателя, а его узкая кубовидная башня - герб города.

В Музыкальный музей хранит большую коллекцию механических музыкальных инструментов, таких как пианино и Орган Вурлитцера.

Плавучие дома на Темзе в Брентфорде, от моста Кью

Поместье Баттс, площадь в георгианском стиле и связанный с ней заповедник, содержит несколько зданий, внесенных в список памятников архитектуры II категории, некоторые из которых были построены в 1680 году.[31]

Виды спорта

Griffin Park это бывший дом Футбольный клуб "Брентфорд" и Футбольный клуб Челси Резервы плюс (с 2002 г. по 23 сентября 2005 г. Лондон Бронкос лига регби клуб - впоследствии они были переименованы Арлекинс Р.Л. и передан Сутулость ).

Футбольный клуб "Брентфорд" профессиональный английский футбол клуб, базирующийся в Брентфорде. В настоящее время он играет в Чемпионат футбольной лиги Он был основан в 1889 году членами несуществующего гребного клуба Брентфорда и играет в свои домашние игры в Брентфордский общественный стадион, игравший в Griffin Park с 1904 по 2020 год. У клуба давнее соперничество с ближайшими соседями, Фулхэм.[32]

Транспорт

Ближайшие станции лондонского метро:

Ближайшие железнодорожные станции:

В популярной культуре

Промышленный статус Брентфорда и Грейт-Вест-роуд - это примечательные аспекты Олдос Хаксли Роман 1932 года Дивный новый мир. Действие происходит в Лондоне в 2540 году нашей эры (632 г. н.э. - "После Форд ") влиятельная антиутопия предвосхищает изменения в репродуктивная технология, обучение во сне, психологическая манипуляция, и классическое кондиционирование все это вместе глубоко меняет общество.

В BBC Три комедия Люди просто ничего не делают расположен в Брентфорде и его окрестностях.[33]

Брентфордская трилогия, (десятикнижная) серия романов «надуманная фантастика» Роберт Рэнкин, с юмором рассказывают о жизни пары пьяных бездельников среднего возраста, Джима Пули и Джона Омалли, которые противостоят силам тьмы в окрестностях западного Большого Лондона, обычно с помощью большого количества пива из своего любимого бара, Летящий лебедь. Некоторые другие книги Рэнкина также относятся к Брентфорду или относятся к нему.

Смотрите также

использованная литература

Заметки
  1. ^ а б c Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения Перепись 2011 года Управление национальной статистики
  2. ^ а б Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь лондонских географических названий. Оксфорд.
  3. ^ "Бронзовая колесница из Брентфорда". Museumoflondon.org.uk. Архивировано из оригинал 12 марта 2007 г.
  4. ^ «Тур 1: Антиквариаты, коллекционеры и дилеры: Томас Лейтон». Museumoflondon.org.uk. Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.
  5. ^ "Коллекция Томаса Лейтона, надпись на памятнике Брентфорду". Thomaslayton.org.uk. Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 3 июн 2014.
  6. ^ Шарп, Монтегю (1926). Некоторые рассказы о былом Ханвелле. Стр. 7, 8, 9, и 10. Брентфорд Принтинг энд Паблишинг Кой., Лтд. Лондон. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  7. ^ «Брентфордский фестиваль 2010». Brentfordfestival.org.uk. Архивировано из оригинал 1 июня 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  8. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 марта 2012 г.. Получено 2011-07-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.. Получено 2011-05-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 2011-05-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ Брентфорд, The Environs of London: volume 2: County of Middlesex (1795), pp. 39–58 .. Дата обращения: 18 августа 2007 г.
  12. ^ Рональдс, Б.Ф. (2017). "Питомники Рональдса в Брентфорде и за его пределами". История сада. 45: 82–100.
  13. ^ а б c Рональдс, Б.Ф. (2018). "Семья Монтгомри из Брентфорда: торговцы древесиной и благотворители". Индустриальная археология Лондона. 16: 57–69.
  14. ^ Дефра:Интеграция безопасности пищевых продуктов и резервуаров В архиве 6 апреля 2008 г. Wayback Machine Том 2: Приложение D, стр. 34. Проверено 21 августа 2007 г.
  15. ^ «Илинг и Брентфорд: рост Брентфорда», История графства Мидлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, West Twyford, Willesden (1982), стр. 113–20 доступ: 30 мая 2007 г.
  16. ^ Британская энциклопедия, издание 1911 года
  17. ^ Брентфорд, Окрестности Лондона: том 2: Графство Миддлсекс (1795), стр. 39–58. доступ: 30 мая 2007 г.
  18. ^ https://data.london.gov.uk/dataset/ward-profiles-and-atlas
  19. ^ "Великобритания".
  20. ^ «Гейдельберг - Гейдельберг Великобритания». Uk.heidelberg.com. Получено 3 июн 2014.
  21. ^ "Свяжитесь с нами В архиве 1 марта 2012 г. Wayback Machine." JCDecaux ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Проверено 28 сентября 2011 г. "JCDecaux UK - Head Office 991 Great West Road Brentford, Middlesex"
  22. ^ "Корпоративный. "SEGA. Проверено 31 января 2011 г." SEGA Europe Ltd. 27 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BW United Kingdom. "
  23. ^ «Памятник Брентфорду». Проект BHS. Получено 2 августа 2014.
  24. ^ "Церкви: Брентфорд". Британская история. Получено 2 февраля 2015.
  25. ^ "Иоганн Зоффани". Местный сайт Брентфорда. Получено 2 февраля 2015.
  26. ^ "Церковь Святой Веры". История Брентфорда. 21 декабря 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  27. ^ Вайнреб, Бен и Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание ред.). Macmillan. п. 750.
  28. ^ "Семейное убежище Рональдс". Сэр Фрэнсис Рональдс и его семья. Получено 9 мая 2018.
  29. ^ «Реставрация военного мемориала в Западном Брентфорде». Брентфордский исторический проект. Получено 2 февраля 2015.
  30. ^ "ИСТОРИЯ ДОКОВ БРЕНТФОРДА". Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 7 января 2008.
  31. ^ «Жители Брентфордского дока - история Брентфордского и Брентфордского доков».
  32. ^ "Руководство". ОбсуждениеФутбол. Получено 3 июн 2014.
  33. ^ Нолан, Эмма (14 ноября 2018 г.). "Люди просто ничего не делают в пятом сезоне. Где снимается новый сериал?". Express.co.uk. Получено 28 января 2019. «Люди просто ничего не делают» - это фиктивный набор в Брентфорде, Западный Лондон.
Список используемой литературы
  • Серия архивных фотографий, Брентфорд; Темпус Паблишинг Лтд., 1998 г., ISBN  0-7524-0627-2
  • Брентфорд как был; Hendon Publishing Co. Ltd., Второе впечатление, май 1993 г., ISBN  0-86067-082-1
  • Брентфорд Паст; Исторические публикации Ltd., ISBN  0-948667-79-6
  • Карты для разведки старых боеприпасов, Брентфорд 1894 г., издание Годфри; Карты Алана Годфри, ISBN  0-85054-509-9

дальнейшее чтение

внешние ссылки