Милл-Хилл - Mill Hill

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Милл-Хилл (значения).

Милл-Хилл
Деревня Милл Хилл2009.JPG
Знак, обозначающий Mill Hill Village
Милл-Хилл расположен в Большом Лондоне.
Милл-Хилл
Милл-Хилл
Расположение в пределах Большой Лондон
Население18 451 (перепись 2011 г., приход)[1]
Справочник по сетке ОСTQ225925
• Чаринг-Кросс9 миль (14,5 км)SSE
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаNW7
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 37' с.ш. 0 ° 14'з.д. / 51,62 ° с.ш.0,23 ° з. / 51.62; -0.23Координаты: 51 ° 37' с.ш. 0 ° 14'з.д. / 51,62 ° с.ш.0,23 ° з. / 51.62; -0.23

Милл-Хилл это пригород в Лондонский боро Барнет, Англия. Он расположен примерно в 9 милях (14 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс. Милл-Хилл был в исторический округ из Миддлсекс до 1965 года, когда он стал частью Большой Лондон. По состоянию на 2011 год его население насчитывало 18 451 человек.[2]

Милл-Хилл состоит из нескольких отдельных частей: оригинальной деревни Милл-Хилл; развитый позже Милл-Хилл-Бродвей (ныне главный центр области); и Милл-Хилл-Восток - наряду с большими участками сельской местности.[3] Еще один район на западной окраине пригорода, Хейл, находится на границе Милл-Хилл и Edgware, и частично находится в каждом.

История

Карл Цейсс розетка в Милл-Хилл в 1894 году

Название области было впервые записано как Myllehill в 1547 году и, по-видимому, означает «холм с ветряной мельницей».[4] Тем не менее, работа первоначальной мельницы находится в здании, прилегающем к Мельничное поле.

Деревня Милл-Хилл - старейшая из известных населенных пунктов района. средневековый маршрут под названием «Риджуэй». Считается, что название «Милл-Хилл» может быть образовано от мельницы на Риджуэй, построенной на открытой местности (ныне парк), известной как Мельничное поле. Село ограничено с севера и юга Зеленый пояс земли, и ее Хай-стрит, в 100 ярдах, является самой короткой в ​​Лондоне.

Близость этого района к городу сделала его популярным в качестве загородного убежища с 17 века и далее. Здесь сохранились большие дома и причудливые коттеджи. Уильям Уилберфорс (Депутат и сторонник работорговли) и сэр Стэмфорд Раффлз (основатель колониальной Сингапур ) оба кратко проживали здесь, первый из них был покровителем первой церкви Милл-Хилла, Святого Павла. Еще в 1960 году в деревне существовало пять магазинов (почтовое отделение Гриффина, The Blenheim Steps, Cook & Son (сладости и бакалея), Hawes Brothers (бакалейные лавки) и Vincett's (мясники)), но, хотя здания сохранились, все они имеют с тех пор были преобразованы в частные дома, поскольку центр розничной торговли в этом районе переместился на Милл Хилл Бродвей. По состоянию на февраль 2011 года единственными местами в Mill Hill Village, где можно потратить деньги, являются: Три молота и Адам и Ева пабы и ферма Belmont (в том числе Waffle Café).

Военные

Казармы Инглиса в Милл-Хилл-Ист был домом для Мидлсексский полк между 1905 и 1966 годами. Открытие железнодорожного вокзала в 1941 году в условиях военного времени должно было обеспечить легкий доступ к баракам.

Отель Seafield House расположен на улице Партингдейл-лейн. Теперь переоборудованный в частный дом, он был первоначально спроектирован и эксплуатировался как секретный ядерный бункер для размещения и защиты чрезвычайного регионального правительства Лондонской Северной группы примерно с 1951 по 1985 год.

Управление

Милл-Хилл был частью древнего гражданский приход из Hendon в пределах исторические границы графства из Миддлсекс. Милл Хилл как часть Муниципальный округ Хендон был объединен с Лондонский боро Барнет в Большой Лондон в 1965 г.[5] Милл Хилл - один из 21 избирательных палаты в районе. У этой палаты 3 из 63 мест в Совете Барнета.[6]

Милл-Хилл был в парламентский округ из Hendon который был создан в 1918. Это продолжалось до 1945 когда округ был разделен на две части, Милл Хилл в Hendon North. В 1997 году округ Хендон был воссоздан. С тех пор, пока он не потерял свое место в Консервативный кандидат Мэтью Оффорд, на Всеобщие выборы 2010 г., Хендон был представлен в палата общин от Эндрю Дисмор из Лейбористская партия.[7]

География

Почтовый адрес Милл-Хилла - Лондон NW7 (который также охватывает Хайвуд-Хилл и часть Аркли ).

Mill Hill Village

Треугольный перекресток у Старой кузницы в Хайвуд-Хилл

Деревня представляет собой ленту развития вдоль Риджуэй. Она имеет зеленый пояс любая сторона.

Партингдейл и Бёртонхол образуют отдельную долину к северу от Риджуэя. North is Folly Farm и Folly Brook, приток Доллис Брук, с запада на восток. Между Риджуэем и Фолли-Брук находятся ферма Бертонхол, садовый центр Finchley Nurseries и несколько спортивных площадок.

В Национальный институт медицинских исследований, знаковое здание, было снесено в 2018 году, и участок разрабатывается под новые дома и квартиры. 1 апреля 2015 года NIMR стал частью нового Институт Фрэнсиса Крика[8] и прекратил свое существование как отдельный институт MRC. Участок был полностью освобожден и закрыт на перепланировку в течение 2017 года.

Открытое пространство Аррандена и холм Фезерстоун это большое открытое пространство, которое граничит с Уайз-Лейн, Уиллс-Гроув, Майлспит-Хилл и Риджуэй. Хотя в этом районе много открытых пространств, Арранден уникален из-за множества открытых полей, лугов и лесов. Изначально открытые поля были сенокосными лугами, которые давали корм лошадям, тащившим экипажи на север, в Барнет и дальше.

На Майлспит-Хилл находится внеконфессиональная Кладбище Милл-Хилл, ранее известное как "Кладбище Паддингтонского района". Поп-певец 1960-х Билли Фьюри (Рональд Уичерли, 1940–83) похоронен там. На кладбище также 53 Вторая мировая война Могилы войн Содружества и голландское "Поле чести", где находятся могилы более 250 военнослужащих Нидерландов, многие из которых были привезены на кладбище из других могильников Соединенного Королевства.

К юго-западу от деревни Милл-Хилл находится небольшой пригородный район под названием «Уголок поэтов», а к северу - старинное поместье, ныне природный заповедник. Гора Ров Открытое пространство.

Mill Hill Broadway в сторону Mill Hill Circus

Милл Хилл Бродвей

Современный центр Милл-Хилл находится на Милл-Хилл-Бродвей (ранее известный как Лоуренс-стрит). Это пригородный район, который развивался с 1890-х годов, и особенно в начале 20-го века, после прибытия Midland Railway станции в 1868 году. Сам Бродвей в настоящее время является важным торговым районом с многочисленными магазинами, кафе и транспортными развязками.

Mill Hill East

Биттэйси Хилл смотрит в сторону цирка Холдерса Хилла

Части восточной стороны Милл-Хилл недавно подверглись реконструкции: старые газовые заводы были заменены Waitrose супермаркет и жилые комплексы. Небольшая торговая зона Милл-Хилл-Ист находится в «Келли Корнер» (официально - «Холдерс-Хилл-Цирк») к востоку от вокзала. К югу от Милл Хилл Восток находятся Коптхолл и Холдерс Хилл.

Компания United Kingdom / Carl Zeiss / Bausch & Lomb Optical Works была основана на вершине холма Биттаси в 1912 году и снесена примерно в 1990 году, чтобы заменить ее большим зданием, принадлежащим Свидетели Иеговы, чтобы дополнить их рядом Дом Сторожевой Башни построен на месте бывшего Bittacy House.

Соседние районы

Демография

Милл-Хилл избирательный участок Барнета имеет население 18 451 человек по состоянию на Перепись 2011 года в Великобритании. Перепись также показала, что в этническом отношении 64% населения составляют белые (49% Белые британцы, 13% Другой белый, 2% Ирландский ). Самыми крупными меньшинствами были 7%, считающие себя индейцами, 6% - представителями других азиатских стран и 6% - чернокожими африканцами. Что касается религии, 39% опрошены как христиане, 19% - евреи, 14% - не исповедуют религию, 12% - мусульмане, 5% - индуисты, 2% - другая религия и 8% - религия не указана. Самым распространенным иностранным языком был персидский / фарси. Большинство из 6 875 домашних хозяйств находятся в землевладении. Подавляющее большинство (4 602) объектов недвижимости относятся к категории «целый дом или бунгало», большинство из которых являются смежными. 4,1% экономически активного населения были безработными. Средний возраст был 35 лет.[9]

Транспорт

Карта ОС 1930 года, показывающая Милл-Хилл на востоке и в центре, и Edgware на запад. Железнодорожная линия восток-запад к западу от станции Милл-Хилл-Ист (справа) была полностью закрыта в 1964 году, и с тех пор некоторые участки полотна пути были застроены. Казармы Инглис находятся вверху справа.

Труба / Рельс

Станции в районе:

Район также обслуживала еще одна станция меньшего размера, Милл-Хилл (Хейл), открытый Эдвар, Хайгейт и Лондонская железная дорога в 1867 г., но пассажирские перевозки прекратились в 1939 г., а грузовые - в 1964 г.[нужна цитата ]

Филиал был открыт в 1867 году в рамках Эдвар, Хайгейт и Лондонская железная дорога, который также создал привлекательный Доллис Брук Виадук к востоку от станции. Первоначально он продолжался на запад до Edgware и на восток к Великий Северный главная линия на Станция Финсбери Парк по нынешнему маршруту Северной линии до Хайгейта.[нужна цитата ]

В 1935 г. в составе Лондонского Транспортного Программа новых работ было объявлено о планах модернизации и электрификации железной дороги и перевода ее в лондонский метрополитен. Работа была начата, и паровые пассажирские перевозки между Edgware и Finchley Central были прекращены в сентябре 1939 года, чтобы облегчить ее. Однако, Вторая Мировая Война вскоре это привело к сокращению проекта. Секция Finchley Central - Mill Hill East имела приоритет военного времени (из-за казарм Инглис) и была завершена в 1941 году, но планы по завершению модернизации и возобновлению пассажирских перевозок в Edgware так и не были возобновлены и были прекращены в 1950 году.[нужна цитата ]

Грузовые паровозы курсировали между Финчли и Эджвер до 1964 года; трасса за Милл-Хилл-Ист была поднята в следующем году. Хотя частично застроен, в том числе Автомагистраль М1, большая часть старого полотна пути превратилась в пешеходную дорожку, и все еще можно увидеть разрушающуюся бетонную инфраструктуру 1930-х годов, которая никогда не использовалась.[нужна цитата ]

Автобусы

Маршруты лондонских автобусов, обслуживающих Милл-Хилл: 113, 114, 186, 221, 240, 251, 292, 302, 303, 305, 382, 605, 614, 628, 644, 688 и N113.

Дорога

Автомагистраль A41 на Милл-Хилл смотрит на юг

В A1 и A41 сходятся, когда они входят в Милл-Хилл в углу Fiveways Corner, этот участок известен как Уотфорд Уэй. В двусторонняя проезжая часть проходит через Милл-Хилл, и маршруты расходятся в Угол вершины (официально Northway Circus). В Автомагистраль М1 был построен через западную часть Милл-Хилл в 1967 году. Существует заброшенная съездная дорога на юг, которая проходит под Уотфорд-Уэй и покрывает часть старой железной дороги между Милл-Хилл-Ист и Эджвар-Таун.

Развитие

Милл Хилл Восток был назначен Мэр Лондона в его Лондонский план в качестве «предлагаемой области интенсификации» в районе казарм Инглис и вокруг него. В результате Совет Барнета назвал Милл Хилл Ист План действий области (AAP) и проводила общественные консультации. Временами шумный «публичный экзамен»,[10] в октябре 2008 г. была проведена проверка «обоснованности» представленных Советом предложений AAP. Инспекция по планированию, и последующий отчет в целом согласился с планами совета.

В Инспекцию по планированию были сделаны заявления об открытии железнодорожной линии от станции Милл-Хилл-Ист на запад.[11]

Небольшой победой местных протестующих стало то, что в отчете было подтверждено, что местная закрытая дорога, Сандерс-Лейн, не будет открыта для движения, хотя бы потому, что дорога находится за пределами границы AAP (это уже было признано советом) и потребует отдельного рассмотрение. Однако выступавшие на опросе обратили внимание на «совпадение», что коллекторная дорога предложено в AAP[12] случайно встретил главную дорогу (Bittacy Hill) прямо напротив короткого участка Sanders Lane, все еще открытого для движения. Они предположили инспектору, что это вовсе не случайность, но вопрос так и остался нерешенным. В своем отчете за декабрь 2008 г. инспектор указал:[13]

Сандерс-лейн находится за пределами границы AAP. Многие вопросы, которые волнуют местных жителей и высказываются на слушаниях, могут быть решены на более позднем этапе.

Обновленный AAP был официально принят советом 27 января 2009 года.[14]

Образование

Школьный дом в Школа Милл Хилл

Начальные школы

  • Кортленд, смешанная общественная школа[15]
  • Deansbrook Infant, смешанная общественная школа[15]
  • Динсбрук Джуниор, смешанная общественная школа[15]
  • Dollis Infant, смешанная общественная школа[15]
  • Dollis Junior, школа смешанного типа[15]
  • Fairway, смешанная общественная школа[15]
  • Гримсделл, независимая подготовительная школа совместного обучения, управляемая Фондом школ Милл Хилл[16]
  • Матильда Маркс Кеннеди, смешанная еврейская школа с добровольной помощью[15]
  • Св. Мартина, независимая подготовительная школа совместного обучения[17]
  • Св. Павла - смешанная школа с добровольным пособием[15]
  • Католическая начальная школа Святого Винсента[18]
  • Начальная школа Эц Хаим, Бесплатная школа

Средние школы

Независимые школы

  • Бельмонт, подготовительная школа в рамках Фонда школы Милл-Хилл[20]
  • Милл-Хилл, независимый пансион и дневная школа[21]

Изобретение и открытие

Обсерватория Лондонского университета
Национальный институт медицинских исследований

В 1749 году ботаник Питер Коллинсон унаследовал поместье, которое сейчас является частью школы Милл-Хилл, здесь он создал ботанический сад.[22] Лексикограф Джеймс Мюррей начал работу над первым Оксфордский словарь английского языка в 1879 г., когда преподавал в Школа Милл Хилл. Он построил здание на территории школы, чтобы разместить цитаты и небольшую редакцию. Мюррей назвал это здание своим скрипторий, когда проект переехал в Оксфорд здание использовалось школой как читальный зал.[23]

В течение Вторая мировая война то Госпиталь Модсли переехал в эвакуированную школу Милл-Хилл как больницу скорой помощи Милл-Хилл. Здесь Джон С. Рэйвен разработал тест на вербальный интеллект, названный «Словарной шкалой Милл-Хилла».[24]

Обсерватория Лондонского университета учебная астрономическая обсерватория, входящая в состав кафедры физики и астрономии в Университетский колледж Лондона. Он расположен на A41 Уотфорд-Уэй, к юго-востоку от Бродвея. Обсерватория была открыта 8 октября 1929 г. Королевский астроном Фрэнк Уотсон Дайсон. В 2009 году студенты-астрономы обсерватории проследили внесолнечная планета HD 80606 b и впервые точно рассчитал его размер.[25]

В Национальный институт медицинских исследований был большим медицинским исследовательским центром, расположенным на Риджуэй. Ученые института, среди прочего, разработали жидкостная и газовая хроматография, обнаружил интерферон а также открыли ген, определяющий пол SRY.[26] В 2018 году здание медицинских исследований было снесено, чтобы освободить место для новых домов.[27]

Религиозные сайты

Вдоль Риджуэя расположено несколько религиозных учреждений, в том числе:

  • Миссионерский институт (который присутствовал на Риджуэе до 2007 года)
  • Холкомб Хаус (часть института)
  • дом британской провинции Дочери милосердия Святого Винсента де Поля
  • до 2007 года - Колледж Святого Иосифа, большая семинария.
  • В Свидетели Иеговы У них есть центр с 1958 года, и в 1988 году они преобразовали оптические изделия Carl Zeiss в Международную ассоциацию исследователей Библии.
  • Братство Креста и Звезды, африканская церковь рядом с деревенским прудом на стыке Милеспит-Хилл, Хай-стрит и Риджуэй, занимающая бывшую методистскую церковь.
  • Синагога Милл-Хилл расположена недалеко от станции Милл-Хилл-Бродвей. Синагога присоединилась к Объединенная синагога как дочерняя синагога в 1950 году.
  • Церковь Джона Кебла, Милл-Хилл

Общественные услуги

Veolia Water Central Limited раньше Вода Трех Долин поставляет воду Милл-Хилла.[28] EDF Energy Networks это Оператор торговой сети имеет лицензию на распределение электроэнергии из передающей сети в дома и на предприятия в Милл-Хилл. На Партингдейл-лейн находится большая электрическая станция, построенная в 1961 году. Станция обслуживается кабелями очень высокого напряжения под землей вдоль Тоттеридж-Вэлли. Предложенные наземные опоры и кабели были отклонены после громкой кампании жителей.

Бритиш Газ был большой газовый завод в Милл-Хилл-Ист с двумя газометры, теперь заменены жильем и магазинами, включая Waitrose супермаркет.

Парки и отдых

Поле в Хендон-Вуд, Милл-Хилл
Прокатные поля в Милл-Хилл

В 1923 г. Совет городского округа Хендон привезли часть фермы Доус, названную в честь Томас Доус и превратил это в Mill Hill Park. Затем в 1965 году он был передан Совету Барнета, который теперь управляет парком. В парке есть футбольные поля, поле для крикета, теннисные корты, баскетбольная площадка, детская игровая площадка, открытый спортзал, кафе и туалетный блок. В том же здании находится клуб Mill Hill Bowls с двумя полями.[29]

Открытое пространство Аррандена это зеленая зона, которая находится рядом с парком Милл-Хилл, разделенным Уайз-лейн.[30]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Барнета

Гонщик Грэм Хилл прожил в Милл-Хилле большую часть своей взрослой жизни вместе со своим сыном Деймон Хилл. Ботаник Питер Коллинсон и английский путешественник Селия Файнс. Драматург и прозаик Майкл Фрейн родился в Милл-Хилл. Актер Патрик МакГухан там жил с женой и тремя дочерьми. Товарищ актер Патрик Тротон, наиболее известный как второй Доктор из Доктор Кто, родился в Милл-Хилл.[31]Основатель Сингапур Сэр Стэмфорд Раффлз, аболиционистУильям Уилберфорс, а парламентарийДжон Уилкс все жили по месту.[32]В 2010 Икс-Фактор конкурсанты поселились в резиденции.[33]

Спорт

Спортивная площадка Old Cholmeleians находится на улице Хендон-Вуд-лейн. Здесь можно поиграть в футбол и крикет. Это домашняя база для крикетного клуба Old Cholmeleians.[34]

Местный клуб регби - это футбольный клуб Mill Hill Rugby, основанный в 1937 году с двумя мужскими командами. 1-й XV в настоящее время соревнуются в Herts Middlesex 2, а 2-й XV - в лигах Herts и Middlesex Merit.

Дартс команда Милл Хилл, нынешняя[когда? ] Чемпионы суперлиги Миддлсекс базируются в сервисном клубе Mill Hill.[35]

использованная литература

  1. ^ "Население Барнета Уорд 2011". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 19 октября 2016.
  2. ^ "Население Барнета Уорд 2011". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 19 октября 2016.
  3. ^ https://www.barnet.gov.uk/sites/default/files/assets/citizenportal/documents/common/millhillcaappraisalapr2008.pdf
  4. ^ Милл, А. Д. (2004). Словарь лондонских топонимов. Издательство Оксфордского университета. п. 152. ISBN  0-19-860957-4.
  5. ^ Бейкер, TFT (1976). "'Хендон: местное самоуправление ', История графства Мидлсекс ". Британская история онлайн. Получено 4 января 2010.
  6. ^ «Избранные представители». Совет Барнета. 21 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2009 г.. Получено 4 января 2010.
  7. ^ "Хендон". Guardian News and Media Limited. Получено 4 января 2010.
  8. ^ «Новое имя для UKCMRI». crick.ac.uk. Институт Фрэнсиса Крика. 25 мая 2011 г.. Получено 3 ноября 2011.
  9. ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Милл-Хилл - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании.
  10. ^ Открытые слушания по AAP, 13-17 октября 2008 г. В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine
  11. ^ Времена В архиве 25 сентября 2009 г. Wayback Machine Комментировать Nwllr предложение легкорельсового транспорта
  12. ^ «Карта Плана действий Восточного района Милл-Хилл» (PDF). barnet.gov.uk.
  13. ^ «Отчет экспертизы AAP, 2 декабря 2008 г.» (PDF). barnet.gov.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2011 г. Инспекция по планированию
  14. ^ План действий района Милл-Хилл-Ист В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine
  15. ^ а б c d е ж г час "Найдите начальную школу или детский сад". Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 18 мая 2009.
  16. ^ "Гримсделл, подготовительная школа Милл-Хилл". Фонд школы Милл-Хилл. Получено 18 мая 2009.
  17. ^ Уилсон, А. "Школа Святого Мартина". Школа Святого Мартина. Получено 18 мая 2009.
  18. ^ "Католическая начальная школа Святого Винсента". Католическая начальная школа Святого Винсента. Получено 31 октября 2010.
  19. ^ а б «Найди среднюю школу». Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 18 мая 2009.
  20. ^ "Бельмонт, подготовительная школа Милл-Хилл". Фонд школы Милл Хилл. Получено 18 мая 2009.
  21. ^ "О Милл Хилл". Фонд школы Милл Хилл. Получено 18 мая 2009.
  22. ^ Р. В. Берчфилд, изд. (Сентябрь 2004 г.). «Коллинсон, Питер (1694–1768)». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета.
  23. ^ Р. У. Берчфилд, изд. (Сентябрь 2004 г.). «Мюррей, сэр Джеймс Огастес Генри (1837–1915)». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета.
  24. ^ Эндрю М. Колман, изд. (2009). «Шкала словарного запаса Милл-Хилла». Словарь психологии. Издательство Оксфордского университета.
  25. ^ Хендерсон, Марк (21 апреля 2009 г.). «Студенты-астрономы видят далеко за пределами ярких огней Лондона». Времена. Лондон. Получено 20 января 2010.
  26. ^ «О нас: научные достижения». Национальный институт медицинских исследований. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2010.
  27. ^ Джонс, Ник (9 апреля 2018 г.). «Снос разъедает местную достопримечательность». Общество Барнета. Получено 3 июля 2018.
  28. ^ «Наша зона снабжения». Вода Veolia. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 1 октября 2009.
  29. ^ "Милл-Хилл-Парк (каталоги)". barnet.gov.uk. Совет Барнета. Получено 26 ноября 2017.
  30. ^ "Открытое пространство Аррандена (каталоги)". barnet.gov.uk. Совет Барнета. Получено 26 ноября 2017.
  31. ^ Вестторп, Алекс (9 апреля 2014 г.). «Доктор Кто: кинокарьеры Патрика Тротона и Тома Бейкера». Логово компьютерщиков. Получено 3 июля 2018.
  32. ^ Хибберт, Кристофер; Бен Вайнреб; Джон Кей; Джулия Ки (2008). Лондонская энциклопедия (3-е изд.). Пан Макмиллан. п. 550. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  33. ^ Алекс Хейс (29 сентября 2010 г.). «Финалисты X Factor будут размещены в особняке Mill Hill стоимостью 3,5 млн фунтов стерлингов». Edgware & Mill Hill Times.
  34. ^ Крикетный клуб Old Cholmeleians. Дата обращения 16 июня 2019.
  35. ^ «Команда по регби в Лондоне - Большой Лондон - Mill Hill RFC». Команда по регби в Лондоне - Большой Лондон - Mill Hill RFC.

внешние ссылки