Romford - Romford

Romford
Ратуша Хаверинга london.jpg
Приходская церковь Святого Эдуарда Исповедника.JPG
Romford находится в Большом Лондоне.
Romford
Romford
Расположение в пределах Большой Лондон
Население122,854 (Перепись 2011 года )[1]
Справочник по сетке ОСTQ510887
• Чаринг-Кросс14,1 миль (22,7 км)SW
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городROMFORD
Почтовый индекс районаRM1-RM7
Телефонный код01708
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 34′36 ″ с.ш. 0 ° 10′48 ″ в.д. / 51,5768 ° с. Ш. 0,1801 ° в. / 51.5768; 0.1801Координаты: 51 ° 34′36 ″ с.ш. 0 ° 10′48 ″ в.д. / 51,5768 ° с. Ш. 0,1801 ° в. / 51.5768; 0.1801

Romford это большой город в Восточный Лондон и административный центр Лондонский боро Хаверинг. Он расположен в 14,1 миль (22,7 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс и является одним из крупных столичных центров, определенных в Лондонский план.[2] Исторически Ромфорд был рыночный город в графстве Эссекс и сформировал административный центр свобода Хаверинга, пока он не был распущен в 1892 году.[3][4] Хорошее транспортное сообщение с Лондоном и открытие железнодорожного вокзала в 1839 году сыграли ключевую роль в развитии города.[3] и в основе экономической истории Ромфорда лежит переход от сельского хозяйства к легкая промышленность а затем в розницу и торговлю.[3] В рамках пригородного роста Лондона в 20-м веке Ромфорд значительно расширился и увеличилось население. становится муниципальным районом в 1937 году и является частью Большого Лондона с 1965 года, когда этот район был передан из Эссекса.[5][6][7] Сейчас он образует один из крупнейших коммерческих, торговых, развлекательных и развлекательных районов Лондона и имеет развитую ночную экономику.[8][9] По состоянию на 2011 год во всем городе проживало 122 854 человека.[10]

История

Ромфорд (приход) население
18819,050
189110,722
190113,656
191116,970
192119,442
193135,918
1941война[N 1]
195176,580
1961114,584
  1. ^ Перепись не проводилась из-за войны
источник: Перепись в Великобритании[5][11]

Топонимия

Ромфорд впервые упоминается в 1177 году как Romfort, который формируется из Древнеанглийский «ром» и «брод» и означает «широкий или просторный брод».[12] Название Река Ром местный 'обратное формирование 'от названия города; и река в другом месте известна как Луч. Брод, скорее всего, существовал на главной дороге из Лондона в Колчестер, где он пересекал эту реку.[12]

Экономическое развитие

Ромфорд в 1851 году

Город развивался в средние века на главной дороге в Лондон и в регионе, имеющем значение Ромфордский рынок был основан в 1247 году.[3] Первоначально город находился на юге, в районе, все еще известном как Старая церковь. Он был перемещен на север к нынешнему месту в более позднем Средневековый период чтобы избежать частых разливов реки Ром. Первым зданием на новом месте была часовня Святого Эдуарда 1410 года.[13] (с заменой на 1850 г. Приходская церковь Святого Эдуарда Исповедника. Ранняя история Ромфорда и его окрестностей связана с сельским хозяйством, и здесь упоминается, что здесь находился количество мельниц используется для измельчения кукурузы.[3] Этот район был центром кожевенной промышленности с 15-го по начало 19-го веков, и здесь известен широкий спектр отраслей, таких как производство тканей, ткачество, сжигание древесного угля, обработка металла и пивоварение.[3] Коммуникации сыграли важную роль в его развитии; главную дорогу в Лондон обслуживали Мидлсекс и Эссекс Turnpike Trust с 1721 года, а в 18 веке Ромфорд стал тренерским городом.[14] В начале 19 века было предпринято несколько неудачных попыток соединить город с Темзой через Ромфордский канал. Первоначально предназначенный для перевозки сельскохозяйственных продуктов в Лондон, а затем предназначенный для обслуживания растущих промышленных объектов в Ромфорде, было построено всего две мили канала, и компания канала не смогла добраться до города.[15]

Развитие города ускорило открытие в 1839 г. железнодорожной станции, что стимулировало местную экономику и сыграло ключевую роль в развитии города. Star Brewery. Первоначально Восточные графства железная дорога услуги, действующие между Майл-Энд и Ромфорд, с расширениями на Брентвуд и Шордич в 1840 году. Вторая станция была открыта на Саут-стрит в 1892 году. Лондон, Тилбери и Саутенд Железная дорога на линии Апминстер и Грейс, что дает Ромфорд железнодорожное сообщение с Доки Тилбери. Две станции были объединены в одну в 1934 году.[14] Легкая промышленность развивалась медленно, достигнув пика в 1970-х годах с появлением ряда заводов на окраине города, таких как компания по производству офисного оборудования Roneo Vickers, Colvern производители беспроводных компонентов, May's Sheet Metal Works и производители щеток Betterware.[3] Расширение пригородов увеличило население и укрепило положение Ромфорда как значительного регионального центра города. В Торговый центр Liberty был построен в 1960-х годах и был модернизирован и дополнен торговыми центрами по всему городу, в том числе Торговый центр, открытый в 1990 году (как «Свобода 2»); и Пивоварня, открылась в 2000 году на месте старой пивоварни Star.[16]

Местное правительство

Ромфорд построил часовню в большом старинном приходе Hornchurch в Becontree сотня из Эссекс; а также город, в него входили подопечные Кольер-Роу, Гарольд Вуд, и Ноак Хилл.[17] Согласно древнему обычаю, этот район пользовался особым статусом, и в соответствии с хартией 1465 г. приход был исключен из округа Беконтри и графства Эссекс, и вместо этого образовалась независимая свобода Хаверинга управляется из здания суда на рыночной площади.[4] Со временем ризница Ромфордской часовни вобрала в себя местные полномочия, которые обычно принадлежали приходским властям в Хорнчерче.[17] а в 1849 году Ромфорд стал отдельным приходом в пределах свободы.[18] Уполномоченные по благоустройству были созданы в 1819 году для мощения, освещения, наблюдая, и очистка рынка и главных улиц.[17] По мере роста города это устройство стало неэффективным для контроля за канализацией, и в 1851 г. местное управление здравоохранения был создан для прихода; хотя его площадь была уменьшена в 1855 году, чтобы покрыть только городской район.[17] Остальная часть прихода стала частью Romford сельский санитарный участок в 1875 г. Эти изменения и введение Ромфорда Союз бедных юристов в 1836 г.[17] подорвало силу свободы, и в 1892 году она была окончательно отменена и вновь включена в состав Эссекса.[4]

В Закон о местном самоуправлении 1894 г. реформировал местное правительство и создал Городской округ Ромфорд и Romford Rural District заменить местное правление и санитарный участок; после чего приход Ромфорд был разделен на Ромфорд Урбан и Romford Rural по линиям городского округа.[17] В 1900 году приход был объединен, и городской округ расширился, чтобы охватить всю бывшую территорию исторической часовни, за исключением Ноак Хилл который остался в сельской местности и стал самостоятельным приходом в 1895 году.[17] Расширенный городской округ входил в состав Транспортная зона Лондона с 1924 г. и Район пассажирского транспорта Лондона с 1933 г.[19] Пригородная экспансия Лондона вызвала рост населения в 1930-е годы.[5] а в 1934 году городской округ был расширен за счет приходов Хаверинг-Атте-Бауэр и Ноак Хилл.[6] Он был включен как Муниципальный округ Ромфорд в 1937 г.[6] В 1965 г. муниципальный район упразднен, а его бывшая территория объединена с территорией г. Городской округ Хорнчерч; он был снова удален из Эссекса и с тех пор сформировал северную часть Лондонский боро Хаверинг в Большой Лондон.[20]

Пригородная экспансия

Городской округ Ромфорд (1) поглотила Хаверинг-атте-Бауэр (2) и Ноак Хилл (3) в 1934 г.[6]

В 1840-х годах началось расширение области, которая сейчас занимала поместье Ватерлоо и известное как New Romford, где построено 200 коттеджей.[14] К востоку от рыночной площади с 1850 года было построено загородное жилье среднего класса с гораздо большей площадью в 200 акров (81 га), застроенной к югу от железной дороги с 1851 года. Посредством постепенного процесса продажи бывших усадеб и домов были построены, расходясь от города во всех направлениях примерно на милю. Более значительный рост произошел между 1910 и 1911 годами, когда были построены Пригород Ромфорд-Гарден, который включал Рафаэль Парк и Железнодорожная станция Gidea Park.[14] Большие участки земли к северу от города на Collier Row были разработаны в межвоенный период и после Вторая Мировая Война, то Лондонский Совет графства построил Гарольд Хилл Усадьба на северо-востоке с 1948 по 1958 год.[14]

Право на подачу электроэнергии в город было закреплено за Электроэнергетическая компания округа Лондона в 1913 году. Первоначально электроэнергия была произведена на территории пивоварни Star Brewery, после чего подача была переключена на Корабельная электростанция в 1925 г.[17] Газоснабжение началось в 1825 году, когда к 1938 году были построены газовые заводы площадью 10 га.[17] После Закон о телеграфе 1899 г. Ромфорд стал частью почтового отделения Лондонский телефонный район[21] а в 1916 году у Ромфордской АТС было 240 подписчиков.[22] Первоначально городское водоснабжение шло из колодца Хаверинг, а в 1859 году в восточной части рынка были построены новый общественный колодец и насос.[17] В Компания водоснабжения Южного Эссекса начал установку водопровода в 1863 году и имел офисы на Южной улице. К 1905 году его поставка обслуживала Илфорд, Коллиер-Роу, Ардли Грин, Брентвуд, и Хорнчерч. Канализационные сооружения были установлены местным советом в Олдчерче в 1862 году, а другие сооружения были построены в Хорнчерче в 1869 году.[17]

Управление

Ромфордский избирательный округ в Большом Лондоне

В Ромфордский избирательный округ Великобритании состоит из подопечных Хаверинга в Бруклендс, Хаверинг-Парк, Хайлендс, Моуни, Петитс, Ромфорд-Таун и Белка-Хит.

Нынешний депутат Эндрю Розинделл, уроженец города. Ромфорд является частью Избирательный округ Лондонской Ассамблеи Хаверинга и Редбриджа.

Каждый приход избирает трех советников в Лондонский городской совет Хаверинга. По состоянию на Выборы в совет 2018 все избранные члены совета от округов Ромфордского избирательного округа были консерваторами.[23]

Спорт

Футбольный клуб "Ромфорд", которые в настоящее время играют в Истмийская лига, местная футбольная команда. В Лондонские рейдеры хоккейная команда базируется в Ромфорде. Ромфорд является домом для футбольного клуба Romford and Gidea Park по регби, который был основан в 1927 году. В 2003 году клуб стал одним из первых в стране, где была женская команда по регби.

География

Дальнейшая информация: География Лондона
В Река Ром выходит из подземных каналов в Roneo Corner.
Карта Ромфорда и его окрестностей
Карта радиуса 15 миль для Ромфорда

Центр города находится на высоте около 15 метров над уровнем моря на гравийной террасе, возвышающейся над река Темза.[14] Север города развился на Лондонская глина и расположен на высоте 150 футов (46 м) над уровнем моря. Центр города по большей части находится в пределах кольцевой дороги, образованной улицами Сент-Эдвардс, Садами Меркурия, Садами Турло, Олдчерч-роуд и Ватерлоо-роуд. Рынок и большая часть Саут-стрит и Хай-стрит являются пешеходными.[8] Железная дорога пересекает город с востока на запад по виадуку, при этом большая часть центральной части Ромфорда находится на севере. В Река Ром протекает через город по подземным каналам и впадает в Темзу после протекания через Хорнчерч;[14] в других местах по своему течению он известен как Речной Луч.[12] и является частью стратегических водных путей Сеть Blue Ribbon.[24] Ромфорд является частью постоянно застраиваемого района Лондона с 1930-х годов.[25] и примыкает к Rush Green на запад, Collier Row на север, Gidea Park на восток и Hornchurch на юго-восток.

В Почтовый город Ромфорд охватывает весь бывший муниципальный район и простирается на гораздо более обширную территорию, включая части Лай и Дагенхэм и Epping Forest.[26]

Окрестности Ромфорда включают: Collier Row, Gidea Park, Гарольд Хилл, Гарольд Парк, Гарольд Вуд, Хаверинг-Атте-Бауэр, Rise Park и Rush Green.

Ромфорд расположен в 14 милях (23 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс в центре Лондона; 4,7 мили (7,6 км) к северо-востоку от Илфорд; 2,5 мили (4,0 км) к северу от Dagenham; 9,1 миль (14,6 км) к северо-западу от Серые; 6,2 мили (10,0 км) к юго-западу от Брентвуд; 12 миль (19 км) к западу от Базилдон; и 8,9 миль (14,3 км) к юго-востоку от Эппинг.

Климат

Климатические данные для Ромфорда взяты с ближайшей метеостанции в Гринвич, примерно в 10 милях (16,1 км) к юго-западу от рынка.

Климатические данные для Гринвичский парк, перепад высот: 47 м (154 фута), 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.4
(57.9)		19.7
(67.5)		21.7
(71.1)		25.6
(78.1)		30.0
(86.0)		32.8
(91.0)		35.3
(95.5)		37.5
(99.5)		30.0
(86.0)		25.6
(78.1)		18.9
(66.0)		15.0
(59.0)		37.5
(99.5)
Средняя высокая ° C (° F)8.1
(46.6)		8.6
(47.5)		11.6
(52.9)		14.6
(58.3)		18.1
(64.6)		21.0
(69.8)		23.4
(74.1)		23.1
(73.6)		20.0
(68.0)		15.5
(59.9)		11.3
(52.3)		8.4
(47.1)		15.3
(59.5)
Среднесуточное значение ° C (° F)5.6
(42.1)		5.7
(42.3)		8.1
(46.6)		10.3
(50.5)		13.5
(56.3)		16.4
(61.5)		18.6
(65.5)		18.5
(65.3)		15.7
(60.3)		12.2
(54.0)		8.6
(47.5)		5.9
(42.6)		11.6
(52.9)
Средняя низкая ° C (° F)3.1
(37.6)		2.7
(36.9)		4.6
(40.3)		5.9
(42.6)		8.9
(48.0)		11.8
(53.2)		13.7
(56.7)		13.8
(56.8)		11.4
(52.5)		8.8
(47.8)		5.8
(42.4)		3.4
(38.1)		7.8
(46.0)
Рекордно низкая ° C (° F)−9.4
(15.1)		−9.4
(15.1)		−7.8
(18.0)		−2.2
(28.0)		−1.1
(30.0)		5.0
(41.0)		7.2
(45.0)		6.1
(43.0)		2.8
(37.0)		−3.3
(26.1)		−5.0
(23.0)		−7.2
(19.0)		−9.4
(15.1)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)41.6
(1.64)		36.3
(1.43)		40.3
(1.59)		40.1
(1.58)		44.9
(1.77)		47.4
(1.87)		34.6
(1.36)		54.3
(2.14)		51.0
(2.01)		61.1
(2.41)		57.5
(2.26)		48.4
(1.91)		557.4
(21.94)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)11.48.59.89.09.27.46.38.18.610.910.99.5109.4
Среднемесячный солнечные часы44.765.4101.7148.3170.9171.4176.7186.1133.9105.459.645.81,410
Источник 1: Метеорологический офис[27][28][29]
Источник 2: BBC Погода[30]


Демография

Дальнейшая информация: Список районов в Хаверинге
Ромфорд сравнил (перепись 2001 г.)
СтатистикаRomford
Городок[31]		Brooklands[32]Хаверинг[31]Лондон[31]Англия[31]
Этническая группа
Белый12,24711,987213,4215,103,20344,679,361
Азиатский3883744,088866,6932,248,289
Черный2343893,139782,8491,132,508
Смешанный2001612,298226,111643,373
Китайский / другое1311131,302193,235435,300
Население
Всего13,20013,024224,2487,172,09149,138,831
Плотность (гектар)46.0531.0019.9745.623.77
Домохозяйства5,8295,36191,7223,015,99720,451,427

Район комитета Хаверинга для Ромфорда определяется как палаты городов Ромфорд и Бруклендс.[33] Демографические данные производятся Управление национальной статистики для этих подопечных. В 2001 году население города Ромфорд составляло 13 200 человек.[31] и Бруклендс было 13 024,[32] общая численность населения составляет 26 224 человека. Напротив, приблизительное население области в рамках Городской стратегии Ромфорда 2005 года оценивалось в 36 500 человек.[8] 71,52% в Ромфорд-Тауне и 70,48% в Бруклендсе сообщают о своей христианской религии, по сравнению с 76,13% в Хаверинге, 58,23% в Лондоне и 71,74% в Англии. 15,71% в Ромфорд-Тауне и 16,62% в Бруклендсе не исповедуют религии, по сравнению с 13,18% в Хаверинге, 15,76% в Лондоне и 14,59% в Англии.[31][32]

В 2011 г. Ромфордский парламентский избирательный округ 82% были белыми британцами, 5,8% азиатами, 5% остальными белыми и 4,7% черными от общей численности населения 95 894 человека. В округе преобладают христиане, и 64% жителей указали эту религию. [34]

Из палат, составляющих Ромфорд в целом, самая высокая продолжительность жизни мужчин была в Беличьей пустоши (80,7 года), а самая высокая ожидаемая продолжительность жизни женщин была в городе Ромфорд (85,7 лет). Самыми низкими были Heaton (76,2 года) и Heaton и Gooshays (оба 81,3 года) соответственно.[35]

Средняя цена дома в районе Ромфорд-Таун в 2014 г. составляла 225 000 фунтов стерлингов. В районе Петтиц 87,5% домов принадлежали домашним хозяйствам; самый низкий показатель и единственное меньшинство - это отделение Gooshays с 48,6%.[35]

Экономика

Рыночная площадь
Рыночная площадь

Ромфорд признан в Лондонский план как один из 13 крупных мегаполисов Большого Лондона, имеющий значительную площадь обслуживания.[8] Общая коммерческая площадь в городе составляла 353 258 квадратных метров (3 802 440 квадратных футов) в 2002 году, из которых 147 627 квадратных метров (1 589 040 квадратных футов) приходилось на торговые площади, а 63 357 квадратных метров (681 970 квадратных футов) приходилось на офисы. Торговая площадь растет и в 2005 году составила 190 000 квадратных метров (2 000 000 квадратных футов).[16] Розничная экономика дополняется Центральный деловой район рядом с ж / д вокзалом, где расположены офисы работодателей, таких как Аон расположены. В 2002 году занятость в центре города была разделена на примерно 40% коммерческих офисов, 40% сравнительно розничной торговли, 10% гостиничного бизнеса, 5% государственного сектора, 2,5% розничной торговли услугами и 2,5% искусства и развлечений.[8] По сравнению с аналогичными районами восточного Лондона Илфорд, Стратфорд и Баркинг, в Ромфорде больше рабочих мест в розничной торговле и коммерческих офисах и меньше работы в государственном секторе.[8] Общий оборот Ромфорда в 2002 г. составил 413 395 000 фунтов стерлингов, что было больше, чем в любом другом сопоставимом центре города в восточном Лондоне, и примерно 70% приходилось на коммерческие офисные предприятия.[8] Здесь развита экономика в ночное время, больше, чем в любом другом столичном центре Большого Лондона, с 8 360 кв. М (90 000 кв. Футов) кинотеатров, театров и концертных залов; 9 530 квадратных метров (102 600 квадратных футов) баров и пабов; 5 510 квадратных метров (59 300 квадратных футов) кафе и ресторанов; и 2680 квадратных метров (28 800 квадратных футов) фаст-фуда и ресторанов на вынос.[9] Экономия в ночное время почти так же важна, как и дневная: около 12 000 посещений Ромфорда днем ​​и 11 000 посещений пабов, клубов и баров ночью.[8]

По данным на 2012 год, Romford занимает 207 025 квадратных метров (2228 400 квадратных футов) общей площади в центре города, что ставит его на 5-е место в Большом Лондоне только после Вест-Энда. Кройдон, Кингстон на Темзе и Стратфорд.[36]

Транспорт

Дальнейшая информация: Транспорт в Лондоне и Общественный транспорт в Хаверинге
Ромфорд железнодорожная станция

Город обслуживается Ромфорд железнодорожная станция на Великая Восточная магистраль в Лондонская тарифная зона 6.[37] Поезда, заходящие на станцию, состоят из высокочастотных Ливерпуль-стрит -Шенфилд местный TfL Rail оказание услуг.[38] Немного Великая Англия услуги в / из Саутенд Виктория и Колчестер Таун также звоните на вокзал. Автобусная ветка на Ромфорд - Линия Апминстера соединяет Ромфорд с Upminster, управляется Лондонский надземный район. [38] Ромфорд - центр Лондонские автобусы сеть с услугами для Canning Town, Стратфорд, Leytonstone и Dagenham а также вспомогательные услуги из крупных жилых комплексов в Collier Row и Гарольд Хилл.[39] Есть ночные автобусы в Стратфорд, Гарольд Хилл и Паддингтон.[40] Центр города Ромфорд имеет очень высокий Уровень доступности общественного транспорта оценка 6.[8] Багажник Дорога A12 проходит к северу от Ромфорда, а Дорога A118 из Стратфорда соединяется с ним в Уголок виселицы в начале Дорога A127 в Саутенд.[41] Планируется, что услуга Liverpool Street-Shenfield будет заменена на Линия Элизабет в 2020 году[42] и есть предложение, что Ромфорд будет обслуживаться за счет будущего расширения Восточный Лондон Транзит.[43]

Культура

Приветственный знак в Ронео Корнер с гербом и девизом городского совета Хаверинга
Вход в театр Бруксайд

Городская стратегия Havering Council направлена ​​на то, чтобы сделать Ромфорд культурным центром, признавая при этом, что Хорнчерч образует главный культурный центр района с большим театром и художественными пространствами.[8] В Ромфорде, где раньше располагался рынок и тренерский городок, есть пабы, а два, расположенные на рыночной площади, являются памятниками архитектуры.[44] Рынок и прилегающие улицы также являются заповедником.[8][45]

К массовым развлечениям в городе относятся: Brookside Theater, Romford Greyhound Stadium, один из немногих оставшихся собачьих бегов в Лондоне;[46] 2 многозальных кинотеатра;[8] и до апреля 2013 г. Romford Ice Arena, где жили местные Romford Raiders хоккейная команда.[47][48] В Центр дельфинов был популярным местом для купания и отдыха, которое располагалось в городе с 1982 по 1995 год, но его переоборудовали в нынешний жилой комплекс Axis. кирпич и Asda супермаркет в середине 2000-х гг. Также есть Футбольный клуб "Ромфорд" связанный с городом.[49] Клуб Romford Bowls расположен в парке Lodge Farm. Город прочно ассоциируется с группой электронной музыки. Другой мир, которые цитируют Ромфорда в своем хите "Родился скользкий ", связанный с фильмом Игрой на игле.[50]

Ездить под святые ритмы на полуночном поезде до Ромфорда

— Грязная эпопея на дубнобас с моим начальником, Другой мир (1994)[50]
Ромфордское кладбище

Позиция Ромфорда как центра производства электронной музыки была усилена присутствием Strictly Underground и Пригородная база звукозаписывающие компании, при этом Suburban Base возник на базе музыкального магазина Boogie Times.[51] Согласно Рекламный щит статья в 1992 году, танцевальная музыка, произведенная Ромфордом, стала частью тенденции, отдававшей предпочтение пригородным и провинциальным звукозаписывающим компаниям, работающим в «спальнях», а не в центре Лондона.[52] В 2013 году фильм Смертельные прогулки снимался в Ромфорде в течение четырех месяцев. Культовый сериал Темное место Гарта Маренги был установлен в вымышленной больнице Darkplace в Ромфорде. Местные газеты для города и района Хаверинг являются Romford Recorder, Ромфорд и Хаверинг Пост и Romford Yellow Advertiser. В районе расположены две радиостанции: Время 107,5[53] и Bedrock Radio (общественная медицинская и больничная радиостанция).[54]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Ромфорд состоит из 9 палат в лондонском районе Хаверинг: Brooklands, Gooshays, Harold Wood, Havering Park, Heaton, Mawneys, Pettits, Romford Town и Squirrel's Heath. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ Мэр Лондона (Февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF). Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 31 октября 2012 г.. Получено 6 августа 2009.
  3. ^ а б c d е ж г Пауэлл, W.R. (ред.) (1978). Ромфорд: Экономическая история, История графства Эссекс: Том 7. История округа Виктория. Британская история онлайн. Получено 6 августа 2009.
  4. ^ а б c Пауэлл, W.R. (ред.) (1978). Свобода Хаверинг-атте-Бауэр, История графства Эссекс: Том 7. История округа Виктория. Британская история онлайн. Получено 16 августа 2009.
  5. ^ а б c Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, приход Ромфорд (основан в 1900 г.)Население. Проверено 6 августа 2009 года.
  6. ^ а б c d Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Romford UD / MB  (историческая карта ). Проверено 14 августа 2009 года.
  7. ^ Янг, К. и Гарсайд, П. (1982). Метрополитен Лондон: политика и городские изменения 1837-1981 гг..
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л Городские практики и союзники и Моррисон (июль 2005 г.). "Городская стратегия Ромфорда". Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 14 августа 2009.
  9. ^ а б Мэр Лондона (Июнь 2006 г.). «Управление экономикой в ​​ночное время» (PDF). Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 14 августа 2009.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, приход Ромфорд (упразднен в 1894 г.)Население. Проверено 6 августа 2009 года.
  12. ^ а б c Миллс, A.D. (2001). Словарь лондонских географических названий. Оксфорд.
  13. ^ Вайнреб, Бен и Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание ред.). Macmillan. п. 675.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  14. ^ а б c d е ж г Пауэлл, W.R. (ред.) (1978). Ромфорд: Введение, История графства Эссекс: Том 7. История округа Виктория. Британская история онлайн. Получено 6 августа 2009.
  15. ^ "Проект археологических исследований 2001: Большой Лондон" (PDF). Борнмутский университет. 2001. Получено 14 августа 2009.
  16. ^ а б Лондонский городской совет Хаверинга. "Центр города Ромфорд". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 6 августа 2009.
  17. ^ а б c d е ж г час я j k Пауэлл, W.R. (ред.) (1978). Ромфорд: Местное самоуправление, История графства Эссекс: Том 7. История округа Виктория. Британская история онлайн. Получено 6 августа 2009.
  18. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Havering atte Bower liberty. Проверено 6 августа 2009 года.
  19. ^ Робсон, Уильям (1939). Правительство и неправильное правительство Лондона. Лондон: Аллен и Анвин.
  20. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Havering LB  (историческая карта ). Проверено 6 августа 2009 года.
  21. ^ Крэнг, Крэнг и Мэй (1999). Виртуальные географии. Рутледж.
  22. ^ "Лондонский телефонный район в 1916 году". Частная линия. Архивировано из оригинал 14 декабря 2006 г.. Получено 14 августа 2008.
  23. ^ "Ваши советники". www.havering.gov.uk. Получено 16 октября 2020.
  24. ^ Мэр Лондона (2004). "Сеть голубой ленточки". Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинал 31 мая 2010 г.. Получено 14 августа 2009.
  25. ^ Робсон, Уильям (1939). Правительство и неправильное правительство Лондона. Лондон: Аллен и Анвин. С. 26–27.
  26. ^ Королевская почта (2004). Руководство по управлению адресами. Royal Mail Group. п. 168.
  27. ^ «Средние показатели по Гринвичу 1981–2010 гг.». Метеорологический офис. Получено 20 ноября 2018.
  28. ^ «Горячее заклинание - август 2003 г.». Метеорологический офис. Получено 17 декабря 2018.
  29. ^ «Рекордная жара и солнце - июль 2006 г.». Метеорологический офис. Получено 17 декабря 2018.
  30. ^ «Лондонский прогноз». Метеорологический офис. Получено 17 декабря 2018.
  31. ^ а б c d е ж Статистика района (2001). «Перепись 2001 года: статистика района переписи, район: город Ромфорд (округ)». Управление национальной статистики. Получено 14 августа 2008.
  32. ^ а б c Статистика района (2001). «Перепись 2001 года: статистика района переписи, район: Бруклендс (Уорд)». Управление национальной статистики. Получено 14 августа 2008.
  33. ^ Районный комитет Ромфорда (июнь 2009 г.). "Повестка дня комитета района Ромфорд (Бруклендс и городские приходы Ромфорда)". Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 14 августа 2008.
  34. ^ "Отчет об опросе в Великобритании".
  35. ^ а б "Профили и Атлас приходов - Лондонское хранилище данных".
  36. ^ https://www.london.gov.uk/sites/default/files/gla_migrate_files_destination/2013%20TCHC%20report.pdf
  37. ^ Транспорт для Лондона (Март 2009 г.). «Высокочастотные услуги» (PDF). Власть Большого Лондона. Получено 14 августа 2008.
  38. ^ а б Romford Rail Station Транспорт для Лондона
  39. ^ Транспорт для Лондона (Сентябрь 2008 г.). «Автобусы из Ромфорда» (PDF). Власть Большого Лондона. Получено 6 августа 2009.
  40. ^ Транспорт для Лондона (Июнь 2009 г.). «Ночные автобусы на северо-востоке Лондона» (PDF). Власть Большого Лондона. Получено 13 августа 2009.
  41. ^ "Карта Хаверинга". Лондонский городской совет Хаверинга. Получено 16 августа 2008.
  42. ^ «Карты Crossrail: карта маршрута». Crossrail. Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 14 августа 2009.
  43. ^ Транспорт для Лондона. "East London Transit". Власть Большого Лондона. Получено 6 августа 2009.
  44. ^ "Перечисленные здания в Ромфорде". Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 4 января 2010.
  45. ^ Департамент планирования (2006 г.). «Заповедник Ромфорд». Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 21 сентября 2009.
  46. ^ Новости BBC (19 мая 2008 г.). «Ипподром в Уолтемстоу закрывается». BBC. Получено 16 августа 2009.
  47. ^ "Хоккей вернулся!". Romford Ice Arena. Архивировано из оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 14 августа 2009.
  48. ^ «Фигуристы остались без дома из-за закрытия дверей на катке». Romford Recorder. Получено 31 марта 2013.
  49. ^ Футбольный клуб "Ромфорд". "История". Получено 14 августа 2009.
  50. ^ а б Бен Томпсон (25 августа 2000 г.). «На вершине преисподней». Независимый. Лондон. Получено 14 августа 2009.
  51. ^ Шапиро, Питер (1999). Drum 'n' bass: грубое руководство. Грубые направляющие.
  52. ^ Секстон, Пол (август 1992). Британские инди вышли за пределы Лондона ради танцевальных хитов. Рекламный щит.
  53. ^ "Время FM". Время 107,5.
  54. ^ "Бедрок (Больничное радио)". Бедрок (Больничное радио).

дальнейшее чтение

  • Джеймс Торн (1876), «Ромфорд», Справочник по окрестностям Лондона, Лондон: Джон Мюррей, HDL:2027 / mdp.39015063815677

внешние ссылки