Тополь, Лондон - Poplar, London

Тополь
Церковь Всех Святых Тополь 1.jpg
Церковь Всех Святых, Тополь
Тополь находится в Большом Лондоне.
Тополь
Тополь
Расположение в пределах Большой Лондон
Справочник по сетке ОСTQ375805
• Чаринг-Кросс5,5 миль (8,9 км)W
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаE14
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 30′24 ″ с.ш. 0 ° 01′04 ″ з.д. / 51,5066 ° с.ш.0,0178 ° з. / 51.5066; -0.0178Координаты: 51 ° 30′24 ″ с.ш. 0 ° 01′04 ″ з.д. / 51,5066 ° с.ш.0,0178 ° з. / 51.5066; -0.0178

Тополь это район в Восточный Лондон, Англия, административный центр район Тауэр-Хэмлетс. Пять миль (8 км) к востоку от Чаринг-Кросс, это часть Ист-Энд.

Он определен как крупный районный центр в Лондонский план с районным центром Chrisp Street Market, крупный коммерческий и торговый центр в окружении обширной жилой застройки. Тополь включает Тополиные бани, Блэкволл Двор и Пристань Тринити Буй и местонахождение Blackwall.

Первоначально входила в состав древнего прихода г. Запаска, Тополь стал гражданским приходом в 1817 году. В 1855 году Тополь присоединился к соседнему Бромли и Лук сформировать Тополь район Метрополии. Район стал Столичный округ Тополь в 1900 г., а в 1965 г. объединились со столичными округами г. Запаска и Бетнал Грин сформировать новый Лондонский боро Тауэр-Хамлетс.

География

Архитектурно это смесь 18-19 веков. террасные дома и 20-го века муниципальные поместья. Известные примеры включают Lansbury Estate и Башня Балфрон, Поместье Святого Иоанна и Samuda Estate.

История

Приходы, которые в конечном итоге станут лондонским районом Тауэр-Хамлетс.
Границы приходов Bow, Bromley и Poplar сохранились в границах приходов в бывшем городском округе Тополь.

Тополь ранее был частью прихода Степной и впервые был зарегистрирован в 1327 году.[1] или 1350.[2]

Он получил свое название от Черный тополь деревья, которые когда-то процветали в этом районе. Тополь черный - очень редкое и исключительно крупное дерево, которое хорошо растет во влажных условиях, Темза и Леа исторически доставлены в большую часть района. Образец сохранялся в этом районе по крайней мере до 1986 года, когда натуралист Оливер Рэкхэм отметил: «Рядом, посреди заброшенной железной дороги, единственный Черный Тополь даже сейчас борется за жизнь».[1]

В 1654 году, когда население деревни начало расти, Ост-Индская компания уступил участок земли, на котором можно было построить часовню, и это стало ядром поселения.[3]Старая церковь Святого Матьяша расположен на Поплар Хай-стрит, напротив Колледж Тауэр-Хамлетс.

В 1921 г. Столичный округ Тополь было расположение Poplar Rates Rebellion во главе с тогдашним мэром Джордж Лэнсбери, который позже был избран лидером Лейбористской партии. В составе 1951 г. Фестиваль Британии, к северу от г. Док-роуд в Восточной Индии и назвал Lansbury Estate после него. Это поместье включает Chrisp Street Market, который получил высокую оценку Льюис Мамфорд. В ту же эпоху было построено здание Сады Робин Гуда жилого комплекса (с видом на северный портал Туннель Блэкуолл ) - разработано архитекторы Питер и Элисон Смитсон - и аналогично бруталист Башня Балфрон, Каррадейл Хаус и Glenkerry House (на север) - дизайн Эрне Голдфингер. Другие известные здания в Тополя включают: Тополиные бани который закрылся в 1989 году и вновь открылся в 2016 году благодаря усилиям местных активистов.[4]

После Док Вест-Индии и Canary Wharf закрыто в 1980 году, британское правительство приняло политику восстановления южной части Тополя, а также северной Миллуолл, включая создание Лондонская корпорация развития Docklands (LDDC) в 1981 году и предоставление Зона городского предпринимательства статус острова собак в 1982 году.[5]

В 1998 году после голосования жителей Совет Тауэр-Хамлетс передал часть поместья Лэнсбери и шесть других жилых комплексов Совета в Попларе в собственность. Тополь HARCA, новый жилищно-строительный кооператив настроен с целью восстановления области. В следующем году арендаторы других поместий проголосовали за то, чтобы остаться в совете. Однако после продолжительных консультаций со всеми поместьями муниципального образования в Тауэр-Хамлетс, начавшимися в 2002 году, большинство имений в Топларе действительно перешло к Poplar HARCA, East End Homes и другим арендодателям в период с 2005 по 2007 год.

Взрывы военного времени

Хотя многие люди ассоциируют бомбежки военного времени с Блиц в течение Вторая Мировая Война, первая воздушная террористическая кампания в Великобритании произошла в Первая мировая война. Воздушные налеты в Первой мировой войне нанесли значительный ущерб и унесли жизни многих людей. Например, в результате набегов Германии на Великобританию 1413 человек погибли и 3409 получили ранения. Воздушные налеты предоставили беспрецедентные средства нанесения ударов по ресурсам, жизненно важным для военных действий противника. Многие из новаторских особенностей войны в воздухе между 1914 и 1918 годами - ограничения на освещение и отключения электроэнергии, предупреждения о воздушном налете и импровизированные убежища - стали центральными аспектами Второй мировой войны менее 30 лет спустя.

Лондонский Ист-Энд был одним из самых популярных мест. В частности, Тополь сильно пострадал от некоторых воздушных налетов во время Первой мировой войны. Первоначально это было ночью Цеппелины которые бомбили этот район без разбора, что привело к гибели ни в чем не повинных мирных жителей.

Первая дневная бомбардировка Лондона самолетом с неподвижным крылом произошла 13 июня 1917 года. Четырнадцать немцев. Гота G бомбардировщики во главе с Гауптманн Эрнст Бранденберг пролетел над Эссексом и начал сбрасывать бомбы. Был жаркий день, и небо было туманным; тем не менее, зрители в лондонском Ист-Энде могли видеть «дюжину или около того больших самолетов, сверкающих, как огромные серебряные стрекозы». Эти трехместные бомбардировщики несли шрапнельные бомбы которые были сброшены незадолго до полудня. Многочисленные бомбы упали в быстрой последовательности в разных районах. Только в Ист-Энде 104 человека погибли, 154 получили тяжелые ранения и 269 получили легкие ранения.

Самым серьезным инцидентом в тот день стало прямое попадание в начальную школу в Попларе. В то время в школе на Аппер-Норт-стрит был класс девочек на верхнем этаже, класс мальчиков на среднем этаже и младший класс из примерно 50 учеников на первом этаже. Бомба пробила крышу в класс девочек; Затем он провалился через класс мальчиков, прежде чем, наконец, взорвался в классе для младенцев. Погибли 18 школьников, из которых 16 были в возрасте от 4 до 6 лет. Трагедия потрясла тогда британскую общественность.[6]

Во время Второй мировой войны Тополь сильно пострадал в Блице этой войны, в результате действий врага столичный округ потерял 770 мирных жителей.[7] В разгар бомбежек десять школ Тополя были эвакуированы в Оксфорд.[8]

Известные жители

Смотрите также: Категория: Люди из Тополя, Лондон.

В искусстве, развлечениях и СМИ

Башня Балфрон был показан в различных музыкальных клипах, фильмах и телевизионных программах, как и в других местах в Тополе. По материалам сайта фильма IMDb, локации вокруг Тополя использовались в следующих художественных фильмах:

Фильм

  • Документальный фильм Поднять флаг тополя (1974) показывает Тополя и людей, которые там живут, их повседневную жизнь и организацию своих местных фестивалей. Сегодня «Тополь» рассматривается в свете прошлого, важности рабочего движения в начале века, подчеркнутого крупными забастовками и событиями 1921 года, когда Совет Тополя попал в тюрьму.[11]
  • Мадонна снятые сцены в Тополиные бани для фильма Шанхайский сюрприз (1986).[нужна цитата ]
  • Документальный фильм о Chrisp Street Market, E14: Умирающая сделка, был снят в 2011 году.[12]

Телевидение

Искусство

  • Литейный завод AB находится в Тополе[14] и работал с такими артистами, как Энтони Гормли, Генри Мур, Гэвин Терк, Рэйчел Уайтрид, и Барри Флэнаган.
  • Poplar Union был первым, целенаправленно построенным как полноценный арт-центр в жилом здании Poplar HARCA. Poplar Union теперь является домом для e5 Roasthouse, новой обжарки кофе и кафе, которым управляет компания, стоящая за e5 Bakehouse. Он поддерживает местное сообщество через искусство, культуру и благополучие и предлагает разнообразную программу мероприятий, в том числе семейные мероприятия, выступления в комедии, устную речь, музыку, танцы и театр, уроки здоровья и благополучия.[15][16]
  • Хотя он не так известен как место стрит-арта, Хакни Уик сосед, Тополь имеет ряд примечательных уличное искусство штук, особенно вокруг Crisp Street Market площадь. Американский художник Над, Маларки, Cawaiikawaii, Лилли Лу и Гэри Стрейнджер поработали там, особенно над ставнями магазинов.[17] Ирония и Бо нарисовали великана чихуахуа на стороне здания напротив Станция DLR All Saints.[18][19] Также есть небольшая работа Бэнкси рядом с чихуахуа.[20]
  • Известные художники, которые жили в этом районе, Майкл Грин, Ян Берри, Элизабет Фрич MA (RCA) CBE и Стюарт Семпл, которые все жили и работали в Комплекс шпрот[21][22] а в 2014 году многие художники заняли места в Bow Arts Trust в Башня Балфрон.[23][24][25][26]

Достопримечательности

Церковь Святой Марии и Святого Иосифа

Новая церковь Зеленая рядом с церковью Св. Марии и Св. Иосифа была создана в 2012 году на месте бывшего Блиц Католическая церковь, подвергшаяся бомбардировке, через дорогу от нынешней церкви, спроектированная Адриан Гилберт Скотт. Он открыт для публики в течение дня. Среди общественных скульптур - бывшая статуя у входа в католическую школу для мальчиков, посвященную докерам и морякам, 15-футовое распятие, стоявшее на месте старого главного алтаря, и современную гранитную и световую скульптуру. , Дверь надежды, скульптор Николас Мортон.[27]

Тополь Хай-стрит является домом для ряда достопримечательностей, поскольку ранее он был главной улицей Тополя,[28] включая старые Топольская ратуша, который имеет мозаика деталь и теперь отель[29] и клуб Poplar Bowls, основанный в 1910 году и являющийся частью Poplar Recreation Ground.[30] и недавно открывшийся спортивный центр под названием Работный дом стоит на месте Тополя Работный дом,[31] где местный политик Уилл Крукс провел некоторые из своих ранних лет (соседний жилой район муниципального образования назван в его честь), и назначенный Класс II * внесен в список Старая церковь Святого Матьяша, теперь общественный центр и формально часовня, построенная Ост-Индская компания в 1654 г.[32][33]

Оригинал Тополиные бани открылся в 1852 году и стоил 10 000 фунтов стерлингов. Он был построен, чтобы обеспечить общественные умывальники для бедных жителей Ист-Энда в результате Закон о банях и умывальниках 1846 г.. Бани были перестроены в 1933 году по проекту Харли Хекфорд а большой бассейн был накрыт, чтобы превратить здание в театр и обозначить Ост-Индский зал. Тополиные бани вновь открылись в 1947 году после Вторая мировая война и продолжал использоваться как плавательный объект, привлекая в среднем 225 700 купающихся ежегодно в период с 1954 по 1959 год, бани снова закрылись и в 1988 году были преобразованы в производственный учебный центр.[34] Бани снова открылись 25 июля 2016 года и были исключены из реестра зданий, находящихся под угрозой.[35][36]

В Лондонский музей Доклендс в Набережная Вест-Индии, открытая в 2003 году на месте класс я перечислил начало 19 века Грузинский «невысокие» сахарные склады 1802 года постройки на стороне Доки Вест-Индии в Порт Лондона.[37]

Промышленность

Тополь до сих пор остается частью Порт Лондона так как Northumberland Wharf до сих пор сохраняется как рабочий причал с особым статусом от Мэр Лондона и Управление лондонского порта (PLA) как охраняемая пристань. Он управляется Кори Риверсайд Энерджи, который также руководил Центром повторного использования и переработки отходов, который находится рядом с пристанью и предназначен для перевозки отходов на баржах по Темзе.[38][39]

Городской совет Тополя был уполномочен в 1893 г. снабжать город электричеством.[40] Подача электроэнергии началась в октябре 1900 года с электростанции на углу улиц Главкус и Йео.[41] Станция позже была известна как Поплар-Уоттс-Гроув (недалеко от Девонс-роуд).[42] Генерирующая мощность станции и выработка электроэнергии в течение срока службы следующие:[43][44][42][45][46]

Электростанция Тополь (Watts Grove), мощность и мощность
ГодГенерирующая мощность, МВтВырабатываемая электроэнергия, ГВтч
1903/41.62.47
1912/310.2015.41
1918/913.2524.38
1923/416.028.12
1936/740.014.76
194628
1960/124.01.31
1961/225.02.85
1962/325.07.92
1963/425.01.93
1965/625.018.07
1966/715.06.44

По оценкам, в 1903-04 гг. К коммунальному электроснабжению Тополя было подключено 320 дуговых ламп, 1 649 ламп накаливания и 130 электродвигателей.[40] Электростанция использовала воду из прилегающей Limehouse Cut канал вместе с градирнями для конденсации пара и охлаждения.[45]

На национализация электроэнергетики в 1948 году право собственности на станцию ​​перешло к Британское управление электроэнергетики а позже в Центральное генерирующее управление. CEGB закрыл станцию ​​в 1967 году, когда тепловая эффективность было всего 8,39 процента.[45]

Политика

В Остров собак и собственно Тополь получил известность в 1993 году, когда Дерек Бикон из Британская национальная партия стал советником Миллуолл палата, в по выборам. Это стало кульминацией многолетнего негодования местных жителей по поводу кажущегося пренебрежения со стороны обеих сторон. Либерал-демократ и Лейбористская партия политики.[47] Лейбористская партия вернула себе палату на полных выборах в совет в мае 1994 года и удерживала все три места до следующих выборов в сентябре 2004 года.

Образование

Подробнее об обучении в Тополе см. Список школ в лондонском районе Тауэр-Хамлетс.

Школа Лэнгдон-Парка это смешанный Средняя школа и шестой класс, расположенный к северо-востоку от Chrisp Street Market.

В Школа Джорджа Грина была основана в 1828 году Джордж Грин, кораблестроитель и кораблестроитель. Первоначально он был расположен на Док-роуд в Восточной Индии. Сегодня это добровольно контролируемая школа при поддержке Благочестивая компания корабелов расположен на Остров собак полуостров.[48]

Транспорт

Железнодорожный

Тополь связан с другими районами Восточный Лондон посредством Доклендское легкое метро (DLR). Район обслуживают четыре станции, в том числе Все святые, Langdon Park, Тополь, и Восточная Индия. Станции DLR в Тополя находятся в Лондонская тарифная зона 2, и свяжите область с такими направлениями, как Банка (в город ), Canary Wharf, Город Аэропорт, Гринвич, и Стратфорд.[49]

Станция Poplar DLR является центром сети DLR, где сходятся несколько разных маршрутов.

Ближайший Лондонское метро станция Canary Wharf, который обслуживается Юбилейная линия поезда. Станция также будет связана с Crossrail сеть.

Ближайший Национальная железная дорога станция находится на Лаймхаус, который обслуживается c2c поезда между Лондонская Фенчерч-стрит (в городе) и направлениях в Южном Эссексе, включая Саутенд Сентрал.

Автобусы

Тополь обслуживается Лондонские автобусы маршруты 15, 115, 309, D6 и ночные автобусные маршруты N15 и N551.[50]

Дорога

Тополь хорошо связан с пунктами назначения в Восточном Лондоне и восточная Англия по дороге:

  • В A12 проходит вдоль восточного края Тополя и обеспечивает движение на север в сторону Стратфорд и Хакни Уик. Он продолжается в направлении M11, Romford, и Chelmsford. Его южная конечная остановка находится в Тополе, на пересечении с A13 и A102.
  • В A13 (Док-роуд в Восточной Индии ) проходит через центр Тополя с запада на восток. В западном направлении по автомагистрали A13 можно добраться до Лаймхаус, Олдгейт, а город. На восток дорога ведет к Canning Town, Лай, Тильбюри, и Саутенд-он-Си.
  • В A102 (Туннель Блэкуолл ) начинается на восточной стороне Тополя на пересечении с A12 и A13. Дорога проходит под река Темза по направлению к Полуостров Гринвич, то A2, и юго-восток Лондона.
  • В A1206 (Коттон-стрит) проходит от автомагистрали A13 через восточную окраину Поплара. К югу от Аспен-Уэй дорога огибает внешний край Остров собак, подключив Тополь к Canary Wharf и Миллуолл.
  • В A1261 (Аспен-Уэй) проходит по южному краю Тополя, отделяя этот район от Кэнэри-Уорф. Аспен-Уэй тянется на восток к Limehouse Link и A13, которые продолжают движение в сторону Лаймхауса и города. В западном направлении дорога ведет к Блэкуоллу, автомагистралям A13 и A1020 в направлении ExCeL и Городской аэропорт.

Тополь Хай-стрит проходит через центр Тополя.

Кататься на велосипеде

Велосипедная супермагистраль 3 (CS3) проходит с востока на запад через Тополь, вдоль Поплар-Хай-стрит. Маршрут непрерывный и обозначен указателями в западном направлении в сторону Ланкастерские ворота (Гайд-парк ) через Shadwell, город, Набережная Виктории, и Парламентская площадь. Велосипедисты, движущиеся на восток, выезжают из Тополя на Naval Row, следуя указателям в направлении Canning Town и A13. Маршрут проходит вдоль автомагистрали A13 в сторону города Каннинг, East Ham, и Лай.[51]

Национальный велосипедный маршрут 13 следует по маршруту CS3 через Тополь. Этот междугородний маршрут связывает Тауэр-Хилл к Fakenham, Норфолк. Маршрут не работает постоянно; однако к востоку от Тополя маршрут проходит без остановок до Purfleet, через ExCeL и Rainham.[52]

использованная литература

  1. ^ а б История деревни, Оливер Рэкхэм, 1986, стр. 207.
  2. ^ Краткий словарь английских географических названий, 4-е издание, Ekwall
  3. ^ Бернар Ламберт (1806). История и обзор Лондона и его окрестностей. 4. Лондон. п. 134. OCLC  647659045.
  4. ^ Брук, Майк. «Тополиные бани снова открываются после 30 лет - в хорошем настроении». Рекламодатель Ист-Лондона. Получено 12 ноября 2020.
  5. ^ "Modern Docklands: современные коммерческие разработки | British History Online". www.british-history.ac.uk. Получено 5 октября 2019.
  6. ^ Коммодор авиации Лайонел Чарльтон, "Противовоздушная оборона Великобритании", Книги о пингвинах, Лондон, октябрь 1938 г.
  7. ^ CWGC Список погибших в гражданской войне, городской округ Тополь.
  8. ^ Лондонские дети в Оксфорде во время войны: обзор социальных и образовательных результатов эвакуации. Оксфорд: Barnett House, 1947, стр. 12
  9. ^ «Тедди Болдок, чемпион мира по боксу в легком весе 1927 года». www.teddybaldock.co.uk.
  10. ^ Стивенс, Тодд. Пират Джон Макнелл. п. 18.
  11. ^ "Поднять флаг тополя". Тайм-аут. 1974. Получено 30 сентября 2011.
  12. ^ E14: Умирающая сделка на IMDb
  13. ^ Рейнольдс, Лаура (17 января 2016 г.). "Настоящая медсестра из тополя зовет акушерку". Лондонист. Получено 14 августа 2019.
  14. ^ «Добро пожаловать в AB Fine Art Foundry». Добро пожаловать в AB Fine Art Foundry. Получено 9 июля 2018.
  15. ^ "О компании | Тополиный союз". Тополь Союз. 14 сентября 2016 г.. Получено 9 июля 2018.
  16. ^ "В центре внимания Тополь Союз". www.londoncalling.com. Получено 9 июля 2018.
  17. ^ "Уличное искусство Крисп-стрит в Тополе - вдохновляющий город". Вдохновляющий город. 11 июн 2017. Получено 9 июля 2018.
  18. ^ "Уличные художники Бо и Ирони рисуют гигантского чихуахуа на Крисп-стрит в Восточном Лондоне - вдохновляющий город". Вдохновляющий город. 22 июня 2014 г.. Получено 9 июля 2018.
  19. ^ "Уличный художник красит жалюзи 46 магазинов за 48 часов". Лондонист. 11 августа 2014 г.. Получено 9 июля 2018.
  20. ^ "Скрытый Бэнкси в Тополе · Посмотрите вверх, Лондон · Раскрытие секретов над вашей линией глаз ..." Look Up London · Раскрытие секретов над вашей линией глаз ... 3 марта 2017 г.. Получено 9 июля 2018.
  21. ^ "Шаг внутрь лондонской фабрики Spratt's". Склад Главная. Получено 9 июля 2018.
  22. ^ "Майкл Грин". Axisweb. Получено 9 июля 2018.
  23. ^ ЭКСКЛЮЗИВНО: Художник обвиняет Регулирующий орган в "явно необоснованном" расследовании сбора средств ". ИскусствоПрофессиональный. Получено 9 июля 2018.
  24. ^ «Башня Балфрон: сказка о джентрификациях». Eastlondonlines. 20 мая 2014 г.. Получено 9 июля 2018.
  25. ^ «Башня Балфрон». www.balfrontower.com. Получено 9 июля 2018.
  26. ^ «Недорогое жилье для художников». bowarts.org. Получено 9 июля 2018.
  27. ^ «Две мечты сбываются» (PDF). Джозефиты-CJ. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2013 г. CJ 2012-31
  28. ^ "Тополь Хай-стрит: Введение". www.british-history.ac.uk. Британская история онлайн. Получено 15 февраля 2018.
  29. ^ Брук, Майк. "Ярость в Тауэр-Хэмлетс из-за сносной продажи старой Ратуши Тополя". Рекламодатель Ист-Лондона.
  30. ^ "Клуб Тополей". Bowlsclub.org.
  31. ^ "РАБОЧИЙ ДОМ ОТДЫХА" Лондон E14 0AF ". sports-facilities.co.uk.
  32. ^ Фуллер, Тони (1998). Мемориальные надписи в часовне Ост-Индии, Тополь. Хорнчерч: Армяне в Индии Press.
  33. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1065793)". Список национального наследия Англии. Получено 8 августа 2009.
  34. ^ "Гилдмор". июнь 2013. Получено 5 октября 2014.
  35. ^ «Тополиные бани вновь открылись после закрытия почти 30 лет назад». Получено 4 августа 2016.
  36. ^ «Наследие в опасности 2016». Английское наследие.
  37. ^ «Лондонский доклендский музей | Бесплатный музей в Лондоне». www.museumoflondon.org.uk.
  38. ^ Кристу, Марианна (19 сентября 2017 г.). «Кори подтвержден в качестве предпочтительного претендента на контракт с Tower Hamlets».
  39. ^ «Кори получил 10-летний контракт на утилизацию отходов в Тауэр-Хамлетс». 10 октября 2017.
  40. ^ а б Совет графства Лондон (1905 г.). Лондонская статистика 1904-5 vol.xv. Лондон: Совет графства Лондона. С. 434–435.
  41. ^ Карты для разведки старых боеприпасов Тополь 1914, Карты Алана Годфри, Консетт
  42. ^ а б «Британские электростанции, работающие по состоянию на 31 декабря 1961 года». Электрический обзор. 1 июня 1962 г .: 931. 1 июня 1962 г.
  43. ^ Совет графства Лондон (1926). Лондонская статистика 1924-25, том 30. Лондон: Совет графства Лондона. С. 300–01.
  44. ^ Совет графства Лондон (1939). Лондонская статистика 1936-37 гг.. Лондон: Совет графства Лондона. С. 382, ​​384–85.
  45. ^ а б c Статистический ежегодник CEGB (разные даты). CEGB, Лондон.
  46. ^ CEGB Годовой отчет и бухгалтерская отчетность, разные годы
  47. ^ Сообщение BBC "в этот день" доступ: 17 апреля 2007 г.
  48. ^ "Школа Джорджа Грина - Благочестивое общество корабелов". Shipwrights.co.uk. Получено 7 сентября 2013.
  49. ^ "Карта DLR" (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Получено 3 мая 2020.
  50. ^ «Автобусы из Тополя» (PDF). Транспорт для Лондона. 30 сентября 2017 г.. Получено 29 ноября 2019.
  51. ^ «Цикл». Транспорт для Лондона (TfL). Получено 3 мая 2020.
  52. ^ «Маршрут 13». Сустранс. Получено 2 мая 2020.

внешние ссылки

  • Тополь фотографии в Краеведческой библиотеке