Уэмбли - Wembley

Эта статья о пригороде лондонского района Брент. Для использования в других целях см. Уэмбли (значения).

Уэмбли
Англия май 2007 040.jpg
Уэмбли одноименный с стадион
Уэмбли находится в Большом Лондоне
Уэмбли
Уэмбли
Расположение в пределах Большой Лондон
Население102,856 (Перепись 2011 года[1]
Справочник по сетке ОСTQ175855
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городУэмбли
Почтовый индекс районаHA0, HA9
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 33′10 ″ с.ш. 0 ° 17′52 ″ з.д. / 51,5528 ° с.ш.0,2979 ° з. / 51.5528; -0.2979Координаты: 51 ° 33′10 ″ с.ш. 0 ° 17′52 ″ з.д. / 51,5528 ° с.ш.0,2979 ° з. / 51.5528; -0.2979

Уэмбли (/ˈшɛмбля/) является главным городом района Brent на северо-западе Лондона, Англия, примерно в 8 милях (13 км) к западу-северо-западу от Чаринг-Кросс. Уэмбли был образован отдельным гражданским приходом с 1894 г. включен как муниципальный район из Миддлсекс в 1937 г. В 1965 г. район слился с Муниципальный округ Виллесден, который был разделен Река Брент, чтобы создать лондонский район Брент, который с тех пор стал частью Большого Лондона.

Уэмбли известен как место Стадион Уэмбли, дом Сборная Англии по футболу и самый большой по вместимости стадион в Великобритании.

В город Уэмбли также входят населенные пункты Альпертон, Норт Уэмбли, Tokyngton, Уэмбли Парк, Садбери, и частично Престон. Общая численность населения семи отделений, входящих в его состав, по состоянию на 2011 год составляла 102 856 человек.[2]

История

Уэмбли (приход) население
◄ Разделение с Харроу на холме
19014,519
191110,696
192116,187
193148,561
◄ Приход Кингсбери поглощен
1941война #
1951131,384
1961124,892
# перепись не проводилась из-за войны
источник: Перепись в Великобритании

Топономия

Уэмбли происходит от Древнеанглийский имя собственное «Wemba» и древнеанглийское «lea», обозначающее луг или поляну. Имя впервые упоминается в грамоте Селвина 825 года. Еще один пример может быть замечен в Свитках о признании вины под именем Вамбели.[3]

Развитие

Деревня Уэмбли выросла на холме у поляны с Harrow Road к югу от него. Большая часть окрестностей оставалась лесистой. В 1547 году на Уэмбли было всего шесть домов. Несмотря на небольшие размеры, это был один из самых богатых районов Харроу. После роспуска монастырей в 1543 году поместье Уэмбли перешло к Ричарду Эндрюсу и Леонард Чемберлен, который продал его Ричарду Пейджу, эсквайру, из Харроу на холме, В том же году.

Семья Пейдж оставалась лордами поместья Уэмбли в течение нескольких столетий и в конце концов заказала Хамфри Рептон (1752–1818) ландшафтный садовник, спроектировавший то, что сейчас Уэмбли Парк.[4][5] Таким образом, парк Уэмбли получил свое название от привычки Рептона называть спроектированные им районы «парками».

К 1673 г. на Уэмбли-Хилл была мельница. В 1837 г. Лондон и Бирмингем железная дорога (теперь часть Главная линия западного побережья ) был открыт из Лондон Юстон через Уэмбли в Хемел Хемпстед, и завершено до Бирмингем Curzon Street в следующем году. Смена названия местной станции продемонстрировала возрастающее значение названия «Уэмбли». Станция «Садбери» открылась в 1845 году, переименована в «Садбери и Уэмбли» в 1882 году, переименована в «Уэмбли для Садбери» в 1910 году, а в 1948 году переименована в «Уэмбли Сентрал». Олимпийские игры.

Для модернизации сервиса создан новый Watford DC Line был построен рядом с основными линиями и Линия Бакерлоо поезда и электропоезда в Broad Street началось в 1917 году. Электропоезда в Лондон Юстон начали курсировать в 1922 году. С 1917 года на том месте, которое сейчас является Центральным вокзалом Уэмбли, было шесть платформ. В 1880 г. Столичная железная дорога открыл свою линию из Бейкер Стрит через восточную сторону Уэмбли, но построил только станцию, Уэмбли Парк, в 1894 году. В настоящее время существует три физически отдельных службы: Лондон - Эйлсбери Лайн, то Столичная линия, а Юбилейная линия. Только две последние службы имеют платформы на станции Уэмбли Парк.

В ноябре 1905 г. Великая центральная железная дорога (теперь в этом разделе часть Chiltern Main Line ) открыл новый маршрут для скоростных экспрессов в обход загруженных путей столичной железной дороги. Он проходил между Neasden Junction, к югу от Уэмбли, и Northolt Junction, к западу от Лондона, где новая совместная главная линия с Великая Западная железная дорога началось. Местные пассажирские перевозки из Лондон Мэрилебон были добавлены с марта 1906 года, когда были открыты новые станции, в том числе «Уэмбли-Хилл», рядом с тем, что позже стало местом стадиона Уэмбли - национального стадиона английского спорта - который открылся для Финал Кубка Англии с апреля 1923 года, оставаясь открытым в течение 77 лет, пока он не был закрыт на реконструкцию в октябре 2000 года.[6] После долгого процесса планирования и реконструкции, преследовавшего ряд проблем с финансированием и задержек строительства, новый стадион наконец открыл свои двери в марте 2007 года.[7]

Станция Уэмбли Хилл была переименована в «Комплекс Уэмбли» в мае 1978 г., прежде чем получила свое нынешнее название «Стадион Уэмбли 'в мае 1987 г.[8]

Выставочные почтовые марки Британской империи

Территория вокруг нынешнего стадиона Уэмбли была местом расположения Выставка Британской Империи[9][10][11] 1924–1925 гг.[12][13][14][15] До 2000-х годов остатки многих железобетон здания, в том числе оригинальный стадион Уэмбли, осталось, но почти все сейчас сняты, чтобы освободить место для перепланировки.

Уэмбли, как и большая часть северо-западного Лондона, имел развитую обрабатывающую промышленность, но большая ее часть закрылась в 1980-х годах. Заводы в этом районе включали Glacier Metals (подшипники), Wolf Power Tools, Sunbeam Electrical Appliances, Griffin & George (лабораторное оборудование) и GEC (чьи исследовательские лаборатории были открыты в 1923 году и были одними из первых в Соединенном Королевстве.[16]).

Центральная площадь под редевелопмент 2006 г.
Хай-роуд, недалеко от местной станции, вид на восток, 2006 год.

Торговый центр Уэмбли (Хай-Роуд и северный конец Илинг-Роуд) пострадал от хронических пробок и открытия соседних специально построенных торговых центров. Брент Кросс в начале 1970-х и позже Харроу и Илинг Бродвей Торговые центры. В течение 1960-х годов на бетонном плоту над железной дорогой были построены реконструкция центрального вокзала Уэмбли, многоквартирного дома, торгового центра открытой планировки и автостоянки.

Торговый центр постепенно приходил в упадок и поэтому находился в плохом состоянии. В конце концов, в 2000-х годах были утверждены планы полной регенерации этого места, осуществленные строительной компанией St. Modwen. Первый этап, включающий строительство восьмидесяти пяти домов, реконструкцию площади под новую общественная площадь и открытие новых торговых точек, включая TK Maxx, был завершен в 2009 году.[17][18] Остальное было завершено в 2015 году по прошествии девяти лет с дополнительными торговыми и жилыми помещениями.[19] Местный Аргос магазин также переехал на новое место в перепланированном районе. Также обширная перепланировка произошла отдельно в Уэмбли Парк области (вокруг стадиона), примерно в миле к северо-востоку от центра города Уэмбли.

Большая часть остальной части жилья «Уэмбли» состоит из двухквартирных домов и террас, построенных в период между двумя мировыми войнами, а также из современных многоквартирных домов, причем значительную часть составляют отдельные дома.

Также раньше был Британская армия кадровый центр рядом с Хай-роуд в Уэмбли. Этот центр подвергся атаке со стороны ИРА взорвать бомбу в 1990 году, в результате чего погиб солдат и четыре человека получили ранения (см. Взрыв на Уэмбли в 1990 году ).[20]

Управление

Вид с воздуха на Уэмбли и его стадион

Уэмбли входил в состав большого древнего прихода Харроу на холме в Гор сотня из Миддлсекс. В 1894 году Уэмбли отделился от Харроу, в результате чего был образован новый приход и городской округ. Он включал Альпертон, Престон, Норт Уэмбли, Южный Кентон, Tokyngton, Садбери, Уэмбли Парк и Northwick Park. В состав городского округа входил соседний приход г. Кингсбери до 1901 г. и снова с 1934 г.

В 1937 году он был зарегистрирован как Муниципальный округ Уэмбли. Штаб пожарной части г. Совет графства Мидлсекс были расположены на Харроу-роуд и теперь являются пожарной частью Лондонская пожарная команда. Ратуша Уэмбли на Сорок-лейн, построенный в 1938 году, стал Брент Ратуша когда муниципальные районы Уэмбли и Willesden были объединены в 1965 году, чтобы сформировать Лондонский боро Брент и передан Большой Лондон. После выборов 2010 года Совет Брента контролируется Лейбористской партией.

Brent оказался одним из самых непопулярных слияний, произошедших во время создания современного Лондонские районы. Причины этого включают ограниченное дорожное сообщение между двумя основными районами Уэмбли и Willesden (с A4088 и A404 Harrow Road, единственными крупными дорогами, пересекающими границу долины Брент), отсутствие координационного центра или «сердца» для района и контрастные характеристики; Уиллесден более городской по своей природе, а Уэмбли более пригородный. Схемы расширения для Северная круговая дорога, который прошел по Brent Долина, близкая к границе между ними, усиливала это чувство разделения.

Непопулярность сохранялась, и в 1989 году более десяти тысяч человек подписали петицию, призывающую Уэмбли восстановить свою независимость или присоединиться к Лондонский боро Харроу с которой он имел исторические административные связи, имел лучшую транспортную интеграцию и имел общие пригородные интересы. Комиссия по границам 1994 г. рассмотрела этот и другие запросы, рассматривая широкий спектр вариантов.[21] включая восстановление независимости округов или объединение их с различными соседними районами - вариант, который предпочла Комиссия.

Уэмбли и Харроу считались естественным союзником, и Лондонский боро Харроу поддержал эти предложения и призвал к рационализации границ с Барнетом, чтобы A5 Road (Уотлинг-стрит) сформировал всю восточную границу увеличенного городка. Уиллесдену было труднее найти подходящего соседа, Илинг считается наиболее естественным выбором, основная проблема заключается в отсутствии координационного центра, а промышленные районы Парк Роял, Старый дуб обыкновенный и North Acton образуя относительно плохо связанный барьер между ними.

Комиссия пришла к выводу, что не было достаточных оснований для нарушения, вызванного изменениями, и что такие изменения должны рассматриваться только во время всеобъемлющего обзора границ Лондона.

Уэмбли входит в парламентский избирательный округ Великобритании Брент Норт и избирательный округ Лондонской Ассамблеи Брент и Харроу.

География

До девятнадцатого века Уэмбли был сельским районом, и в этом секторе сохранилось несколько зеленых насаждений. К ним относятся парк Бархэм (10,5 га) в городе Садбери, парк короля Эдуарда VII, созданный в 1914 году за Хай-роуд (10,5 га), и парк Садбери-Грин. К менее управляемым территориям относятся парк Fryent Country Park, Barn Hill (19,87 га) и спортивная площадка Vale Farm (30 га). Парк Brent River Park / Tokyngton Recreation Ground (20,26 га) недавно был отреставрирован, что вернуло реке более естественное русло.

Близлежащее поле для гольфа Садбери выходит на Канал Гранд Юнион, с тропинкой, ведущей в центр Лондона. В теннисном и сквош-клубе Садбери есть открытые теннисные корты, крытый корт для сквоша и клуб. Уэмбли находится недалеко от Валлийская арфа водохранилище и открытое пространство, созданное в начале 19 века путем перекрытия Река Брент обеспечить водой Канал Гранд Юнион.

Область обозначена в Мэр Лондона с Лондонский план как один из тридцати пяти крупных центров Большого Лондона.[22]

Уэмбли состоит из шести подопечных: Уэмбли Сентрал, Альпертон, Tokyngton, Барнхилл, Престон и Садбери. Город занимает юго-западный квартал городка Брент, к западу от Kilburn и к югу от Кентон.[23] Это также к востоку от Гринфорд и Northolt в соседнем Лондонский боро Илинг.

Почтовый округ

Западный участок шоссе

Уэмбли является частью обоих Почтовые индексы HA0 и HA9, и имеет собственный почтовый индекс. Это включает Альпертон, Престон, Норт Уэмбли, Южный Кентон, Tokyngton, Уэмбли Парк и частично Садбери и Northwick Park.

Демография

Круговая диаграмма, показывающая этнический состав центральной части Уэмбли в 2001 году.

Уэмбли отличается высокой степенью этнического разнообразия, как показано на прилагаемой круговой диаграмме для Уэмбли Сентрал (приход). Согласно Перепись 1991 года 49,2% жителей центрального отделения Уэмбли составляли азиаты, а 39% - индийцы. Палата вместе с соседним Токингтоном (восточный Уэмбли) и Альпертон попали в топ-10 самых разнообразных в Лондоне. в Перепись 2001 года 78,6% опекунов назвали себя чернокожими или представителями этнических меньшинств (BME ) группы.[24][25] Белое британское население Центрального Уэмбли (792 человека, 5,3% населения) по переписи 2011 года делает его шестым по численности британским приходом для белых в Лондоне (седьмым в стране).[26] Другие этнические группы включают 7,0% других белых, 66,2% азиатских (46,2% индийских) и 13,9% черных.[26] В 2011 году 86% отделения Уэмбли Центрального BAME фон, который является самым высоким для Brent и 5-м в Большом Лондоне. На Уэмбли самый низкий показатель был у прихода Нортвик-Парк - 68,8%.[27]

Перепись 2011 года также показала, что в центральном районе Уэмбли уровень безработицы составлял 5,3%. Из 4380 домашних хозяйств 2 065 домовладений находились в частной собственности, 1 469 были сданы в аренду в частном порядке, а 684 были арендованы в социальной сфере у совета. Самой крупной религией был индуизм (45%), за которым следовало христианство (25%). Средний возраст составлял 32 года. Наиболее распространенным иностранным языком был Гуджарати.[28]

Уэмбли Сентрал охватывает только центр города Уэмбли, а весь округ представлен пятью другими районами.

Экономика

Офисы в Уэмбли
Ресторан

Главный торговый район обычно располагался на Уэмбли Хай Роуд, Центральной площади (бывший торговый центр на Хай Роуд) и Илинг Роуд. В отличие от типичного британца высокие улицы однако, Уэмбли не хватает сети центра города или пешеходных центральных улиц, и почти все коммерческие предприятия центральных улиц расположены вдоль 1000-ярдового участка дороги (Хай-роуд). В 1971 году High Road считалась 11-м лучшим местом для покупок в Лондоне. Однако к 1987 году он опустился на 24-е место.[29] Илинг-роуд остается важным центром южноазиатских ювелирных и золотых магазинов.[30] привлечение людей так далеко, как Лестер, но в остальном фокус шоппинга сместился на север и восток в сторону более позднего развития Лондонский дизайнерский аутлет[31] в Уэмбли Парк, который является частью комплекса стадиона, а также включает полностью пешеходную улицу рядом со стадионом. Развитие аутлета, а также восстановление бывшей Центральной площади на Хай-Роуд, было результатом попытки Совета Брента превратить Уэмбли в более привлекательное место для покупок после того, как выяснилось, что многие жители склонны путешествовать и делать покупки в Илинг, Харроу и Торговый центр Brent Cross вместо.[32]

В Air France-KLM Европейский центр продаж и обслуживания, который является каналом продаж для 15 европейских стран, расположен в Brent Civic Center в парке Уэмбли.[33]

Регенерация

Обновленная Центральная площадь в 2015 году

Реконструкция территории - один из основных девелоперских проектов в Лондон в начале 21 века, как указано в Лондонском плане, опубликованном Мэр Лондона Кен Ливингстон в 2004 г.

Проект регенерации ориентирован на "Уэмбли Парк "сайт был разработан Сэр Эдвард Уоткин как прогулочная площадка в 1890-х годах, а затем использовалась для Империя Выставка 1924-195 гг. Эта область включает Стадион Уэмбли и Уэмбли Арена. В Оригинальный стадион Уэмбли закрыта в октябре 2000 г. и снесена в 2003 г.[34] Новый стадион «Уэмбли» был спроектирован консорциумом, в состав которого входил инженер-консультант Мотт Макдональд, и построен австралийской фирмой Multiplex. Он стоил 798 миллионов фунтов стерлингов и открылся в 2007 году.[35] Арена Уэмбли, внесенная в список II категории, ныне SSE Arena, была тщательно отремонтирована в соответствии со своими Арт-деко стиль.[36]

В 2004 г. Брент Совет одобрил план смешанного использования Buro Happold на развитие 55 акры (223 000 м2) рядом со стадионом, который представил Quintain Limited. Предполагается, что вся территория бывшей выставки Британской империи будет полностью реконструирована. В то же время Совет Брента стремился поощрять реконструкцию соседнего центра города Уэмбли вокруг Хай-Роуд. Они были выполнены поэтапно в период с 2009 по 2015 год.

Спорт и отдых

Уэмбли есть два местных футбол вне лиги клубы Футбольный клуб "Уэмбли" и Футбольный клуб "Саут Килберн", которые оба играют на стадионе Vale Farm неподалеку Садбери.

Когда-то на Уэмбли было два гольф-клуба. Гольф-клуб Уэмбли, основанный в 1896 году, находился к северу от линии Метрополитен-Рэйл на том месте, где сейчас находится Fryent Country Park. Клуб закрылся в конце 1920-х годов.[37] Гольф-клуб Wembley Park был основан в 1912 году в Сэр Эдвард Уоткин с Уэмбли Парк увеселительные сады, усовершенствованные на поле с 9 лунками, которое открылось вместе с парком Уэмбли Уоткина в 1896 году. Само поле стало местом проведения выставки Британской империи.[38]

Достопримечательности

Уэмбли Арена

Главный ориентир Стадион Уэмбли, реконструирован в 2003–2007 годах за 827 миллионов фунтов стерлингов,[39] к которому обращаются через Мост Белой Лошади разработан лондонский глаз архитекторы. Рядом находится SSE Arena, концертный зал класса II, построенный в 1934 году под названием Empire Pool, многофункциональное здание, построенное для Игры Второй Империи. Бывший Уэмбли (позже Брент) Ратуша - это здание, внесенное в список памятников архитектуры II категории, расположенное на Барн-Хилл напротив стадиона Уэмбли; теперь он был отреставрирован как французская школа, Lycée International de Londres Уинстон Черчилль.[40] В Лондонский боро Брент Совет и администрация России переехали в новый общественный центр Брента в Engineers Way, Wembley Park.

Пресвитерианская церковь Св. Андрея на Илинг-роуд, Уэмбли, была построена в 1904 году по проекту Томас Колкатт и Стэнли Конопля. Строительство было кирпичным, а на дизайн повлияли Движение искусств и ремесел. Он был указан как Здание II степени в 1993 г.[41] Церковь была преобразована в Центральная мечеть Уэмбли в конце 1990-х гг. К югу от Илинг-роуд находится большой Шри Санатан Хинду Мандир.

Только Брент Английское наследие синий налет находится на Forty Lane в Уэмбли, в память о комике и артисте. Артур Лукан.[42][43]

Транспорт

Мост Белой Лошади через станцию ​​стадиона Уэмбли.

Труба / поезд

Станции в городе:

Положение Уэмбли Парк на линии Метрополитен и пригородной застройки прилегающей территории по Выставка Британской Империи гарантирует, что Уэмбли остается неотъемлемой частью Метро-ленд в народном воображении.

Дорога

Уэмбли находится недалеко от A406 Северная кольцевая дорога и Harrow Road проходит через его центр. Центр города обслуживается тремя платными автостоянками.

Доступ к SSE Arena

Уэмбли Арена обслуживается Станция Уэмбли Парк на Лондонское метро через Олимпийский путь, Стадион Уэмбли на Чилтернские железные дороги линия от Лондон Мэрилебон к Бирмингем Сноу Хилл, и Уэмбли Сентрал (идет по Мост Белой Лошади ). Автобус маршрут 92 останавливается прямо снаружи.

Парковка на территории находится рядом с многоэтажной автостоянкой Red Parking и наземной парковкой Green Parking на восточной стороне стадиона.[44] Парковка для гостей с ограниченными физическими возможностями предоставляется по сниженной цене, но в порядке очереди.[45]

Образование

Основная статья: Список школ в Брент

Известные люди

Галерея

  • Хай-роуд, смотрит на запад в сторону перекрестка с Парк-лейн.

  • Западный участок High Road, смотрящий на восток

  • Перекресток High Road и Park Lane

  • Mannions Free House, ирландский паб, на Хай-роуд

использованная литература

  1. ^ Уэмбли состоит из 7 палат в лондонском районе Брент: Альпертон, Барнхилл, Нортвик-Парк, Престон, Садбери, Токингтон и Уэмбли Сентрал. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ aalt.law.uh.edu; http://aalt.law.uh.edu/E3/CP40no357/aCP40no357mm1toEnd/IMG_7441.htm; третья запись, строка 3, "apud Wambeleye"; в 1349 г.
  4. ^ "Харроу на холме - британская история в Интернете".
  5. ^ "Харроу, включая Пиннер: Поместья - Британская история в Интернете".
  6. ^ TheFA. «404 - Страница не найдена - wembleystadium.com». Архивировано из оригинал 17 октября 2010 г.. Получено 9 октября 2010. Cite использует общий заголовок (Помогите)
  7. ^ «Двери наконец открываются на новом Уэмбли». Новости BBC. 17 марта 2007 г.
  8. ^ Митчелл, Вик; Смит, Кейт (февраль 2005 г.). «Рисунок 51». Мэрилебон - Рикмансворту. Основные направления Мидленда. Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN  1-904474-49-7.
  9. ^ Фотография сайта выставки[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Карта места проведения выставки[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Sunday Tribune of India (газета) Статья о выставке (2004 г.)
  12. ^ British Pathe (агентство) Выставка фильмов Британской империи, первая часть
  13. ^ British Pathe (агентство) Фильм выставки Британской империи, вторая часть
  14. ^ British Pathe (агентство) Выставка фильмов Британской Империи, третья часть
  15. ^ British Pathe (агентство) Фильм выставки Британской Империи, четвертая часть
  16. ^ Клейтон, Роберт; Алгар, Джоан (1989). Исследовательские лаборатории GEC 1919–1984. Питер Перегрин. ISBN  0-86341-146-0.
  17. ^ Сеть ресурсов и информации Brent (BRAIN). «Общественная площадь вновь открывается на Уэмбли Централ». Брент Совет. Получено 25 октября 2009.
  18. ^ «Новая общественная площадь открылась на Центральном Уэмбли». 9 октября 2009 г.
  19. ^ «Уэмбли Сентрал приглашает вас на веселый день, чтобы отметить открытие магазинов». 27 марта 2015 г.
  20. ^ "Наблюдатель из Лондона, 3 июня 1990 г. · 3".
  21. ^ Отчет пограничной комиссии 1994 г. http://s3-eu-west-2.amazonaws.com/lgbce/__data/assets/pdf_file/0008/11897/651.-london-borough-of-brent-and-its-boundaries-with-barnet,- camden, -ealing, -hammersmith-and-fulham, -harrow, -knc-and-westminster.pdf
  22. ^ Мэр Лондона (Февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF). Власть Большого Лондона.
  23. ^ "Уэмбли". Уэмбли.
  24. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 декабря 2016 г.. Получено 21 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  25. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 июня 2016 г.. Получено 21 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  26. ^ а б «Уэмбли Сентрал - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании. Получено 20 декабря 2015.
  27. ^ "Профили и Атлас приходов - Лондонское хранилище данных".
  28. ^ «Уэмбли Сентрал - данные переписи населения Великобритании 2011 г.».
  29. ^ Баррес-Бейкер, М. «Места в Брент-Уэмбли и Токингтоне» (PDF). Получено 3 июля 2016.
  30. ^ «Сплотиться к золотому стандарту». 4 июня 2002 г.. Получено 3 июля 2016.
  31. ^ «Развлекайтесь в Wembley Park / London Designer Outlet». www.londondesigneroutlet.com. Получено 3 июля 2016.
  32. ^ https://www.brent.gov.uk/media/16404341/d64-wembley-area-action-plan.pdf
  33. ^ «Air France - Запрос на возврат - Официальный сайт». Французские авиалинии. Архивировано из оригинал 6 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
  34. ^ «Уэмбли: башни в арки». Новый инженер-строитель. 22 декабря 2010 г.. Получено 3 июля 2016.
  35. ^ Стадион, Уэмбли. "90 лет стадиону Уэмбли | Стадион Уэмбли". www.wembleystadium.com. Получено 3 июля 2016.
  36. ^ "Уэмбли Арена | Джон Сиск и сын". www.johnsiskandson.com. Получено 3 июля 2016.
  37. ^ «Гольф-клуб Уэмбли», "Недостающие звенья гольфа".
  38. ^ Ллевеллин, Джон. "Гольф-клуб Уэмбли Парк, Большой Лондон". www.golfsmissinglinks.co.uk. Получено 3 июля 2016.
  39. ^ Кэмпбелл, Денис (15 октября 2006 г.). «Восьмилетняя сага о стадионе Уэмбли наконец-то закончилась». Хранитель. Лондон.
  40. ^ "Lycée International De Londres - Home". www.lyceeinternational.london. Получено 3 июля 2016.
  41. ^ «Пресвитерианская церковь Святого Андрея - Уэмбли». britishlistedbuildings.co.uk. 2011. Получено 13 ноября 2011.
  42. ^ "ЛЮКАН, Артур (1887–1954)". Английское наследие. Получено 23 августа 2014.
  43. ^ Грант, Филипп. "Артур Лукан - человек, который был" старой матерью Райли"" (PDF). Получено 3 июля 2016.
  44. ^ команда, Code8. «Дорога и парковка - ВЕМБЛИ ПАРК». Получено 3 июля 2016.
  45. ^ команда, Code8. «Доступность - ВЕМБЛИ ПАРК». Получено 3 июля 2016.