Дептфорд - Deptford - Wikipedia

Для использования в других целях см. Дептфорд (значения).

Дептфорд
Deptford Market.jpg
Якорь в Дептфорд Хай Стрит связывает Дептфорд с история его верфи
Дептфорд находится в Большом Лондоне.
Дептфорд
Дептфорд
Расположение в пределах Большой Лондон
Справочник по сетке ОСTQ365775
• Чаринг-Кросс7,6 км (4,7 миль)ЗСЗ
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаSE8
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 28′41 ″ с.ш. 0 ° 01′35 ″ з.д. / 51,4780 ° с.ш.0,0265 ° з. / 51.4780; -0.0265Координаты: 51 ° 28′41 ″ с.ш. 0 ° 01′35 ″ з.д. / 51,4780 ° с.ш.0,0265 ° з. / 51.4780; -0.0265

Дептфорд /ˈdɛтжəd/ это район юго-востока Лондон, Англия. Он находится на южном берегу река Темза, а внутри Лондонский боро Льюишам. Он назван в честь форд из River Ravensbourne. С середины 16 века до конца 19 века здесь находились Deptford Dockyard, первый из Королевские верфи. Это был крупный судостроительный док и привлекал Петр Великий приехать учиться кораблестроению. Дептфорд и доки связаны с посвящением в рыцари Сэр Фрэнсис Дрейк к Королева Елизавета I на борту Золотая лань,[1] легенда о Сэр Уолтер Рэли положив свой плащ для Елизаветы,[2] Третье путешествие капитана Джеймса Кука на борту HMS Разрешение,[3] и загадочное очевидное убийство Кристофер Марлоу в доме на Дептфорд-Стрэнд.[4]

Хотя Дептфорд начинался как два небольших поселка, одно у брода, а другое - рыбацкая деревня на Темзе, история и население Дептфорда в основном связаны с доками, основанными Генрих VIII. Две общины росли вместе и процветали; доки были главным административным центром Королевский флот, и некоторые величественные дома, такие как Sayes Court, дом дневника Джон Эвелин, и Каменный дом на Льюишам-Уэй, были возведены. Район уменьшился, поскольку сначала вышел Королевский флот, а затем сами коммерческие доки пришли в упадок до последнего дока. Конвойный причал, закрыта в 2000 году.

А Столичный округ Дептфорд просуществовал с 1900 по 1965 год, когда этот район стал частью недавно созданного лондонского района Льюишам.[5]

История

Дептфорд начал жизнь как брод Ravensbourne (рядом с тем, что сейчас Станция легкого метро Deptford Bridge ) по маршруту Кельтский путь который позже был вымощен римлянами и превратился в средневековый Уотлинг-стрит.[6] Современное название - искажение слова «глубокий брод».[7]

Дептфорд был частью паломнического маршрута из Лондона в Кентербери используется паломниками в Чосер с Кентерберийские рассказы, и упоминается в прологе к "Рассказ Рива ".[8] Брод превратился сначала в деревянный, затем в каменный мост, а в 1497 г. Битва при Дептфорд Бридж, в котором повстанцы из Корнуолл во главе с Майкл Ан Гоф, двинулись на Лондон в знак протеста против карательных налогов, но были жестко разбиты войсками короля.[9]

Карта Дептфорд-Стронда 1623 г. с примечаниями Джон Эвелин показывает Sayes Court в нижнем левом углу и Deptford Green как «Обычный Грин» чуть выше в центре слева (щелкните, чтобы увеличить)

Второй поселок, Deptford Strand, развивалась как скромная рыбацкая деревня на Темзе до Генрих VIII использовал это место для ремонта, строительства и снабжения кораблей королевского дока, после чего он вырос в размерах и значении, а судостроение продолжалось до марта 1869 года.[10] Троицкий дом, организация, занимающаяся безопасностью судоходства вокруг Британских островов, была создана в Дептфорде в 1514 году, и ее первым Учителем был Томас Сперт, капитан Мэри Роуз. Он переехал в Запаска в 1618 году. Название «Троицкий дом» происходит от церкви Святой Троицы и Святого Климента, которая примыкала к верфи.[11]

Первоначально разделенные рыночными садами и полями, эти две области с течением времени объединились.[12] доки становятся важной частью Елизаветинские исследования.[13] Королева Елизавета I посетил королевскую верфь 4 апреля 1581 года, чтобы стать рыцарем авантюриста Фрэнсис Дрейк.[14] Помимо разведки, Дептфорд был важен для торговли - Почетная Ост-Индская компания имел двор в Дептфорде с 1607 до конца 17 века,[15] позже (1825 г.) Компания General Steam Navigation. Это также было связано с работорговля, Джон Хокинс используя его как основу для своих операций,[16] и Olaudah Equiano Раб, который стал важной частью отмены работорговли, был продан капитаном одного корабля другому в Дептфорде около 1760 года.[17][18]

Уцелевшее прибрежное здание бывшего Королевская Виктория Двор Победы

Дневник Джон Эвелин жил в Дептфорде в Sayes Court, поместье Дептфорда, с 1652 года после того, как он женился на дочери владельца дома, Сэр Ричард Браун.[19] После Реставрация, Эвелин арендовала дом и территорию на 99 лет,[20] и разбил тщательно спланированные сады во французском стиле из живых изгородей и партеры. На его территории находился коттедж, когда-то арендованный мастером резьбы по дереву. Гринлинг Гиббонс. После того, как Эвелин переехала в Суррей в 1694 году, Петр Великий, российский царь В 1698 году изучал кораблестроение в течение трех месяцев, находясь в Сайес-Корт.[14] Эвелин возмутила выходка царя, который напился с друзьями, которые на тачке с Петром протаранили себе дорогу через «штраф». Холли живая изгородь ». Сайес-Корт был снесен в 1728-1797 гг. работный дом построен на своем сайте.[20] Часть поместья вокруг Сайес Корт была куплена в 1742 году для строительства флота. Продовольственные склады, который был переименован в Королевский двор Победы Виктории в 1858 году после визита королевы Виктории.[21] Это огромное сооружение, включающее склады, пекарню, скотный двор / скотобойню и магазины сахара, было закрыто в 1961 году. Все, что осталось, - это название Sayes Court Park, к которому можно попасть со стороны Sayes Court Street на Evelyn Street, недалеко от Дептфорд Хай Стрит. В Pepys Estate, открытый 13 июля 1966 года, находится на территории бывшего двора Победителей.[22]

Мощеная улица в трущобах Дептфорда, около 1900 года.

Доки постепенно приходили в упадок с 18 века; строящиеся более крупные корабли обнаружили, что по Темзе трудно ориентироваться, и Дептфорд испытывал конкуренцию со стороны новых доков в Плимут, Портсмут и Chatham.[23] Когда Наполеоновские войны закончилась в 1815 году необходимость строительства и ремонта доков. военные корабли отклоненный; Доки перешли от судостроения, чтобы сосредоточиться на питание на Королевская Виктория Двор Победы, а Королевский док закрылся в 1869 году.[24] С 1871 г. до Первая мировая война сайт верфи был Корпорация Лондонского Сити зарубежный рынок крупного рогатого скота,[25] в котором девушки и женщины зарезанный овцы и крупный рогатый скот до начала 20 века.[26][nb 1] На пике своего развития, примерно в 1907 году, через рынок ежегодно импортировалось более 234 000 животных, но к 1912 году эти цифры упали до менее 40 000 в год.[27] Двор занял Военное министерство в 1914 г.,[27][28] и был складом запаса армейских припасов в Первый и Вторая мировая война.[29][30] Сайт не использовался до тех пор, пока его не купили Convoys (импортеры газетной бумаги) в 1984 году, и в конечном итоге он перешел в собственность News International.[31][32] В середине 1990-х годов, несмотря на значительные капиталовложения в этот объект, продолжать использовать его в качестве грузовой пристани стало нерентабельно.[33] В 2008 году Hutchison Whampoa купил 16ха сайт News International с планами строительства дома стоимостью 700 млн фунтов стерлингов.[34] В Перечислен класс II Склад Олимпии будет отремонтирован в рамках реконструкции участка.[32]

Дептфорд пережил экономический спад в 20-м веке из-за закрытия доков и ущерба, нанесенного бомбежка вовремя Вторая мировая война - а Ракета Фау-2 уничтожил Woolworths магазин (ныне New Cross Gate),[35] погибло 160 человек.[36][37] Высокий уровень безработицы заставил часть населения уехать, поскольку прибрежные предприятия закрылись в конце 1960-х - начале 1970-х годов.[38] Местный совет совместно с частными компаниями разработал планы восстановления прибрежной зоны,[39] и центр города.[40]

Убийство

Основная статья: Дело братьев Стрэттон

В марте 1905 года магазин на Дептфорд-Хай-стрит, 34 стал местом двойного убийства, которое привело к первому делу об убийстве в Великобритании, где отпечаток пальца доказательства сыграли решающую роль. Братья Альберт и Альфред Страттон убили Томаса и Анну Фэрроу, пожилую пару, которая работала в магазине масел и красок Джорджа Чепмена (ныне газетный киоск). Страттоны были арестованы, судимы Old Bailey, признан виновным, приговорен к смертной казни и казнен в Wandsworth Prison 23 мая 1905 г.[41]

Управление

Основные статьи: Столичный округ Дептфорд и Лондонский боро Льюишам
Бывший Дептфордская ратуша, теперь часть Goldsmiths College

Поместье Дептфорд или Уэст-Гринвич было подарено Вильгельм Завоеватель на Жильбер де Магмино или Маминот, епископ Лизье,[42] один из восьми баронов, связанных с Джоном де Файнсом для защиты Дуврский замок. Маминот держал голову своей баронство в Дептфорде[43][44] и, согласно Джону Лайону, написанному в 1814 году, он построил себе замок или особняк с зубчатым венцом в Дептфорде, все следы которого к тому времени уже давно похоронены в их руинах, но из остатков некоторых древних фундаментов, которые были обнаружены на этом месте вероятно, на вершине Брумфилда, недалеко от мачтового дока и рядом с Sayes Court.[43][44][45]

Первоначально под управлением древних приходов Святого Павла и Святого Николая, в 1900 году на базе южного прихода Святого Павла был образован столичный округ Дептфорд, при этом Святой Николай и территория вокруг Королевской верфи перешли под управление Столичный округ Гринвич.[5]

Под Закон о лондонском правительстве 1963 года столичный округ Дептфорд был присоединен в 1965 году к недавно созданному лондонскому району Льюишам,[46] с территорией вокруг Королевской верфи, переданной Льюишему в 1994 году при корректировке границ около 40 гектаров (99 акров).[47] В избирательные участки состоит из Эвелин на севере и в части Новый крест На юг.[48]

География

Вид на парк Пепыс, Конвойный причал, Sayes Court, и над Дептфордом в сторону Льюишам

Дептфорд граничит с областями Брокли и Льюишам На юг, Новый крест на запад и Ротерхайт на северо-запад; Deptford Creek отделяет это от Гринвич на восток, а река Темза отделяет область от Остров собак на северо-восток; он содержится в Лондоне SE8 область почтового индекса.[49] Район, называемый Северным Дептфордом, является единственной частью Лондонский боро Льюишам напротив Темзы и зажат между Ротерхайтом и Гринвичем. Большая часть этого прибрежного поместья занята бывшими военно-морскими верфями, ныне известными как Конвойный причал, то Pepys Estate и некоторые восточные окраины старого Коммерческие доки Суррея.

Имя Дептфорд - древнее письмо Депефорд, означающее «глубокий». форд "[20] - происходит от места, где дорога из Лондона в Дувр, древний Уотлинг-стрит (теперь A2 ), пересекает River Ravensbourne на месте того, что стало Дептфорд Бридж на Дептфордском Бродвее. Ravensbourne пересекает A2 примерно в том же месте, что и Доклендское легкое метро (DLR) пересекает; и в точке, где начинается прилив, сразу после Lewisham College, он известен как Дептфорд-Крик и впадает в река Темза в Гринвич-Рич.[50]

Дептфорд в основном располагался в Блэкхит Сотня округа Кент, с Hatcham часть в Суррей.[51] Он считался двумя частями и в 1730 году был разделен на два прихода Святого Николая на севере и Святого Павла на юге.[20] Южная часть у брода была известна как Дептфорд, а северная, прибрежная зона была известна как Дептфорд-Стрэнд.[52] Он также назывался Западным Гринвичем с современным городом Гринвич называли Восточным Гринвичем, пока в 19 веке его использование не уменьшилось.[53] Весь Дептфорд вошел в Столичный полицейский округ в 1830 г. и был включен в сферу ответственности Столичное управление работ в 1855 году. Графство лондон в 1889 г. и стал частью Большой Лондон в 1965 г.

В 1900 году территория была разделена: южная часть, приход Святого Павла Дептфорда, стала Столичный округ Дептфорд;[54] в то время как северная часть, приход Св. Николая Дептфорда, стала частью Столичный округ Гринвич.[55] В 1965 году столичный округ Дептфорд был присоединен к лондонскому району Льюишам, затем в 1994 году большая часть северной части, включая бывшую территорию Королевской верфи, была переведена в район Льюишам из района Гринвич, оставив только северо-восточную часть вокруг Церковь Святого Николая в Гринвиче.[47]

Демография

Студенческая деревня Макмиллан от перекрестка улиц Крик-Роуд и Дептфорд-Черч-стрит

Население Дептфорда в основном связано с доками с момента основания Королевских доков Генрихом VIII, хотя здесь также были некоторые садоводство и гончарные мастерские.[56] Когда доки процветали как главный административный центр британского флота, этот район процветал, и были построены прекрасные дома для административного персонала и опытных судостроителей, а также несколько величественных домов, таких как Sayes Court и Каменный дом на Lewisham Way были возведены.[57]

Начался демографический сдвиг вниз, когда Королевский флот покинул Дептфорд, а доки перешли на склад и фрахт.[58] Сдвиг вниз продолжился и в 20 веке, поскольку зависимость местного населения от доков продолжалась: по мере того, как сами доки приходили в упадок, экономическое состояние жителей уменьшалось до последнего дока, Конвойный причал, закрыта в 2000 году.[59]

Как и в соседних районах юго-восточного Лондона, иммигранты из Карибского бассейна поселились в Дептфорде в 1950-х и 1960-х годах.[60]

В северной части Дептфорда, ближайшей к старым докам, есть районы муниципального жилья, где некоторая концентрация людей испытывает лишения, обычно связанные с бедностью Внутреннего Лондона. Северный Дептфорд у Темзы вместе с соседними Новый крест, рекламируется как "новый Shoreditch "некоторыми журналистами и агентами по недвижимости, обращающими внимание на модные направления искусства и музыки, популярные среди студентов и художников.[61] К югу, где Дептфорд впадает в пригородный район Брокли, ранее многоквартирные викторианские дома облагораживаются молодыми городскими рабочими и городскими профессионалами.[62] В Дептфорде растет вьетнамское сообщество, что отражается в количестве ресторанов в этом районе.

В Дептфорде обучается ряд студентов, в том числе Колледж ювелиров, то Гринвичский университет, Колледж Беллербис и Центр Танца Лабана. Общежитие Goldsmiths College, Рэйчел Макмиллан, на Крик-роуд было продано в 2001 году за 79 миллионов фунтов стерлингов.[63] и был впоследствии снесен и заменен Студенческой деревней Макмиллан, которая открылась в 2003 году и предоставляет жилье примерно 970 студентам Гринвичского университета, колледжей Тринити Лабан и Беллербис.[64]

Экономика

Прилавки с одеждой в Deptford Market

Экономическая история Дептфорда была тесно связана с Верфью - когда Верфь процветала, Дептфорд процветал; Теперь, когда все доки закрыты, Дептфорд пришел в упадок.[24][38] Тем не менее, районы Дептфорда постепенно перестраиваются и облагораживаются, и у местного совета есть планы по восстановлению берега реки и центра города.[40] Большой бывший промышленный объект на берегу Темзы под названием Конвойный причал планируется перепланировка в здания смешанного назначения. Это будет включать строительство около 3500 новых домов и расширение центра города на север в сторону реки.[39]

На месте бывшего литейного цеха (основан в 1881 г. J. Stone & Co в Арклоу Роуд), который был закрыт в 1969 году, реконструируется для коммерческого и жилого использования.[65]

Большая часть территории вдоль Крик-роуд, недалеко от Гринвича, также была реконструирована, с сносом старой электростанции Дептфорд и Колледж Роуз Бруфорд здания. Арагонская башня на поместье Pepys Estate было продано Lewisham Borough для финансирования планов восстановления поместья; отмеченный наградами ремонт в частное жилье был показан в BBC One документальный фильм «Башня».[66][67]

Deptford Market, уличный рынок на Дептфорд-Хай-стрит продает широкий выбор товаров и считается одним из самых оживленных уличных рынков Лондона.[68] В феврале 2005 года Хай-стрит была названа «самой разнообразной и яркой центральной улицей столицы». Желтые страницы бизнес-справочник, используя уникальную математическую формулу.[69]

Культура

В Центр Танца Лабана

В Театр Олбани, общественный центр искусств с традициями «радикального общественного искусства и музыки», включая холдинг 15Рок против расизма "концерты,[70] берет свое начало в благотворительной организации, основанной в 1894 году для улучшения социальной жизни обездоленного сообщества Дептфорда.[71] Первоначальное здание, Институт Олбани, было открыто в 1899 году на Крик-роуд, а в 1960-х годах его название было изменено на «Империя Олбани». Он был сожжен в 1978 году, но восстановлен на Дуглас-Уэй, где принц Чарльз заложил первый камень в фундамент, а Диана, принцесса Уэльская, открыла его в 1982 году.[71]

Deptford Cinema это некоммерческая организация, организованная волонтерами, сообщество кинотеатр, Галерея искусств, а иногда музыкальная площадка, открыт с конца 2014 года и расположен по адресу: Deptford Broadway, 39. На момент открытия это был р-н Льюишам Единственный действующий кинотеатр.[72]

Криксайд, зона регенерации рядом с Дептфорд-Крик,[73] используется в образовательных и художественных целях,[74][75] такой как Центр Танца Лабана, который был разработан швейцарскими архитекторами Жак Херцог и Пьер де Мерон, и открыт в феврале 2003 г .; и Art in Perpetuity Trust (APT) пространство галереи и студии.[76] Звукозаписывающий лейбл, Deptford Fun City Records был создан Майлз Коупленд III, брат Стюарт Коупленд, в конце 1970-х как отдушина для групп Дептфорда, таких как Альтернативное ТВ[77] и Сжимать.[78][79]

В этом районе есть несколько пабов, в том числе Собака и колокол который имеет репутацию обслуживающего ряд бочковой эль;[80][81] и Птичье гнездо где есть живая музыка, фильмы и художественные выступления местных групп и художников.[82][83] В ратуша бывшего Столичный округ Дептфорд, построенный в 1905 году с декоративной скульптурой работы Генри Пул,[84] находится недалеко от Дептфорда, на Нью-Кросс-роуд в Новый крест. Он был куплен Колледж ювелиров в 2000 г.[85]

В этом районе есть несколько зеленых насаждений, самая большая из которых - Парк Брукмилл, Deptford Park, Парк Ферранти, Парк Пепис и Sayes Court Park.[86] В 1884 г. Уильям Джон Эвелин, потомок Джон Эвелин, проданная земля затем использовалась как рыночные сады в Дептфорде, Лондонский Совет графства по цене ниже рыночной, а также в счет оплаты стоимости покупки. Он был официально открыт для публики как Дептфорд-парк 7 июня 1897 года.[87][88] В 1886 году он посвятил полтора акра территории для отдыха Сайес-Корт на неограниченный срок для публики, а для поместья Эвелин было сделано постоянное положение, чтобы покрыть расходы на содержание и уход, это было открыто 20 июля 1886 года.[89][90]

Транспорт

Отремонтированная станция Дептфорд

Дептфорд обслуживается Национальная железная дорога и Доклендское легкое метро Сервисы. Национальная железнодорожная служба обслуживается Юго-восточный и Thameslink на пригороде Гринвичская линия в Дептфорд железнодорожная станция,[91] самая старая пассажирская железнодорожная станция в Лондоне.[92][93] Станция Дептфорд была реконструирована в течение 2011 и 2012 годов. Работы включали снос первоначального здания станции 1836 года и его замену новой станцией на западе в бывшем вокзальном дворе.[94][95] Станция DLR Дептфорда находится на Deptford Bridge в филиале DLR в Льюишеме.[96][97]

Через Дептфорд проходят два основных автомобильных маршрута: A200 который проходит вдоль Эвелин-стрит и Крик-роуд,[98] и A2 который проходит вдоль Нью-Кросс-роуд и является современной версией Кельтский путь который позже был вымощен римлянами и превратился в средневековый Уотлинг-стрит.[6][99] В A20 отмечает южную границу области, вдоль Льюишем-Уэй и Лоампит-Вейл.[100]

С июня 2016 года Дептфорд находится на велосипедном маршруте лондонской Тихий путь маршрут Q1, который начинается в Гринвиче и заканчивается возле моста Ватерлоо в центре Лондона.[101] Второй маршрут Quietway, Q14, между Ватерлоо и Темзмидом, будет проходить через набережную Дептфорда с середины до конца 2018 года.[102]

Образование

Есть пять начальные школы в области.[103] Нет местных средние школы прямо в Дептфорде, однако есть две средние школы недалеко от границы между Новый крест и Дептфорд: Дептфорд Грин, рассматривается Ofsted как "нуждающиеся в улучшении",[104] и Адди и Стэнхоуп, которые Ofsted оценили как "хорошие".[105] Филиал дальнейшее образование колледж, Lewisham College, включающий Southwark College (известный как LeSoCo ), находится на Дептфорд Черч-стрит; В ходе инспекции Ofsted в 2014 году колледж был признан «не отвечающим требованиям».[106]

Достопримечательности

Здания 18 века на Таннерс-Хилл, включенные в список памятников архитектуры

Дептфорд железнодорожная станция одна из старейших пригородных станций в мире,[107] строится (ок. 1836-38) как часть первого пригородного сообщения ( Лондон и Гринвичская железная дорога ), между Лондонский мост и Гринвич. Рядом с Дептфорд-Крик находится Насосная станция Дептфорд, а Викторианский насосная станция построен в 1864 г., часть массивного Лондонская канализационная система разработано инженер-строитель сэр Джозеф Базальгетт.[108]

Бывший Дептфордская электростанция, использовавшаяся с 1891 по 1983 год, возникла как новаторская установка, спроектированная Себастьян де Ферранти, которая на момент постройки была самой большой станцией в мире.[109]

В 2008 году Совет Льюишема разрешил строительство последних остатков Дептфордского Рваная школа известный как Институт принцессы Луизы, который будет снесен и заменен квартирами.[110]

Олбери-стрит (ранее Юнион-стрит) содержит прекрасный ряд ранних городских домов, построенных в основном с 1705 по 1717 год, которые когда-то были популярны среди военно-морских капитанов и корабелов.[111]

Таннерс-Хилл в районе Сент-Джонс или Нью-Дептфорд к югу от New Cross Road,[112] является частью области археологического приоритета из-за долгого существования поселений и ранней промышленности,[113] и содержит ряд коммерческих зданий с номерами от 21 до 31, которые уцелели от ряда из 31, которые были построены в 1750-х годах на месте коттеджей 17 века.[114]

Эти каркасные дома имеют II степень список из Английское наследие[115] и являются домом для устоявшихся предприятий, таких как производитель велосипедов Циклы Уиткомба.[116] Из двух важных домов Дептфорда, Sayes Court больше не существует, но Каменный дом в Сент-Джонс, построенный около 1772 года архитектором Джорджем Гибсоном Младшим и описанный Певснер как «единственный особенный дом, представляющий интерес в этом районе», по-прежнему стоит Lewisham Way.[117]

Дептфорд Театр Олбани имеет более чем 100-летнюю историю и является заметной особенностью художественной сцены Юго-Восточного Лондона.

Церкви

Сент-Пол, Дептфорд, один из лучших Барокко церкви в стране

Церковь Святого Николая, первоначальная приходская церковь, восходит к 14 веку, но нынешнее здание - 17 век. Вход на кладбище украшен черепом и костями на столбах. Мемориальная доска на северной стене в память о драматурге. Кристофер Марлоу, который был зарезан Ингрэм Фрайзер в соседнем доме и похоронен в безымянной могиле на кладбище 1 июня 1593 года. Фризер был помилован за убийство на том основании, что он действовал в порядке самообороны.[118][119]

Есть также еще одна историческая круглая церковь Святого Луки, датируемая 1870 годом. Это дочерняя церковь прихода Святого Николая.

В 18 веке Сент-Пол, Дептфорд (1712–1730) был построен,[120] приветствованный Королевская комиссия по историческим памятникам Англии как один из лучших Барокко церкви в стране.[121] Джон Бетджеман считается, что церковь упоминается как «жемчужина в сердце Дептфорда».[122] Его спроектировал архитектор Томас Арчер, который был учеником сэра Кристофера Рена, как часть Комиссия по строительству пятидесяти новых церквей с намерением вызвать гордость за Великобританию и побудить людей остаться в Лондоне, а не эмигрировать в Новый мир.[123]

К церковному двору примыкает улица Олбери, на которой находится несколько прекрасных домов 18-го века, которые были популярны среди морских капитанов и кораблестроителей.[124]

Deptford Dockyard

Картина Deptford Dockyard в 1747 году. Джон Кливли старший. Национальный Морской Музей.
Основные статьи: Deptford Dockyard и Конвойный причал

Доки Дептфорд была основана в 1513 году Генрих VIII как первый Королевская верфь, строительство судов для Королевский флот,[125] и одно время был известен как Королевский двор.[126] Он был закрыт с 1830 по 1844 год, прежде чем был закрыт как верфь в 1869 году.[127] и в настоящее время известен как Конвойный причал. С 1871 г. до Первая мировая война это было Корпорация Лондонского Сити Зарубежный рынок крупного рогатого скота России. В 1912 г. Времена сообщил, что было выгружено более 4 миллионов голов живого крупного рогатого скота и овец.[нужна цитата ]

С 1932 по 2008 год сайт принадлежал Новости International, который использовал его для импорта газетная бумага и другие бумажные изделия из Финляндия до начала 2000 года. В настоящее время принадлежит Hutchison Whampoa Limited и подлежит заявке на планирование для преобразования его в жилые единицы,[128] хотя у него есть охраняемая пристань положение дел.[129]

Другими известными верфями в Дептфорде были Верфь Чарльза Лангли и Компания General Steam Navigation верфи в Дептфорд Грин и Док Дадмана, также иногда называемые Док Deadmans в Deptford Wharf.

Убийство Кристофера Марлоу

Основная статья: Кристофер Марлоу § Арест и смерть

Елизаветинский драматург Кристофер Марлоу был убит во время предполагаемой драки в пьяном виде в Элеонора Булл дом в Дептфорд-Странд в мае 1593 года. В то время ходили различные версии смерти Марлоу. Фрэнсис Мерес говорит, что Марлоу был «зарезан непристойным слугой, его соперником в его непристойной любви» в наказание за его «эпикуризм и атеизм».[130] В 1917 г. Словарь национальной биографии, Сэр Сидни Ли писали, что Марлоу погиб в пьяной драке. Некоторые современные теории утверждают, что он был убит.[131] Принято считать, что драка произошла в таверне Дептфорда.[132]

Ученый Лесли Хотсон открыл в 1925 г. коронер отчет о смерти Марлоу в Государственный архив который дал более полную информацию.[133] Марлоу провел весь день в доме, принадлежащем вдове. Элеонора Булл вместе с тремя мужчинами, Ингрэм Фрайзер, Николас Скерес и Роберт Полей.[134] Свидетели показали, что Фризер и Марлоу ранее спорили по законопроекту, обмениваясь «разными злобными словами». Позже, когда Фризер сидел за столом между двумя другими, а Марлоу лежал позади него на диване, Марлоу схватил кинжал Фризера и начал нападать на него. В ходе последовавшей борьбы, согласно отчету коронера, Марлоу случайно ударил ножом над правым глазом, мгновенно убив его.[133] Присяжные пришли к выводу, что Фризер действовал в порядке самообороны, и в течение месяца его помиловали. Марлоу был похоронен в безымянной могиле на кладбище Святого Николая в Дептфорде 1 июня 1593 года.[135]

Известные люди

Среди людей, связанных с Дептфордом, есть Кристофер Марлоу, который был убит в Дептфорд-Стрэнд;[136] дневник Джон Эвелин (1620–1706), жившие в Sayes Court,[137] и имел Петр Великий (1672–1725) в качестве гостя около трех месяцев в 1698 году;[138] Сэр Фрэнсис Дрейк, который был посвящен в рыцари Королева Елизавета I на борту Золотая лань в Доках Дептфорда;[139] и Джошуа Абрахам Нортон, эксцентричный и самопровозглашенный «Император Соединенных Штатов» из Сан-Франциско (Император Нортон ), который родился в Дептфорде в 1818 году.[140]

Другие люди, жившие в Дептфорде, были от первого губернатора Ост-Индская компания и посол при дворе России, Томас Смайт, чей великолепный дом был уничтожен пожаром в 1618 году;[20] ранним членам Чартистское движение, Джон Гаст[141] и Джордж Джулиан Харни;[142] и Кливли, Джон Кливли старший и его сыновья Джон и Роберт, семья морских художников, которые также работали торговцами на верфи.[143] Еще один художник, родившийся в Дептфорде, - Генри Кортни Селус,[144] кто известен Открытие Большой выставки, написана в 1851 году.[145] Воинствующий суфражистка Мэри Энн Олдхэм (1858–1940), который, как известно, вырезал портрет в Королевская Академия в 1914 г.[146] родился в Дептфорде.[147]

Участники рок-групп Сжимать и Ужасные проливы жил в поместье Кроссфилд в Дептфорде в конце 1970-х,[148][149] вместе с Марк Перри, основатель панк-фанзина Нюхательный клей и панк-рок группа Альтернативное ТВ.[150] Диджей и музыкальный журналист Дэнни Бейкер жил недалеко от поместья Кроссфилд, где родился и вырос.[151]

Детский автор Робин Джарвис написал две трилогии книг: Дептфордские мыши (и пара дополнительных книг под названием Дептфордские мышлетки серия) и Истории Дептфорда, расположенный в Дептфорде и его окрестностях, с многочисленными достопримечательностями.[152][153]

Рекомендации

  1. ^ Сэр Фрэнсис Дрейк: пират королевы, стр. 218-19, H Kelsey, Yale University Press (1 сентября 2000 г.), ISBN  0-300-08463-3
  2. ^ Сэр Уолтер Рэли и поиски Эльдорадо, страницы 83 и 176, Марк Аронсон, Clarion Books (17 апреля 2000 г.), ISBN  0-395-84827-X
  3. ^ Капитан Джеймс Кук, стр. 273-294, Ричард Хаф, W.W. Нортон (17 августа 1996 г.), ISBN  0-393-31519-3
  4. ^ Гринвич 2000 (5 января 2010 г.). "Гринвич, Англия: Дептфорд". Wwp.greenwich2000.com. Архивировано из оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 5 июля 2010.
  5. ^ а б [1] В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine Исторический ресурс Lewisham Borough
  6. ^ а б Дартфордская гимназия. «Римско-саксонские дороги и транспорт». dartfordarchive.org.uk. Совет графства Кент.
  7. ^ Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия; А. Д. Миллс; Комната, Адриан (2002). The Oxford Names Companion. Оксфорд: Издательство университета. п. 1003. ISBN  978-0198605614.
  8. ^ Чосер, Джеффри. "Пролог сказки Ревес". harvard.edu. Гарвардский университет. строка 3906. Получено 20 июн 2019.
  9. ^ Лайсонс, Дэниел (1811). Окрестности Лондона: быть ... - Google Книги.
  10. ^ Дептфорд, Старый и Новый Лондон: Том 6 (1878), стр. 143-164. доступ: 19 сентября 2009 г.
  11. ^ Мурхаус, Джеффри (2005). Флот Великого Гарри. Лондон: Вайденфельд и Николсон. С. 169, 170. ISBN  978-0-297-64544-3.
  12. ^ "Дептфорд". ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 17 августа 2008.
  13. ^ «Порт Тюдоров и Стюарт - О морском Лондоне - Портовые города». portcities.org.uk. Архивировано из оригинал 22 декабря 2008 г.. Получено 9 января 2010.
  14. ^ а б Гринвич 2000 - Deptford Strand В архиве 11 июля 2011 г. Wayback Machine
  15. ^ "Двор Ост-Индской компании в Дептфорде". Portcities.org.uk. Получено 5 июля 2010.
  16. ^ «Работорговля в Карибском бассейне с начала до отмены». paradise-inn-carriacou.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2010 г.. Получено 9 января 2010.
  17. ^ "Олауда Эквиано, Великобритания". itzcar Caribbean.com. Архивировано из оригинал 13 октября 2008 г.. Получено 9 января 2010.
  18. ^ Интересное повествование о жизни Олауда Эквиано или Густава Вассы, Африканец, написанное им самим, Том 1, Olaudah Equiano, Kessinger Publishing, 2004 г., ISBN  1419167499
  19. ^ Дуглас Д. К. Чемберс, «Эвелин, Джон (1620–1706)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г .; online edn, январь 2008 г., по состоянию на 13 января 2008 г.
  20. ^ а б c d е Лайсонс, Дэниел (1796). Дептфорд, Святой Николай, Окрестности Лондона: том 4: Графства Хертс, Эссекс и Кент. Британская история онлайн. Т. Каделл и В. Дэвис. С. 359–85.
  21. ^ «Дептфорд и Миллуолл - добавить информацию». London-footprints.co.uk. Архивировано из оригинал 20 августа 2009 г.. Получено 5 июля 2010.
  22. ^ «Группа действий арендаторов Pepys Estate».
  23. ^ «Дептфорд и Вулидж: Королевские верфи Лондона - Доки и судоходство Лондона - Портовые города». portcities.org.uk. Получено 14 января 2010.
  24. ^ а б «Дептфорд и Вулидж: Королевские верфи Лондона - Доки и судоходство Лондона - Портовые города». portcities.org.uk. Получено 14 января 2010.
  25. ^ «Новый зарубежный рынок крупного рогатого скота, центральный сарай, Дептфорд». бл.ук. Получено 19 декабря 2009.
  26. ^ "Колледж сэра Уилфреда Гренфелла -". swgc.mun.ca. Получено 19 декабря 2009.
  27. ^ а б Продажа Deptford Market. Правительство выплатит 387 000 фунтов стерлингов. The Times, 13 марта 1926 г., стр. 12, столбец F.
  28. ^ Будущее рынка Дептфорд. Решение военного ведомства купить. The Times, 6 февраля 1924 г., стр. 12, col B
  29. ^ Промышленная история Гринвича Предложение перечислить остатки Королевской верфи в Дептфорде 6 января 2010 г.
  30. ^ PRO Работы 43 / 614-6
  31. ^ london-footprints.co.uk В архиве 20 июля 2008 г. Wayback Machine Deptford Dockyard
  32. ^ а б Convoys Wharf Лондон В архиве 3 октября 2009 г. Wayback Machine, Партнерство Ричарда Роджерса, 2002 г.
  33. ^ Охраняемые верфи на Темзе - Отчет о выполнении Лондонского плана В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Мэр Лондона, январь 2005 г., стр. 60–63.
  34. ^ «Законсервированный план жилищного строительства Дептфорда на 700 млн фунтов стерлингов в процессе | Magazine News». Строительство. 6 ноября 2009 г.. Получено 5 июля 2010.
  35. ^ местные знания - упомянутый здесь магазин Woolworth был открыт в 1950-х годах. Один, уничтоженный во время войны, находился в Нью-Кросс-Гейт в полумиле от него.
  36. ^ Кроушоу, Стив (2004). Простое отечество: Германия и ... - Google Книги. ISBN  978-0-8264-6320-3.
  37. ^ "FlyingBombsandRockets, V1, V2, Rockets, Flying bombs". flyingbombsandrockets.com. Архивировано из оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 15 января 2010.
  38. ^ а б "О Центре Дептфорда» Дептфордский городской разговор ". deptford.towntalk.co.uk. Архивировано из оригинал 1 января 2013 г.. Получено 14 января 2010.
  39. ^ а б "Концепция". richardrogers.co.uk. Архивировано из оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 19 декабря 2009.
  40. ^ а б "Совет Льюишема - Предложения по восстановлению центра города Дептфорд". lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 14 января 2010.
  41. ^ «По отпечатку пальца повешены братья за жестокие убийства». Лондонские новости онлайн. 14 августа 2020 г.. Получено 9 ноября 2020.
  42. ^ История Дептфорда Dews, N, (Лондон, 1884)
  43. ^ а б Лион, Джон (1814). История города и порта Дувр и Дуврского замка, написанная Джоном Лионом, опубликована в 1814 г., стр. 139. Получено 5 июля 2010.
  44. ^ а б Посвящение публике Дептфорд-парка доктором У. Дж. Коллинзом, 1897 г.
  45. ^ Ирландия, Уильям Генри (1830). Топограф Англии, или Новая и полная история графства Кент, Уильям Генри Ирландия, 1830 г., стр. 731. Получено 5 июля 2010.
  46. ^ [2] Музей Лондона
  47. ^ а б ОПСИ - Приказ о Гринвиче и Льюишеме (границы лондонского округа) 1993 г.
  48. ^ «О районе». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Получено 29 декабря 2009.
  49. ^ «Расположение Дептфордской телефонной станции». streetmap.co.uk. Получено 29 декабря 2009.
  50. ^ "Дептфорд Крик - О морском Лондоне - Портовые города". portcities.org.uk. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 19 декабря 2009.
  51. ^ 'Приходы: Хатчем (приход Дептфорд-Сент-Пол) ', История графства Суррей: Том 4 (1912), стр. 42-44. доступ: 19 сентября 2009 г.
  52. ^ "Исторические карты Льюишема". Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинал 1 мая 2009 г.. Получено 5 июля 2010.
  53. ^ "История и топографическое исследование графства Кент: Том 1 (1797 г.), стр. 340-71". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г.. Получено 5 июля 2010.
  54. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Дептфорд МБ  (историческая карта ). Проверено 4 августа 2008 года.
  55. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Deptford St Nicholas  (историческая карта ). Проверено 4 августа 2008 года.
  56. ^ Демографические, социальные и экономические показатели подопечных Большого Лондона, Эрик Дж. Томпсон, Совет Большого Лондона (1972), ASIN B0006D80AS
  57. ^ «Пример из практики Сент-Джонс, Дептфорд, Нью-Таун». ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 17 августа 2008.
  58. ^ Демографический обзор Большого Лондона 1983 г., Совет Большого Лондона (1983), ISBN  0-7168-1348-3
  59. ^ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ Дептфорд и верфи В архиве 10 июля 2011 г. Wayback Machine Эмансипация обездоленных
  60. ^ Пример использования UCL - Дептфорд https://www.ucl.ac.uk/urbanbuzz/downloads/projects_09/Deptford_Case_Study.pdf
  61. ^ "PrimeLocation.co.uk". PrimeLocation.co.uk. Получено 5 июля 2010. Шордич - это бывший рабочий район Восточного Лондона, в котором есть несколько галерей современного искусства и множество творческих и медиа-компаний.
  62. ^ "Льюишем Дептфорд". ukpollingreport.co.uk. Получено 5 июля 2010.
  63. ^ Рэйчел Макмиллан, Гринвич, Опал savills.com
  64. ^ "Студенческая деревня Макмиллан". Размещение - Гринвичский университет. gre.ac.uk. Архивировано из оригинал 22 августа 2009 г.. Получено 29 декабря 2009.
  65. ^ "Deptford Foundry, Arklow Road". Терли. Архивировано из оригинал 3 апреля 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  66. ^ «Телевидение: Кэтрин Флетт в Париже». Хранитель. Лондон. 1 июля 2007 г.. Получено 19 декабря 2009.
  67. ^ «2006 - Дома Беркли». berkeleyhomes.co.uk. Получено 19 декабря 2009.
  68. ^ «Лучшие рынки Лондона - Тайм-аут, Лондон». timeout.com. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 16 августа 2008.
  69. ^ Йелл Групп, Дептфорд - лидер магазинов - новое исследование показывает скрытые жемчужины Лондона в хит-параде Хай-стрит, 23 февраля 2005 г.
  70. ^ Гилкрист, Рут; Джеффс, Тони (март 2001 г.). Поселения, социальные изменения и ... - Google Книги. ISBN  978-1-85302-764-2.
  71. ^ а б "Олбани - Примите участие: история Олбани". thealbany.org.uk. Архивировано из оригинал 28 ноября 2009 г.. Получено 19 декабря 2009.
  72. ^ Хеннингс, Эмили (17 февраля 2018 г.). «5 независимых кинотеатров в юго-восточной части Лондона, идеально подходящих для свидания или вечеринки». Новости Покупатель. Лондон: Новостной квест. Получено 11 апреля 2018.
  73. ^ Хаф, Майкл (15 июня 2004 г.). Города и природный процесс: основа ... - Google Книги. ISBN  978-0-415-29854-4.
  74. ^ "Криксайд - О Криксайд". creeksidecentre.org.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2010 г.. Получено 29 декабря 2009.
  75. ^ "Creekside Artists". Дептфорд, Юго-Восточный Лондон, Великобритания: creeksideartists.co.uk. Получено 29 декабря 2009.
  76. ^ «APT - Art in Perpetuity Trust». aptstudios.org. Получено 29 декабря 2009.
  77. ^ Сабин, Роджер (1999). Панк-рок: ну и что ?: культурное ... - Интернет-архив. Рутледж. п.65. ISBN  978-0-415-17029-1. Получено 8 января 2010. Deptford Fun City Records.
  78. ^ Пол Марко Бортвик, Стюарт; Мой, Рон (2004). Популярные музыкальные жанры: введение - Google Книги. ISBN  978-0-7486-1745-6.
  79. ^ The Roxy London Wc2: История панка. Лондонский Roxy Club: Панк. 15 октября 2007 г. ISBN  978-0-9556583-0-3. Получено 8 января 2010.
  80. ^ "Dog & Bell - Deptford - Review - Time Out London". timeout.com. Архивировано из оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 11 января 2010.
  81. ^ "Собака и Белл, Дептфорд, гид по лондонскому пабу". fancyapint?. Архивировано из оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 11 января 2010.
  82. ^ "Птичье гнездо, Дептфорд, гид по лондонскому пабу". fancyapint?. Архивировано из оригинал 20 февраля 2010 г.. Получено 11 января 2010.
  83. ^ "ДЕПТФОРД АРМС - Открытый микрофон и открытый для искусства". Artrocker. Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 11 января 2010.
  84. ^ Маккензи, Раймонд (1 декабря 2001 г.). Общественная скульптура Глазго. ISBN  978-0-85323-937-6. Получено 29 декабря 2009.
  85. ^ "Мэрия Дептфорда, Нью-Кросс-Роуд, Нью-Кросс, 1910 г.". ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинал 19 августа 2008 г.. Получено 29 декабря 2009.
  86. ^ "Уок Грин-Дептфорд, Лондон-Следы". London-footprints.co.uk. 16 июня 1944 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2009 г.. Получено 5 июля 2010.
  87. ^ Lewisham.gov.uk описание Deptford Park В архиве 12 февраля 2010 г. Wayback Machine
  88. ^ Посвящение публике Дептфорд Парк В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine к Уильям Джоб Коллинз, 7 июня 1897 года, Совет графства Лондон.
  89. ^ Сайес Корт, Дептфорд, The Times, 20 июля 1886 г., стр. 5, столбец F
  90. ^ Общественные места отдыха, The Times, 21 июля 1886 г., стр. 9, столбец F
  91. ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станции для Дептфорда». nationalrail.co.uk. Получено 15 ноября 2009.
  92. ^ Железнодорожный вокзал Дептфорда В архиве 26 марта 2010 г. Wayback Machine lewisham.gov.uk
  93. ^ Станция Дептфорд В архиве 11 августа 2011 г. Wayback Machine, acolnet.lewisham.gov.uk
  94. ^ «Совет Льюишема - планы реконструкции станции Дептфорд». lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 19 декабря 2009.
  95. ^ «Реконструкция станции Дептфорд». volkerfitzpatrick.co.uk.
  96. ^ «Дептфорд Бридж». Транспорт для Лондона. Получено 15 ноября 2009.
  97. ^ "Элверсон-роуд". Транспорт для Лондона. Получено 15 ноября 2009.
  98. ^ "A200 - Дайджест Roader's: SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk. Получено 19 декабря 2009.
  99. ^ "Маршрут A2 - Дайджест Roader: SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk. Получено 19 декабря 2009.
  100. ^ "A20 - Дайджест Roader: The SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk. Получено 19 декабря 2009.
  101. ^ "Quietway 1 (Юг) Ватерлоо в Гринвич" (PDF). Транспорт для Лондона. 21 июня 2018.
  102. ^ «Велосипедная сеть Центрального Лондона: Quietway 14 - Результаты общественных консультаций» (PDF). Совет Саутварка. Получено 29 мая 2016.
  103. ^ "Результаты поиска локатора". streetmap.co.uk. Получено 30 декабря 2009.
  104. ^ "Deptford Green Secondary School Ofsted". ofsted.gov.uk. Получено 7 октября 2014.
  105. ^ "Адди и Стэнхоуп Офстед". ofsted.gov.uk. Получено 7 октября 2014.
  106. ^ «Отчет об инспекции колледжа» (PDF). ofsted.gov.uk. Получено 7 октября 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ "7623 LEWlife p6" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 июля 2011 г.. Получено 5 июля 2010.
  108. ^ «Базальгет и сточные воды Лондона - Отдых, здоровье и жилье - Портовые города». portcities.org.uk. Получено 19 декабря 2009.
  109. ^ Электростанция Ферранти Дептфорд В архиве 30 августа 2011 г. Wayback Machine Приложение к НОВОСТИ HISTELEC № 25 декабря 2003 г.
  110. ^ Лондонский городской совет Льюишема - Комитет по планированию - Институт принцессы Луизы В архиве 30 мая 2008 г. Wayback Machine
  111. ^ "Совет Льюишема - История жилья в городке". Lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 5 июля 2010.
  112. ^ «Пример из практики Сент-Джонс, Дептфорд, Нью-Таун». Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинал 25 апреля 2010 г.. Получено 5 июля 2010.
  113. ^ "Совет Льюишема - Унитарный план развития". .lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинал 27 сентября 2010 г.. Получено 5 июля 2010.
  114. ^ "Таннерс Хилл, Дептфорд, Льюишем, 1926 год". Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 5 июля 2010.
  115. ^ [3][постоянная мертвая ссылка ] Комитет по планированию Льюишема
  116. ^ "Дептфорд". London-footprints.co.uk. Архивировано из оригинал 20 июля 2010 г.. Получено 5 июля 2010.
  117. ^ "Детали здания LOH". londonopenhouse.org. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 19 декабря 2009.
  118. ^ Расплата: убийство Кристофера Марлоу, Чарльз Николл, Винтаж, ISBN  0-09-943747-3
  119. ^ "Саутворкская епархия - Новости: Кристофера Марлоу вспоминают в Дептфорде". Southwark.anglican.org. 24 января 2002 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 5 июля 2010.
  120. ^ "Сент-Полс, Дептфорд - Официальный сайт: краеведение". Paulsdeptford.org.uk. Архивировано из оригинал 18 сентября 2009 г.. Получено 5 июля 2010.
  121. ^ "Сент-Пол, Дептфорд - Официальный сайт: домашняя страница". Paulsdeptford.org.uk. Архивировано из оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 5 июля 2010.
  122. ^ Церковь рядом с вами. "Дептфорд, Дептфорд, Сент-Пол - Лондон | Саутваркская епархия". Achurchnearyou.com. Получено 5 июля 2010.
  123. ^ Список построенных церквей, Комиссии по строительству пятидесяти новых церквей: Протоколы, 1711-27, календарь (1986), стр. XL. доступ: 19 сентября 2009 г.
  124. ^ [4] В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine Lewisham Borough Местная история
  125. ^ "Дептфорд и Вулидж: Королевские верфи Лондона - Рабочая Темза". Портовые города. Получено 5 июля 2010.
  126. ^ «Запись дневника Сэмюэля Пеписа за 22 августа 1665 года». Pepysdiary.com. Получено 5 июля 2010.
  127. ^ "Путеводитель по исследованиям Национального морского музея B5: Королевские военно-морские верфи". Nmm.ac.uk. Архивировано из оригинал 1 июня 2010 г.. Получено 1 мая 2010.
  128. ^ Концепция Convoys Wharb "Rogers Stirk Harbour + Partners""". Richardrogers.co.uk. 15 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 5 июля 2010.
  129. ^ «КРЫШКА Охраняемых причалов» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 5 июля 2010.
  130. ^ Палладис Тамиа. Лондон, 1598: 286в-287р.
  131. ^ "BBC - BBC Radio 4 Programs - В наше время, Марлоу". bbc.co.uk. Получено 29 декабря 2009.
  132. ^ "Кристофер Марлоу: Дептфорд-Стрэнд". lycos.com. Архивировано из оригинал 14 марта 2010 г.. Получено 29 декабря 2009.
  133. ^ а б "Инквизиция коронера (перевод)". prst17z1.demon.co.uk. Получено 29 декабря 2009.
  134. ^ Э. де Кальб, «Движения Роберта Поли как вестника суда», 1588–1601 гг. Обзор английских исследований, Vol. 9, № 33
  135. ^ "Новости - 1623 Карта Дептфорда в Интернете". marlowe-society.org. Архивировано из оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 29 декабря 2009.
  136. ^ Николл, Чарльз (2002). Расплата: убийство Кристофера Марлоу. Случайный дом. п. 18. ISBN  9780099437475.
  137. ^ Дарли, Джиллиан (2006). Джон Эвелин: Жизнь ради изобретательности. Издательство Йельского университета. п. 204. ISBN  0300112270.
  138. ^ Укрощает, Ричард (2006). Лондон: история культуры. Издательство Оксфордского университета. п.45. ISBN  9780195309539.
  139. ^ Барроу, Джон (1861). Жизнь, путешествия и подвиги сэра Фрэнсиса Дрейка. Джон Мюррей. п.74.
  140. ^ Джон Люмеа, "Джошуа Авраам Нортон, род. 4 февраля 1818 г." The Emperor Norton Trust, 9 февраля 2015 г.
  141. ^ Эпштейн, Джеймс (1981). «Айовер Протеро, Ремесленники и политика в Лондоне начала девятнадцатого века: Джон Гаст и его времена. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1979. 418 стр.». Международная история труда и рабочего класса. 19 (19): 65–69. Дои:10.1017 / S0147547900011674. JSTOR  27671357.
  142. ^ "Джордж Джулиан Харни". spartacus.schoolnet.co.uk. Получено 11 января 2010.
  143. ^ «Изображение порта XVIII века - Искусство, литература и архитектура Темзы - Портовые города». portcities.org.uk. Получено 11 января 2010.
  144. ^ Райт, Кристофер; Гордон, Кэтрин Мэй (2006). Британские и ирландские картины в ... - Google Книги. ISBN  0300117302. Получено 11 января 2010.
  145. ^ "Генри Кортни Селус (1803-90): иллюстратор героического". victorianweb.org. Получено 11 января 2010.
  146. ^ «Дела, а не слова»: суфражистки и летняя выставка - Королевская Академия Художеств сайт (2018)
  147. ^ Перепись 1901 года в Англии для Мэри А. М. Олдхэм: Лондон, Гринвич, Гринвич-Уэст - Ancestry.com (требуется подписка)
  148. ^ «Марк Нопфлер и Джон Иллсли из Dire Straits возвращаются в поместье Кроссфилд, Дептфорд (из This Is Local London)». thisislocallondon.co.uk. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 8 января 2010.
  149. ^ "Они были в Ужасном проливе". shadyoldlady.com. Получено 9 января 2010.
  150. ^ "Бобби Валентино - Записки на рукавах Electric Bluebirds". bobbyvalentino.co.uk. Получено 9 января 2010.
  151. ^ Росс, Дебора (24 марта 1997 г.). «Несколько тихих слов с мальчиком Дэнни Бейкером». Независимый. Лондон. Получено 9 января 2010.
  152. ^ Филлипс, Лоуренс; Витчард, Энн (23 сентября 2010 г.). Лондонская готика: место, пространство и готическое воображение. Bloomsbury Publishing. п. 115. ISBN  9781441159977.
  153. ^ Джарвис, Робин. "Мыши Дептфорда - Царство зеленой мыши". Robinjarvis.com. Получено 15 ноября 2020.
Библиография
  • Натан Дьюс, История Дептфорда (Дептфорд: Дж. Д. Смит, 1883 г.) ISBN  1-241-34064-1 или же ISBN  0-85177-041-X
  • Джесс Стил, Переломить ситуацию: история повседневного Дептфорда (New Cross: Deptford Forum Publishing Ltd, 1993), ISBN  1-898536-00-7
  • Эллен Чейз, Друзья-арендаторы в Старом Дептфорде (Лондон: Уильямс и Норгейт, 1929 г.)
  • Дэн Колман, Я никогда не видел своего отца обнаженным (Лондон: Артур Баркер, 1981), ISBN  0-213-16791-3
  • Джордж Глейзбрук, Где не растут цветы. Детский взгляд на Дептфорд: 1921-1931 гг. (Рейнхэм: Meresborough Books, 1989), ISBN  0-948193-37-9
  • Джим Райс, Deptford Creek (Манчестер: Cornerhouse Publications, 1993), ISBN  0-948797-77-0
Примечания
  1. ^ Эти «сараи для потрошения» стали предметом пьесы «Девушки-кишки» Сара Дэниэлс

внешняя ссылка

История