Финчли - Finchley

Эта статья о районе в Лондоне. Для использования в других целях см. Финчли (значения).

Финчли
Ballards Lane, Черч-Энд, Финчли
Финчли Расположение в пределах Большой Лондон
Население	65,812 (Перепись 2011 года[1]
Справочник по сетке ОС	TQ255905
• Чаринг-Кросс	6,8 миль (10,9 км)S
Лондонский район	Барнет
Церемониальный округ	Большой Лондон
Область, край	Лондон
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	ЛОНДОН
Почтовый индекс района	N2, N3, N12
Телефонный код	020
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Парламент Великобритании	Finchley & Golders Green
Лондонская Ассамблея	Барнет и Камден
Список мест Великобритания Англия Лондон 51 ° 35′56 ″ с.ш. 0 ° 11′13 ″ з.д. / 51,599 ° с.ш.0,187 ° з. / 51.599; -0.187Координаты: 51 ° 35′56 ″ с.ш. 0 ° 11′13 ″ з.д. / 51,599 ° с.ш.0,187 ° з. / 51.599; -0.187

Финчли (/ˈжɪпtʃля/) - большой район на севере Лондона, Англия, в Лондонский боро Барнет. Финчли находится на возвышенности, в 11 км к северу от Чаринг-Кросс.

Он образовал древний приход в графстве Миддлсекс, став городской р-н в 1933 г., и был частью Большой Лондон с 1965 года. К ближайшим районам относятся: Голдерс Грин, Muswell Hill, Фриерн Барнет, Точильный камень, Милл-Хилл и Hendon.

Это преимущественно жилой пригород с тремя центрами города: North Finchley, East Finchley и Finchley Church End (Финчли Сентрал). Население Финчли, состоящего из четырех палат, по состоянию на 2011 год составляло 65 812 человек.^[2]

История

Смотрите также: История Финчли и Рынок, Финчли

Финчли (приход) население

1881	11,191
1891	16,647
1901	22,126
1911	39,419
1921	46,716
1931	58,964
1941	война #
1951	69,991
1961	69,370
# перепись не проводилась из-за войны
источник: Перепись в Великобритании

Финчли, вероятно, означает "поляна зяблика" или "поляна зяблика" в конце Англосаксонский; имя впервые было записано в начале 13 века.^[3] Финчли не упоминается в Книге судного дня, но к 11 веку его земли принадлежали епископу Лондона. В период раннего средневековья этот район был малонаселенным лесным массивом, жители которого поставляли в Лондон свиней и топливо.^[4]

Широкое культивирование началось примерно во времена Нормандское завоевание. К 15-16 векам леса на восточной стороне прихода были расчищены, чтобы сформировать Финчли Коммон.^[4] Средневековый Великая северная дорога, который проходил через обычные, был печально известен разбойники до начала 19 века.^[3]

Церковь Святой Марии

Церковь Святой Марии-ат-Финчли впервые упоминается в 1270-х годах.^[5] Рядом с северными воротами в парк епископа Лондона деревня Ист-Энд, позже Ист-Финчли, начала развиваться к 1365 году.^[6][7]

В Эдвар, Хайгейт и Лондонская железная дорога (позже Великая Северная железная дорога ) достиг Финчли в 1867 году.^[8] Он бежал от Finsbury Park через Финчли в Edgware. Ветвь от Финчли до Высокий Барнет открыт в 1872 г. В 1905 г. трамвай службы были созданы в Финчли, а вскоре после этого распространились на Барнет.^[9] В конечном итоге их заменили троллейбусы.^[10]

В 1933 году метро Программа новых работ (1935–1940), чтобы электрифицировать линии через Финчли и соединить Северную линию от Арка к East Finchley, через новый туннель. Большая часть работ была выполнена, и станция Ист-Финчли была восстановлена, но проект был остановлен вторая мировая война. Все пассажирские перевозки от Финчли до Эдгвера прекратились в сентябре 1939 года. Тем не менее, подземные поезда начали курсировать из центра Лондона в Хай-Барнет в 1940 году и до Mill Hill East, доехав до армейских казарм, в 1941 г.

После войны введение Лондонского Столичный зеленый пояс подорвал довоенные планы и модернизацию между Mill Hill East и Edgware (Северные высоты 'project) был заброшен, хотя линия продолжала использоваться паровыми поездами для грузовых перевозок через Финчли до 1964 года.

Управление

Смотрите также: Муниципальный округ Финчли

Подопечные городского округа Финчли в 1930-е годы

Подопечные муниципального района Финчли в 1950-х годах

Примерно с 1547 года у Финчли был приход ризница, который стал местным правлением в 1878 г., совет городского округа в 1895 г. и, наконец, муниципальный район советом между 1933 и 1965 годами. В настоящее время этот район является частью Лондонский боро Барнет.^[11]

С 1959 по 1992 год Округ Финчли был представлен в парламенте от Маргарет Тэтчер, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ премьер-министр с 1979 по 1990 гг.^[12] Финчли теперь включен в новый избирательный округ Финчли и Голдерс Грин.

В феврале 2010 г. Зеленая партия держал свою весну партийная конференция на Artsdepot в Северном Финчли.^[13]

География

Tally Ho Corner в Северном Финчли

Апартаменты в Финчли (Черч-Энд)

Финчли находится на плато, на высоте 90 метров (300 футов) над уровнем моря, в 11 км (6,8 миль) к северу от Чаринг-Кросс и в 6 км (3,7 миль) к югу от Барнет. На западе находится долина Доллис, образованная Доллис Брук естественная западная граница Финчли.^[3] Баранина Брук образует южную границу, соединяясь с ручьем Доллис, чтобы стать Река Брент.

Большая часть Финчли идет валунная глина или ледниковая морена, окаймленная слоем гравия, затем нижележащий слой Лондонская глина. Эта примерно треугольная полоса гравия была самой плодородной; деревни, которые росли на трех углах, превратились в первые населенные пункты Финчли.^[6] соответствует трем городским центрам в этом районе:

• Церковный конец, часто известный как «Финчли Сентрал» (особенно после переименования станции), район к северу и западу от Северная круговая дорога, с центром на Баллардс-лейн и Станция метро Finchley Central, и в почтовой зоне N3;
• East Finchley, примерно между Highgate и Северная круговая дорога, и в почтовой зоне N2;
• North Finchley, окружающий угол Талли-Хо, простирающийся на запад до Северная линия, в районе почтового индекса N12.

Жилые районы Вест-Финчли, в районе почтового индекса N3, и Вудсайд Парк, в районе N12 с почтовым индексом, центрируйтесь на соответствующих станциях метро к западу от этого района. Между Ист-Финчли и Финчли-Сентрал проходит Лонг-лейн, идущий параллельно линии метро и усеянный небольшими торговыми парадами.

Район Лондона, известный как «Финчли-роуд», Станция метро Finchley Road, не является частью Финчли, а вместо этого относится к району южнее Швейцарский коттедж, Camden. Район назван в честь раздела Дорога A41, который бежит на север к Голдерс Грин и в конце концов продолжает Хенлис Корнер на Северная круговая дорога и дальше к Финчли.

Демография

Согласно Перепись 2011 года в Великобритании в приходе Финчли-Черч-Энд 67% населения составляли белые (47% британцы, 18% другие, 2% ирландцы), 8% индийцы и 6% другие азиатские страны. Самая большая религия была Иудаизм, на которые претендует 31% населения, тогда как христиане составляют 28%.^[14] В приходе Вест-Финчли было 61% белых (40% британцев, 18% других, 3% ирландцев), 13% индусов и 8% других азиатских стран.^[15]

Достопримечательности

Смотрите также: Список общественного искусства в Барнете

Церковь Святой Марии в Финчли - приходская церковь, часть которой датируется 13 веком.

Колледж Ферма последняя ферма в Финчли; это была образцовая молочная ферма, тогда привлекавшая посетителей. В Кинотеатр Феникс в Ист-Финчли с его фасадом в стиле ар-деко 1930-х годов - один из старейших специально построенных кинотеатров в Великобритании.

В Центр Штернберга для Иудаизм в старом особняке (ранее монастырь и школа Святой Марии Ауксилиатрис) на 80 Ист-Энд-роуд в Финчли находится еврейский культурный центр. Он был основан для содействия реформистским и либеральным еврейским учреждениям,^{[требуется разъяснение ]} присоединен к Движению за реформирование иудаизма.

Лучник, на станции метро East Finchley, представляет собой статую 10 футов высотой (3,0 м), созданную Эрик Амонье стоящего на коленях лучника, только что выпустившего стрелу. Статуя La Délivrance изображает обнаженную женщину с мечом (неофициально известную как Обнаженная Дама); он стоит на подъезде к Финчли с юга, в небольшом саду рядом с Риджентс-Парк-роуд, к северу от Хенлис Корнер.

Транспорт

Станция метро East Finchley

Транспорт для Лондона отвечает за транспорт в Финчли. У Финчли четыре Лондонское метро станции, все на ветке Хай-Барнет Северной линии, которая обслуживает Уэст-Энд и Сити (финансовый район).

• East Finchley в зоне три, обслуживает Ист-Финчли и находится в 21 минуте от Чаринг-Кросс.
• Finchley Central в зоне четыре, обслуживает Финчли, Черч-Энд и находится в 25 минутах от Чаринг-Кросс.
• West Finchley в четвертой зоне обслуживает Северный Финчли и находится в 27 минутах от Чаринг-Кросс.
• Вудсайд Парк в зоне четыре, обслуживает Северный Финчли и находится в 29 минутах от Чаринг-Кросс.

Две главные дороги Лондона, восток – запад. A406 Северная кольцевая дорога и север-юг A1 встретиться и ненадолго слиться в Хенлис Корнер на южной окраине Финчли.

Автовокзал Норт-Финчли - это узловая станция с девятью автобусными маршрутами, останавливающимися вокруг Тэлли-Хо-Корнер.^[16]

Образование

Старый колледж Христа, теперь средняя школа

Всего 17 начальные школы в р-не.^[17]

Там семь средние школы:

• Академия Лучников ^[18]
• Католическая школа епископа Дугласа ^[19]
• Christ's College Finchley ^[20]
• Комптон ^[21]
• Католическая средняя школа Финчли ^[22]
• Католическая гимназия Святого Михаила ^[23]
• Академия Рена ^[24]

Также есть вторичный специальная школа, Специальная школа Oak Lodge в East Finchley.

Колледж Вудхаус в North Finchley, на месте старой гимназии Вудхауса, является одним из двух колледжей в городке.^[17]

Виды спорта

Местная футбольная команда Old Finchleians, сформированная в 1901 году, играет в домашние игры на Мемориальном поле Old Finchleians в Саутховере и является членами Южной любительской лиги. У клуба, получившего прозвище «OF», были такие известные игроки, как Гордон Финни, Уэйн Гослинг и Клифф Брукс.

Уингейт и Финчли играет в высшем дивизионе Истмийская лига. Клуб был образован в 1991 году в результате слияния футбольного клуба Finchley Football Club (основан в 1874 году) и Футбольный клуб Вингейт (оценка 1946 г.). Хотя клуб иногда ошибочно воспринимается как исключительно Еврейский, он открыт для людей любой религии и национальности. Уингейт и Финчли играют в домашние игры на Саммерс-лейн, N12.

Местная команда по регби - Finchley RFC. Крикетный клуб Финчли (основан в 1832 году), играет в премьер-лиге Миддлсекса, на Арден-Филд, Ист-Энд-Роуд, N3.^[25] Гольф-клуб Finchley на Фрит-лейн был разработан пятикратным чемпионом открытого чемпионата Джеймсом Брэйдом. Кен Браун, игрок Ryder Cup и ведущий BBC, охарактеризовал его как «Лучшее поле для гольфа для клубной игры, которое я видел за последние годы».

Finchley Victoria Bowls и Croquet Club с двумя зелеными лужайками и современным клубом в Виктория Парк, предложения миски для газонов и крокет объекты в летний период и круглогодичные общественные мероприятия.

Общественные услуги

Veolia Water Central Limited, ранее Вода Трех Долин, поставляет воду Финчли; Участок находится в юго-восточном углу зоны водоснабжения компании.^[26] EDF Energy Networks это Оператор торговой сети имеет лицензию на распределение электроэнергии из сети передачи в дома и предприятия в Финчли.^{[нужна цитата ]}

Мемориальная больница Финчли на Гранвилл-роуд, Северный Финчли, была небольшой больницей NHS, находившейся в ведении NHS Barnet. траст первичной медико-санитарной помощи. Построенный на местные пожертвования в 1908 году, он изначально был госпиталем Финчли Коттедж, переименован и расширен после Первая мировая война как военный мемориал.^[27] В сентябре 2012 года открылась новая современная больница на прилегающей территории; снесены старые здания больницы.

Лондонская служба скорой помощи отвечает на неотложная медицинская помощь в Финчли. Работа полиции в Финчли осуществляется Столичная полицейская служба. Установленная законом аварийная пожарная служба это по Лондонская пожарная команда, станция которого находится на Лонг-лейн.

Общественные объекты

В Artsdepot, общественный центр искусств, включающий галерею, студию и театр, открытый в 2004 году в Тэлли Хо Корнер, Северный Финчли.^[28]

Finchley Film Makers было основано в 1930 году как Общество любительского кино Финчли, что сделало его одним из старейших клубов в стране. Он встречается в Доме собраний квакеров в Александре Гроув, Северный Финчли.

Виктория Парк находится за пределами Баллардс-лейн между Северным Финчли и Финчли Сентрал. Он был предложен в 1887 году в ознаменование золотого юбилея королевы Виктории и открыт в 1902 году как первый общественный парк Финчли.^[29] Здесь находятся теннисные корты и боулинг- и крокет-клуб Finchley Victoria. Есть также небольшой заповедник, примыкающий к Северная круговая дорога известный как Пастбище Лонг-Лейн.

Авеню Хаус в Ист-Энд-роуд был построен в 1859 году. В 1874 году его приобрела Генри Чарльз Стивенс, известный как «Инки» Стивенс, сын изобретателя несмываемых сине-черных чернил. Д-р Генри Стивенс. После своей смерти в 1918 году он завещал дом и прилегающую территорию «народу Финчли». Поместье, общественный парк, теперь известно как Дом и сад Стивенса.

В нем есть центр для посетителей с небольшим музеем, Коллекция Стивенса, в которой рассказывается об истории компании Stephens Ink и истории письменных принадлежностей. В наследство также включены Территория авеню хаус, спроектированный ведущим садовником XIX века. Роберт Марнок. Здесь есть чайная, детская площадка, обнесенный стеной сад под названием The Bothy, пруд и редкие деревья. Недавний аттракцион - это бронза статуя Спайк Миллиган сидя на скамейке.^[30]

Культурные ссылки

Марш гвардейцев к Финчли

Уильям Хогарт написал свой сатирический Марш гвардейцев к Финчли в 1750 году. Это изображение вымышленного сбора войск на лондонском Tottenham Court Road двинуться на север к Финчли, чтобы защитить столицу от второго Восстание якобитов 1745 г..

Ряд вымышленных персонажей были связаны с этим районом, в том числе:

• В Чарльз Диккенс ' Старый магазин диковинок Мистер Гарланд, один из главных героев, живет в «Коттедже Абеля, Финчли».
• В Больше сверстников, книга комических стихов Илера Беллока, одно из стихотворений посвящено лорду Финчли.
• Bluebottle, персонаж 1950-х BBC радиосериал Шоу Goon, родом из Ист-Финчли. Питер Селлерс, который играл в Bluebottle, одно время жил в этом районе.
• В различных эпизодах комедии канала 4 Кинетоскоп Финчли используется как место для стрельбы на территории.
• В сериале Disney Хроники Нарнии, Певенси из Финчли, хотя в оригинальная книжная серия не уточняется, из какой они части Лондона.
• В Летающий цирк Монти Пайтона комедийный этюд »Самая смешная шутка в мире "установлен в Финчли.
• В Джон Стейнбек с Однажды была война крохотная пожилая англичанка, обнаруженная на острове Капри, описывается: «Она была одета в приличное стареющее черное. Она никогда не делала ни малейшей уступки Италии. Ее костюм сделал бы ее честь и защитил бы ее от скандала в Финчли. "

Известные люди

Основная статья: Список людей из Барнета

В порядке рождения

• Сэр Томас Аллен (1603–1681), политик и юрист, умер в Финчли.
• Томас Пенгелли (1650–1696), богатый купец, давал жильё Ричард Кромвель после Реставрация в собственности, которой он владел в Финчли.
• Уильям Лоусон (1774–1850), один из трех первых британских исследователей, пересекших Голубые горы в Австралия, родился в Финчли.
• Рудольф Аккерманн (1764–1834), англо-немецкий изобретатель и продавец книг, умер в Финчли.
• Генри Стивенс (1796–1864), основавший компанию Stephens Ink, и его сын Генри Чарльз Стивенс, кто был местным Депутат с 1887 по 1900 год жил в Финчли: Генри Чарльз в Авеню Хаус который он оставил в 1918 году по наследству жителям Финчли, вместе с прилегающей территорией, ныне известной как Дом и сад Стивенса.
• Сэр Уильям Ши (1804–1868), первый Римский католик судить сидеть в Англия и Уэльс так как Реформация, жил в Финчли.^[3]
• Романист Чарльз Диккенс (1812–1870) писал Мартин Чезлвит во время пребывания на ферме Кобли недалеко от Боу-лейн, Северный Финчли.^[31]
• Оуэн Саффолк (родился в 1829 году), австралийский поэт, автобиограф и мошенник, родился в Финчли.
• Октавия Хилл (1838–1912), социальный реформатор и основатель Народная вера, Общество Кирла и Армейское кадетское движение жили в коттеджах Браунсвелл на Хай-роуд в Ист-Финчли, к югу от перекрестка с Северная круговая дорога сегодня.^[32][33]
• Л. С. Бевингтон (1845–1895), поэт-анархист, публицист и публицист, умер и был похоронен в Финчли.^[34]
• Сид Пенни (1875-1965), игрок Союза регби Лестер Тайгерс и Англия
• Дора Бутби (1881–1970), Уимблдон-чемпион теннисистка, родилась в Финчли.
• Эрик Блор (1887-1959), актер, родился в Финчли.
• Частный Джон Парр (1897–1914), первый британский солдат и первый солдат Содружество погиб в Первой мировой войне, родился в Церковный конец Финчли и жил по адресу 52 Lodge Lane, North Finchley.
• Гарри Бек (1902–1974), инженер рисовальщик кто создал настоящее Лондонское метро Карта метро в 1931 г.,^[35] жил в Финчи. На платформе, идущей на юг, на станции метро Finchley Central, есть мемориальная доска в память о нем вместе с копией его оригинальной карты.
• Терри-Томас (1911–1990), комик и актер, родился в Финчли.
• Гвилим Уильямс (1913-1990), видный деятель Англиканская церковь который служил епископом Бангора и архиепископом Уэльским.
• Командир крыла Ян Ричард Глид DSO DFC (1916–1943), Вторая мировая война летающий ас Позже выяснилось, что он был геем, родился в Финчли.
• Спайк Миллиган (1918–2002), комик, который был главным создателем и главным сценаристом Шоу Goon, жил в Вудсайд-парке с 1955 по 1974 год. Он был президентом и покровителем Общества Финчли.^[36] Его статуя, сидящая на скамейке, занимает видное место в доме и садах Стивенса.
• Маргарет Тэтчер (1925–2013), премьер-министр Великобритании 1979–1990, был Консервативный Депутат для Финчли с 1959 по 1992 год,^[12] хотя она жила в Челси до ее времени в Даунинг-стрит.
• Питер Клилл (1944 г.р.), актер и агент актеров, родился в Финчли.
• Дженни Столлер (1946–2018), актриса, родилась в Финчли.
• Рик Уиллс (1947 г.р.), бас-гитара, участник Плохая компания, Иностранец, Джокеры Дикие, Маленькие лица и Банда Джонса, родился в Финчли.
• Джон Зарнеки (1949 г.р.), космический ученый, родился в Финчли.
• Джонатан Сакс (Лорд Сакс) (род. 1948), бывший главный раввин, вырос в Финчли.
• Джерри Ширли (1952 г.р.), барабанщик, участник Скромный пирог, родился в Финчли.
• Джефф Трэвис (1952 г.р.), основатель звукозаписывающей компании, вырос в Финчли.
• Тим Паркс (1954 г.р.), писатель, вырос в Финчли.
• Стив Ричардс (1960 г.р.), журналист, вырос в Финчли.
• Джон Беркоу (1963 г.р.), бывшая Спикер Палаты общин, вырос в Финчли^[37] и был членом Молодых консерваторов Финчли.^[38]
• Джордж Майкл (1963–2016), певец, родился в Ист-Финчли.
• Дэйв Колвелл (1964 г.р.), гитарист, участник Плохая компания, Самсон и Скромный пирог, родился в Финчли.
• Рам Васвани (род. ок. 1970), профессионал снукер а потом покер игрок, живет в Финчли.
• Эмма Бантон (1976 г.р.), певец, участник Spice Girls, родился в Финчли.
• Джейд Джонс (1979 г.р.), певец, участник Повреждение, живет в Финчли.
• Джейкоб Кольер (1994 г.р.), композитор и мультиинструменталист, живет и записывает музыку в Финчли.

Twinning

У Финчли Боро было четыре города-побратима; Лондонский район Барнет продолжает эти связи.

• Джинджа, Уганда, с 1963 г.^[39]
• Le Raincy, Франция, с 1962 г.^[40]
• Montclair, США, с 1945 г.^[41]
• Зиген-Витгенштейн, Германия, с 1951 г.^[42]

Галерея

• 

  Доллис Брук Виадук

• 

  Статуя Ар-деко «Лучник» на станции метро East Finchley, автор: Эрик Амонье

• 

  Кинотеатр Феникс

• 

  Маршрут Эдгвера, Хайгейта и Лондонской железной дороги выделен на карте 1900 года

Смотрите также

• В Финчли Гэп - коридор низменности между водосборным бассейном рек Колн на севере и Брент на западе, возможно, остатки переливного канала ледникового периода.

использованная литература

1. Финчли состоит из 4 палат в лондонском районе Барнет: Ист-Финчли, Финчли-Черч-Энд, Вест-Финчли и Вудхаус. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.
2. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.
3. Бейкер и Элрингтон (1980). "История графства Мидлсекс: том 6". История округа Виктория. стр. 38–55. Получено 27 апреля 2009.
4. "Финчли, Фриерн Барнет и Тоттеридж". Лондонский боро Барнет. Получено 10 марта 2016.
5. «Хендон-лейн (Финчли N3)». Лондонский боро Барнет. Получено 10 марта 2016.
6. Вайнреб, Бен; Кристофер Хибберт (2008). Лондонская энциклопедия. Джулия Кей, Джон Кей (3-е изд.). Макмиллан. С. 290–291. ISBN  978-1-4050-4924-5.
7. Медсестра, Ричард (13 февраля 2008 г.). "Finchley N2 East End Road". Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 26 апреля 2010 г.. Получено 23 сентября 2009.
8. Путеводители по подземной линии Клайва, Северная ветка, Даты
9. Лондонский музей транспорта Трамвай в Финчли, 1905-1915 гг.
10. Лондонский музей транспорта Троллейбус в Норт-Финчли
11. Бейкер, Т. Ф. Т; Ч. Р. Элрингтон (1980). "Местное правительство Финчли Финчли". Британская история онлайн. Получено 21 сентября 2009.
12. "Исторические деятели Маргарет Тэтчер (1925 -)". BBC. Получено 27 апреля 2009.
13. Лоу, Ребекка (21 февраля 2010 г.). «Конференция Партии зеленых проходит в Финчли». The Times Series. Получено 6 марта 2010.
14. http://www.ukcensusdata.com/finchley-church-end-e05000051
15. http://www.ukcensusdata.com/west-finchley-e05000061
16. «Автобусы из Северного Финчли» (PDF). Транспорт для Лондона. Получено 22 сентября 2009.
17. Крауч, Сюзанна (10 сентября 2009 г.). «Школы и колледжи». Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 1 октября 2009 г.. Получено 24 сентября 2009.
18. Веб-сайт Archer Academy
19. Веб-сайт школы епископа Дугласа
20. Веб-сайт школы Финчли колледжа Христа В архиве 10 июля 2009 г. Wayback Machine
21. Веб-сайт Compton School^{[постоянная мертвая ссылка ]}
22. "Веб-сайт католической средней школы Финчли". Архивировано из оригинал 12 ноября 2007 г.. Получено 1 октября 2009.
23. Веб-сайт католической гимназии Святого Михаила
24. Веб-сайт Академии Рена
25. Лоу, Ребекка (10 декабря 2007 г.). «Барнет-крикет - 150 и не выходит». Времена серии. Получено 24 сентября 2009.
26. «Наша зона снабжения». Вода Veolia. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 1 октября 2009.
27. "В честь столетия заботы в Мемориальной больнице Финчли". Времена серии. 21 октября 2008 г.. Получено 1 октября 2009.
28. Лондонский музей транспорта artsdepot, 2006
29. Парк Виктории, Лондонские сады Интернет
30. «История Avenue House Estate». Авеню Хаус Эстейт. 2008. Архивировано с оригинал 20 января 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
31. Медсестра, Ричард (13 февраля 2008 г.). "Finchley N12 Fallow Corner". Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 27 апреля 2010 г.. Получено 28 апреля 2009.
32. "Влияние на раннюю социальную реформу". Дом, где родился Октавия Хилл. Архивировано из оригинал 11 мая 2009 г.. Получено 28 апреля 2009.
33. "Общество Октавии Хилл" (PDF). Общество Финчли. Сентябрь 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 16 июля 2011 г.. Получено 1 октября 2009.
34. «Бевингтон, Луиза Сара, 1845–1895» Проверено 28 апреля 2015 года.
35. "Классика дизайна - карта лондонского метро". BBC TV4.
36. «Фонд статуи Спайка Миллигана». Общество Финчли. Архивировано из оригинал 26 марта 2009 г.. Получено 28 апреля 2009.
37. https://www.city.ac.uk/people/honorary-graduates/the-right-honourable-john-bercow-mp. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
38. https://members.tortoisemedia.com/2019/08/29/john-bercow/content.html. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
39. Годлман, Майк (4 июля 2007 г.). "Город-побратим Джинджа (Уганда)". Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 20 августа 2008 г.. Получено 28 апреля 2009.
40. Костелло, Лаура (28 июля 2008 г.). "Город-побратим Ле-Рейнси (Франция)". Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 28 апреля 2009.
41. Костелло, Лаура (29 июля 2008 г.). "Город-побратим Монтклер (США)". Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 28 апреля 2009.
42. Годлман, Майк (28 июля 2008 г.). "Город-побратим Зиген Витгенштейн (Германия)". Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинал 4 сентября 2008 г.. Получено 28 апреля 2009.

дальнейшее чтение

• Джеймс Торн (1876 г.), "Финчли", Справочник по окрестностям Лондона, Лондон: Джон Мюррей, HDL:2027 / mdp.39015063815669

внешние ссылки

• Общество Финчли
• Стрела Финчли
• "Финчли". Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.