Лондонский боро Камден - London Borough of Camden

Не путать с город Камден.

Лондонский боро Камден
Район
Официальный логотип лондонского боро Камден
Логотип Совета
Камден показан в Большом Лондоне
Камден показан внутри Большой Лондон
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайЛондон
Церемониальный округБольшой Лондон
Создано1 апреля 1965 г.
Административный штабРатуша, Джадд-стрит, Сент-Панкрас, Лондон
Правительство
• ТипЛондонский городской совет
• ТелоКамден Лондонский городской совет
• ЛидерствоЛидер и Кабинет (Труд, работа )
• МэрСоветник Марьям Эсламдуст
• Лондонская АссамблеяЭндрю Дисмор (Лаборатория) AM для Барнет и Камден
 • Депутаты
Площадь
• Всего8,4 квадратных миль (21,8 км2)
Ранг области308-й (из 317)
Население
 (середина 2019 г.)
• Всего270,029
• Ранг57-я (из 317)
• Плотность32000 / квадратных миль (12000 / км2)
• Этническая принадлежность[1]
Часовой поясуниверсальное глобальное время (время по Гринвичу )
• Лето (Летнее время )UTC + 1 (BST )
Почтовые индексы
EC, N, NW, W, Туалет
Код (а) города020
Код УНС00AG
Код GSSE09000007
ПолицияСтоличная полиция
Интернет сайтwww.camden.gov.uk

В Лондонский боро Камден (/ˈkæмdəп/)[2] это район в Внутренний Лондон и для целей Лондонский план был обозначен как часть «Центрального Лондона»[3][циркулярная ссылка ]. Камден исторически был частью Миддлсекс. Ратуша Камдена на Юстон-роуд находится в 2,3 км к северу от Чаринг-Кросс. Район представляет собой центральную часть, простирающуюся к югу от Юстон-роуд почти до Темзы в Линкольнс-Инн-Филдс, включая части Вест-Энд Лондона с его многочисленными театрами и культурными учреждениями, а также северо-западная часть к северу от Юстон-роуд простираясь до Hampstead и Highgate.[4][5].[6]

Помимо множества крупных Парки и открытые пространства в лондонском районе Камден, то плотность населения района высокая. Многие сайты, которые обычно ассоциируются с Лондоном, находятся в этом районе, в том числе Британский музей, Британская библиотека, знаменитые виды из Парламентский холм, то Лондонский зоопарк, то Башня BT, Карусель и Camden Market. Большая часть района является жилым, и в 2019 году, по оценкам, в нем проживало 270000 человек.

Местная власть Камден Лондонский городской совет.[7]

История

Район был создан в 1965 году на территории бывшего района столичные районы из Hampstead, Холборн, и Сент-Панкрас, которые входили в состав Графство лондон.[8] Городок назван в честь город Камден, получивший свое название от Чарльз Пратт, первый граф Камден в 1795 г.[9] Начальный Комиссия Герберта Отчет рекомендовал, чтобы новый район состоял из Сент-Панкрас и Хэмпстед, но позже был добавлен и Холборн.

Переписанные дневники Уильяма Коупленда Эстбери, недавно опубликованные, очень подробно описывают Камден и его окрестности с 1829–1848 годов. Сэр Ян вдохновил на создание многих своих произведений искусства в этой области.[10]

Бывший рынок Камдена (2011 г.); был снесен в начале 2015 года, чтобы освободить место для проекта реконструкции Hawley Wharf.

Есть 162 синие таблички английского наследия[11] в районе Камден, представляющий множество разных личностей, которые там жили.[12]

Районы и окрестности

Полный список районов и окрестностей Камдена см. Список районов в Камдене.

Район образован в 1965 году в результате слияния столичные районы из Сент-Панкрас, Hampstead и Холборн. Первые два из них возникли в средневековье. Древние приходы с тем же названием, в то время как Холборн был образован союзом гораздо меньших единиц.

Экономика и землепользование в южных частях городка (таких как Холборн, Блумсбери и Кингс-Кросс) отражают их больше центральный расположение. Северная часть городка включает менее развитые районы Хэмпстеда, Хэмпстед-Хит и Кентиш-Таун. Соседние районы Город Вестминстер и Лондонский Сити к югу, Brent к западу от первоначально римского Уотлинг-стрит (ныне A5 Road), Барнет и Haringey на север и Islington на восток. Он покрывает все или часть почтовых индексов N1, N6, N7, N19, NW1, NW2, NW3, NW5, NW6, NW8, EC1, WC1, WC2, W1 и W9.

Управление и политика

Местное правительство

Смотрите также: Камден Лондонский городской совет и Камден местные выборы
Карта, показывающая подопечные Камдена с 2002 года.

Камденская ратуша расположен на Джадд-стрит в Сент-Панкрас. Камден Лондонский городской совет находился под контролем Лейбористская партия непрерывно с 1971 г. по Выборы 2006 г., когда Либерал-демократы стала самой большой партией. В 2006 году два члена совета Зеленых, Майя де Соуза и Адриан Оливер, были избраны (в район Хайгейт) и стали первыми советниками Партии зеленых в Камдене. В 1985 году, когда район был ограниченный по скорости, лейбористское руководство присоединилось к бунт в котором он заявил о своей неспособности установить бюджет в результате безуспешной попытки заставить правительство разрешить более высокие расходы. Камден был четвертым по счету советом, который выбыл из кампании, сделав это рано утром 6 июня.

Члены городского совета избираются каждые четыре года. С мая 2002 г. избирательные участки в Камдене Белсайз, Bloomsbury, Кэмден-Таун с Примроуз-Хилл, Cantelowes, Fortune Green, Фрогнал и Фитцджонс, Евангельский дуб, Hampstead Town, Haverstock, Highgate, Холборн и Ковент-Гарден, Kentish Town, Kilburn, Королевский крест, Риджентс Парк, Сент-Панкрас и Сомерс-Таун, Швейцарский коттедж и West Hampstead.

Между 2006 и 2010 годами лейбористы потеряли два места в пользу либерал-демократов в результате дополнительных выборов в районах Кентиш-Таун и Хаверсток. Советник по вопросам труда из прихода Хэверстока также перешел на сторону либерал-демократов в феврале 2009 года. Консерваторы также потеряли два места: одно - либерал-демократам в Хэмпстеде, а второе - Зеленая партия Александр Гудман в Хайгейте, доведя общее число советников Партии зеленых до трех. На местные выборы 6 мая 2010 г. то Лейбористская партия восстановил полный контроль над советом Камдена.

Коллектив организации возглавляет Исполнительный директор кто в настоящее время Майк Кук. Организация разделена на пять дирекций:

  • Жилье и социальное обеспечение взрослых
  • Дети, школы и семьи
  • Культура и окружающая среда
  • Центральные службы:
    • Финансы
    • Юридический
    • Стратегия и организационное развитие
  • Департамент руководителей

Дирекции возглавляет директор, который подчиняется непосредственно генеральному директору. Каждая дирекция разделена на ряд подразделения во главе с помощником режиссера. Они, в свою очередь, делятся на группы которые сами делятся на Сервисы. Это модель, аналогичная большинству местных органов власти в Лондоне.

Лондонская Ассамблея

Камден является частью Барнет и Камден Избирательный округ Лондонской Ассамблеи, представленный Эндрю Дисмор Лейбористской партии

Парламент Великобритании

Камден состоит из двух парламентских округов: Хэмпстед и Килберн на севере в лице лейбористов Тюльпан Сиддик, и Холборн и Сент-Панкрас на юге в лице Кейр Стармер, лидер лейбористской партии.[13]

Демография

Население
ГодПоп.±%
1801 96,795—    
1811 124,741+28.9%
1821 158,077+26.7%
1831 192,228+21.6%
1841 228,950+19.1%
1851 270,197+18.0%
1861 301,408+11.6%
1871 332,619+10.4%
1881 363,830+9.4%
1891 376,500+3.5%
1901 362,581−3.7%
1911 349,184−3.7%
1921 335,408−3.9%
1931 322,212−3.9%
1941 286,956−10.9%
1951 255,558−10.9%
1961 231,143−9.6%
1971 209,097−9.5%
1981 161,100−23.0%
1991 181,489+12.7%
2001 198,027+9.1%
2011 220,338+11.3%
2019e 270,000+22.5%
Источник: Видение Британии сквозь время

В 1801 г. гражданские приходы которые образуют современный городок, были уже развиты и имели общую численность населения 96 795 человек. Это продолжало быстро расти в течение 19 века, поскольку район застраивался, достигнув 270 197 в середине века. Когда железные дороги прибыли, скорость рост населения замедлился, поскольку, хотя многие люди были привлечены новой работой, другие остались без крова из-за нового вокзала в центре Лондона и строительства линий через район. Население достигло 376 500 человек в 1890-х годах, после чего официальные усилия начали очищать перенаселенные районы. трущобы около Сент-Панкрас и Холборн.

После Вторая Мировая Война было построено дополнительное пригородное государственное жилье для переселения многих лондонцев, оставшихся без крова в блиц, и был исход из Лондона в сторону новые города под План Аберкромби для Лондона (1944). По мере спада промышленности в 1970-е годы численность населения продолжала сокращаться, упав до 161 100 человек в начале 1980-х годов. Сейчас он снова начал расти с появлением новых жилых домов на заброшенных участках и высвобождением земель под железнодорожные и газовые работы вокруг. Королевский крест. Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что уровень выселения 6 человек на 1000 арендующих домохозяйств в Камдене является самым низким в Лондоне.[14]

В Перепись 2001 года дал Камдену население 198 000 человек, что позже было пересчитано до 202 600 человек.[15] Согласно последнему прогнозу УНС, население страны на 2019 год составит 270 000 человек.[16]

20 мая 1999 г. Camden New Journal Газета задокументировала синдром «двух Камденов» как громкое явление, дифференцирующее характеристики образовательных услуг в его округах. В 2006 году в книге госпожи Джулии Нойбергер сообщалось об аналогичных вариациях, характерных для детских медицинских служб Камдена. Мнение ее инсайдера было подтверждением - в дополнение к отчету 2001 г. «Неравенство» директора общественного здравоохранения д-ра Мэгги Баркер о «резких различиях» в возможностях здравоохранения и образования - более ранних аналогичных выводов Ревизионной комиссии и проверки / обновления отчета CNJ 1999 г. отчет.[17]

В следующей таблице показана этническая группа респондентов переписей 2001 и 2011 годов в Камдене.

Этническая принадлежность

Этническая группа2001[18]2011[19]
Число%Число%
Белый: британский104,39052.72%96,93743.99%
Белый: ирландский9,1494.62%7,0533.20%
Белый: цыган или ирландский путешественник1670.08%
Белый: Другой31,35715.84%41,89819.02%
Белый: Всего144,89673.17%146,05566.29%
Азиатский или азиатский британский: индийский4,5742.31%6,0832.76%
Азиатский или азиатский британский: пакистанский1,2500.63%1,4890.68%
Азиатский или азиатский британец: бангладешский12,5696.35%12,5035.67%
Азиатский или азиатский британский: китайский3,4701.75%6,4932.95%
Азиатские или азиатские британцы: другие азиатские2,1581.09%8,8784.03%
Азиатские или азиатские британцы: Всего24,02112.13%35,44616.09%
Черный или черный британец: африканец11,7955.96%10,8024.90%
Черный или черный британец: Карибский бассейн3,6351.84%3,4961.59%
Черный или черный британец: Другой черный9440.48%3,7621.71%
Черные или черные британцы: Всего16,3748.27%18,0608.20%
Смешанные: Белый и Черный Карибский1,6540.84%2,4941.13%
Смешанные: белые и черные африканцы1,2240.62%1,8000.82%
Смешанный: белый и азиатский1,9831.00%3,8801.76%
Смешанный: Другой Смешанный2,5681.30%4,1481.88%
Смешанный: Всего7,4293.75%12,3225.59%
Другое: арабское3,4321.56%
Другое: любая другая этническая группа.5,0232.28%
Другое: Всего5,300 2.68%8,4553.84%
Черные, азиатские и этнические меньшинства: Всего53,12426.83%74,28333.71%
Всего198,020100.00%220,338100.00%

Достопримечательности

Парки и просторы

Основная статья: Парки и открытые пространства в лондонском районе Камден

Лондон известен своей зеленью и Парки и открытые пространства в лондонском районе Камден внести в это важный вклад. Хэмпстед-Хит хорошо известен своим видом на Лондон, особенно с Парламентского холма, его дикой природой и Hampstead Heath Ponds. Камден акции Риджентс Парк с участием Вестминстер и взгляды из Примроуз Хилл известны.

Достопримечательности

Экономика

Сантандер Великобритания головной офис

Сантандер Великобритания имеет головной офис в р-не.[20][21] Атлантические книги имеет штаб-квартиру в районе.[22] Ранее Группа Форте головной офис находился в этом районе.[23]

Google находится в процессе завершения строительства главного здания штаб-квартиры в Кингс-Кросс[24]. Камден Таун Пивоварня входит в число новых предприятий, процветающих в этом районе.

Камден имеет седьмую по величине экономику в Великобритании.[25]

Образование

Городок Камден является домом для большого количества начальных, средних и высших учебных заведений. За последние годы ряд крупных учреждений переехали в район или планируют это сделать. Включенный Central Saint Martins, то Институт Фрэнсиса Крика, а также запланированный переезд на Глазная больница Мурфилдс, недавно представленный как Project Oriel.[26]

Начальные школы

Смотрите также: Список школ в Камдене

Лондонский боро Камден является местным образовательным органом округа, организованным через Дети, школы и семьи дирекция.

Основные государственные и частные органы

Некоторые из лучших университетов и учебных заведений Лондона расположены в районе Камден. В их число входит штаб-квартира Лондонский университет, Биркбек, часть кампуса Лондонская школа экономики возле Линкольнс Инн Филдс и Central Saint Martins.

Общественные услуги

Полиция

Камден находится под контролем Столичная полицейская служба. В районе есть два полицейских участка, расположенных по адресу: Холборн и Kentish Town. В районе есть множество других точек соприкосновения, включая Вест-Хэмпстед, Гренланд-роуд, Хайгейт-роуд, Station House (швейцарский коттедж), West End Lane, ратушу Old Hampstead и колледж Kingsway. Часы работы всех локаций различаются: полицейский участок Кентиш-Таун открыт для публики круглосуточно.

Хэмпстед-Хит, расположенный в лондонском районе Камден и управляемый Корпорация Лондонского Сити, имеет свою собственную полицию, которая занимается повседневными инцидентами на пустоши, однако все серьезные уголовные преступления передаются в Столичная полиция исследовать.

С большим Лондонское метро сети и крупных железнодорожных станций, таких как Королевский крест, Сент-Панкрас и Юстон, Камден также имеет гораздо большее присутствие Британская транспортная полиция (BTP), чем во многих других районах Лондона. BTP отвечают за охрану железнодорожной сети Великобритании.

Лондонская пожарная команда

В районе есть четыре пожарных депо: Белсайз, Юстон, Кентиш-Таун и Вест-Хэмпстед, и они находятся в ведении Лондонская пожарная команда в районе Камден. Ни в одной из этих пожарных частей нет специализированных подразделений; только насосное оборудование и спасательный тендер.[27][28]

Публичные библиотеки

Камден - это дом Британская библиотека. Кроме того, у Камдена есть множество библиотек, которые включают

  • Библиотека Swiss Cottage
  • Библиотека Холборна
  • Кэмденская городская библиотека
  • Кентишская городская библиотека
  • Библиотека на площади Панкрас
  • Библиотека Вест-Хэмпстеда
  • Килбернская библиотека
  • Библиотека Хайгейт
  • Библиотека полумесяца Квинса

а также ряд общественных библиотек, включая общественную библиотеку Китса.

Транспорт

Вид на железнодорожный мост через Камден Хай Стрит, по которому проходит Линия Северного Лондона
Сент-Панкрас Интернэшнл - дом для поездов Eurostar
Станция метро King's Cross St Pancras обслуживается большинством трубных линий в сети

В районе нет автомагистралей, и есть несколько участков дороги с двусторонним движением, но район имеет большое стратегическое транспортное значение для Лондона из-за наличия трех самых важных железнодорожных вокзалов столицы, которые выстроены вдоль дороги. Юстон-роуд.

Расположение железнодорожной станции на Юстон-роуд, а не в более центральном положении южнее, является результатом влиятельных рекомендаций Королевской комиссии 1846 года, которая стремилась защитить Уэст-Энд микрорайоны недалеко к югу от дороги.[29]

Железнодорожный

Национальная железная дорога

Три из четырнадцати вокзалов центрального Лондона расположены в районе. Юстон, Сент-Панкрас и Королевский крест Лондонский вокзал для западное побережье, Midland и Восточное побережье Основные линии, а также Высокая скорость 1. Это связывает район с Восток Англии, Ист-Мидлендс, западное Средиземье, К северо-востоку & Запад Англия, Северный Уэльс, Шотландия, Юго-Восточная Англия, Франция, Бельгия и Нидерланды.

С 14 ноября 2007 года, когда Сент-Панкрас Интернэшнл стал новым вокзалом Евростар, произошла крупная регенерация территории с King's Cross Central развитие происходит за станцией.

Лондонский надземный район с Линия Северного Лондона услуги проходят через городской обслуживающий Camden Road, Kentish Town West, Евангельский дуб, Хэмпстед-Хит, Финчли-роуд и Фрогнал и West Hampstead. London Overground также управляет Watford DC Line услуги от Euston Servicing South Hampstead, поезда продолжают Уотфорд в Хартфордшир.

Thameslink маршрутные службы обслуживают Сент-Панкрас, Kentish Town и West Hampstead Thameslink станции. В настоящее время сеть Thameslink переживает крупный проект расширения под названием Программа Thameslink. Это свяжет больше мест в Южной Англии с районом и востоком Англии. Хотя некоторые сервисы на Великий Северный сеть, которая в настоящее время заканчивается на Кингс-Кросс, будет перенаправлена ​​на сеть Thameslink, все работы должны быть завершены к 2016 году.[30]

Под землей

Три основных железнодорожных вокзала обслуживаются двумя станциями метро, Юстон и комбинированный Кингс-Кросс Сент-Панкрас станция. Между ними терминалы обслуживаются Круг, Хаммерсмит и Сити, Столичный, Северный, Пикадилли и Виктория линий. В Центральная и Юбилейный линии обслуживают другие части района, как и новые Элизабет Лайн при открытии.

Помимо двух основных конечных станций, другие станции городка: Юстон-сквер, Уоррен-стрит, Goodge Street, Tottenham Court Road, Холборн, Рассел-сквер, Chancery Lane, Mornington Crescent, город Камден, Меловая ферма, Белсайз Парк, Hampstead, West Hampstead, Finchley Road, Швейцарский коттедж и Kentish Town.

Будущее

Предлагаемый Высокая скорость 2 Железнодорожная линия в северную Англию должна закончиться на станции Юстон.[31]Предлагаемый Crossrail 2 линия (первоначально называемая линией Челси-Хакни) будет обслуживать станции метро Euston и Tottenham Court Road. Увеличение количества пассажиров на Юстон в результате предложенного Высокая скорость 2 Services - главный двигатель предложений.[32]

Ранее предложенный Кросс-Ривер трамвай собирался начать в районе Камден, но был отменен Мэр Лондона в 2008.[33]

Автобусы

Все автобус услуги обслуживаются Транспорт для Лондона. Автобусы обслуживают все пригороды района.

Статистика

Перепись 2011 года показала, что основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: метро, ​​метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай - 21,5% всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет; пешком - 9,2%; автобусы, маршрутки или автобусы - 9,2%; за рулем легкового автомобиля или фургона - 6,3%; работают в основном дома или на дому - 5,2%; поезд - 4,1%; велосипед, 4,1%.[34]

Перепись также показала, что 61% домохозяйств не имеют машины, 32% имеют одну машину и 7% домохозяйств имеют 2 или более автомобилей. Около 46 000 автомобилей принадлежали жителям Камдена."Профиль Камден-Боро" (PDF).

Ограничение скорости

С 16 декабря 2013 года Совет Камдена ввел ограничение скорости в районе 20 миль в час (32 км / ч), за исключением Транспорт для Лондона красные маршруты.[35][36] Это сделано для того, чтобы сделать дороги более безопасными для велосипедистов и пешеходов.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе, Управление национальной статистики (2012). Увидеть Классификация этнической принадлежности в Соединенном Королевстве для полных описаний, использованных в переписи 2011 года.
  2. ^ https://www.oxfordlearnersducaries.com/definition/english/camden?q=Camden
  3. ^ Список субрегионов, используемых в Лондонском плане
  4. ^ Аткинс, Питер Дж. «Как был выигран Вест-Энд: борьба за устранение уличных барьеров в викторианском Лондоне». Журнал исторической географии 19,3 (1993): 265.
  5. ^ Как был выигран Вест-Энд: борьба за устранение уличных барьеров в викторианском Лондоне. Аткинс, П. Дж. Журнал исторической географии; Лондон Vol. 19, вып. 3 (01 июля 1993 г.): 265.
  6. ^ https://www3.camden.gov.uk/westendproject/wp-content/uploads/2018/06/Project-Overview-for-website-1.pdf Веб-сайт LBC, описывающий улучшения в части района, который они называют «Вест-Энд».
  7. ^ "Совет Камдена: о Совете". www.camden.gov.uk. Получено 28 июля 2010.
  8. ^ Видение Британии - Camden LB В архиве 27 мая 2008 г. Wayback Machine
  9. ^ Миллс, А., Оксфордский словарь лондонских географических названий, (2001)
  10. ^ https://www.facebook.com/pages/William-Copeland-Astbury/133515880158978?fref=ts
  11. ^ https://www.london.gov.uk/in-my-area/camden Camden
  12. ^ "Поиск синих бляшек". Поиск синих бляшек - Камден. Английское наследие. Получено 7 марта 2018.
  13. ^ Статья, в которой рассказывается о победе Кейра Стармера в конкурсе на лидерство лейбористской партии. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-52164589
  14. ^ "Профиль бедности Лондона". Доверие лондону. Получено 9 января 2018.
  15. ^ Камден Совет - Основные факты о Камдене, 2001–2016 гг.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ https://opendata.camden.gov.uk/browse?q=Population&sortBy=relevance
  17. ^ см. доклад Закона о детях DFES (2000); Разделение здоровья от Добровольного Действия Камдена; Неравенство в отношении здоровья в Камдене Доктор Мэгги Баркер, отчет об общественном здравоохранении; «Видно, но не слышно» отчет Ревизионной комиссии, основанный на исследовании, проведенном в основном в Камдене; и Моральное состояние, в котором мы находимся от Дамы Юлия Нойбергер, бывший председатель Camden Community Health Services NHS Trust и др.
  18. ^ «КС006 - Этническая группа». НОМИС. Получено 30 января 2016.
  19. ^ «Этническая группа по меркам». НОМИС. Получено 8 января 2016.
  20. ^ "Карта прихода. "London Borough of Camden. Проверено 28 мая 2014 года.
  21. ^ "Сведения о зарегистрированном офисе " (Архив ). Сантандер Великобритания. Проверено 28 мая 2014 г. "Santander UK plc. Зарегистрированный офис: 2 Triton Square, Regent’s Place, London NW1 3AN. United Kingdom"
  22. ^ "Свяжитесь с нами В архиве 14 января 2013 в Archive.today." Атлантические книги. Проверено 9 ноября 2012 г. "Atlantic Books, Ormond House, 26–27 Boswell Street, London, WC1N 3JZ"
  23. ^ "Контактная информация." Группа Форте. Проверено 2 августа 2001 г. "166 High Holborn London WC1V 6TT United Kingdom"
  24. ^ https://www.google.com/search?q=google%20headquarters%20london&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-m
  25. ^ https://www.london.gov.uk/in-my-area/camden Camden
  26. ^ https://oriel-london.org.uk/latest/
  27. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 октября 2008 г.. Получено 9 июля 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Лондонская пожарная команда - профиль Камдена
  28. ^ Лондонская пожарная команда - профиль Камдена В архиве 3 октября 2008 г. Wayback Machine
  29. ^ О Королевской комиссии 1846 года. https://www.ltmuseum.co.uk/collections/collections-online/information/item/2008-1999
  30. ^ Программа Thameslink: О проекте В архиве 5 мая 2010 г. Wayback Machine Доступ 27 июля 2010 г.
  31. ^ Обзор изменений на станции Юстон https://www.hs2.org.uk/stations/london-euston/
  32. ^ Статья FT включает HS2, подчеркивая важность CR2 для их планов. https://www.ft.com/content/b4af0eea-9ee3-11e7-9a86-4d5a475ba4c5
  33. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/7712002.stm
  34. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ проезда на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. Получено 23 ноября 2013. Доля всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ - самый длинный в пути по расстоянию.
  35. ^ «Ограничение скорости 20 миль в час в Камдене - Камден Совет». Камден Совет. Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря 2013.
  36. ^ «Ограничения скорости - Совет Камдена». Camden Council. Получено 30 декабря 2013.

внешние ссылки

Координаты: 51 ° 32' с.ш. 0 ° 10'з.д. / 51,533 ° с.ш.0,167 ° з. / 51.533; -0.167