Чарльз Пратт, первый граф Камден - Charles Pratt, 1st Earl Camden

Достопочтенный

Граф Камден

ПК
Чарльз Пратт, 1-й граф Камден, авторство Натаниэль Дэнс (позже - сэр Натаниэль Дэнс-Холланд, Великобритания) .jpg
Чарльз Пратт, первый граф Камден Натаниэль Дэнс
Лорд-канцлер Великобритании
В офисе
30 июля 1766 г. - 17 января 1770 г.
МонархГеоргий III
премьер-министрГраф Чатем
Герцог Графтонский
ПредшествуетГраф Нортингтон
ПреемникЧарльз Йорк
Лорд Президент Совета
В офисе
27 марта 1782 г. - 2 апреля 1783 г.
МонархГеоргий III
премьер-министрМаркиз Рокингем
Граф Шелберн
ПредшествуетГраф Батерст
ПреемникВиконт Стормонт
В офисе
1 декабря 1784 г. - 18 апреля 1794 г.
МонархГеоргий III
премьер-министрУильям Питт Младший
ПредшествуетЭрл Гауэр
ПреемникГраф Фицуильям
Личная информация
Родилсяперед (1714-03-21)21 марта 1714 г.
Кенсингтон, Лондон, Англия
Умер18 апреля 1794 г.(1794-04-18) (в возрасте 80 лет)
НациональностьБританский
Альма-матерКоролевский колледж, Кембридж

Чарльз Пратт, первый граф Камден, ПК (крестился 21 марта 1714 - 18 апреля 1794) был английский адвокат, судить и Виг политик кто первым получил титул Эрл Камден. Как юрист и судья он был одним из ведущих сторонников гражданские свободы, отстаивая права жюри, и ограничение полномочий государство в ведущих случаях, таких как Энтик против Каррингтона.

Он занимал должности Главный судья по общим делам, Генеральный прокурор и Лорд-канцлер Великобритании, и был доверенным лицом Питт старший, поддерживая Питта в спорах по Джон Уилкс и Американская независимость. Тем не менее, он сам оставался на своем посту, даже когда Питт был вне власти, проработав в кабинете министров пятнадцать лет под пятью разными премьер-министрами.

В течение своей жизни Пратт играл ведущую роль в противостоянии вечное авторское право, разрешая регентский кризис 1788 г. и в отстаивании Закон о клевете Фокса. Он начал развитие поселения, которое впоследствии стало город Камден в Лондон.

Ранние годы

Рожден в Кенсингтон в 1714 году он был потомком старого Девон высокопоставленная семья, третий сын сэра Джон Пратт, Главный судья королевской скамьи в царствование Георгий I.[1] Мать Чарльза, Элизабет, была дочерью преподобного Хью Уилсона из Трефеглуиса и тётей художника-пейзажиста. Ричард Уилсон.[2] Он получил свое начальное образование в Итон, где он познакомился с Уильям Питт, и Королевский колледж, Кембридж.[3] Он уже проявил интерес к конституционное право и гражданские свободы.[4] В 1734 году он стал товарищ своего колледжа, а в следующем году получил степень BA.[3] Приняв профессию отца, он поступил в Средний храм в 1728 г., а десять лет спустя позвонил в бар.[1]

Ранние годы в баре

Сначала он практиковал в судах общее право, путешествуя также по западной цепи. В течение нескольких лет его практика была настолько ограниченной, и он настолько разочаровался, что всерьез задумался о том, чтобы отвернуться от закона и войти в церковь. Однако он послушался совета своего друга сэра Роберт Хенли, Брат адвокат, и упорно, работать и ждет успех.[1] По общему мнению, когда-то обучавшийся как младший Хенли, Хенли симулировал болезнь, чтобы Пратт мог возглавить и заслужить признание.[5]

Ему также способствовал выгодный брак 5 октября 1749 года с Элизабет, дочерью Николаса Джеффриса из Приората, Брекнок, от которой у него родился сын. Джон Джеффрис, его наследник по титулу и имениям, и четыре дочери,[6] из которых старшая, Фрэнсис, вышла замуж Роберт Стюарт, первый маркиз Лондондерри 7 июня 1775 г.[5]

Первым делом, которое привлекло к нему внимание и дало уверенность в конечном успехе, было судебное преследование в 1752 году продавца книг Уильяма Оуэна.[1] Оуэн опубликовал книгу Дело Александра Мюррея, эсквайра; в обращении к народу Великобритании который палата общин был осужден решением Палаты как «наглый, злонамеренный, скандальный и крамольная клевета Автор уехал из страны, поэтому на Оуэна легла тяжесть осуждения правительства.[7] Пратт выступил в защиту Оуэна, и его новый аргумент заключался в том, что это была не единственная роль жюри для определения факта публикации, но что в дальнейшем их право оценивать намерение клевета.[4] Подводя итоги, судить, Лорд главный судья Сэр Уильям Ли направил жюри найти Оуэна виновный поскольку публикация была доказана, и цель содержания была вопрос закона для судьи, а не вопрос факта для жюри. Жюри не согласилось и оправдан Оуэн.[7] Пратт был назначен Королевский совет в 1755 г. и посвящен в рыцари в декабре 1761 г.[4]

Политическая карьера

Уильям Питт старший

После их юношеской встречи в Итоне Питт продолжал консультировать Пратта по юридическим и конституционным вопросам, и Пратт стал участником группы, которая собралась на Лестер Хаус дом Джордж принц Уэльский и которые были против правительства премьер-министр то Герцог Ньюкасла. В 1756 году Ньюкасл предложил Пратту судейство но Пратт предпочел взять на себя роль Генеральный прокурор принца Уэльского.[4]

В июле 1757 года Питт сформировал коалиция правительство с Ньюкаслом и настаивал на назначении Пратта как Генеральный прокурор. Пратт был предпочтительнее Генеральный солиситор Чарльз Йорк. Йорк был сыном Лорд Hardwicke, политический союзник Ньюкасла, который, как Лорд-канцлер Великобритании помешал карьере Пратта в пользу собственного сына. Хотя это привело к неудобным отношениям между двумя офицерами закона Короны, это привело к знаменательному событию. Мнение Пратта-Йорка от 24 декабря 1757 г., в соответствии с которым пара выделила заморские территории, приобретенные завоевание из приобретенных частными договор. Они утверждали, что, в то время как Корона из Великобритания наслаждались суверенитет в обоих случаях короне принадлежала только собственность первого. Хотя исходное мнение относилось к Британская Ост-Индская компания, он стал применяться повсюду в развивающихся британская империя.[4]

В том же году он поступил в палата общин так как Член парламента (МП) для р-на Даунтон в Уилтшир. Он сидел в Парламент четыре года, но не отличился как спорщик. Он представил Закон о внесении поправок в закон о хабеас корпус 1758 г., который должен был продлить приказ из Хабеас корпус из уголовное право к гражданский и политические дела. Несмотря на поддержку Питта, законопроект упал в Дом лордов. В то же время его профессиональная практика расширилась, особенно его Канцелярия практика, которая обеспечила ему финансовую безопасность и позволила ему приобрести поместье Камден Плейс в Кент.[4]

В качестве генерального прокурора Пратт привлекался к уголовной ответственности. Флоренс Хенси, ирландец который имел шпионил за Франция,[8] и Джон Шеббир, жестокий партийный писатель дня. Шеббир опубликовал клевету против правительства, содержащуюся в его Письма народу Англии, изданные в 1756–1758 гг. В качестве доказательства умеренности Пратта в период страстной партийной войны и частых судебных процессов над государством стоит отметить, что это было единственное официальное судебное преследование за клевету, которое он начал.[1] и что он настаивал на своем прежнем утверждении, что решение остается за присяжными. Он возглавлял Корону в судебном преследовании Лоуренс Ширли, 4-й граф Феррерс для убийство слуги, случай, который шокировал Европейский общество.[4]

Уилкс и Энтик

Сэр Чарльз Пратт, автор Джошуа Рейнольдс.

Пратт потерял своего покровителя, когда Питт покинул свой пост в октябре 1761 года, но в январе 1762 года он ушел из палаты общин и был возведен на скамью подсудимых. Главный судья по общим делам, получил обычный рыцарство и был приведен к присяге Тайный совет.[1]

Common Pleas не был очевидным форумом для юриста, заинтересованного в конституции, поскольку он имел дело в основном со спорами между частными сторонами. Однако 30 апреля 1763 г. Член парламента Джон Уилкс был арестован под общий ордер по обвинению в крамольной клевете в № 45 Северный британец. Пратт освободил Уилкса, удерживая парламентская привилегия дал ему иммунитет от ареста по такому обвинению. Решение принесло Пратту некоторую поддержку радикальной фракции в Лондоне и, похоже, подстегнуло его летом того же года, чтобы поддержать жюри присуждать непропорциональные и чрезмерные ущерб к принтеры незаконно арестован по тому же делу. Уилкс был награжден 1000 фунтов стерлингов (127000 фунтов стерлингов по ценам 2003 года).[9]) и Пратт осудили использование общих ордеров на въезд и обыск. Пратт с решительной и почти страстной энергией выступил против их законности, тем самым выразив сильное чувство нации и завоевав себе исключительную популярность как один из сторонников английских гражданских свобод. Почести обрушились на него в виде обращений из Лондонский Сити и многие большие города, и презентации свободы от различных юридических лиц.[1]

В 1762 году дом Джон Энтик на него совершили набег офицеры Короны в поисках доказательств крамола. На случай, если Энтик против Каррингтона (1765), Пратт считал набеги незаконными, поскольку они не имели полномочий в статут или в общем праве.[4]

Кризис Закона об американских гербах

17 июля 1765 г. был создан Пратт. Барон Камден, Камден Плейс, в Числхерсте, Кент, став членом Дом лордов. премьер-министр Лорд Рокингем безуспешно сделал это и другие назначения, чтобы выслужиться перед Питтом, но Камден не слишком торопился вмешиваться в кризис, окружающий Закон о гербовом сборе 1765 г.. Камден действительно присутствовал на палате общин 14 января 1766 года, и его последующие речи по этому вопросу в лордах настолько похожи на выступления Питта, что он четко принял линию партии. Он был одним из пяти лордов, проголосовавших против Декларативный акт, резолюция Палаты представителей, настаивающая на праве парламента на налог колонии за границей. Камден настаивал на том, что налогообложение основывается на согласии и что согласие требует представления. Однако, когда он пришел поддержать правительство по поводу отменить, он довольно неубедительно претендовал на то, чтобы основывать свое мнение на реальных трудностях, вызванных законом, а не на его конституционной основе.[4]

Лорд-канцлер

В мае 1766 года Питт снова стал премьер-министром и выдвинул Камдена из общего суда, чтобы занять его место в качестве Лорд-канцлер Великобритании 30 июля. Камдену удалось договориться о дополнительном пособии в размере 1500 фунтов стерлингов и должности для своего сына Джона. Камден выполнил эту роль эффективно, без каких-либо серьезных юридических новшеств. Он председательствовал на Суд канцелярии из которого только одно из его решений было отменено в апелляционном порядке.[1] Он также председательствовал на судебные функции Палаты лордов где в 1767 году он утвердил Лорд Мэнсфилд постановил, что Лондонский Сити не мог отлично несогласные кто отказался служить корпорации. Несогласным в любом случае запрещалось работать в Закон о корпорациях 1661 г.. В 1768 году в Палате лордов он снова сидел в деле, касающемся Джона Уилкса, на этот раз отвергая его обращение и обнаружив, что его последовательные, а не параллельные фразы были законными. Он дал противоречивое суждение в Дело Дугласа Пэраджа.[4]

"Сорокадневная тирания"

Однако политик Камден был в меньшей степени борцом за гражданские права, чем судья Пратт. Бедные урожай 1766 г. привел к опасениям высоких цен на зерно и голодание но парламент был продлен и не мог возобновить экспорт срок действия запрета истек 26 августа. Питт при поддержке Кэмдена призвал Тайный совет издать королевское воззвание 26 сентября запретить экспорт зерна до заседания парламента. Однако, несмотря на репутацию Камдена в отношении гражданских свобод, это провозглашение было незаконным, что противоречит статье 2 Закона. Билль о правах 1689 и обе палаты парламента в конечном итоге обвинили Питта и Камдена в тирания. Камден сослался на необходимость - оправдание, которое он отверг в книгах Уилкса и Кэррингтона. испытания, и назвал это «сорокадневной тиранией». В конечном итоге правительство было вынуждено подавить парламентские атаки действовать освобождение участников от судебных исков.[4]

Америка

В 1767 г. кабинет, членом которой был Камден, одобрили Чарльз Тауншенд Попытка уладить американский протест и восстание по поводу налогообложения. Бенджамин Франклин сообщается, что колонисты возражали против "внутренних" налогов.[нужна цитата ] и Тауншенд воспринял это как предположение, что сопротивление импортные пошлины наложен на порты.[10] Поддержка Кэмдена налоговых предложений снова поставит его в неловкое положение.[4]

Питт и его последователи после первоначального противостояния пришли поддержать Декларативный акт 1766 года, который подтвердил суверенитет Великобритании над американскими колониями. Кроме того, продолжающиеся беспорядки в Америке, проистекающие из схемы налогообложения Тауншенда 1767 года, вызвали решительный ответ Питта, и Камден был его представителем в лордах. Однако к концу 1767 года Питт, который теперь возвысился до лордов как граф Чатем, заболел, и Герцог Графтон вошел как смотритель. Камден стал нерешительным в своей политической роли, написав Графтону 4 октября 1768 года:

Я не знаю, что посоветовать ... Я подчиняюсь декларативному закону и считаю своим долгом на этом основании, как министр, применить свои конституционные полномочия для выполнения этого долга. Но как член законодательного собрания я не могу заставить себя рекомендовать насильственные меры.

Питт подал в отставку 14 октября, и Камден, который продолжал сидеть в кабинете министров в качестве лорда-канцлера, теперь занял позицию непримиримого враждебного отношения к правительствам Графтона и Графтона. Лорд север на Америку и на бассейн.[1] Камден выступил против Лорд Хиллсборо конфронтационный подход России к Северной и Южной Америке, выступающий за примирение и работа над разработкой реформированных налоговых предложений. Камден лично пообещал колониям, что в дальнейшем налоги взиматься не будут, и проголосовал за меньшинство кабинета, которое стремилось отменить пошлину на чай.[4]

Джон Уилкс MP

Джон Уилкс

28 марта 1768 года Уилкс неожиданно был избран членом Миддлсекс, к большому отвращению Графтона. Графтон спросил Камдена о том, можно ли удалить Уилкса из парламента, и Камден ответил, что в соответствии с парламентская привилегия Палаты представителей, чтобы регулировать свое членство, Уилкс, хотя и избран законно, мог быть законно исключен. Однако Камден видел, что это могло привести только к переизбранию Уилкса и эскалации кризиса. Кабинет министров решил добиваться исключения Уилкса, но Камден не удовлетворился такой политикой. К концу 1769 года он был в открытой оппозиции правительству и мало участвовал в обсуждениях в кабинете министров. Только королевское давление удержало его на посту. Однако к началу 1770 года Чатем вернулся в бой, выступив против политики правительства в отношении Уилкса и Америки. 9 января 1770 года Чатем выступил против политики правительства, и Камден ушел из шерстяной мешок выступить с речью в поддержку движения. Однако он не ушел с поста лорда-канцлера до тех пор, пока Король Георг III Возмущенный его поведением, 17 января потребовал его увольнения. Похоже, он также ушел с поста канцлерского судьи в конце 1769 года.[4]

Рабочий лорд

В оппозицию

Ожидалось, что Чатем, Рокингем и Гренвилл объединятся, чтобы уничтожить Графтон, тогда как ожидалось, что лорд Камден вернется в мешок с шерстью. Однако, хотя Графтон подал в отставку, Лорд север удалось сформировать преемник администрации, и Камден остался в оппозиции, продолжая сидеть в лордах. С 1770 года Чатем пренебрегал посещением парламента и оставил руководство дома, чтобы Лорд Шелберн с которым Камден мог поддерживать только самые крутые отношения.[4]

В 1770–71 Камден боролся с Лорд Мэнсфилд по закону клевета, Камден, утверждая, что жюри должен не только решить, была ли опубликована рассматриваемая работа, но и были ли сами слова дискредитирующий или невиновен. Он выступал против расширения Закон о королевских браках 1772 г. всем потомкам Король Георг II, считая это непрактичным. В 1774 г. в Палате лордов обращение на случай, если Дональдсон v Беккет, Камден выступил против концепции вечное авторское право из-за страха препятствовать прогрессу в обучении. Это оказало ключевое влияние на окончательный отказ от Счет книготорговцев.[4][11]

Американский кризис 1774 года

1774 год принес Америке новый кризис. В Бостонское чаепитие в 1773 г. побудил лорда Норта искать блокада города через Бостонский порт Билл. Камден резко критиковал налоги, которые привели к американским протестам, поскольку он выступал против них в кабинете министров с 1767 по 1769 год, но ему напомнили, что он был лорд-канцлером, когда они были введены. Фракция Chathamite продолжала поддерживать законопроект и далее поддерживать Закон штата Массачусетс Камдена присуща патриотизм приведя его в соответствие. Однако к маю опасения, что законопроект сосредоточит внимание и усилит сопротивление американцев, заставили Камдена выступить против этой меры.[4]

16 февраля 1775 года Камден произнес свою главную речь о кризисе, выступая против общественного мнения и Законопроект о торговле и рыболовстве Новой Англии, часто считается, что речь была написана в сотрудничестве с Бенджамин Франклин для американской аудитории. Камден призвал Джон Локк изречение о том, что сопротивление тирании было оправданным, называется законопроектом:[4]

... военный счет; он обнажает меч и в результате неизбежных последствий ввергает империю в гражданскую и противоестественную войну ... Милорды, очевидно, что Англия однажды должна потерять господство над Америкой. Невозможно, чтобы этот крохотный остров продолжал зависеть от этого могущественного континента ... Все, на что можно надеяться, - это отодвинуть время разлуки до далекого дня.

Томас Хатчинсон наблюдаемый:[4]

Я никогда не слышал большего потока слов, но мое знание фактов в этом споре заставило его искажения и толкования предстать в очень ярком свете.

Как Камден голосовал Закон Квебека неизвестно, но в мае 1775 г. и в ответ на петиция из небольшого числа поселенцев он безуспешно переселил свои отменить. Однако, похоже, он был в тисках Теория заговора что скрытой целью Закона было создание армии воинственных Католики в Канада подавить Протестантский Британские колонисты.[4]

Американская война за независимость

В Американская война за независимость вспыхнул в 1775 году, и фракция Чатема была встревожена. Их официальная линия заключалась в том, чтобы защищать посредничество, отказываясь думать ни об американской независимости, ни о продолжении английской гегемонии. Камден продолжал говорить о дилемме в парламенте.[4] Он продолжал стойко выступать против налогообложения американских колонистов и подписал в 1778 году протест Лорды в пользу обращения к королю по поводу манифеста уполномоченных в Америку.[1] В 1782 г. он был назначен Лорд Президент Совета при администрации Рокингема-Шелбурна, поддерживая правительственную экономическую программу и борьбу с коррупцией, а также выступая за отмену Декларативный акт 1720 г. в Ирландия. После того, как Рокингем умер в июле, остатки Chathamite могли потерять голосование общин только по Американские условия мира в следующем феврале. Камден подал в отставку и убедил Шелбурна сделать то же самое.[4]

Младший Питт

Уильям Питт Младший

Камден был ведущим противником последующего Коалиция Fox-North, осуждая это за покровительство и возглавляя оппозицию Фокса Ост-Индский законопроект которое свергло администрацию 9 декабря 1783 г. Уильям Питт Младший, сын своего бывшего покровителя, пришел к власти, и через несколько месяцев Камден был восстановлен в качестве лорда-президента, занимая этот пост до своей смерти. Он был создан Эрл Камден 13 мая 1786 г. и предоставил дополнительный пэрство так как Виконт Бейхэм одолжить своему сыну любезность титул.[4]

Камден активно участвовал в дебатах по важным общественным вопросам, пока в течение двух лет после своей смерти,[1] в частности, поддерживая закон Питта о парламентской реформе 1785 года и Ирландский торговые предложения в том же году.[4] Камден продолжал посещать заседания кабинета министров, а после переезда на Хилл-стрит Беркли-сквер из-за его плохого здоровья заседания кабинета иногда проводились у него дома.[4]

Регентский кризис 1788 года

В ноябре 1788 г. Король Георг III заболел и безумие боялись. Лорд-канцлер Thurlow колебались, какие действия предпринять, тем самым ускоряя регентский кризис 1788 г.. Как лорд-президент Камден возглавил Тайный совет экспертиза мнений королевских врачей. Поскольку Терлоу не желал возглавить законодательный орган, Камден осознал проблему приглашения парламента назначить регент, перед лицом поддержки оппозицией автоматического назначения своего союзника принц Уэльский. Решение Камдена о том, что назначение остается за парламентом, было принято лордами 99 голосами против 66 23 декабря 1788 года. Более того, 22 января 1789 года предложение Камдена о назначении принца Уэльского, но с ограничениями в случае восстановления короля, было принято. 94 против 68 голосов. В следующем месяце король выздоровел, страдая от порфирия а не безумие.[4]

Закон Фокса о клевете

До последнего Камден рьяно отстаивал свои ранние взгляды на функции присяжных, особенно на их право решать все вопросы о клевете.[1] В дебатах лордов о второе чтение из Закон о клевете 1792 года 16 мая Камден утверждал, что намерение являлся существенным элементом клеветы и должен рассматриваться жюри, как в убийство случаи. Расширяя юридический аргумент до конституционного и политического обвинения Камдена Свобода прессы в руки жюри как представители народа. Судьи, которых он возглавлял, были слишком склонны к давлению со стороны правительства, чтобы гарантировать основные свободы. Несмотря на единодушное противодействие Закон лорды, Речь Камдена помогла обеспечить большинство голосов: 57 против 32.[4]

Репутация и наследие

Камден был невысокого роста, но прекрасного телосложения. Для отдыха он наслаждался Музыка, театр, романтическая фантастика, разговор и еда. Его пороками были лень и обжорство, а не распутство или азартные игры.[4] Граф Камден умер в Лондон 18 апреля 1794 г. Его останки были захоронены в церкви Сил в Кенте.[1][12] Камден умер богатым человеком, большая часть его богатства была получена от жены.[4]Обе Лорд Кэмпбелл и сэр Уильям Холдсворт считал Камдена великим лордом-канцлером.

Мемориальный камень Чарльза Пратта

[Камден был] великим конституционным юристом, великим историком права и великим обычным юристом - достойным преемником, в силу как своего образования, так и своих принципов, таких предшественников, как Кокс и Hale и Холт.

— Холдсворт[13]

К 20 веку юридические заключения Камдена рассматривались как подчиненные политике Чатема, и Камден определенно следовал линии партии в отношении Уилкса и Америки. Однако его партийная лояльность сдерживалась корыстным интересом к власти. Он служил при пяти премьер-министрах и дважды оставался на своем посту после того, как Чатем ушел в отставку.[4]

В последние годы он увлекся карьерой Роберт Стюарт, второй маркиз Лондондерри, пасынок его дочери. Камден, чей собственный сын не должен был доказывать, что он государственный деятель, признал потенциал молодого Роберта и относился к нему так, как если бы он был его настоящим внуком.

В 1788 г. он получил акт парламента разрешение на разработку некоторых принадлежащих ему месторождений к северу от Лондона.[нужна цитата ] В 1791 году он разбил землю на участки и сдан в аренду им на строительство 1400 домов, начало город Камден.[14]

Город Camden, Мэн в Соединенные Штаты, был назван в его честь в 1791 году.[4] Это один из нескольких городов, поселков и округов, носящих его имя, в том числе Camden, Южная Каролина, Camden, Северная Каролина, и Camden, Нью-Джерси, а также графства Камден в Нью-Джерси (из которых одноименный город является центром и крупнейшим городом), Миссури и Грузия. В свою очередь, Камден, Южная Каролина, дала свое имя как Битва при Камдене и Camden, Алабама. Camden, Теннесси был назван в честь битвы, и Camden, Арканзас получил свое название от города в Алабаме. Кроме того, Пратт-стрит, главная улица в Балтимор, также частично назван в его честь.

Случаи

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м [Анон.] (1911)
  2. ^ Торф И.С. (2007). "Ричард Уилсон". Валлийская биография онлайн. Национальная библиотека Уэльса. Получено 15 февраля 2008.
  3. ^ а б "Пратт, Чарльз (PRT731C)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае Томас (2008)
  5. ^ а б Ригг (1896)
  6. ^ Томас (2008). Ригг (1896 г.) имеет трех дочерей.
  7. ^ а б Башни (1764)
  8. ^ (1758) 19 Государственные испытания Хауэлла 1372
  9. ^ O‘Donoghue, J .; и другие. (2004). «Инфляция потребительских цен с 1750 года». Экономические тенденции. 604: 38–46, март.
  10. ^ Дэвис, Д. (2003). «Облагать или не облагать налогом - 4/5 Закона Тауншенда 1767 г.». От революции к реконструкции. Кафедра гуманитарных вычислений, Гронингенский университет, Нидерланды. Архивировано из оригинал 28 апреля 2008 г.. Получено 2 марта 2008.
  11. ^ Роза (1988)
  12. ^ "Печать Святого Петра и Павла".
  13. ^ Holdsworth, W. S .; и другие. (1937). История английского права. Лондон: Sweet & Maxwell. п. 10,672. ISBN  0-421-05060-8.
  14. ^ Уолфорд, Э. (1878). "Кэмден-Таун и Кентиш-Таун". Старый и Новый Лондон. 5. стр.pp309–324.

Библиография

Парламент Великобритании
Предшествует
Джеймс Хейс
Эдвард Пур		 Член парламента за Даунтон
1757–1761
С: Эдвард Пур		Преемник
Томас Пим Хейлз
Джеймс Хейс
Юридические офисы
Предшествует
Роберт Хенли		 Генеральный прокурор Англии и Уэльса
1757–1762		Преемник
Чарльз Йорк
Предшествует
Джон Уилльс		 Главный судья по общим делам
1762–1766		Преемник
Джон Эрдли Уилмот
Политические офисы
Политические офисы
Предшествует
Граф Нортингтон		 Лорд-канцлер Великобритании
1766–1770		Преемник
Чарльз Йорк
Предшествует
Граф Батерст		 Лорд Президент Совета
1782–1783		Преемник
Виконт Стормонт
Предшествует
Эрл Гауэр		 Лорд Президент Совета
1784–1794		Преемник
Граф Фицуильям
Пэра Великобритании
Новое название Эрл Камден
1786–1794		Преемник
Джон Джеффрис Пратт