Реджинальд Маннингем-Буллер, первый виконт Дилхорн - Reginald Manningham-Buller, 1st Viscount Dilhorne

Достопочтенный Виконт Дилхорн ПК
Маннингем-Буллер в 1961 году.
Лорд-канцлер Великобритании
В офисе 13 июля 1962 г. - 16 октября 1964 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Гарольд Макмиллан Сэр Алек Дуглас-Хоум
Предшествует	Виконт Килмюр
Преемник	Лорд Гардинер
Генеральный прокурор Англии и Уэльса
В офисе 18 октября 1954 г. - 16 июля 1962 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Сэр Уинстон Черчилль Сэр Энтони Иден Гарольд Макмиллан
Предшествует	Сэр Лайонел Хилд
Преемник	Сэр Джон Хобсон
Генеральный солиситор
В офисе 3 ноября 1951 г. - 18 октября 1954 г.
Монарх	Георг VI Елизавета II
премьер-министр	Уинстон Черчилль
Предшествует	Линн Ангуед-Томас
Преемник	Сэр Гарри Хилтон-Фостер
Личная информация
Родившийся	(1905-08-01)1 августа 1905 г. Амершам, Бакингемшир, Англия
Умер	7 сентября 1980 г.(1980-09-07) (в возрасте 75 лет)
Место отдыха	Deene, Восточный Нортгемптоншир
Национальность	английский
Политическая партия	Консервативный
Супруг (а)	Леди Мэри Линдси ​ (м. 1930)​
Альма-матер	Колледж Магдалины, Оксфорд

Реджинальд Эдвард Маннингем-Буллер, первый виконт Дилхорн, ПК (1 августа 1905 - 7 сентября 1980), известный как Сэр Реджинальд Маннингем-Буллер, Bt, с 1954 по 1962 год и как Лорд Дилхорн с 1962 по 1964 год был английским юристом и Консервативный политик. Он служил Лорд-канцлер с 1962 по 1964 гг.

Предпосылки и образование

Рожден в Амершам, Бакингемшир, Мэннингем-Буллер был единственным сыном Сэр Мервин Маннингем-Буллер, третий баронет, внук Сэр Эдвард Маннингем-Буллер, первый баронет, из Дилхорн Холл, Стаффордшир, младший член семьи Ярд-Буллер во главе с Барон Чёрстон. Его мать была достопочтенной. Лайла Констанс, леди Мэннингем-Буллер OBE,^[1] дочь Чарльз Кавендиш, третий барон Чешам и внучка Хью Гросвенор, первый герцог Вестминстерский.^[2]

Место его дяди Дилхорн Холл перейдя к наследнице, не имеющей права на баронетство, Маннингем-Буллер вырос в Нортгемптоншир. (Хотя теперь местные жители произносят «Укроп-рог», он предпочитал старое произношение «Укроп-урна».)^[3] Он получил образование в Итонский колледж, где он вызвал исключение одноклассника за то, что он ухаживал за другим мальчиком.^[4] Затем он посетил Колледж Магдалины, Оксфорд, где он стал третьим в законе, прежде чем его вызвали в коллегию адвокатов. Внутренний Храм в 1927 г.

Политическая карьера

Маннингем-Буллер был избран в палата общин на дополнительных выборах 1943 года в качестве члена парламента (МП) для Давентри. Некоторое время он был парламентским секретарем министра труда во временном правительстве Уинстон Черчилль прежде, чем он потерял власть на всеобщих выборах 1945 года и стал Королевский совет в 1947 году. В 1950 году его место стало Северный Нортгемптоншир.

Офицер закона Короны

Когда Черчилль вернулся к власти в 1951 году, Маннингем-Буллер был посвящен в рыцари и стал Генеральный солиситор; в 1954 г. он был приведен к присяге Тайный совет и стал Генеральный прокурор Англии и Уэльса. В 1956 году он сменил своего отца на посту четвертого баронета.

Обвинение Джона Бодкина Адамса

В 1957 году Маннингхэм-Буллер привлек к уголовной ответственности подозреваемых серийный убийца Доктор Джон Бодкин Адамс за убийство двух пожилых вдов в Истборн, Эдит Элис Моррелл и Гертруда Халлетт. Адамс был оправдан по обвинению Моррелла, но Маннингем-Буллер, противоречиво, вошел в nolle prosequi относительно Халлетта. Мало того, что, казалось бы, было мало причин для участия в нем (Адамс не страдал от плохого здоровья), но и обвинение Халлетта было многими сочтено более сильным из двух. Мистер Джастис Патрик Девлин, председательствующий судья в своей послесудебной книге назвал действия Мэннингема-Буллера «процессуальным нарушением».^[5] Девлин также раскритиковал Маннингема-Буллера за его нехарактерную слабость в решающий момент в деле Моррелла: доказательства (записные книжки некоторых медсестер), которые пропали из Директор прокуратуры материалы, переданные в руки защиты на второй день суда. Маннингем-Буллер утверждал, что не видел их раньше, но не остановил их признание в качестве доказательств и не попросил времени, чтобы ознакомиться с их содержанием. Впоследствии они были использованы защитой, чтобы поставить под сомнение точность показаний различных медсестер, которые работали с Адамсом и ставили под сомнение его методы и намерения. Это нанесло значительный ущерб обвинению, и дело было неуместным. То, как Manningham-Buller рассматривало это дело, позже вызвало вопросы в палата общин.

Детектив-суперинтендант Герберт Ханнэм из Скотланд-Ярд, главный следователь, заподозрил политическое вмешательство из-за того, что Маннингем-Буллер был членом правительства, которое не было заинтересовано в том, чтобы увидеть, как повесят доктора.^[6] Действительно, 8 ноября 1956 года сам Маннингем-Буллер вручил копию 187-страничного отчета Ханнэма президенту Британская медицинская ассоциация (BMA), фактически профсоюз врачей Великобритании. Этот документ - самый ценный документ обвинения - находился в руках защиты, что привело к Домашний секретарь, Гвилим Ллойд-Джордж, чтобы сделать выговор Manningham-Buller, заявив, что такие документы не следует даже показывать "Парламент или отдельным Членам ».« Я могу только надеяться, что никакого вреда не будет », поскольку« раскрытие этого документа может вызвать у меня значительное затруднение ».^[6] Впоследствии, 28 ноября 1956 г., Труд Депутаты Стивен Свинглер и Хью Деларджи уведомил о двух вопросах, на которые будет дан ответ в Палате общин 3 декабря относительно контактов Мэннингема-Буллера с Генеральный Медицинский Совет (GMC) и BMA по делу Адамса за предыдущие шесть месяцев. Маннингем-Буллер отсутствовал в тот день, но дал письменный ответ, в котором указывалось, что он «не общался с Генеральным медицинским советом в течение последних шести месяцев». Он избегал ссылаться на BMA напрямую (несмотря на то, что он упоминался в вопросах) и поэтому избегал лжи, хотя это можно было бы оспорить, но все же намеренно вводил Палату в заблуждение.^[6] Затем Маннингем-Буллер приступил к расследованию того, как депутаты узнали о его контакте с BMA. Заподозрили утечку из Скотланд-Ярда, и Ханнэм получил выговор.

Чарльз Хьюитт, помощник Ханнэма в расследовании, описал, как оба офицера были поражены решением Маннингема-Буллера предъявить обвинение. Джон Бодкин Адамс с убийством миссис Моррелл, тело которой было кремировано. Он полагал, что против доктора были и другие дела, в которых в эксгумированных останках были обнаружены следы наркотиков, которые более доказуемы. Он также считал, что в данных обстоятельствах более подходящим было бы обвинение в непредумышленном убийстве. Он подверг сомнению решение не продолжать дальше после оправдания Адамса, и он полагал, что расчетливый убийца избежал правосудия в результате. Домашний офис патолог Фрэнсис Кэмпс подозревал Адамса в убийстве 163 пациентов.^[6]

Любовник леди Чаттерлей судебное преследование

Любовник леди Чаттерлей был запрещен в 1928 г., но переиздан в 1960 г. Книги о пингвинах. Было принято решение о привлечении к ответственности Penguin по новому Закон о непристойных публикациях. Бернар Левин раскритиковал это решение следующим образом: «Обвинению, несомненно, будет трудно найти кого-либо, кого литературный или академический мир серьезно воспринял бы, чтобы присягнуть, что публикация Любовник леди Чаттерлей не отвечает общественным интересам как литературное событие и что оно имеет тенденцию развращать и развращать тех, кто может его прочитать ». Когда Маннингем-Буллер увидел это в Зритель, он телеграфировал сэру Джоселин Саймон, Генеральный солиситор поговорка: «Предлагаю всерьез рассмотреть зрителя 19-го Реджи». Затем он отправил письмо, в котором говорилось: «Мне кажется, что неуважение к суду и вопрос только в том, должны ли мы начинать разбирательство? Я считаю, что мы должны ». Маннингем-Буллер предложил привлечь к ответственности« владельцев Зритель, редактор и г-н Бернард Левин "после завершения самого процесса Чаттерли. Сэр Джоселин убедил его пересмотреть свое решение.^[7]

Лорд-канцлерство

Он продолжал работать Генеральным прокурором при Сэр Энтони Иден и Гарольд Макмиллан до июля 1962 г., когда его довольно резко назвали Лорд-канцлер и отправлен в Палату лордов для замены Лорд Килмюр. По его назначению он был возведен в звание пэра. Барон Дилхорн, из Towcester в Графство Нортгемптон 17 июля 1962 г.^[8] После отставки Макмиллана оставался в кабинете министров Сэр Алек Дуглас-Хоум, когда консерваторы проиграли выборы 1964 года, он был создан Виконт Дилхорн, из Гринз Нортон в Графство Нортгемптон 7 декабря,^[9] становится заместителем лидера консерваторов в Палате лордов. В 1969 году он был назван Лорд апелляции в обычном порядке и продолжал в этом качестве до самой смерти.

Маннингем-Буллер написал первый отчет о Дело Profumo - внутренний отчет для правительства Макмиллана (подтвержденный его дочерью, Баронесса Маннингем-Буллер, когда она появилась на Диски Desert Island радиопрограмма). Потом, когда Лорд Деннинг был назначен расследовать дело и сообщить о нем, Дилхорн передал свой отчет Деннингу. Чепмен Пинчер в его книге Внутренняя история опубликованная в 1978 году цитирует Маннингема-Буллера, в шутку заявившего, что он мог подать в суд на Тома Деннинга за нарушение авторских прав, потому что значительная часть отчета Маннингема-Буллера появилась в отчете Деннинга практически без изменений. Деннинг действительно включил в свой отчет многое, чего не было в докладе Маннингема-Буллера.

Ключевые суждения

Лорд Дилхорн держал Окружной совет Ньюбери против Государственного секретаря по окружающей среде; Окружной совет Ньюбери против International Synthetic Rubber Co. Ltd. [1981] AC 578: «Налагаемые условия должны быть для целей планирования, а не для каких-либо скрытых ... и они должны справедливо и разумно относиться к разрешенному развитию. Кроме того, они не должны быть настолько необоснованными, чтобы ни один разумный орган планирования не мог их навязать». В этом случае он также представил концепцию «единицы планирования», которая исключает ранее разрешенные виды использования земли, которая на практике стала новой единицей планирования. Это выдержало испытание недавней юриспруденцией и DCLG (затем DoE) циркуляр в значительной степени основан на его принципах.^[10]

Манера издевательства

В конце 1950-х гг. Бернар Левин дал Маннингему-Буллеру прозвище «Запугивание» в своем парламентском очерке. Когда Маннингем-Буллер был возведен в пэрство как лорд Дилхорн, Левин переименовал его в лорда Мертворожденного.^[11] Лорд Девлин, судья по делу Адамса, так описал технику Буллера:

"Он мог быть откровенно грубым, но он не кричал и не хвастался. Тем не менее, его неприятности были настолько распространены, его настойчивость была такой бесконечной, препятствия, которые он укомплектовал, так далеко разбросаны, его цели, очевидно, столь незначительны, что рано или поздно у вас возникнет соблазн спросить себя, стоит ли игра свеч: если вы спросите себя об этом, вы закончите ».^[6]

Маннингем-Буллер был одним из вдохновителей персонажа Кеннет Видмерпул в Энтони Пауэлл с Танец под музыку времени.^[6]

Семья

Мэннингем-Буллер женился Леди Мэри Лилиан Линдси (1910–2004), дочь 27-й граф Кроуфорд, в 1930 году. У них родился сын, Джон, которая сменила его в титуле, и трех дочерей, второй дочери, Элиза Маннингем-Буллер, будучи Генеральный директор МИ5 с 2002 по 2007 год; В 2008 году она была награждена пожизненное звание пэра, став Rt. Достопочтенный Баронесса Маннингем-Буллер, округ Колумбия. Его внучка - модель и медийная личность. Лайла Парсонс. Первый виконт Дилхорн умер в сентябре 1980 года в возрасте 75 лет и был похоронен в сельской деревне Deene, Восточный Нортгемптоншир.

Примечания

1. «№ 13582». The Edinburgh Gazette. 1 апреля 1920 г. с. 915.
2. Мосли, Чарльз, изд. (2003). Пэрство Берка, баронетство и рыцарство (107 изд.). Пэра Берка и дворянство. п. 761. ISBN  0-9711966-2-1.
3. "История". Центр отдыха Дилхорн. Получено 24 декабря 2016.
4. Энтони Пауэлл, «Журналы 1990–92».
5. Девлин, 1985
6. Каллен, 2006
7. Бернарда Левина преследовали за неуважение к делу Чаттерли - Times Online В архиве 17 мая 2011 г. Wayback Machine
8. «№ 42736». Лондонская газета. 20 июля 1962 г. с. 5807.
9. «№ 43511». Лондонская газета. 8 декабря 1964 г. с. 10447.
10. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 мая 2011 г.. Получено 7 июн 2008.
11. Фэган, Киран. "Бернар Левин", The Sunday Independent, 15 августа 2004 г.

• Каллен, Памела В., «Незнакомец в крови: материалы дела доктора Джона Бодкина Адамса», Лондон, Elliott & Thompson, 2006, ISBN  1-904027-19-9
• Девлин, Патрик; "Ослабление прохождения", Лондон, Бодли-Хед, 1985

внешняя ссылка

• Галерея фигурантов дела Адамса, включая фотографию Мэннингема-Буллера
• Hansard 1803–2005: Вклады виконта Дилхорна в парламент

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Достопочтенный Эдвард Фицрой	Член парламента от Давентри 1943 –1950	Избирательный округ упразднен
Новый округ	Член парламента от Северный Нортгемптоншир 1950 –1962	Преемник Артур Джонс
Юридические офисы
Предшествует Линн Ангуед-Томас	Генеральный солиситор Англии и Уэльса 1951–1954	Преемник Сэр Гарри Хилтон-Фостер
Предшествует Сэр Лайонел Хилд	Генеральный прокурор Англии и Уэльса 1954–1962	Преемник Сэр Джон Хобсон
Политические офисы
Предшествует Виконт Килмюр	Лорд-канцлер Великобритании 1962–1964	Преемник Лорд Гардинер
Пэра Соединенного Королевства
Новое творение	Виконт Дилхорн 1964–1980	Преемник Джон Маннингем-Буллер
Новое творение	Барон Дилхорн 1962–1980
Баронетство Соединенного Королевства
Предшествует Мервин Эдвард Маннингем-Буллер	Баронет (из Дилхорна)  1956–1980	Преемник Джон Маннингем-Буллер