Лондонский боро Тауэр-Хамлетс - London Borough of Tower Hamlets - Wikipedia

"Тауэр-Хэмлетс" перенаправляется сюда. Об исторической свободе см. Деление башни. Для использования в других целях см. Тауэр-Хэмлетс (значения).

Tower Hamlets
Район
Герб Tower Hamlets
Герб
Официальный логотип Tower Hamlets
Логотип Совета
Девиз (ы):
От великих дел к большему
Тауэр-Хэмлетс в Большом Лондоне
Тауэр-Хамлетс показано в Большой Лондон
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайЛондон
Церемониальный округБольшой Лондон
Созданный1 апреля 1965 г.
Административный штабГвоздика Полумесяца, Блэкволл
Правительство
• ТипЛондонский городской совет
• ТелоЛондонский городской совет Тауэр-Хамлетс
• ЛидерствоМэр и Кабинет (Труд )
 • Исполнительный мэрДжон Биггс (Труд)
• Лондонская АссамблеяUnmesh Desai (Труд) AM для Город и Восток
 • ДепутатыРушанара Али (Труд)
Апсана Бегум (Труд)
Площадь
• Общий7,63 кв. Миль (19,77 км2)
Ранг области311-й (из 317)
численность населения
 (середина 2019 г.)
• Общий324,745
• Классифицировать33-я (из 317)
• Плотность43000 / квадратных миль (16000 / км2)
• Этническая принадлежность[1]
32% Бангладешский
31.2% Белые британцы
12.4% Другой Белый
3.7% Черный африканец
3.2% Китайский
2.1% Черный Карибский бассейн
1,1% черный карибский и белый
0,6% черных африканцев и белых
1,2% азиатских и белых
1,2% Другое Смешанное
2.7% Индийский
1% Пакистанский
2,3% другие азиатские
1,5% Другой Черный
1% Араб
1.5% Белый ирландец
0,1% белых цыган или ирландских путешественников

1.3% Другой
Часовой поясуниверсальное глобальное время (время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 1 (BST )
Почтовые индексы
E, EC
Код УНС00BG
Код GSSE09000030
ПолицияСтоличная полиция
Интернет сайтwww.towerhamlets.gov.Великобритания Отредактируйте это в Викиданных

В Лондонский боро Тауэр-Хамлетс это Лондонский район находится в Восточный Лондон; он охватывает большую часть традиционных Ист-Энд. Он был образован в 1965 году в результате слияния бывших столичные районы из Запаска, Тополь и Бетнал Грин. Необычное название нового авторитета было взято из альтернативного названия для Дивизия Башни; область юго-восток Миддлсекс, сосредоточенный на (но не ограничиваясь) территории современного района, который был обязан военной службой Башня Лондона.

Район находится рядом с восточной стороной Лондонский Сити и на северном берегу река Темза. Он включает в себя большую часть переработанных Доклендс регион Лондона, включая Доки Вест-Индии и Canary Wharf. Многие из самые высокие здания в Лондоне занимают центр Остров собак на юге городка. Часть Олимпийский парк королевы Елизаветы находится в Тауэр-Хэмлетс. Население района составляет 272890 человек.[2] который включает один из самых высоких Мусульманин населения в стране и имеет установленную Британский бангладешский деловой и жилой комплекс. В Тауэр-Хамлетс самая высокая доля мусульман в Англии, превосходящая численность Христиане, и имеет более сорока мечетей и исламских центров,[3] в том числе Мечеть Восточного Лондона, Самая большая мечеть Великобритании.[4] Brick Lane рестораны, соседний уличный рынок и магазины предлагают самый широкий выбор Бенгальская кухня, изделия из дерева, ковры и одежда в Европе.[5][6]

Исследование 2017 года, проведенное Trust for London и New Policy Institute[7][8] обнаружили, что в Тауэр-Хамлетс самый высокий уровень бедности, детской бедности, безработицы и неравенства в оплате труда среди всех районов Лондона. Однако у него самый низкий разрыв в уровне образования на уровне средней школы.[9] В местная власть является Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс. По состоянию на январь 2019 года в советники входят: 42 человека. Труд, 2 Консервативный и 1 Либерал-демократ.[10]

География

Физическая география

Canary Wharf, всемирная штаб-квартира многих крупных банков и фирм, оказывающих профессиональные услуги.

Тауэр-Хэмлетс расположен к северу от река Темза в Восточном Лондоне. Водные объекты образуют границу с двух сторон; то Река Ли на восток и река Темза, чье влияние так сильно повлияло на историю района на юге. Фасад района Темзы простирается от места бывшего водозабора под названием Tower Dock (заполненного в 1950-х годах).[11] непосредственно к западу от Башня Лондона, через несколько миль бывших доков, включая Остров собак полуострова, до слияния Темзы и Ли в Blackwall.

В Лондонский Сити лежит на западе, Лондонский боро Хакни на север, а Река Ли образует границу с Лондонский боро Ньюхэм на востоке. Река Ли также образует границу между частями лондонского региона, исторически находившимися в Миддлсекс и те, кто раньше в Эссекс. Исторически сложилось так, что районы вдоль поймы Темзы и Ли были часто затоплены, но такие работы, как Темза Барьер, дальше на восток, снизили этот риск.

В Риджентс канал входит в район из Хакни, чтобы встретить реку Темзу в Бассейн Лаймхаус. Участок Канал Хертфорд Юнион ведет от канала Риджент в бассейне на севере Майл-Энд, чтобы присоединиться к реке Ли в Старый Форд. Еще канал, Limehouse Cut, Старейший в Лондоне, ведет от замков в Бромли-бай-Боу в бассейн Лаймхаус. Большинство буксирных путей канала открыты как для пешеходов, так и для велосипедистов.

Район включает в себя открытые пространства, такие как Виктория Парк, Мемориальный парк короля Эдуарда, Mile End Park и часть Олимпийский парк королевы Елизаветы.

Районы, транспорт и достопримечательности
в районе Тауэр-Хамлетс.

Палаты в районе

По состоянию на 2014 год, Тауэр-Хэмлетс разделен на 20 отделений, по сравнению с 17 ранее. Это:[12]

История

Смотрите также: Ист-Энд Лондона, главной частью которой является Тауэр-Хэмлетс.
Для получения более подробной информации о местных историях для каждого из районов в Tower Hamlets см. Ссылки на отдельные районы, указанные выше в этом разделе.

Самое раннее упоминание названия «Тауэр-Хамлетс» относится к 1554 году, когда Совет Башня Лондона приказал собрать «жителей деревень, которые обязаны своей службой башне». Это охватывало более обширную территорию, чем современный район. В 1605 году лейтенанту Башни было дано право собрать ополчение, которое привело к тому, что район к востоку от башни стал отдельной военной единицей, официально названной Тауэр-Хэмлетс (или Тауэрский дивизион).[13] Деревни Башни платили налоги за ополчение в 1646 году.[14]

Лондонский боро Тауэр-Хамлетс образует ядро ​​Ист-Энда. Он расположен к востоку от древних стен Лондонский Сити и к северу от река Темза. Использование термина «Ист-Энд» в уничижительном смысле началось в конце 19 века,[15] поскольку рост населения Лондона привел к крайней перенаселенности по всему району и концентрации бедных людей и иммигрантов в районах, которые его составляли.[16] Эти проблемы усугубились со строительством Доки Св. Кэтрин (1827)[17] и центральный Лондон железнодорожные вокзалы (1840–1875 гг.), вызвавшие расчистка бывших трущоб и лежбища, и многие из перемещенных лиц переезжают в этот район. В течение столетия Ист-Энд стал синонимом бедности, перенаселенности, болезней и преступности.[18]

Ист-Энд быстро развивался в 19 веке. Первоначально это была территория, характеризующаяся деревнями, сгруппированными вокруг городских стен или вдоль главных дорог, окруженными сельхозугодьями, с болотами и небольшими поселениями у реки, обслуживающими нужды судоходства и Королевский флот. До прибытия официальных доков для выгрузки товаров в Бассейн Лондона, но отрасли, связанные со строительством, ремонтом и доставкой судов, процветали в этом районе с Тюдоровские времена. Этот район привлек большое количество сельских жителей, ищущих работу. Последовательные волны иностранной иммиграции начались с Гугенот беженцы создают новый загородный пригород в Spitalfields в 17 веке.[19] За ними последовали Ирландский ткачи[20] Евреи ашкенази[21] а в 20 веке Бангладешцы.[22] Многие из этих иммигрантов работали в швейной промышленности. Изобилие полу- и неквалифицированной рабочей силы привело к низкой заработной плате и плохим условиям труда во всем Ист-Энде. Это привлекло внимание социальных реформаторов в середине 18 века и привело к формированию союзы и рабочие ассоциации в конце века. Радикализм Ист-Энда способствовал формированию Лейбористская партия и требования к предоставление женщинам избирательных прав.

Официальные попытки решить проблему переполненности жилья начались в начале 20 века при Лондонский Совет графства. Вторая Мировая Война опустошила большую часть Ист-Энда, при этом его доки, железные дороги и промышленность стали постоянной целью, что привело к расселению населения в новые пригороды и строительству нового жилья в 1950-х годах.[18] Во время войны в городских районах, составляющих Тауэр-Хамлетс, в общей сложности погибло 2221 человек из числа гражданского населения и 7 472 человека получили ранения, 46 482 дома были разрушены и 47 574 дома были повреждены.[23] Закрытие последней из доков Ист-Энда в Порт Лондона в 1980 г. создал новые проблемы и привел к попыткам возрождения и формирования London Docklands Development Corporation. В Canary Wharf развитие, улучшенная инфраструктура и Олимпийский парк королевы Елизаветы[24] означают, что Ист-Энд претерпевает дальнейшие изменения, но некоторые из его районов продолжают содержать одни из самых бедных в Британии.[25]

Герб

Герб современного района Тауэр-Хамлетс был предоставлен Колледж оружия в 1965 г.[26] и включает в себя ряд элементов, представляющих торговлю и наследие региона, в частности связь с морскими промыслами и прочные связи с первыми Усадьба и старинный приход Степных, область, которая включала большую часть или всю территорию текущего района. Они связаны с Церковь Святого Дунстана в Степни известном как Церковь открытого моряУ поместья и прихода не было герба, но он был (меньшего размера). Столичный р-н Степни сделал, и элементы этого широко использовались.

Особенности щита:

  • Корабль, представляющий морские промыслы.
  • Веточка шелковица и челнок ткача, олицетворяющий шелк и другие ткацкие дела, когда-то столь важные для города.
  • Кузнецы огненные щипцы, эмблема St Dunstan, покровитель Степнея, имевший тесные связи с этим районом. Данстан, как известно, схватил дьявола щипцами за нос, когда тот пытался соблазнить Данстана.

Особенности гребня:

Сторонники:

Девиз: «От великого к большему», англоязычная версия латинского девиза на гербе столичного округа Степни.

Логотип совета используется как альтернатива гербу. Он представляет собой упрощенную Белую башню над стилизованным изображением Темзы в этом районе. Это было развитие предыдущего логотипа Белой башни, выполненное тутовым (бордовым) цветом и представленное в форме трех башен, как если бы оно выглядело из определенных сторон, которые скрывали самую дальнюю угловую башню, и географически точное представление местной части Темза. Эту старую версию все еще можно увидеть на многих уличных знаках.

Политика

Смотрите также: Местные выборы в Тауэр-Хамлетс

Парламент

Для Всеобщие выборы 2017 г., район был разделен на два округа:

До объединенное Королевство покинул Евросоюз, район входил в Лондонский избирательный округ для выборов в Европейский парламент. Лейбористы доминировали на национальных выборах в Тауэр-Хамлетсе, хотя другие левые партии получили места, включая Уважайте единство коалиции в 2005 году в Bethnal Green & Bow.

Лондонская Ассамблея

Район находится в Город и Восток избирательный округ один из четырнадцати округов которые составляют Лондонская Ассамблея, и представлен Джон Биггс Лейбористской партии.

Лондонский городской совет

В Лейбористская партия доминировал в политике в Тауэр-Хамлетс с тех пор, как район был впервые основан в 1965 году, за исключением периода с 1986 по 1994 год, когда SDP – Liberal Alliance а затем Либерал-демократы контролировал совет. В Британская национальная партия выиграл свое первое место в совете в 1993 году, когда Дерек Бикон был избран Миллуолл советник.[27]

В мае 2010 года референдум привел к созданию напрямую избранный исполнительный мэр района. В последующем выборы в октябре 2010 г., Лютфур Рахман был избран Мэр как независимый кандидат, став первым в Великобритании Мусульманин исполнительный мэр.[28] Рахман был избран кандидатом от лейбористов на пост мэра и был бывшим лидером совета. Однако против него и его сторонников были выдвинуты обвинения в злоупотреблениях на выборах, и он был отстранен от работы в Лейбористской партии до закрытия кандидатур.[29] Он был переизбран мэром в мае 2014 года.[30]

На Выборы в мае 2010 г., в составе совета 41 год. Труд, 8 Консервативный, 1 Уважать и 1 Либерал-демократ советник. С того времени, Уважать получил место от лейбористов на дополнительных выборах, и в трех отдельных группах в общей сложности 8 членов совета по труду и один консерватор перешли на сторону независимой группы Лютфура Рахмана.

Такая смена политических взглядов нормальна для Tower Hamlets. Между выборами 2006 и 2010 годов пять советников Respect перешли на сторону лейбористов; один респект и один лейбористский советник перешли на сторону консерваторов; один либерал-демократ перешел на сторону лейбористов; и один член совета от лейбористов был получен на дополнительных выборах за счет либерал-демократов.[31]

В июле 2013 г. Указ о Тауэр-Хамлетс (Избирательные изменения) 2013 г. пройден,[32] уменьшение размера совета и создание новых избирательных участков, состоящих из одноместных, двух- и трехместных отделений.

В сентябре 2013 года независимая группа Лютфура Рахмана была официально переименована в Тауэр-Хэмлетс First. На Выборы в мае 2014 г., группа добилась значительных успехов, выиграв 18 из 45 мест, в результате чего совет, ранее принадлежавший лейбористам, стал без полного контроля.[33] Лейбористы оставались самой большой группой с 22 советниками, чистая потеря 14, в то время как консерваторы получили пять мест, снизившись на шесть.[34] И Либерал-демократы, и Партия уважения не остались без мест после этих выборов.

В ноябре 2014 г. Департамент по делам сообществ и местного самоуправления объявил, что назначит комиссаров, которые возьмут на себя некоторые функции совета, после отчета об инспекции[35] к PricewaterhouseCoopers это вызвало ряд опасений по поводу распределения грантов.[36] Акцию поддержал теневой секретарь ведомства, Хилари Бенн.[37]

23 апреля 2015 года суды отстранили мэра Рахмана от должности за фальсификацию выборов и постановили провести новые выборы.[38] Шесть дней спустя Избирательная комиссия официально исключила Rahman's Tower Hamlets First из списка избирателей, решив, что партия не использовала ответственную финансовую схему и не действовала в соответствии с первоначальной документацией, предоставленной при регистрации.[39] Решение само по себе не расформировало политическую группу Tower Hamlets First в совете, но ее члены разделились на Тауэр Хэмлетс Независимая Группа, то Народный союз Тауэр-Хамлетс, и ряд независимых советников. 11 июня 2015 г. были проведены выборы для замены Рахмана, и Труд кандидат Джон Биггс был избран мэром, а победа лейбористов на дополнительных выборах позволила партии восстановить полный контроль над советом.[40]

По состоянию на март 2017 года в состав совета входили: 22 лейбористов, девять независимых групп, пять народных объединений Тауэр-Хамлетс (PATH), пять Консерваторы, три разгруппированных независимых и один Либерал-демократ.[41] К маю 2018 года десять советников присоединились к политической группе под названием Стремиться.

На Выборы в Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс 2018 г. Лейбористская партия занимала должность мэра, а также получила в целом двадцать мест в совете, дав ей контроль над советом. Теперь в нем было 42 члена совета, которые заняли все места, кроме одного, выигранные Tower Hamlets First в 2014 году, а также заняли места от консерваторов. Рабина Хан, ранее занимавшая первое место в Tower Hamlets, но к тому времени лидер конкурирующей PATH, заняла второе место на выборах мэра и была единственным бывшим советником Tower Hamlets First, занявшим место.

Децентрализация

С 2014 года совет придерживается политики децентрализация путем создания форумы соседства. В 2014 г. Форум по планированию района Ист-Шордич была создана, после чего в 2016 году была назначена Форум сообщества Limehouse, Форум по планированию микрорайона Isle of Dogs, а Форум по планированию района Спиталфилдс.

Местные достопримечательности

Canary Wharf, видно с дорожки высокого уровня на Тауэрский мост

Исторические достопримечательности

Современные достопримечательности

В Canary Wharf комплекс внутри Доклендс на Остров собак образует группу из самых высоких зданий в Европа. Площадь One Canada Square был построен первым и является вторым по высоте в Лондоне. Рядом находятся Башня HSBC, Центры Citigroup и One Churchill Place, штаб-квартира Barclays Bank. В этом же комплексе находятся Heron Quays офисы.

Часть Олимпийский парк королевы Елизаветы, разработан для Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, находится в пределах границ Тауэр-Хэмлетс.

Климат

Приведенные ниже данные были получены в период с 1971 по 2000 год на метеостанции в г. Гринвич, примерно в 1 миле (1,6 км) к югу от ратуши, в Mulberry Place:

Климатические данные для Гринвич Парк, перепад высот: 47 м (154 фута), 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.4
(57.9)		19.7
(67.5)		21.7
(71.1)		25.6
(78.1)		30.0
(86.0)		32.8
(91.0)		35.3
(95.5)		37.5
(99.5)		30.0
(86.0)		25.6
(78.1)		18.9
(66.0)		15.0
(59.0)		37.5
(99.5)
Средняя высокая ° C (° F)8.1
(46.6)		8.6
(47.5)		11.6
(52.9)		14.6
(58.3)		18.1
(64.6)		21.0
(69.8)		23.4
(74.1)		23.1
(73.6)		20.0
(68.0)		15.5
(59.9)		11.3
(52.3)		8.4
(47.1)		15.3
(59.5)
Среднесуточное значение ° C (° F)5.6
(42.1)		5.7
(42.3)		8.1
(46.6)		10.3
(50.5)		13.5
(56.3)		16.4
(61.5)		18.6
(65.5)		18.5
(65.3)		15.7
(60.3)		12.2
(54.0)		8.6
(47.5)		5.9
(42.6)		11.6
(52.9)
Средняя низкая ° C (° F)3.1
(37.6)		2.7
(36.9)		4.6
(40.3)		5.9
(42.6)		8.9
(48.0)		11.8
(53.2)		13.7
(56.7)		13.8
(56.8)		11.4
(52.5)		8.8
(47.8)		5.8
(42.4)		3.4
(38.1)		7.8
(46.0)
Рекордно низкая ° C (° F)−9.4
(15.1)		−9.4
(15.1)		−7.8
(18.0)		−2.2
(28.0)		−1.1
(30.0)		5.0
(41.0)		7.2
(45.0)		6.1
(43.0)		2.8
(37.0)		−3.3
(26.1)		−5.0
(23.0)		−7.2
(19.0)		−9.4
(15.1)
Средний осадки мм (дюймы)41.6
(1.64)		36.3
(1.43)		40.3
(1.59)		40.1
(1.58)		44.9
(1.77)		47.4
(1.87)		34.6
(1.36)		54.3
(2.14)		51.0
(2.01)		61.1
(2.41)		57.5
(2.26)		48.4
(1.91)		557.4
(21.94)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)11.48.59.89.09.27.46.38.18.610.910.99.5109.4
Среднемесячный солнечные часы44.765.4101.7148.3170.9171.4176.7186.1133.9105.459.645.81,410
Источник 1: Метеорологический офис[42][43][44]
Источник 2: BBC Погода[45]


Демография

Перепись населения
ГодПоп.±%
1801 130,871—    
1811 160,718+22.8%
1821 195,941+21.9%
1831 231,534+18.2%
1841 275,250+18.9%
1851 330,548+20.1%
1861 410,101+24.1%
1871 489,653+19.4%
1881 569,205+16.2%
1891 584,936+2.8%
1901 578,143−1.2%
1911 571,438−1.2%
1921 529,114−7.4%
1931 489,956−7.4%
1941 337,774−31.1%
1951 232,860−31.1%
1961 195,883−15.9%
1971 164,699−15.9%
1981 139,989−15.0%
1991 167,985+20.0%
2001 196,121+16.7%
2011 254,096+29.6%
2016 304,900+20.0%
Примечание:[46]

К 1891 году Тауэр-Хэмлетс - примерно гражданский приход Степни - уже был одним из самых густонаселенных районов Лондона. На протяжении девятнадцатого века местное население увеличивалось в среднем на 20% каждые десять лет. Строительство доков привело к интенсификации землепользования и привело к осушению последних заболоченных территорий на юге волости для строительства жилья и промышленности. На севере городка занятость была в основном в ткачестве, небольших домашних производствах, таких как производство обуви и мебели, и на новых промышленных предприятиях, таких как Брайант и Мэй. Наличие дешевой рабочей силы привлекало многих работодателей. К югу от прихода занятость была в доках и смежных отраслях, таких как люстра и изготовление веревок.

К середине века район Тауэр-Хэмлетс характеризовался перенаселенностью и бедностью. Строительство железных дорог привело к тому, что гораздо больше перемещенных лиц поселились в Тауэр-Хамлетс, а также к массовому притоку жителей Восточной Европы. Евреи в конце девятнадцатого века увеличился прирост населения. Этот приток достиг пика в конце века и рост населения пережили длительный спад вплоть до 1960-х годов, когда они переехали на восток в новые пригороды Лондона в Эссекс. Население области приблизилось к 600 000 примерно к концу 19 века, но упало до минимума менее 140 000 к началу 1980-х.

Столичные районы очень сильно пострадали во время Вторая Мировая Война, во время которого значительное количество домов было разрушено или повреждено без возможности использования из-за тяжелая воздушная бомбардировка. Это совпало с сокращением работы в доках и закрытием многих традиционных производств. В План Аберкромби для Лондона (1944) начался исход из Лондона в новые города.[47]

Это снижение стало обратным с установлением London Docklands Development Corporation введение новых производств и жилья на заброшенные участки вдоль реки. Также способствовала иммиграция из Азии, начиная с 1970-х годов. Согласно Перепись населения Великобритании 2001 года Население городка составляет приблизительно 196 106 человек. Согласно ONS По оценкам, население составляет 237 900 человек по состоянию на 2010 год.[48]

Преступность в районе выросла на 3,5% с 2009 по 2010 год, согласно данным Столичная полиция,[49] снизившись на 24% с 2003/04 по 2007/08 гг.[50]

Тауэр-Хамлетс - один из самых маленьких Белые британцы население любого местного органа власти в Соединенном Королевстве. Ни одна этническая группа не составляет большинства населения; большинство жителей составляют белые (45%), из которых только 69% (из 31% всего населения) являются коренными белыми британцами. Азиаты составляют 41% населения, из которых 32% составляют Бангладешский; которое является крупнейшей группой этнического меньшинства в районе.[51][52] Небольшая часть - чернокожие африканцы и выходцы из Карибского бассейна (7%),[51] с Сомалийцы представляющий вторую по величине группу этнических меньшинств.[53] Представители смешанного этнического происхождения составляют 4%, тогда как другие этнические группы составляют 2%.[51][53][54] По данным переписи населения Великобритании 2011 года, доля коренного населения составила 31,2%, что меньше 42,9% в 2001 году.

В 2018 году в Тауэр-Хамлетс была самая низкая продолжительность жизни и самый высокий показатель сердечное заболевание всех районов Лондона, а также Newham.[55]

Этническая принадлежность

Этническая группа2001[56]2011[57]
Число%Число%
Белый: британский84,15143%79,23131%
Белый: ирландский3,8232%3,8632%
Белый: цыган или ирландский путешественник1750%
Белый: Другой12,8257%31,55012%
Белый: Всего100,79951%114,81945%
Азиатский или азиатский британский: индийский3,0012%6,7873%
Азиатский или азиатский британский: пакистанский1,4861%2,4421%
Азиатский или азиатский британец: бангладешский65,55333%81,37732%
Азиатский или азиатский британский: китайский3,5732%8,1093%
Азиатские или азиатские британцы: другие азиатские1,7671%5,7862%
Азиатские или азиатские британцы: Всего75,38038%104,50141%
Черный или черный британец: африканец6,5963%9,4954%
Черный или черный британец: Карибский бассейн5,2253%5,3412%
Черный или черный британец: Другой черный9210%3,7931%
Черные или черные британцы: Всего12,7426%18,6297%
Смешанные: Белый и Черный Карибский1,5681%2,8371%
Смешанные: белые и черные африканцы7890%1,5091%
Смешанный: белый и азиатский1,3481%2,9611%
Смешанный: Другой Смешанный1,1681%3,0531%
Смешанный: Всего4,8732%10,3604%
Другое: арабское2,5731%
Другое: любая другая этническая группа.2,3121%3,2141%
Другое: Всего2,3121%5,7873%
Черные, азиатские и этнические меньшинства: Всего95,30749%139,27755%
Общий196,106100.00%254,096100.00%

Религиозные сайты

Мечеть Восточного Лондона, первой в Европе, кому разрешено использовать громкоговорители для трансляции азан[58]
Церковь Христа Спиталфилдс
В Лондонский буддийский центр

Так как Тауэр-Хамлетс считается одной из самых разнообразных в расовом отношении зон в мире, здесь есть различные места поклонения. По переписи 2011 года 34,5% населения составляли Мусульманин, 27.1% Христианин, 1.7% Индуистский, 1.1% Буддист 1,1% исповедуют другую религию (включая иудаизм, сикхизм и джедаев), 19,1% не принадлежат к какой-либо религии и 15,4% не заявили о своих религиозных взглядах.[59]

Существует 21 действующая церковь, входящая в Церковь Англии, который включает в себя Церковь Христа Спиталфилдс, Церковь Святого Павла в Шедуэлле и Святой Дунстан Степней[60] а также церкви многих других христианских конфессий.

В Тауэр-Хамлетс более 40 мечетей и исламских центров.[3] Самый известный - это Мечеть Восточного Лондона, одна из первых мечетей в Великобритании, разрешившая транслировать азан[4] и один из крупнейших исламских центров в Европа. Центр Марьям, часть мечети, является крупнейшим исламским центром для женщин в Европе. Открытый в 2013 году, он включает в себя главный молитвенный зал, улучшенные услуги по похоронам, учебные заведения, фитнес-центр и вспомогательные службы.[61][62][63]Мечеть Восточного Лондона посетили несколько известных людей, в том числе Принц Чарльз, Борис Джонсон, многие иностранные правительственные чиновники и всемирно известные имамы и мусульманские ученые.[64] Другие известные мечети Мечеть Брик-Лейн, Дарул Умма Масджид, Мечеть Эша Атул Ислам, Маркази Масджид, Мечеть Степни Шахджалал и Центральная мечеть Тополя.[65]

Другие известные религиозные здания включают Большая синагога на Филдгейт-стрит, Конгрегация синагоги Иакова, Лондонский буддийский центр, индуистский храм Прагати Сангха и Гурдвара Сикх Сангат.

Религия в Tower Hamlets по состоянию на 2011 год

  ислам (34.5%)
  христианство (27.1%)
  индуизм (1.7%)
  буддизм (1.1%)
  Безбожие (19.1%)
  Религия не указана (15,4%)
  Другое (1,1%)

Экономика

Площадь One Canada Square, то 15-е по высоте здание в Европе и в настоящее время второе по высоте завершенное здание в Великобритании, самое высокое существо Осколок
Площадь рынка в Whitechapel

В этом районе расположены штаб-квартиры многих мировых финансовых компаний, в которых работают одни из самых высокооплачиваемых работников Лондона, но также здесь высокий уровень хронических заболеваний и преждевременной смерти и второй по величине уровень безработицы в Лондоне.[66]

Canary Wharf является домом для мировых или европейских штаб-квартир многочисленных крупных банков и фирм, оказывающих профессиональные услуги, включая Barclays, Citigroup, Клиффорд Ченс, Credit Suisse, Infosys, Fitch Ratings, HSBC, Дж. П. Морган, КПМГ, MetLife, Морган Стенли, РБК, Skadden, State Street и Thomson Reuters.[67] Savills, ведущее агентство недвижимости рекомендует находить «экстремальную роскошь» и ультрасовременную жилую недвижимость на Канэри-Риверсайд, Вест-Индской набережной, на полуострове Пан и в Нео Бэнксайд.

В Коалиция по ликвидации детской бедности опубликовали, что в Тауэр-Хамлетс самая высокая доля детей в бедности среди всех местных властей в Великобритании - 49% (и достигает 54,5% в приходе Бетнал Грин Саут).[68]

Опросы и интервью, проведенные группой действий по борьбе с детской бедностью для совета, показали, что Универсальный кредит Система была крайне непопулярна среди семей с низким доходом в районе, и большинство заявителей, которые использовали эту систему, столкнулись с трудностями для понимания и часто сталкивались с ошибками при оплате.[69]

Образование

Смотрите также: Список школ в лондонском районе Тауэр-Хамлетс
В Здание Blizard из Лондонский университет королевы Марии, где находится Институт клеточных и молекулярных наук

Лондонский боро Тауэр-Хамлетс - это местный орган управления образованием для государственных школ в районе.[70] В январе 2008 года в государственных школах обучалось 19 890 учеников начальной школы и 15 262 ученика средней школы.[71] Независимая школа школьники составляют 2,4% школьников района.[72] В 2010 году 51,8% учеников получили 5 A * –C. GCSE включая математику и английский язык - самые высокие результаты в истории района - по сравнению со средним показателем по стране (53,4%).[73] Семьдесят четыре процента сдали экзамены GCSE на 5 A * –C по всем предметам (что соответствует среднему уровню по английскому языку);[74] в 1997 году этот показатель составлял 26 процентов.[75] Процент учащихся на бесплатное школьное питание в районе самый высокий в Англия и Уэльс.[76] В 2007 году совет отклонил предложения о строительстве Голдман Сакс -спонсируется академия.[77]

В школах района высокий уровень расовая сегрегация. Времена сообщили в 2006 году, что 47% средних школ были исключительно небелыми, а в 33% - белое большинство.[78] Около 60 процентов учеников, поступающих в начальную и среднюю школу, являются бангладешцами.[79] 78% учеников начальной школы говорят Английский как второй язык.[80]

Магазин идей Уайтчепела (библиотека).

Совет проводит несколько Магазины идей в районе, которые сочетают в себе традиционные библиотечные и компьютерные услуги с другими ресурсами и предназначены для привлечения более разнообразных членов.[81] Флагман Уайтчепел магазин был разработан Дэвид Аджайе[82] и стоил 16 миллионов фунтов стерлингов на строительство.[83]

Университеты

Колледжи дополнительного образования

Школы и шестиклассники

Волонтерство

  • Волонтерский центр Tower Hamlets помогает жителям найти волонтерскую работу и оказывает поддержку организациям, привлекающим студентов-волонтеров.[85]

Спортивный

Смотрите также: Парки и открытые площадки Тауэр-Хамлетс
Стадион Майл-Энд

Стадион Майл-Энд в Mile End Park принимает легкая атлетика стадион и возможности для футбол и баскетбол. Два футбольных клуба, Футбольный клуб "Тауэр-Хэмлетс" (ранее Бетнал Грин Юнайтед) и Футбольный клуб "Спортинг Бенгал Юнайтед", базируются там, играя в Старшая футбольная лига Эссекса.

Спортивный центр Джона Оруэлла в Wapping это основа Хоккейный клуб Wapping. В 2014 году клуб привлек более 300 000 фунтов стерлингов инвестиций, чтобы сделать центр приоритетным хоккейным центром.[86]

Развлекательный центр с бассейном в Стадион Майл-Энд был завершен в 2006 году. Остальные бассейны расположены на St Georges, Лаймхаус и Йорк Холл, в Бетнал Грин. Йорк Холл также является регулярным местом проведения турниров по боксу, а в мае 2007 г. спа открылся в реновированном здании Турецкие бани.[87]

KO Muay Thai Gym[88] и Аполаки Крав Мага и Академия Грязного бокса.[89] в Бетнал-Грин являются основными источниками боевых искусств и боевых видов спорта в этом районе.

Необычный Зеленый мост, открытый в 2000 году, связывает участки парка Майл-Энд, которые иначе были бы разделены Майл-Энд-роуд. На мосту есть сады, водные объекты и деревья вокруг тропы.[90]

Олимпийский парк королевы Елизаветы

Основная статья: Олимпийский парк королевы Елизаветы

Тауэр-Хэмлетс был одним из пяти районов, принимавших Летние Олимпийские игры 2012 года;[91] то Олимпийский парк королевы Елизаветы был построен в Lea Valley. Таким образом, участие района в Олимпийских играх включает:

  • Небольшая часть Олимпийского парка находится в Поклон, район городка, что делает его принимающим районом.
  • Энергетический центр (King's Yard Energy Center) Олимпийского парка находится в лондонском районе Тауэр-Хамлетс и обеспечивает энергией все объекты, ни одно из которых не находится в Тауэр-Хамлетсе.
  • Мировая площадь и мега-магазин «Лондон 2012» также находятся в районе. Мировая площадь предназначена для зрителей, которые могут купить еду или напитки; Самый большой в мире Макдональдс находится на мировой площади в Тауэр-Хамлетс.
  • В мегамагазине «Лондон 2012» можно приобрести официальные подарки и сувениры. Хай-стрит, главная дорога к Олимпийскому парку с запада и центра Лондона, объединяет Уайтчепел-роуд, Mile End Road и Bow Road.
  • Виктория Парк в Тауэр-Хамлетс - важная часть Олимпийских игр, потому что зрители без билетов могут смотреть игры на больших экранах (London Live 2012); этот парк находится менее чем в миле от Олимпийского парка. Главный зрительский велопарк находится в парке Виктория. Один из входов в Олимпийский парк находится в Тауэр-Хамлетс и называется воротами Виктории.
  • Несколько школ в Тауэр-Хамлетсе приняли участие в церемониях открытия и закрытия Олимпийских и Паралимпийских игр, а также во всех других принимающих районах. Часть Олимпийского парка в Тауэр-Хамлетс будет называться «Свитуотер», одним из 5 новых районов после Игр. Sweetwater покроет часть Олимпийского парка Tower Hamlets недалеко от Старый Форд.
  • Планировалось, что олимпийский марафон пройдет через город, но позже он прошел через город и Вестминстер. Тем не менее Разворот был расположен в районе недалеко от Башня Лондона.
  • Дэнни Бойл, художественный руководитель Лондон 2012 Церемония открытия, живет в Майл-Энд.
  • Большое количество жителей Тауэр-Хэмлетса стали олимпийскими волонтерами; Тауэр-Хамлетс занимает второе место после соседнего района Newham, по количеству волонтеров из района.

Досуг

Тауэр-Хамлетс: Парки

Основная статья: Парки и открытые площадки Тауэр-Хамлетс
Mile End Park

В Тауэр-Хамлетс более ста парков и открытых пространств, начиная от больших Виктория Парк, в многочисленные небольшие сады и скверы. Второй по величине, Mile End Park, отделенная от парка Виктория каналом, включает Зеленый мост который несет парк через оживленную Майл-Энд-роуд. Один из самых маленьких - 1,19 га - декоративный. Grove Hall Park недалеко от Фэрфилд-роуд, Боу, который когда-то был местом сумасшедшего дома.[92] Другие парки включают Алтаб Али Парк, Mudchute Park и Grove Hall Park.

Музеи

Лондонский музей Доклендс

Транспорт

Дорога

Как и в случае с большей частью транспортной сети в Тауэр-Хэмлетс, несколько дорог расходятся через район от лондонского Сити.[93] Маршруты с востока на запад включают:

В районе есть несколько маршрутов с севера на юг,[93] включая:

Есть три река Темза дорожные переходы в р-н.[93] С запада-востока это:

Железнодорожный

Основные железнодорожные перевозки в городе начинаются в Фенчерч-стрит, с одной остановкой в Лаймхаус; и Ливерпуль-стрит, с остановками в Бетнал Грин и Cambridge Heath. В Линия Ист-Лондон проходит с севера на юг через Тауэр-Хэмлетс со станциями в Уайтчепеле, Шедуэлле и Уэппинге. Один вход в Шордич-Хай-стрит станция находится внутри района. И Линия Северного Лондона проходит на самом севере в Tower Hamlets с одним входом в Хакни Уик внутри городка. Два Crossrail станции в настоящее время строятся и, как ожидается, начнут работу летом 2021 года.

метро

В Доклендское легкое метро был построен, чтобы обслуживать доки района, с главной конечной остановкой в банк и Башня Gateway. Развязка на Тополь позволяет поездам следовать на север в Стратфорд, на юг через Canary Wharf к Льюишам, и на восток либо через Лондон-Сити аэропорт к Вулидж Арсенал или через ExCeL Лондон к Beckton.

Три Лондонское метро службы пересекают район, обслуживая в общей сложности 8 станций: Округ и Хаммерсмит и Сити линии разделяют путь между Олдгейт Ист и Лай. В Центральная линия есть станции в Бетнал Грин и Майл-Энд - где есть развязка на Районную линию. Третья станция центральной линии, на Shoreditch, был предложен, поскольку центральная линия проходит в непосредственной близости от станции Shoreditch High Street. В случае строительства он будет расположен между существующими станциями Bethnal Green и Liverpool St. Юбилейная линия есть одна остановка в Canary Wharf.

Список станций

В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: метро, ​​легкорельсовый транспорт, 24,0% всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет; пешком - 7,5%; автобус, маршрутка или междугородний автобус - 7,5%; управление автомобилем или фургоном - 6,9%; велосипед - 4,1%; поезд - 3,8%; работают в основном дома или на дому - 2,3%.[94]

Городской совет Тауэр-Хамлетс управляет прогулочный автобус услуги для школьников по согласованным маршрутам: одни работают каждый учебный день, а другие - один или два раза в неделю, в зависимости от количества привлеченных взрослых волонтеров.[95]

Свобода района

Следующие люди и воинские части получили Свобода района Тауэр-Хэмлетс.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Физическим лицам

Военные части

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе, Управление национальной статистики (2012). Видеть Классификация этнической принадлежности в Соединенном Королевстве для полных описаний, использованных в переписи 2011 года.
  2. ^ Оценка на середину 2013 года "Оценка населения Великобритании" В архиве 10 августа 2014 г. Wayback Machine. ONS. Проверено 27 июня 2014 г.
  3. ^ а б "Bangla Stories". banglastories.org.
  4. ^ а б Ид, Джон (1996). «Национализм, сообщество и исламизация космоса в Лондоне». В Меткалфе, Барбара Дейли (ред.). Создание мусульманского пространства в Северной Америке и Европе. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0520204042. Получено 19 апреля 2015. Поскольку в одной из немногих мечетей в Великобритании разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре общественных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные немусульмане начали протестовать.
  5. ^ Гарбин, Дэвид. «Бангладешская диаспора в Великобритании: некоторые наблюдения за социокультурной динамикой, религиозными тенденциями и транснациональной политикой», Конференция по правам человека и Бангладеш, Школа Африки и Востоковедения, Июнь 2005 г., стр. 1. Проверено 16 августа 2011 г.
  6. ^ Отдел корпоративных исследований Совета Тауэр-Хамлетс, Религия в Тауэр-Хамлетс Перепись 2011 года: основные факты (брифинг 2013-03) В архиве 5 августа 2014 г. Wayback Machine
  7. ^ "Бедность и неравенство в Лондоне, прожиточный минимум в Лондоне - доверие для Лондона". Доверие лондону.
  8. ^ "Дома". www.npi.org.uk.
  9. ^ "Профиль бедности Лондона". Доверие лондону. Получено 19 июн 2018.
  10. ^ "Ваши советники". Democracy.towerhamlets.gov.uk. 8 февраля 2019 г.. Получено 8 февраля 2019.
  11. ^ Док Тауэр был западной границей Башни Свободы - см. Карту https://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/significant-places/tower-of-london-1597/ и более поздние карты ОС, Liberties косвенно объединились в LBTH через городок Степни.
  12. ^ "Профиль района Тауэр-Хамлетс 2014". Tower Hamlets. Получено 28 августа 2019.
  13. ^ Weinreb et al. 2008 г., п. 923.
  14. ^ Распоряжение 1648 года о милиции в Хамблетс Лондонского Тауэра Британская история онлайн
  15. ^ Ист-Энд 1888 Уильям Фишман (1998) стр.1
  16. ^ С 1801 по 1821 год население Бетнал-Грин более чем удвоилось, а к 1831 году утроилось (см. Таблицу в разделе «Население»). Эти пришельцы в основном были ткачами. Для получения дополнительной информации см. Эндрю Август. Жизни бедных женщин: пол, работа и бедность в поздневикторианском Лондоне стр. 35-6 (издательство Fairleigh Dickinson University Press, 1999) ISBN  0-8386-3807-4
  17. ^ К началу 19 века более 11000 человек были забиты в антисанитарные трущобы в районе, получившем свое название от бывшей больницы Святой Екатерины, которая стояла на этом месте с 12 века.
  18. ^ а б Ист-Энд Алан Палмер (Джон Мюррей, Лондон, 1989) ISBN  0-7195-5666-X
  19. ^ Бетнал Грин: поселение и строительство до 1836 г., История округа Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 91–5 Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
  20. ^ Ирландцы в Великобритании Джон А. Джексон, стр. 137–9, 150 (Рутледж и Кеган Пол, 1964)
  21. ^ Евреи, История графства Мидлсекс: Том 1: Физика, Археология, Судный день, Церковная организация, Евреи, Религиозные дома, Образование рабочих классов до 1870 года, Частное образование с XVI века (1969), стр. 149–51 Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
  22. ^ Пространственная форма бангладешского сообщества в лондонском Ист-Энде Иза Афтаб (UCL) (в частности, предыстория иммиграции из Бангладеш в Ист-Энд). Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
  23. ^ Ист-Энд на войне Розмари Тейлор и Кристофер Ллойд (Sutton Publishing, 2007) ISBN  0-7509-4913-9
  24. ^ Олимпийский парк: Наследие В архиве 20 ноября 2009 г. Wayback Machine (Лондон, 2012 г.), по состоянию на 20 сентября 2007 г.
  25. ^ Крис Хэммет Неравный город: Лондон на глобальной арене (2003) Рутледж ISBN  0-415-31730-4
  26. ^ Сайт "Геральдика мира" https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/index.php?title=Tower_Hamlets
  27. ^ "1993: шок, когда расист получает место в совете", Новости BBC. Проверено 13 июля 2011 года.
  28. ^ Хилл, Дэйв. «Первый исполнительный мэр Великобритании-мусульманин клянется« обратиться к каждой общине »», Хранитель, 8 ноября 2010. Дата обращения 8 августа 2013.
  29. ^ Хилл, Дэйв. «Тауэр-Хамлетс: Лютфур Рахман снят с должности кандидата в мэры от лейбористской партии», Хранитель, 21 сентября 2010. Дата обращения 8 августа 2013.
  30. ^ «Лютфур Рахман окружен сторонниками при переизбрании». BBC. 24 мая 2014. Получено 25 мая 2014.
  31. ^ Детали отделения LBTH В архиве 10 мая 2010 г. Wayback Machine доступ 21 мая 2010 г.
  32. ^ "Указ о Тауэр-Хамлетс (избирательные изменения) 2013". Legislation.gov.uk.
  33. ^ "Тауэр-Хэмлетс". BBC.
  34. ^ "Совет Тауэр-Хамлетс - Результаты выборов по партиям, 22 мая 2014 г.". towerhamlets.gov.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  35. ^ «Отчет об инспекции лондонского района Тауэр-Хамлетс» (PDF). Gov.uk. 16 октября 2014 г.. Получено 8 февраля 2019.
  36. ^ Мейсон, Таня (4 ноября 2014 г.). «Исследование Tower Hamlets показало, что правила предоставления грантов были нарушены». Гражданское общество. Лондон. Получено 4 ноября 2014.
  37. ^ Райт, Оливер (4 ноября 2014 г.). «Эрик Пиклз отправляет боевой отряд, чтобы взяться за« гнилой район »Тауэр-Хамлетс». Независимый. Лондон. Получено 4 ноября 2014.
  38. ^ "Мэр Тауэр-Хамлетс фальсифицирован на выборах Лютфур Рахман отстранен от должности". Новости BBC. 23 апреля 2015 г.. Получено 23 апреля 2015.
  39. ^ «Избирательная комиссия - заявление СМИ об исключении Tower Hamlets First из реестра политических партий Избирательной комиссии». Electoralcommission.org.uk.
  40. ^ "Выборы в Тауэр-Хамлетс: лейборист Джон Биггс назначен мэром". BBC. 12 июня 2015 г.. Получено 12 июн 2015.
  41. ^ «Мэр и советники по партиям». towerhamlets.gov.uk. Получено 6 марта 2017.
  42. ^ «Средние показатели по Гринвичу 1981–2010 гг.». Метеорологический офис. Получено 20 ноября 2018.
  43. ^ «Горячее заклинание - август 2003 г.». Метеорологический офис. Получено 17 декабря 2018.
  44. ^ «Рекордная жара и солнце - июль 2006 г.». Метеорологический офис. Получено 17 декабря 2018.
  45. ^ «Лондонский прогноз». Метеорологический офис. Получено 17 декабря 2018.
  46. ^ "Тауэр-Хэмлетс: Общее население". Видение Британии сквозь время. Великобритания Исторический проект ГИС. Получено 6 сентября 2011.
  47. ^ Видение Британии сквозь время. Проверено 20 февраля 2009 года.
  48. ^ Оценка постоянного населения, все люди - Тауэр-Хамлетс ОНС.
  49. ^ Клеебауэр, Алистер. «По данным Met, в прошлом году преступность в Тауэр-Хамлетс выросла на 3,5%».. Рекламодатель Ист-Лондона. 23 января 2011 г. Проверено 21 июля 2011 г. В архиве 21 июля 2011 г.
  50. ^ "Стратегия по сокращению преступности и наркопотребления в Тауэр-Хамлетс - первый год 2008/09" В архиве 20 марта 2012 г. Wayback Machine. Партнерство Tower Hamlets. Проверено 21 июля 2011 года.
  51. ^ а б c Этническая принадлежность в Tower Hamlets TowerHamlets.gov.uk.
  52. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 декабря 2012 г.. Получено 2 апреля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  53. ^ а б «Ревизионная комиссия» (PDF). audit-commission.gov.uk.
  54. ^ Статистика района. «Тауэр-Хэмлетс - Этнические группы - Перепись 2001 года - УНС». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Получено 22 октября 2010.
  55. ^ «Диабет и болезни сердца у бангладешцев и пакистанцев | Гены и здоровье Восточного Лондона». Genesandhealth.org (на бенгали). Получено 14 июля 2018.
  56. ^ «КС006 - Этническая группа». Nomisweb.co.uk. Получено 30 января 2016.
  57. ^ «Этническая группа по меркам». Nomisweb.co.uk. Получено 8 января 2016.
  58. ^ Ид, Джон (1996). «Национализм, сообщество и исламизация космоса в Лондоне». В Меткалфе, Барбара Дейли (ред.). Создание мусульманского пространства в Северной Америке и Европе. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0520204042. Получено 19 апреля 2015. Комитет мечети с самого начала был настроен как можно громче напоминать местным жителям о религиозной функции здания. Как одна из немногих мечетей в Европе, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные немусульмане начали протестовать.
  59. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о районе - местные органы власти в Тауэр-Хамлетс (1946157257)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 9 февраля 2018.
  60. ^ Список церквей: Tower Hamlets Лондонская епархия. Проверено 27 марта 2009 г.
  61. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 августа 2009 г.. Получено 15 марта 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  62. ^ «Исламский форум Европы». islamicforumeurope.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2008 г.. Получено 15 августа 2008.
  63. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 15 марта 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  64. ^ Принц присоединился к церемонии Рамадана Сайт BBC
  65. ^ Мечети в Тауэр-Хамлетс, Muslimsinbritain.org. Проверено 27 июня 2011 года.
  66. ^ «Индикатор бедности - Тауэр-Хамлетс». Профиль бедности Лондона.
  67. ^ «Китай инвестирует в Кэнэри-Уорф». Обзор экономики Китая. 31 августа 2009 г.. Получено 11 ноября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ «Бедность в вашем районе». Положить конец детской бедности. Октябрь 2014 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  69. ^ Батлер, Патрик (16 октября 2019 г.). «Универсальный кредит, оставляющий семьи в депрессии» в беднейшем районе Лондона ». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 5 мая 2020.
  70. ^ Видеть список учебных заведений В архиве 27 января 2012 г. Wayback Machine.
  71. ^ "Школьные проекции" В архиве 29 сентября 2011 г. Wayback Machine, Совет Тауэр-Хамлетс. Проверено 27 июня 2011 года.
  72. ^ «Частные школы: капитальные вложения», Экономист, 22 июня 2011 г. Проверено 11 июля 2011 г. В архиве 11 июля 2011 г.
  73. ^ «Средние школы и колледжи в Тауэр-Хамлетс», Новости BBC, 12 января 2011. Дата обращения 11 июля 2011. См. Также:
  74. ^ Информация о GCSE (XLS ) (364 КБ). Департамент образования. Таблица 16. 21 октября 2010 г. Дата обращения 21 июля 2011 г. См. страница публикации.
  75. ^ Кавендиш, Камилла. «Вам не нужен средний класс». Времена. 4 марта 2003 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  76. ^ «Достижение в 11 лет по району», londonspovernityprofile.org.uk, 13 июля 2010 г. Дата обращения 11 июля 2011 г.
  77. ^ Гарнер, Ричард. «Tower Hamlets отклоняет предложение Goldman Sachs спонсировать академию», Независимый, 21 июня 2007 г. Проверено 11 июля 2011 г.
  78. ^ Фриан, Александра. «Чтобы положить конец разделению в школах, нужны расовые квоты». Времена. 12 октября 2006 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  79. ^ Джонстон, Рон; Берджесс, Саймон; Харрис, Ричард; Уилсон, Дебора. «Идти во сне к сегрегации?» Изменение этнического состава английских школ, 1997–2003 годы: анализ исходной когорты ». Центр рынка и общественных организаций. Бристольский университет. Сентябрь 2006 г. с. 6.
  80. ^ «Больше учеников могут претендовать на бесплатное питание», Новости BBC, 11 августа 2009 г. Проверено 11 июля 2011 г.
  81. ^ Джеффри Шнапп; Мэтью Батлс (2014). Библиотека за пределами книги. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-72503-4.
  82. ^ Суджич, Деян. "Просто дайте ему немного места". Хранитель. 6 ноября 2005 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  83. ^ «Администрирование и обслуживание». Магазин идей. Проверено 21 июля 2011 года. В архиве 21 июля 2011 г.
  84. ^ «Нью Сити Колледж». Получено 30 августа 2017.
  85. ^ "Волонтерский центр Тауэр-Хэмлетс". Vcth.org.uk. Получено 22 октября 2010.
  86. ^ Гилмор, Род (3 марта 2014 г.) «Хоккейная революция Уоппинга приносит свои плоды, поскольку лондонский клуб становится экономным». Дейли Телеграф. Проверено 24 августа 2014 года.
  87. ^ «Spa London, Bethnal Green - 3 пузыря», Путеводитель по хорошему спа. Проверено 27 июня 2011 года.
  88. ^ «KO Gym - Combat Academy - Muay Thai - Kick Boxing - Лондон». Komuaythai.com.
  89. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 сентября 2015 г.. Получено 16 февраля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  90. ^ «История и предыстория» В архиве 23 марта 2012 г. Wayback Machine. Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс. Проверено 21 июля 2011 г. См. Файлы PDF.
  91. ^ «Олимпийские игры 2012 года: величайшая интермедия на Земле», Экономист, 22 июля 2010 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  92. ^ Совет Тауэр-Хэмлетс. АЗ Парков. Проверено 4 июля 2014 года.
  93. ^ а б c «Лондонский боро Тауэр-Хамлетс». OpenStreetMap.
  94. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ проезда на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. Получено 23 ноября 2013. Процентная доля всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ - самый длинный в пути по расстоянию.
  95. ^ «Езда на велосипеде и пешком до школы». Towerhamlets.gov.uk. Получено 8 февраля 2019.
  96. ^ https://www.eastlondonadvertiser.co.uk/news/queen-s-deply-lieutenant-john-ludgate-receives-first-freedom-of-tower-hamlets-of-the-21st-century-1-5533799
  97. ^ https://www.steppingforwardlondon.org/civic-honours-granted-by-the-london-boroughs.html

Источники

Источники

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 31′N 0 ° 03'з.д. / 51,517 ° с.ш.0,050 ° з. / 51.517; -0.050