Brick Lane - Brick Lane

Для использования в других целях см. Brick Lane (значения).

Координаты: 51 ° 31′19 ″ с.ш. 0 ° 4′18 ″ з.д. / 51,52194 ° с.ш.0,07167 ° з. / 51.52194; -0.07167

Знак улицы Брик-Лейн на английском и бенгальском языках. Обратите внимание, что бенгальское имя не перевод но транслитерация английского имени.
Часть серии о
Британский
Бангладешцы
объединенное Королевство Бангладеш
История
История бангладешцев в Великобритании
Brick Lane
История азиатов в Британии
Статистика
Демография бангладешцев
Демография азиатов
Языки
Бенгальский (Силхети ) · английский (Banglish )
Культура
Байшахи Мела
Культура Бангладеш
Каналы  · Bangla TV
Бизнес
Религия
Мечеть Восточного Лондона
Мечеть Брик-Лейн
Ислам в Англии
Известные
Список британских бангладешцев

Brick Lane (Бенгальский: ব্রিক লেন) - это улица в Ист-Энд Лондона, в район Тауэр-Хэмлетс. Он проходит к югу от Суонфилд-стрит в Бетнал Грин, пересекает Bethnal Green Road в Shoreditch, и входит Whitechapel; его южный конец связан с Уайтчепел-Хай-стрит коротким отрезком Осборн-стрит. Сегодня это сердце города. Бангладешское сообщество и известен некоторым как Banglatown.[1] Он славится множеством карри-хаусов.

Ранняя история

В Мечеть Брик-Лейн, использовавшийся сначала как церковь, а затем как синагога, отражая меняющуюся демографию.

15-18 веков

Улица, ранее известная как Уайтчепел-лейн, вилась через поля. Свое нынешнее название он получил от производства кирпича и плитки, начатого в 15 веке, при котором использовались местные кирпичная земля депозиты.[2] Улица XVI века Ксилография карта Лондона как частично застроенный перекресток, ведущий на север от самого восточного края города, и к 17 веку развивался к северу от Баррес (ныне Уайтчепел-Хай-стрит ) в результате роста населения.[3]

Пивоварение пришло на Брик-лейн до 1680 года, когда воду брали из глубоких колодцев.[4] Одним из пивоваров был Джозеф Трумэн, впервые зарегистрированный в 1683 году. Его семья, особенно Бенджамин Трумэн, продолжил установление значительного Пивоварня Black Eagle на Брикском переулке.[5] В Brick Lane Market впервые был разработан в 17 веке для продажи фруктов и овощей за пределами города.

Последовательные волны иммигрантов поселились в этом районе. В 17 веке французские Гугеноты расширена площадь под жилье; мастера-ткачи базировались в Spitalfields.[6] Начиная с гугенотов, этот район стал центром ткачества, пошива одежды и развития швейной промышленности. Он продолжал привлекать иммигрантов, которые давали полуквалифицированную и неквалифицированную рабочую силу.

Рынки XIX века и их современное использование

В 19 веке, ирландцы[7] и Евреи ашкенази иммигрировал в этот район.[8] Еврейская иммиграция продолжалась до начала 20 века.

Воскресный рынок, как и на Petticoat Lane и рядом Columbia Road, относится к разряду, данным правительством еврейской общине в 19 веке. В то время из-за христианского соблюдения субботы воскресные рынки не были открыты. Расположен на стыке Чеширская улица и Склейтер-стрит, рынок продает безделушки а также фрукты, овощи и многое другое. В 2015 году полиция определила его как центр торговли украденными велосипедами и их запчастями, многие из которых были взяты у людей, работающих в Лондонский Сити кто использовал схемы «от цикла до работы». Помимо семи арестов, полиция также предупредила покупателей, что покупка велосипедов или запчастей по сделкам, "слишком хорошим, чтобы быть правдой", может сделать их виновными в обработка украденных товаров.[9] Рядом с перекрестком с Hanbury Street два крытых рынка; Элитный рынок и задний двор. Фермерский рынок Брик-Лейн открылся в 2010 году и должен был проходить каждое воскресенье на соседней Бэкон-стрит;[10] теперь он закрыт.[11]

В конце 20 века Бенгальцы составляли основную группу иммигрантов и постепенно преобладали в этом районе.[12] Многие бенгальские иммигранты в Брик-лейн были из Великий Силхет регион того, что стало Бангладеш. Эти поселенцы помогли сформировать миграцию из Бангладеш в Великобританию; много семей из Джаганнатхпур и Бишванатх как правило, живут в районе Брик-лейн.[13]

Религиозные группы

В 1742 г. La Neuve Eglise, часовня гугенотов, была построена на углу Брик-лейн и Фурнье-стрит. К 1809 году миссионеры использовали его как Еврейскую часовню, где они продвигали христианство к расширению Еврейский численность населения. Он был адаптирован как методист часовня 1819 года для протестантских жителей. (Джон Уэсли проповедовал свою первую «проповедь завета» в соседней часовне на Блэк Игл-стрит).

Отражая меняющуюся демографическую ситуацию в этом районе, в 1898 году здание было освящено как Machzikei HaDath, или Спиталфилдс Грейт Синагога. После десятилетий изменений в этом районе, когда евреи уезжали, а жители Бангладеш въезжали, в 1976 году он был снова адаптирован как лондонская Джамме Масджид (Большая лондонская мечеть) для обслуживания расширяющейся Бангладешское сообщество.[14] Здание Класс II * внесен в список.[15]

Бенгальское поселение

Пожилой бангладешец на Брик-лейн
Карри рестораны в Брик Лейн

В 20 веке район Брик-лейн играл важную роль во второй волне развития Англо-индийская кухня, поскольку семьи из таких стран, как Бангладеш (в основном из региона Большой Силхет), мигрировали в Лондон в поисках работы. Немного карри дома на Кирпичном переулке не продаются алкоголик напитки, большинство из которых принадлежит Мусульмане.

Бенгальцы в Соединенном Королевстве селились в больших городах с промышленными работами. В Лондоне многие поселились в Ист-Энде. На протяжении веков Ист-Энд был первым портом захода для многих иммигрантов, работающих в доках и отправляющихся из Читтагонг порт в Бенгалия (в Британская империя в Индии была основана и базировалась в Бенгалии). Их регулярная остановка в пути открыла путь к открытию точек питания; Сначала они обслуживали исключительно мужскую рабочую силу, но несколько десятилетий спустя семейная миграция и поселение произошли. Скромное начало, подобное этому, привело к тому, что Брик-Лейн стал известной столицей карри в Великобритании (наряду с Бирмингем с Бельцкий треугольник ).

Регенерация

Граффити на Брик-лейн

В последнее время этот район также расширился и превратился в оживленную студенческую зону, посвященную искусству и моде, со значительными выставочными площадями. Каждый год большинство курсов изобразительного искусства и моды выставляют свои работы возле Брик-лейн.

С конца 1990-х годов Брик-лейн был местом нескольких самых известных городских улиц. ночные клубы, в частности, 93 фута восточнее и Бар Vibe, оба построены на месте Пивоварня Old Truman, некогда промышленный центр района, а ныне офисно-развлекательный комплекс. В 1999 году это была сцена взрыв, в результате которого пострадали 13 человек.

На Brick Lane регулярно проходят выставки граффити, в которых участвуют такие художники, как Бэнкси, Стик, ROA, D * лицо, Бен Эйн и Омар Хассан.[16] Улица была использована во многих музыкальных клипах, в том числе "Дни славы " к Просто Джек, "Все эти вещи, которые я сделал " к Убийцы, и "Уберлин " к R.E.M..[17]

Право собственности на землю и наименования

Большие участки Брик-лейн и его окрестностей когда-то принадлежали Семья Осборнов (позже Осборн после 1720 года), баронеты из Чиксандс в графстве Бедфорд. Семейные владения просуществовали как минимум до 1970-х годов. История семьи продолжает отражаться в названиях улиц в районе Брик-Лейн, в том числе:

  • Chicksand Street отражает деревню Chicksands в Бедфордшире, где находится семейное место Chicksands Priory;
  • Западный конец нынешней улицы Чиксэнд-стрит когда-то был Осборн Плейс (см. карту 1787 г.);
  • Современное Осборн-стрит это переименование того, что когда-то было самым южным участком Брик-лейн (см. Рок-карта 1746 года для этого наименования, измененного ко времени карты 1787 г.);
  • Heneage Street отражает брак Джорджа Осборна, 4-го баронета, с леди Хенидж Финч (его 2-я жена) в апреле 1772 года;[18]
  • Современная улица Хоптаун изначально была Финч-стрит, отражающий тот же брак (см. карту 1853 г., справа);
  • Современная улица Олд Монтегю изначально была просто Монтегю-стрит, сохранив материнскую фамилию Джорджа Осборна, 4-го баронета, мать которого, Мэри Монтегю, была дочерью Джорджа Монтегю, 2-го графа Галифакса.[18] Продолжение улицы Чиксэнд на восток (ныне снесено) когда-то было Галифакс-стрит, ссылаясь на тот же брак.
  • Современная Хэнбери-стрит состоит из четырех улиц, показанных на карте 1853 года: Браунс-лейн, Монтегю-стрит (вызывая добавление слова «Old» к предыдущей одноименной улице), Well Street и Church Street.

  • Карта, издатель неизвестен, датированная 1787 годом, на которой изображен Спитлфилдс ("Спитлфилдс") и его окрестности.

  • Отрывок из нового плана Лондона Кросса, показывающий Степни и прилегающие районы. Опубликовано в 1853 г. Дж. Кроссом из Лондона.

Интересные здания

К ближайшим интересным зданиям относятся Церковь Христа, Спиталфилдс, Джамме Масджид или Великая лондонская мечеть на углу Фурнье-стрит (здание представляет собой историю сменяющих друг друга сообществ иммигрантов в Ист-Энде), и Тряпичная фабрика на Heneage Street (когда-то Приз Тернера номинанты Трейси Эмин и Гэри Хьюм, ныне процветающее пространство искусства).

Транспорт

Ближайшие Станции лондонского метро находятся Олдгейт Ист и Ливерпуль-стрит. В 2006 году была начата кампания по изменению названия станции Олдгейт-Ист на «Брик-Лейн».[19] но не получил официальной поддержки.

Ближайшие Лондонский надземный район станция Станция Shoreditch High Street. Эта линия проходит по части бывшего Линия Ист-Лондон который теперь преобразован в Лондонский надземный район. На перекрестке с улицей Педли существовал бывший Станция метро Shoreditch конечной остановки, которая закрылась в 2006 году в связи со строительством Расширение линии Ист-Лондон, и заменен вышеупомянутой Shoreditch High Street. Остатки станции можно увидеть по входящим и выходящим надземным поездам. Станция Ливерпуль-стрит.

В популярной культуре

Брик Лейн в 2005 году

Улица - место для Моника Али книга Brick Lane, изданный в 2003 г., и фильм 2007 года с участием Танништа Чаттерджи. Роман вызвал полемику с некоторыми представителями местного южноазиатского сообщества из-за их негативного изображения. Некоторые представители бенгальского сообщества особенно противились планам Ruby Films снимать части фильма по роману в районе Брик-Лейн и сформировали «Кампанию против Кирпичного переулка Моники Али». Следовательно, продюсеры фильма использовали разные места для определенных сцен, например, с изображением рынка Брик-Лейн. Несмотря на это, режиссер фильма, Сара Гаврон, свидетельствует в комментарии на DVD к фильму, что подлинные кадры Брик Лейн действительно присутствуют в законченном фильме. Активисты рассказали Хранитель они намеревались сжечь копии книги Али во время митинга, который должен был состояться 30 июля 2006 года, но демонстрация прошла без инцидентов.[20]

Другие известные книги об этом районе: Salaam Brick Lane к Tarquin Hall,[21] На кирпичном переулке (2007) автор: Рэйчел Лихтенштейн и Акр бесплодной земли пользователя Джереми Гаврона.[22] Большая коллекция фотографий персонажей и продавцов, которые работали на рынках в Брик-Лейн, была сделана Фрэн Мэй в период с 1976 по 1978 год, когда она изучала фотографию в Королевский колледж искусств.[23]

Улица использовалась для нескольких съемок третьего сезона телесериала BBC. Лютер (2013).[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Спиталфилдс и Банглатаун (Лондонский боро Тауэр-Хамлетс) В архиве 25 октября 2007 г. Wayback Machine по состоянию на 1 ноября 2007 г.
  2. ^ "Степни: Экономическая история", История графства Мидлсекс, Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 52-63 Проверено 15 октября 2007 г.
  3. ^ "Бетнал Грин: Запад: Сторона Шордич, Спиталфилдс и Никол", История графства Мидлсекс, Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 103-109 Проверено 15 октября 2007 года.
  4. ^ Роберт Бард. Уайтчепел и Степни сквозь время. Страуд: Amberley Publishing, 2014. Проверено 30 января 2018 г.
  5. ^ Пивоварня Black Eagle, Brick Lane, Обзор Лондона: том 27: Спиталфилдс и новый город Майл-Энд (1957), стр. 116-122 Проверено 15 октября 2007 года.
  6. ^ «Бетнал Грин: поселение и строительство до 1836 года», История графства Мидлсекс, Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 91-5 Дата обращения 17 апреля 2007 г.
  7. ^ Джон А. Джексон, Ирландцы в Великобритании, 137-9, 150 (Рутледж и Кеган Пол, 1964)
  8. ^ "Евреи", История графства Мидлсекс, Том 1: Физика, Археология, Судный день, Церковная организация, Евреи, Религиозные дома, Образование рабочих классов до 1870 года, Частное образование с шестнадцатого века (1969), стр. 149-51 Дата обращения 17 апреля 2007 г.
  9. ^ Уоттс, Мэтт (18 мая 2015 г.). «Семь задержанных на рынке, поскольку полиция нацелена на« сердце »торговли украденными велосипедами». Лондонский вечерний стандарт. п. 18.
  10. ^ Открытие фермерского рынка на Брик-Лейн, LFM
  11. ^ "Фермерские рынки Лондона | Фермерский рынок Брик-Лейн".
  12. ^ Пространственная форма бангладешского сообщества в лондонском Ист-Энде Иза Афтаб (UCL) (особенно на фоне иммиграции из Бангладеш в Ист-Энд). Дата обращения 17 апреля 2007 г.
  13. ^ Майкл Смит, Джон Ид (2008). Транснациональные связи: города, миграции и идентичности. Издатели транзакций. С. 148-149.
  14. ^ Люси Диксон, "Краткая история мечети" В архиве 28 августа 2007 г. Wayback Machine, Сайт My Tower Hamlets, последнее посещение - 15 октября 2007 г.
  15. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1240697)". Список национального наследия Англии. Получено 14 апреля 2009.
  16. ^ «Раскрашивание блока». Hookedblog - Уличное искусство Великобритании. Получено 21 марта 2016.
  17. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/please-put-the-camera-away-darling-2234156.html
  18. ^ а б Кокейн (составитель), Г. (1904). Полный Баронетаж, Том 3. Эксетер, Великобритания: William Pollard & Co Ltd., стр. 243–44.
  19. ^ "Предложите назвать остановку метро Brick Lane". Новости BBC. 15 декабря 2006 г.. Получено 10 января 2007.
  20. ^ Каччоттоло, Марио. «Протестующие на Брик-Лейн обижены из-за« лжи »», BBC News, 31 июля 2006 г.
  21. ^ Иконы встречает Тарквин Холл В архиве 2 ноября 2007 г. Wayback Machine
  22. ^ Майерсон, Джули (1 апреля 2005 г.). "Обзор: Акр бесплодной земли Джереми Гаврона". Хранитель.
  23. ^ "Галерея Фрэн Мэй". Галерея Фрэн Мэй.

внешняя ссылка