Культура Бангладеш - Culture of Bangladesh
 | Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. (Октябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Часть серия на |
| Культура Бангладеш |
|---|
 |
| История |
| Традиции |
| Религия |
Музыка и исполнительское искусство |
| Спорт |
Памятники |
|
Бангладеш порталВ Культура Бангладеш переплетается с культурой Бенгальский регион. Он складывался на протяжении веков и охватывает культурное разнообразие нескольких социальных групп Бангладеш. В Бенгальский ренессанс 18-го начала 19-го веков, отметил бенгальский писатели, святые, авторы, ученые, исследователи, мыслители, композиторы, художники, кинематографисты сыграли значительную роль в развитии Бенгальская культура. Бенгальский ренессанс содержал в себе семена зарождающегося политического индийского национализма, который во многих отношениях был предшественником современного индийского художественного культурного выражения.
По словам М. Назрула Ислама Тамиджа, правозащитника и председателя Национального общества прав человека (NHRS), права человека являются наиболее важной частью бенгальской культуры и играют важную роль в развитии бенгальской культуры.
Культуры Бангладеш сложились на протяжении веков, ассимилировали влияния ислам, индуизм, буддизм, христианство. Он проявляется в различных формах, включая музыку, танец, драму; Изобразительное искусство ремесло; фольклор сказка; языки литература; философия религии; фестивали торжества; а также в отдельном кухня кулинарные традиции.
Музыка, танец, драма
Музыкальные танцевальные стили Бангладеш можно разделить на три категории: классические и танцевальные. народ, современное.
Бангладеш когда-то был частью Пакистана, его называли Восточным Пакистаном.
На классический стиль оказали влияние другие распространенные классические формы музыкальных танцев Индийский субконтинент соответственно, покажите некоторые танцевальные формы, на которые оказали влияние Бхаратнатьям Катхак.
Некоторые танцевальные стили, модные в северо-восточной части Индийского субконтинента, такие как танцы манипури сантхали, практикуются, но Бангладеш разработал свои собственные танцевальные стили. Бангладеш имеет богатые традиции народные песни с лирикой, уходящей корнями в яркие традиции духовность, мистика, преданность. Такие народные песни вращаются вокруг других тем, включая любовь. Наиболее распространенные народные песни музыкальные традиции включают Бхатиали, Баул, Марфати, Муршиди, Бхавайя. Лирикам нравится Лалон Шах, Хасон Раджа, Кангал Харинатх, Ромеш Шилл, Аббас Уддин, многие неизвестные анонимные лирики обогатили традицию народных песен Бангладеш.
В относительно современном контексте произведения Рабиндраната Тагора и Назрула Ислама составляют большую часть культурного наследия Бангладеш. В Бангладеш используется несколько музыкальных инструментов, некоторые из которых являются местными. Основные используемые музыкальные инструменты: бамбук флейта (Баши), барабаны (табла, дхол), однострунный инструмент под названием эктара, четырехструнный инструмент, называемый дотара, пара металлических чаш, используемых для ритмических эффектов, называемых Mandira. В настоящее время используются музыкальные инструменты западного происхождения, такие как гитары, барабаны и саксофон, иногда вместе с традиционными инструментами (муаджж). В последнее время влияние Запада привело к появлению качественных рок-групп, особенно в городских центрах, таких как Дакка.
СМИ и кино
Бангладешская пресса разнообразна, откровенна и находится в частной собственности. В стране издается более 200 газет. Бангладеш Бетар - государственная радиослужба.[1] В Британская радиовещательная корпорация управляет популярным BBC Bangla служба новостей и текущих событий. Бенгальский вещает с Голос Америки также очень популярны. Бангладеш Телевидение (БТВ) - государственная телекомпания. Действует более 20 частных телеканалов, в том числе несколько новостные каналы. Свобода СМИ остается серьезной проблемой из-за попыток правительства ввести цензуру и преследовать журналистов.
В кино Бангладеш восходит к 1898 году, когда фильмы начали показывать в Crown Theater в Дакке. В том же году в Дакке был установлен первый биоскоп на субконтиненте. В Семья Дакка Наваб патронировал производство нескольких немое кино в 20-30-е гг. В 1931 году Общество кинематографистов Восточной Бенгалии выпустило первый полнометражный художественный фильм в Бангладеш под названием Последний поцелуй. Первый художественный фильм в Восточный Пакистан, Мух О Мухош, был выпущен в 1956 году. В течение 1960-х годов в Дакке производилось 25–30 фильмов ежегодно. К 2000-м годам Бангладеш производил 80–100 фильмов в год. Хотя бангладешская киноиндустрия достигла ограниченного коммерческого успеха; страна произвела известных независимых кинематографистов. Захир Райхан был известным режиссером-документалистом, убитым в 1971 году. Тарек Масуд считается одним из выдающихся режиссеров Бангладеш благодаря многочисленным постановкам на исторические и социальные темы. Масуд удостоился чести ФИПРЕССИ на Каннский кинофестиваль в 2002 году за его фильм Глиняная птица. Танвир Мокаммель, Мостофа Сарвар Фаруки, Хумаюн Ахмед, Аламгир Кабир, Субхаш Дутта и Чаши Назрул Ислам другие известные режиссеры бангладешского кино.
Фестивали и праздники
Фестивали и праздники - неотъемлемая часть культуры Бангладеш. Похела Фалгун, Похела Бойшах, Матрибхаша дибош, Нобанно, Питха Утшоб, Пуш Сонгкранти или Шахрейн отмечаются всеми, независимо от их религии. Мусульманские фестивали Ид уль-Фитр, Ид-уль-Ажа, Милад ун Наби, Мухаррам, Чанд раат, Шаб-э-Бараат, Бишва Иджтема; Индуистские фестивали Дурга Пуджа и Джанмаштами; Буддийский фестиваль Будда Пурнима; Христианский фестиваль Рождество и светские фестивали, такие как Похела Бойшах, Набанна, День языкового движения, День независимости, Рабиндра Джаянти и Назрул Джаянти являются свидетелями широко распространенных праздников и обычно являются национальными праздниками в Бангладеш.
Ид уль-Фитр
Как самый важный религиозный праздник для большинства мусульман, празднование Ид-уль-Фитра стало частью культуры Бангладеш. Правительство Бангладеш объявляет праздник Курбан-байрам на три дня. Но практически все школы, колледжи и офисы остаются закрытыми на неделю. Это самое счастливое время года для большинства жителей Бангладеш. Весь исходящий общественный транспорт из крупных городов стал переполнен, и во многих случаях стоимость проезда, как правило, растет, несмотря на правительственные ограничения. В день праздника Ид молебны проводятся по всей стране на открытых площадках, таких как поля, праздники Эйдга или внутри мечети.[2] После молитвы Ид люди возвращаются домой, навещают друг друга и едят сладкие блюда, называемые Ширини, Шеер Хурма и другие деликатесы, такие как бирьяни, корма, халим, кебаб и т. д. В течение дня люди обнимаются и обмениваются приветствиями. Также принято, чтобы младшие члены общества прикасались к стопам пожилых людей, а старшие возвращали благословения (иногда с небольшой суммой денег в качестве подарка). Деньги и еда раздаются бедным. В сельской местности праздник Курбан-байрам отмечается с большой помпой. Тихие глухие деревушки становятся многолюдными. В некоторых районах устраиваются ярмарки в честь праздника Ид. По этому случаю проводятся различные виды игр, включая гонки на лодках, кабадди и другие традиционные бангладешские игры, а также современные игры, такие как крикет и футбол. В городах люди играют музыку, ходят в гости друг к другу, устраивают пикники и едят особую пищу. В вечернее время дома, улицы, рынки и парки освещаются световыми декорациями. Просмотр фильмов и телепрограмм также стал неотъемлемой частью празднования Ид в городских районах. По этому случаю все местные телеканалы в течение нескольких дней транслируют специальные программы.
Ид-уль-Ажа
Ид аль-Ажа или Бакри Ид - второй по значимости религиозный праздник. Празднование этого праздника во многом похоже на Курбан-байрам. Единственная большая разница - это Курбани или принесение в жертву домашних животных. Многочисленные временные торговые площадки разного размера называются шляпа работают в больших городах по продаже курбанских животных (обычно коров, коз и овец). Утром в праздник Ид, сразу после молитвы, состоятельные люди благодарят Бога за животное и затем приносят его в жертву. Менее обеспеченные люди также принимают участие в празднике, посещая дома состоятельных людей, которые принимают участие в празднике. Курбани. После Курбани, большая часть мяса раздается бедным, родственникам и соседям. Хотя религиозная доктрина допускает жертвоприношение в любое время в течение трех дней, начиная с праздника Ид, большинство людей предпочитают проводить ритуал в первый день праздника. Однако государственный праздник длится от трех до четырех дней. Многие люди из больших городов едут в свои родовые дома и дома в деревнях, чтобы разделить радость праздника с друзьями и родственниками.
Похела Бойшах
Пахела Байшах, который также произносится как Похела Бойшах, это первый день бенгальского календаря. Обычно отмечается 14 апреля. Похела Бойшах знаменует начало сезона урожая. Обычно на Похела Бойшах дом тщательно моют и убирают; люди купаются рано утром и одеваются в красивую одежду. Они проводят большую часть дня в гостях у родственников, друзей и соседей, а также на ярмарке. Во многих частях страны проходят ярмарки, на которых продаются различные сельскохозяйственные продукты, традиционные ремесленные изделия, игрушки, косметика, а также различные продукты питания и сладости. Ярмарки также предлагают развлечения с певцами, танцорами и традиционными пьесами и песнями. Когда-то были популярны скачки, бычки, корриды, петушиные бои, летающие голуби и гонки на лодках. Все собрания и ярмарки состоят из разнообразных бенгальских блюд и сладостей. Самый красочный новогодний фестиваль проходит в Дакке. Большое количество людей собирается рано утром под баньяном в парке Рамна, где Чаянот артисты открывают день известной песней Рабиндраната Тагора, Эшо, эй Бойшах, эшо эшо (Приходи, год, приходи, давай). Аналогичная церемония встречи Нового года также проводится в Институте изящных искусств Университета Дакки. Студенты и преподаватели института выносят красочное шествие и парад вокруг кампуса. Общественные и культурные организации отмечают день культурными программами. В газетах появляются специальные приложения. Есть также специальные программы по радио и телевидению. До этого дня действуют специальные скидки на одежду, мебель, электронику, а также различные предложения и скидки при покупках. Специальная линейка ШариОбычно до этого дня продается хлопок, белый шарик с красным принтом и вышивкой, так как все одеваются в этот день. Цветы жасмина и календулы также являются огромной распродажей для этого события, которое украшает женские волосы.
Нобанно
Праздник урожая называется Нобанно. Обычно он отмечается в первый день Агрохайона (бенгальский месяц), в первый день сбора урожая. Главный фестиваль организует Джатио Нобанно Утшоб Удджапан Поришод в Чарукола (изящные искусства) в Университете Дакки с песнями, танцами, пирожными, сладостями, красочным шествием и множеством традиционных презентаций. Когда-то (с самого начала) первый день Агрохайона был первым днем бенгальского календаря.
Языковой день
В 1952 году нарождающийся средний класс Восточной Бенгалии подвергся восстанию, известному позже как Движение языка бангла. Бангладешцы (тогдашние жители Восточного Пакистана) были первоначально взволнованы решением правительства Центрального Пакистана сделать урду, язык меньшинства, на котором говорит только предполагаемый элитный класс Западного Пакистана, в качестве единственного национального языка для всего Пакистана. Ситуацию усугубило открытое заявление губернатора Хаваджи Назимуддина о том, что «урду и только урду будет национальным языком Пакистана». Полиция объявила 144 раздел, запрещающий любые собрания. Вопреки этому, студенты Дакского университета и медицинского колледжа Дакки и другие политические активисты начали процессию 21 февраля 1952 года. Около нынешней больницы медицинского колледжа Дакки полиция открыла огонь по протестующим и многочисленным людям, включая Абдуса Салама, Рафика Уддина Ахмеда. , Софиур Рахман, Абул Баркат и Абдул Джаббар погибли. Движение распространилось на весь Восточный Пакистан, и вся провинция замерла. После этого правительство Пакистана уступило и предоставило бенгали равный статус национального языка. Считается, что это движение посеяло семена движения за независимость, которое привело к освобождению Бангладеш в 1971 году. В ознаменование этого движения на месте массового убийства была установлена торжественная и символическая скульптура Шахида Минара. Этот день почитается в Бангладеш и, в несколько меньшей степени, в Западной Бенгалии как День мучеников. Этот день - государственный праздник в Бангладеш. ЮНЕСКО решила отметить 21 февраля как Международный день родного языка. Генеральная конференция ЮНЕСКО приняла решение, которое вступило в силу 17 ноября 1999 г., когда она единогласно приняла проект резолюции, представленный Бангладеш при соавторстве и поддержке 28 других стран.
Дурга Пуджа
Дурга Пуджа, крупнейший религиозный праздник индуистов, широко отмечается в Бангладеш. Тысячи пандалов (мандапов) установлены в различных деревнях, поселках и городах. Дурга Пуджа - это грандиозный культурный праздник в столице Дакки. Основные пуджи Дакки проводятся в многочисленных пандалях, но самый большой праздник проходит в храме Дакешвари, где несколько тысяч преданных и наблюдателей проходят через помещения в течение четырех дней. Организуются специальные лодочные гонки по реке Буриганга, которые собирают большое количество людей. Пятидневный праздник соблюдается во всех учебных заведениях, а Биджоя дашами - государственный праздник. На Биджоя-Дашами чучела проходят парадом по улицам Шанхари-базара в Старой Дакке в громких красочных шествиях, а затем их погружают в реки. Тысячи мусульман принимают участие в светской части торжеств, посвященных бенгальской солидарности и культуре.
Свадьбы
Бенгальские свадьбы традиционно делятся на пять частей: во-первых, это свадьба жениха и невесты. Мехенди Шондха (также называемый Пан Чини), невесты Гай Холуд, жениха Гай Холуд, то Бийе, а Bou Bhaat. Часто это происходит в отдельные дни. Первое событие на свадьбе - неформальное: жених преподносит невесте кольцо в знак «помолвки», которая набирает популярность. Для мехенди шондха сторона невесты наносит хну друг на друга, а также невеста для невесты Гай Холуд Семья жениха - кроме самого жениха - идет процессией к дому невесты. Подавать заявку друзья и семья невесты куркума приклеить к ее телу как часть невесты Гей Холуд, и они традиционно все в одинаковой одежде, в основном апельсин. Невеста сидит на возвышении, а хна используется для украшения рук и ног невесты сложными абстрактными узорами. Затем все участники по частям кормили невесту сладостями. Актуальная свадьба церемония "Бийе" следует за церемониями Гейе Холуд. Свадебную церемонию устраивает семья невесты. В тот же день младшие члены семьи невесты забаррикадировали вход в зал и требуют от жениха своего рода плату за вход в обмен на разрешение ему войти. Жених и невеста сидят отдельно, а Кази (уполномоченное правительством лицо для проведения свадьбы) в сопровождении родителей и Вакил (свидетель) с каждой стороны официально просит у невесты согласия на союз, а затем у жениха - своего. Семья невесты пытается подшутить над женихом, например, украсть у жениха туфлю. В прием, также известный как Бу-Бхаат (прием) - вечеринка, которую устраивает семья жениха взамен свадебной вечеринки. Как правило, это гораздо более непринужденная обстановка, когда надетают только второй лучший свадебный наряд. Мусульманин свадебный кортеж. В Индуистский свадьбы также следуют тем же частям свадьбы, но свадебная часть несколько отличается. Свадьба проводится вместе с застольем и в соответствии с свадебными шагами индуистской религии, например. Шат-паке-бадха; Шидур Даан и т.д. свадьба, скорее всего, длится всю ночь, начиная с вечера. Христианская и буддийская свадьба проходят совершенно по другому процессу. Они более или менее следуют западной культуре и методам. Иногда они тоже следуют за бенгальской свадебной процессией.
Архитектура и наследие
Бангладеш имеет привлекательную архитектуру, от исторических сокровищ до современных достопримечательностей. Он развивался на протяжении веков и ассимилировал влияние социальных, религиозных и экзотических сообществ. Бангладеш имеет множество архитектурных реликвий и памятников, возраст которых насчитывает тысячи лет.
1752 Храм Кантаев, выдающаяся индуистская архитектура Бангладеш.
Лалбаг Форт, архитектура Моголов Бангладеш
Ахсан Манзил в Дакка, Индо-сарацинская архитектура возрождения Бангладеш
Джатио Сангсад Бхабан, дом парламента Бангладеш.
Объекты всемирного наследия
| Сайт | Изображение | Место расположения | Критерии | Год | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|
| Историческая мечеть города Багерхат |  | Багергатский район, Дивизия Хулна 22 ° 40′0 ″ с.ш. 89 ° 48′0 ″ в.д. / 22,66667 ° с. Ш. 89,80000 ° в. | Культурный: (iv) | 1983 | [3] |
| Руины буддийской Вихары в Пахарпуре |  | Наогаонский район, Дивизия Раджшахи 25 ° 2′0 ″ с.ш. 88 ° 59′0 ″ в.д. / 25,03333 ° с. Ш. 88,98333 ° в. | Культурный: (i), (ii), (vi) | 1985 | [4] |
| Сундарбаны |  | Дивизия Хулна 21 ° 57′0 ″ с.ш. 89 ° 11′0 ″ в.д. / 21,95000 ° с. Ш. 89,18333 ° в. | Естественный: (ix), (х) | 1997 | [5] |
Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
| width = "150 пикселей" | Провозглашенный год[B] | Год написания[C] | Ссылка |
|---|---|---|---|
| Баульские песни | 2005 | 2008 | [6] |
| Традиционное искусство Джамдани ткачество | 2013 | [7] | |
| Мангал Шобхаджатра на Пахела Байшах | 2016 | [8] | |
| Традиционное искусство Шитал Пати плетение Силхет | 2017 | [9] |
Регистр памяти мира
Спортивный
Крикет самый популярный вид спорта в Бангладеш, за ним следует футбол. Кабадди это национальный вид спорта в Бангладеш. Крикет - игра, которая пользуется огромной популярностью в Бангладеш. Бангладеш присоединился к элитной группе стран, имеющих право играть Тестовый крикет с 2000 года. Сборная Бангладеш по крикету идет по прозвищу Тигры - после королевский бенгальский тигр. Народ Бангладеш любит смотреть спортивные передачи в прямом эфире. Каждый раз, когда на местном стадионе проводится матч по крикету или футболу между популярными местными командами или международными командами, значительное количество зрителей собирается, чтобы посмотреть матч в прямом эфире. С энтузиазмом за живым матчем люди также празднуют крупные победы национальных команд. Победные шествия - самый распространенный элемент таких торжеств. Бывший премьер-министр даже появился после Международного однодневный крикет матч, в котором Бангладеш обыграл Австралия, она пришла поздравить с победой. Также в конце 2006 и 2007 годов легенда футбола Зинедин Зидан посетил местные команды и различные мероприятия благодаря приглашению лауреата Нобелевской премии мира д-ра. Мухаммад Юнус. Некоторые традиционные виды спорта Бангладеш включают: Нука Байч, Хо Хо, Боли Кхела, Лати Кхела и Т. Д.
Религия
Бангладеш этнически однороден, с Бенгальцы составляющие 98% населения. Бангладеш - это Мусульманское большинство страна. Мусульмане составляют около 90% населения Бангладеш, в то время как Индусы и Буддисты являются наиболее значительными меньшинствами страны. Христиане, сикхи и атеисты составляют очень незначительную часть населения. Но из-за огромного культурного разнообразия, множества диалектов, гибридизации социальных черт и норм, а также культурного воспитания бангладешцы не могут быть стереотипный очень легко, за исключением того, что они очень упругие по своей природе. Люди разных религий с праздником совершают свои религиозные ритуалы в Бангладеш. Правительство объявило национальные праздники на всех важных религиозных праздниках четырех основных религий. Ид аль-Фитр, Дурга Пуджа, Рождество и Будда Пурнима с энтузиазмом отмечаются в Бангладеш. Все это составляет неотъемлемую часть культурного наследия Бангладеш. Люди из нескольких племенные сообщества как Чакма, Гаро, Кхаси, Джайнтия, Марма, Сантал, Манипури, Трипури, Танчанья, Мру, Манди, Куки, Баум, Ораон, Кханг, Чак, Дханук, Мунда, Рохинджа также имеют свои собственные фестивали. Помимо этих религиозных и племенных праздников, существует также несколько светских праздников. Похела Бойшах это крупнейшее культурное событие среди всех фестивалей Бангладеш. Бангладеш также отмечает 21 февраля как Шахид Дибас, 26 марта - День независимости и 16 декабря - День Победы.
Стиль жизни
Кухня
Бангладеш славится своими самобытными кулинарными традициями, вкусной едой, закусками и пикантными блюдами. Вареный рис является основным продуктом питания и подается с различными овощами, а также жареными с карри, толстый чечевица супы, яйца, рыба и мясные полуфабрикаты из курицы, баранина, говядина, утка. Бенгальцы сладкоежки. Бангладешское сладкое мясо в основном состоит из молока и состоит из нескольких лакомств, в том числе Расгулла, шондеш, Расмалай, варенье из гулабов, кала джем, и чом-чом, джалебис и ладдус. Также доступны несколько других сладких блюд. Бенгальская кухня богата и разнообразна с использованием многих специализированных специи и ароматизаторы.
Рыба является основным источником белка, ее выращивают в прудах и ловят сетями в пресноводных реках Дельта Ганга. Распространено более 40 видов преимущественно пресноводных рыб, в том числе карп, сорта, подобные руи (роху ), Катла, магур (сом ), Chingi (креветка или же креветка ), а также Shuţki Machh (сушеная морская рыба) популярны. Морская рыба илиш очень популярна среди бенгальцев, ее можно назвать иконой бенгальской кухни. В отличие от соседней Западной Бенгалии, в Бангладеш подача блюд из говядины не является табу. Карри из говядины - очень распространенная и важная часть бенгальской кухни.
Одежда
Бангладеш является домом для разнообразной традиционной одежды, которую люди до сих пор носят в повседневной жизни. У бангладешцев есть уникальные предпочтения в одежде.Бангладешские мужчины традиционно носят Панджаби, который структурно аналогичен Курта но очень уникальный по дизайну для религиозных и культурных мероприятий. Уникальный для Бангладеш, fotua также является популярным предметом одежды, который доступен как для мужчин, так и для женщин. Бангладешская мужская одежда лунги как повседневная одежда (в сельской местности). Из-за британского влияния во время колонизации рубашка-штаны и костюмы очень распространены. Шари это основная и традиционная одежда бангладешских женщин.[10] также и некоторые молодые женщины также носят сальвар камиз. В городах также можно увидеть женщин в западной одежде.[11] Женщины также по-разному предпочитают, какие типы Sharee или любое другое популярное платье, такое как Salwar kameez, они хотели бы носить. Будь то шелковый шарик, жоржетта шарис или дизайнерский шарис, каждая конкретная ткань вносит свой вклад в представление культуры в целом. Плетение ткани для этих платьев - традиционное искусство в Бангладеш.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Ушел из жизни Рашидул Хосейн из Swadhin Bangla Betar Kendra». bdnews24.com. bdnews24.com. Получено 2 января 2016.
- ^ Ахмед, Шабир; Али, Сайед Ашраф (2012). «Курбан-байрам». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
- ^ «Историческая мечеть города Багерхат». ЮНЕСКО. Получено 28 мая 2010.
- ^ «Руины буддийской Вихары в Пахарпуре». ЮНЕСКО. Получено 28 мая 2010.
- ^ "Сундарбаны". ЮНЕСКО. Получено 28 мая 2010.
- ^ «Баульские песни - нематериальное наследие - Сектор культуры - ЮНЕСКО». unesco.org. Получено 15 декабря 2015.
- ^ «Традиционное искусство ткачества Джамдани - нематериальное наследие - Сектор культуры - ЮНЕСКО». unesco.org. Получено 15 декабря 2015.
- ^ «Мангал Шобхаджатра на Пахела Байшах - нематериальное наследие - Сектор культуры - ЮНЕСКО». www.unesco.org. Получено 4 декабря 2016.
- ^ "Традиционное искусство шиталпати плетения Силхета". unesco.org. Получено 7 декабря 2017.
- ^ «Удивительные странные национальные костюмы». www.nerdygaga.com. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Влияние западной культуры на Бангладеш». www.academia.edu. Получено 20 марта 2016.