Пути - Puthi

А Пути (Бенгальский: পুঁথি, Нагари: ꠙꠥꠕꠤ, Персо-арабский: پتہی), является книга или написание поэтических сказки и религиозные рассказы деревенских древних Бенгальский регион из Индийский субконтинент, которые читал старший "образованный" человек, в то время как другие слушали. Это использовалось как среда для образование и конструктивный развлекательная программа.

Пути были рукописи написано в Добхаши диалакт бенгальского. В Бенгалии эти книги не были похожи ни на одну другую книгу того времени. Писатели (Munshis ) используется для записи в Деванагари, Восточная Нагари и Силхети Нагри. В Большой Читтагонг и Аракан, то Персо-арабский скрипт использовался в течение короткого периода времени.

Страницы Путиса могли быть уходит, кожа, листы дерево, или лает. Это было обычным явлением до изобретения бумаги. Обычно они были написаны на одной стороне и перевязаны веревкой. Некоторые листы были серого или желтого цвета и назывались пандулипиs означает бледно-желтое письмо. Это сделало его устойчивым к насекомым, что позволило ему выжить в течение длительного времени.[1]

Абдул Карим Сахитья Бишарад собрало более 2000 пути. Более 1000 из них написаны Бенгальские мусульмане. Ни один другой человек или организация раньше не собирал такое количество Пути.

Язык

Большинство пути были написаны в Бенгальский сценарий так же хорошо как Силхети Нагари сценарий. Также было несколько пут, написанных с использованием Деванагари и Арабские шрифты, последний в Читтагонге и Аракане. При письме использовался язык Добхаши Бенгальский, разновидность бенгальского языка, в которой отсутствовали татсама и использовал арабский и Персидский словарь.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://en.banglapedia.org/index.php?title=Puthi