Бангамата - Bangamata

Эта статья о национальном олицетворении Бангладеш. Для бенгальского стихотворения см. Бангамата (стихотворение).
Карта Бенгалии.
Часть серии по
Бенгальцы
Montage of Bengal.jpg

Бангамата (Бенгальский: বঙ্গমাতা), Мать Бенгалия или просто বাংলা/ Bangla, а персонификация из Бенгалия,[1][2][3][4][5] был создан во время Бенгальский ренессанс и позже принят Бенгальские националисты.[6][7][8][9] В бангладешской поэзии, литературе и патриотической песне она стала символом Бангладеш, считается олицетворением Республика. Мать Бенгалия олицетворяет не только биологическое материнство, но и присущие ей характеристики - защиту, бесконечную любовь, утешение, заботу, начало и конец жизни.

В Amar Sonar Bangla, национальный гимн Бангладеш, Рабиндранат Тагор много раз употреблял слово «Маа» (Мать) для обозначения Родины, т.е. Бенгалия. Несмотря на ее популярность в патриотических песнях и стихах, ее физические изображения и образы редки.

История

Раздел Бенгалии (1905)

В период বঙ্গভঙ্গ Bônggôbhônggô[10][11] (Раздел Бенгалии (1905) ) - когда правящая Британская империя имела провинцию Бенгалия (неразделенной Индии) раскололась на две части, многие бенгальские интеллектуалы присоединились к культурному и политическому движению против разделения. Раздел произошел в октябре 1905 года и отделил преимущественно мусульманские восточные районы от преимущественно индуистских западных областей. Индусы Западной Бенгалии, которые доминировали в деловой и сельской жизни Бенгалии, жаловались, что разделение сделает их меньшинством в провинции, которая будет включать Бихар и Провинция Орисса.[11] Именно в это время Мать Бенгалия была чрезвычайно популярной темой в бенгальских патриотических песнях и стихах и упоминалась в некоторых из них, например в песне ″Дхана Дханья Пушпа Бхара " и "Банга Амар Джанани Амар ″ (Наша Бенгалия, наша мать) Двиджендралал Рэй. Эти песни должны были возродить объединенный дух Бенгалии, поднять общественное сознание против общинного политического разделения.

Освободительная война Бангладеш

Многие из бенгальских патриотических песен регулярно играли на Свадхин Бангла Бетар Кендра, подпольная радиостанция вещала революционерам и оккупированному населению во время Освободительная война Бангладеш.[12] в некоторых из этих патриотических песен, таких как «Jonmo Amar Dhonno Holo Maa-go» и «Bangla Moder Bangla Maa Amra Tomar Koti Shontan», значительным образом представлена ​​«Мать Бенгалия». Она была иконой свободы и демократия против всех форм диктатуры. Эти патриотические песни до сих пор пользуются огромной популярностью в Бангладеш и Западная Бенгалия .

В искусстве и литературе

В своей патриотической песне, известной как Ааджи Бангладеш Хридой (1905) поэт Рабиндранат Тагор написал следующее изображение Бангладеш:[17][18][19]

Когда вы вышли из сердца Бангладеш,
О, мама дорогая, с таким необъяснимым блеском!
От вас невозможно отвести глаз!
Двери вашего золотого храма открылись.
Правая рука держит пылающий меч, левая снимает страх,
Улыбка нежности на глазах, сверкающий третий глаз.
О Мать дорогая, как уникально ты раскрываешься!
Облако ваших распущенных волос скрывает громы
Концы ваших солнечных одеяний развеваются на горизонте!
От вас невозможно отвести глаз!
Двери вашего золотого храма открылись.
Когда страстно не смотрел, казалось
Бедная мать осталась дома, опустошенная, обездоленная.
Теперь твоя изорванная одежда исчезнет, ​​исчезнет скудная улыбка.
Лучи света разлетаются от ваших ног на все небо
О Мать, твоя внешность меня поражает.
Вы заливаете мир потоком счастья в горестные ночи
О, взорвавший сознание, твое слово бесстрашия барабанит сердце
От вас невозможно отвести глаз!
Двери вашего золотого храма открылись.

Скорее всего, это лишь живописные детали Матери Бенгалии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бхарат Мата, более добрый». Индийский экспресс. 15 июня 2016 г.
  2. ^ Сингх, Амритджит; Айер, Налини; Гайрола, Рахул К. (2016). Возвращаясь к разделу Индии: новые очерки памяти, культуры и политики. Lexington Books. ISBN  9781498531054.
  3. ^ «Патриотический азарт». Индуистский.
  4. ^ Бозе, Сугата; Джалал, Аиша (1998). Современная Южная Азия: история, культура, политическая экономия (1-е изд.). Психология Press. п. 121. ISBN  978-0-415-16952-3.
  5. ^ Гупта, Сварупа (2009). Представления о государственности в Бенгалии: взгляд на самадж, c. 1867–1905. БРИЛЛ. ISBN  9789047429586.
  6. ^ Дасгупта, Тапати (1993). Социальная мысль Рабиндраната Тагора: исторический анализ. Abhinav Publications. ISBN  9788170173021.
  7. ^ Паранджапе, Макаранд (2014). Наука, духовность и модернизация Индии. Anthem Press. ISBN  9781843317760.
  8. ^ «Символы воды и женщины на избранных образцах современной бенгальской литературы в контексте мифологической традиции». Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  9. ^ «Разрешено мышление: крамольность или патриотизм?». Deccan Chronicle (Мнение). 21 марта 2016 г.. Получено 30 октября 2016.
  10. ^ Джон Р. Маклейн, «Решение о разделе Бенгалии в 1905 году». Обзор экономической и социальной истории Индии, Июль 1965 г., 2 # 3, стр. 221–237.
  11. ^ а б «Раздел Бенгалии». Британская энциклопедия. Получено 18 августа 2017.
  12. ^ Сайед Бадрул Ахсан (1 декабря 2012 г.). «1971 год и песни, которые мы спели». The Daily Star. Получено 13 декабря 2013.
  13. ^ https://www.jiosaavn.com/lyrics/ami-takdum-takdum-bajai-lyrics/GQlbSRx8DkY
  14. ^ "Голос регионов Бхати Бангладеш". The Daily Star.
  15. ^ https://www.songtexte.com/songtext/jagoroner-gaan/o-amar-bangla-ma-tor-335fc041.html
  16. ^ "Алауддин Али: Король мелодии". The Daily Star.
  17. ^ "Lyric aaji bangladesher hridoy". geetabitan.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.
  18. ^ http://www.geetabitan.com/lyrics/rs-a1/aaji-bangladesher-hridoy-english-translation.html
  19. ^ "Что в слове?". The Daily Star (Мнение).