Лай, Лондон - Barking, London

Лай
Barking abbey curfew tower london.jpg
Баркинг Аббатство комендантский час на фоне церкви Святой Маргариты
Barking is located in Greater London
Лай
Лай
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения59,068 (Перепись 2011 года )[1]
Справочник по сетке ОСTQ440840
• Чаринг-Кросс10 миль (16 км)W
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛАЙ
Почтовый индекс районаIG11
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 32' с.ш. 0 ° 05′E / 51,54 ° с.ш.0,08 ° в. / 51.54; 0.08Координаты: 51 ° 32' с.ш. 0 ° 05′E / 51,54 ° с.ш.0,08 ° в. / 51.54; 0.08

Лай это район Восточный Лондон и административный центр Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм, с населением 59 068 человек.[2] Это 9,3 миль (15 км) к востоку от Чаринг-Кросс.[3] Исторически это был древний приход в графстве Эссекс который охватил Река Родинг. Он претерпел переход от рыболовства и сельского хозяйства к садоводству и промышленному развитию на река Темза. Железнодорожная станция Баркинг открыт в 1854 году и обслуживается Лондонское метро с 1908 года. В рамках роста пригородов Лондона в 20-м веке, Баркинг значительно расширился и увеличилось население, в первую очередь за счет развития Лондонский Совет графства недвижимость в Becontree в 1920-е годы и стал муниципальным районом в 1931 г., а часть Большой Лондон в 1965 году. В дополнение к обширному жилому району с довольно низкой плотностью населения, центр города образует большой торговый и коммерческий район, который в настоящее время является центром восстановления.[4] Бывшие промышленные земли на юге реконструируются как Баркинг Риверсайд.[5]

Истоки и администрация

Топонимия

Его название произошло от Англосаксонский Berecingas, что означает либо «поселение последователей или потомков человека по имени Берека», либо «поселение у березовых деревьев». В 735 г. н.э. область была Berecingum и, как известно, означало «жители среди берез».[6] К 1086 году нашей эры он стал Berchingae о чем свидетельствует вхождение усадьбы в Книга Страшного Суда.[7]

Усадьба Лая

Баркинг был огромным поместьем (землевладением), впервые упомянутым в хартии в 735 году нашей эры (хотя аббатство, как полагают, было основано в 666 году нашей эры). Поместье занимало территории, ныне известные как Баркинг, Дагенхэм и Илфорд. Поместье принадлежало женскому монастырю Баркинга.

Приходы

К концу 1100-х гг. (Английские приходы, за некоторыми исключениями, были закреплены в течение примерно 700 лет, начиная с конца XII века и далее).[8]) огромное поместье Баркинг обслуживали два Древние приходы, Лай и Dagenham. Это полностью изменило обычную ситуацию (для небольших и даже довольно больших поместий), когда приход обслуживал одно или несколько поместий. Как и в случае с другими поместьями, площадь, принадлежащая им, со временем уменьшалась, но границы приходов, исходя из прежних размеров, оставались неизменными.

Карта, показывающая приходы Баркинг в 1871 году. Древний приход охватил и Баркинг, и Илфорд.

Приход Баркинга занимал территории, ныне известные как Баркинг и Илфорд. Баркинг был большим древним приходом площадью 12 307 акров (49,80 км).2) в Becontree сотня Эссекса. Он был разделен на Чедвелл, Илфорд, Риппл и Таун. Местный совет был сформирован для городского прихода в 1882 году, а в 1885 году он был расширен, чтобы охватить район Риппл. В 1888 году Илфорд и Чедуэлл были разделены на новые приход Илфорд, оставляя остаточный приход в 3814 акров (15,43 км2).[9]

Современное местное самоуправление

Приход стал Городской округ Баркинг Таун в 1894 г. местное правление стало городским окружным советом. Городской округ был включен как Муниципальный район Баркинг в 1931 году. Он был упразднен в 1965 году и разделен, большая часть которого была объединена с бывшей территорией Муниципальный округ Дагенхам сформировать Лондонский боро Баркинг. Часть к западу от Река Родинг, который включал часть Beckton, стал частью Лондонский боро Ньюхэм. В 1980 году городок был переименован в Баркинг и Дагенхэм.[10]

История

Аббатство

В поместье Баркинга был местом Баркинг Аббатство, женский монастырь, основанный в 666 г. Эрсенвальд, епископ Лондона, разрушенный Датчане и реконструирован в 970 г. Король Эдгар. Знаменитый писатель Мари де Франс Возможно, была настоятельницей монастыря в конце 12 века. На Роспуск монастырей в 1536 году было снесено аббатство Баркинг; то приходская церковь Святой Маргариты, некоторые стены и фундамент - все, что осталось. Приходская церковь является примером Нормандская архитектура; Капитан Джеймс Кук женился там на Элизабет Баттс из Шедуэлла в 1762 году, и это место захоронения многих членов семьи Фэншоу из поместья Парслоэ.

Рынок

Хартия, изданная между 1175 и 1179 годами, подтверждает древнюю право рынка. Рынок пришел в упадок в 18 веке, но с тех пор возродился.[11]

Архитектура: исторические постройки

Церковь Святой Маргариты это памятник архитектуры I степени в районе Abbey Green в центре города, построенном в 13 веке. Он построен на территории Баркинг Аббатство, бывший королевский монастырь, руины которого можно узнать по частично отреставрированной Башне комендантского часа класса II *, которая находится на герб лондонского района Баркинг и Дагенхэм.

Усадьба Истбери в Баркинге - это особняк и музей елизаветинской эпохи, внесенный в список I степени. Народная вера.

Ловит рыбу

Рыболовство было важнейшим промыслом с 14 до середины 19 веков. Рыбная ловля в соленой воде началась до 1320 года, когда городскими властями были захвачены слишком тонкие сети, но с 16 века он значительно расширился. Фишер-стрит (ныне южная часть Эбби-роуд) была названа в честь местной рыбацкой общины. Примерно с 1775 г. набитый и сушить попахивает использовались, в основном, как лодки для трески, и оснащались как тупица фрезы. Рыбаки отплыли до Исландия летом. Они служили Рыбный рынок Биллингсгейт в Лондонский Сити, и пришвартовался в Баркинг Пул. Скимджоур Хьюетт, родившийся 7 декабря 1797 года, основал Short Blue Fleet (крупнейший рыболовный флот Англии), базирующийся в Баркинге, используя шлепки из портов Баркинга и восточного побережья. Около 1870 года этот флот изменили на багряный. кечи который оставался в море месяцами; чтобы сохранить рыбу, они использовали лед, образовавшийся в результате затопления местных полей зимой. Мимолетность заключалась в том, что рыба переправлялась с рыболовных прилавков на гофорезы на маленьких деревянных паромах. Гребцам пришлось стоять, так как лодки были завалены ящиками для рыбы. Гребцы отказались носить свои громоздкие пробковые спасательные жилеты, потому что это замедляло их греблю. Сначала быстрые 50-футовые ножницы с огромными стрелами, выступающими за корму, гнали рыбу в порт, чтобы получить лучшие цены.[12][13]

Примерно до 1870 года торговля велась в основном живой рыбой. наверняка попахивает в котором центральная часть корпуса между двумя водонепроницаемыми переборками была пробита для создания «колодца», в котором могла циркулировать морская вода. Выловленную живую треску опускали в этот колодец с проколотыми плавательными пузырями, и оставались живыми до тех пор, пока судно не вернулось в порт, а затем их перевели в полупогружные «сундуки», по сути клетки, в которых они оставались живыми, пока они не были готовы к продаже . В этот момент их вытащили и убили ударом по голове, а затем отправили на рынок, где из-за своей свежести они потребовали высокой цены. Людей, которые практиковали этот метод ловли рыбы, называли «трескучниками».[12][13]

К 1850 году здесь насчитывалось около 220 заводов, в которых работало около 1370 мужчин и мальчиков. Лодки обычно были 75 футов (23 м) в длину и грузили до 50 тонн. Во время войн 17-18 веков они часто использовались в качестве вспомогательных средств флота. Королевский флот, расположенный поблизости Верфь Chatham Dockyard. Открытие железнодорожного сообщения между портами Северного моря и Лондоном означало, что стало быстрее доставлять рыбу поездом прямо в столицу, а не ждать, пока суда пойдут более длинным маршрутом вниз по восточному побережью и вверх по реке. река Темза. К 1850-м годам Темза была настолько загрязнена, что рыба, хранившаяся в сундуках, быстро погибла. Вследствие этого во второй половине XIX века рыболовство пришло в упадок. Падение было ускорено штормом в декабре 1863 года у голландского побережья, в результате которого погибло 60 человек, а ущерб оценивался в 6000–7000 фунтов стерлингов. Многие из его ведущих деятелей, включая Hewett & Co, переехали в Грейт-Ярмут и Гримсби. К 1900 году Баркинг перестал быть рыболовным портом, оставив в качестве напоминания только названия улиц и пабов. Еще одно напоминание - большая современная стальная скульптура под названием «Улов».[14] Скульптура находится на кольцевой развязке в конце авеню Фэншоу.[15] Местное рыболовное наследие записано в Дом-музей Валенсии.

Экономическое развитие

Судостроение имеет долгую историю, оно использовалось для ремонта некоторых королевских кораблей Генрих VIII. В 1848 году в местном торговом справочнике числились 5 кораблестроителей, 4 канатных и линейных мастеров, 6 парусников и 4 мастера по изготовлению мачт, насосов и блоков. Hewett & Co продолжала строить и ремонтировать лодки до 1899 года. На смену морскому делу пришли другие отрасли, в том числе прядение джута, производство красок и химикатов. К 1878 году Даниэль де Пасс открыл Лай Гуано Работает (потом de Pass Fertilizers Ltd, часть Fisons ) в Creekmouth. Крикмаут был также местом крупных Корабельная электростанция с 1925 по 1970 годы сжигание угля, доставляемого по реке; текущая станция, известная как Баркинг, находится дальше на восток, недалеко от Док Дагенхэм. В 20 веке были созданы новые промышленные зоны, и многие местные жители пришли работать на автозавод в г. Dagenham.

Темза катастрофа

3 сентября 1878 г. железный корабль Замок Байуэлл столкнулся с прогулочным пароходом Принцесса алиса в Галлионы достигают, ниже по потоку Barking Creek. Пароход возвращался с берега через Чистота и Gravesend с почти 800-дневными туристами. Он раскололся надвое и сразу затонул, унеся жизни более 600 человек, что является самой высокой разовой гибелью среди гражданского населения в территориальных водах Великобритании. В то время не существовало официального органа, отвечающего за безопасность на море в Темзе; но официальное расследование показало, что Морская полиция основанный на Wapping иметь паровые катера для замены гребных лодок и помощи в спасательных операциях.[16]

Экономика

Торговый центр Vicarage Field расположен на Рипл-роуд в центре города Баркинг. Он был открыт в ноябре 1990 года.[17]

География

Центр города

Ведутся работы по Учебный центр лая в марте 2007 года. На трех верхних этажах расположено 166 квартир.[18] Работы были завершены в ноябре 2007 года.[19]

Центр города Баркинг восстанавливается по ряду схем. Это один из самых неблагополучных районов Лая. Подопечные аббатства и Гаскойна в центре города занимают 823-е и 554-е места соответственно - в 10% самых неблагополучных палат в стране.[20][21]

Реконструкция направлена ​​на достижение более устойчивой экономики путем инвестирования в новые качественные торговые точки и создания бизнес-центра; и расширить перспективы занятости, в основном за счет создания новых «торговых и деловых помещений», чтобы увеличить доход как существующих, так и новых жителей.[22] Регенерация также направлена ​​на улучшение навыков людей. В основном это достигается за счет Учебный центр лая, который направлен на повышение грамотности, счета и других базовых навыков, которых может не хватать людям из-за того, что в прошлом они не получали развития. В настоящее время он действует как районное учебное заведение. Он был официально открыт 10 июня 2008 г. Джон Денхэм, Государственный секретарь по инновациям, университетам и профессиональным навыкам.[23]

Развитие центра города направлено на улучшение качества и диапазона жилья, с целью создания 4000 новых домов: 25% будет промежуточным жильем, доступным для покупки местными жителями. Будет 4 000 домов, сдаваемых в социальную аренду, что упростит аренду недвижимости для новых покупателей и людей с низкими доходами. Чтобы сделать развитие более устойчивым, к 2010 году все дома частного сектора должны были соответствовать государственным стандартам приличия.[18]

Планы новой городской площади были обнародованы в сентябре 2007 года. Развитие является частью Мэр Лондона 100 общественных пространств, строительство которого было завершено в 2008 году по проекту муф архитектура / искусство и Олфорд Холл Монаган и Моррис. Он выиграл Европейская премия за городское общественное пространство.[24]

Roding Riverside

Не путать с Баркинг Риверсайд, Родинг Риверсайд[25] - это название, данное району Баркинга, включающему участок Эбби-роуд к югу от Сент-Полс-роуд, который проходит параллельно Река Родинг / Barking Creek и площадь между ними. Квартал постиндустриальный. Многие здания представляют собой жилые и коммерческие здания конца 20-го или начала 21-го века, но некоторые из них представляют собой промышленные здания викторианской эпохи, адаптированные для использования в сфере искусства и досуга, включая галерею современного искусства ( Галерея Лауры I ), с целью восстановления территории, частично за счет создания архитектуры промышленного наследия.

Одно из таких викторианских зданий - бывшая солодовня. Рядом с этим зданием возвышается группа зданий в стиле Квартал Ледяного Дома,[26] который включает в себя бывший ледяной дом и бывший лодочный дом[27]

Новое здание, Ice House Court[28] ссылается на старый Ледяной дом и предоставляет больше места для студии художника.

Баркинг Риверсайд

Основная статья: Баркинг Риверсайд
Ривергейт-центр, Баркинг, Лондон

В Баркинг Риверсайд развитие является частью Лондон Риверсайд проект, направленный на возрождение прибрежной зоны Темзы в Восточном Лондоне за счет новых домов, рабочих мест и услуг. Баркинг Риверсайд состоит из 350 акров (1,4 км2)[29] из Brownfield Land и поэтому необходимо расчистить площадку и удалить воздушные линии электропередачи, прежде чем она сможет продолжить работу. Строительство началось в 2008 году и должно быть завершено примерно в 2025 году. Планируется построить 10 000 домов, в которых будет проживать около 25 000 человек. Будут созданы новые транспортные связи, в том числе Восточный Лондон Транзит и расширение Доклендское легкое метро в Станция легкового метро Barking Riverside,[30] и мэрия ищет 150 миллионов фунтов стерлингов, чтобы продлить Евангелие от дуба до линии лай из Лондонский надземный район из Железнодорожная станция Баркинг в Баркинг Риверсайд.

Совет Лая и Дагенхэма сказал, что не верит 10,800-домашним Brownfield развитие будет жизнеспособным без улучшения транспортного сообщения, и ожидает, что Казначейство, скорее всего, подтвердит финансирование в заявлении министра финансов осенью 2013 года.[31] В рамках проекта будут также созданы новые общественные объекты, создающие «разнообразные условия для жизни, работы, отдыха и культуры». Будут построены две новые начальные школы и одна средняя школа.[32] и у общественности будет доступ к двухкилометровой набережной Темзы.[29] Центр Ривергейт, разработанный van Heyningen и Haward Architects, предоставляет общественные объекты для начальной фазы Barking Riverside, а также новую площадь и начальную школу 3FE, которая включает в себя встроенные общественные объекты, детский сад, церковь, гибкие офисные помещения для PCT и Community Development Trust, а также MUGA и также запланированы спортивные площадки. Еще не построенная, вторая очередь включает 90 квартир, местные магазины и районный полицейский пост.[33]

Демография

Лай очень разнообразен в этническом отношении. По данным переписи 2011 года, крупнейшей этнической группой в районе Аббатства (который охватывает центр города Баркинг) были пакистанцы (17%), за ними следовали 16% белых британцев, 15% черных африканцев, 13% индейцев и 11% других белых.[34] В приходе Гаскойн (южный Баркинг) было 26% белых британцев, 26% черных африканцев и 13% других белых.[35] В приходе Лонгбриджа (восточный Баркинг) было 35% белых британцев, 18% бангладешцев и 11% пакистанцев.[36] Тем временем подопечные Дагенхэма составляют все белое британское большинство, причем черные африканцы являются вторыми по численности расовыми демографическими там, тогда как азиатское сообщество невелико в отличие от Лая.[нужна цитата ]

После начала урбанизации в конце 19 века популяция лающих неуклонно росла.

Лай (приход) население
1881 (может включать Илфорда)16,848
189114,301
190121,547
191131,294
192135,523
193151,270
1941#
195178,170
196172,293
# перепись не проводилась из-за войны
источник: Перепись в Великобритании

Население Баркинга (если его определить как приближенное к районам аббатства, Истбери, Гаскойна и Лонгбриджа) в 2011 году составляло 48340 человек.

Образование

Начальные школы включают начальную школу Нортбери, начальную школу Истбери, Англиканскую церковь Святой Маргарет и римско-католическую церковь Святого Иосифа.

Средние школы включают школу Аббатства Баркинг. Lady Aisha Academy - это независимая мусульманская средняя школа для девочек, открывшаяся в сентябре 2011 года на Виктория-роуд.

Транспорт

Освещенная дама лая, паблик-арт на пересечении улиц Эбби-роуд и Лондон-роуд[37]

Город расположен к северу от Дорога A13 и к востоку от Река Родинг возле слияния с река Темза в восточном Лондоне. Дорога от Южного Вудфорда до Баркинга (часть A406 North Circular Road) проходит через долину Родинг, а доступ к центру города осуществляется по его перекрестку с A124, который до конца 1920-х годов был основным маршрутом в и из Лондона. Лая станция является местным транспортным узлом и обслуживается Лондонское метро, Лондонский надземный район, c2c и Лондонский автобус и Восточный Лондон Транзит маршруты. Восток Баркинга обслуживается Станция метро Upney. В Восточный Лондон Транзит автобус скоростной транзит есть станция рядом с торговым центром Vicarage Field. Западная оконечность Иу-Лондон железнодорожная линия из Китая в Великобританию находится в Баркинге в DB Eurohub.[38] Первое обслуживание было запущено в январе 2017 года.

Культура

Музыка

Певица-автор песен и активистка Билли Брэгг был[39] родился в Баркинге.[40]

Нил Янг записал два трека для своего классического альбома Урожай, «Мужчине нужна горничная» и "Есть мир" с Лондонский симфонический оркестр в Зал собраний лая[41] (ныне Бродвейский театр), выпущенный в 1972 году.

Электронная группа Другой мир назвали свой альбом 2010 года Лай после города. Группа связана с рядом Romford.

Гитарист ирландской группы U2 Дэйв Эванс (известный как Эдж) родился в Баркинге у валлийских родителей.

Исполнитель Рамз написал песню под названием "Лай »в 2017 году.

Английский певец Меган МакКенна родился в Баркинге.[42]

Местные СМИ

Коренная порода[43] местный больничное радио услуга, доступная онлайн для местного населения и транслирующая различную медицинскую информацию, ориентированную на местных жителей. Больница короля Георга в Гудмейсе и Больница Королевы в Ромфорде.

Спорт

Футбольный клуб "Баркинг" не играют в лиге. Команда объединилась с East Ham F.C. формировать Баркинг и Ист Хэм Юнайтед в 2001 году. Позже этот клуб вылетел из строя и вышел из бизнеса, но Barking F.C. позже был реформирован еще раз. Крикет, баскетбол и хоккей также являются популярными видами спорта в этом районе.

Среди известных футболистов Баркинга - бывшие капитаны и защитники сборной Англии. Бобби Мур и Джон Терри. Успешный автогонщик Скотт Малверн выигрывавший чемпионаты Великобритании и Европы в Формуле Форд и Формула Рено, родился в больнице Баркинг. Джейсон Леонард, который выиграл 119 шапки как регби-союз подпирать вперед, родился в Баркинге и начал свою клубную карьеру в Лай RFC.

Бесплатный вход в 5 км (3,1 мили) Parkrun проходит каждую субботу утром в Barking Park, в 9 утра, а также в большинство дней бокса. Трасса состоит из двух кругов и довольно ровная. Он начинается к северу от теннисных кортов и следует за большей частью озера, на котором можно кататься на лодках, затем снова возвращается по усаженной деревьями аллее, снова мимо теннисных кортов и до тропы, идущей параллельно Лонгбридж-роуд.

Произведения общественного искусства

В центре города Баркинг можно увидеть несколько недавно сданных в эксплуатацию скульптур и произведения общественного искусства.

В 2007 году два небольших камня из остатков средневекового Лондонский мост были объединены в скульптуру[44] перед церковью Святой Маргариты лицом к Баркинг Аббатство руины как часть нескольких общественных работ, размещенных в Центр города Баркинг художника Йоста Ван Сантена.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Баркинг состоит из 5 палат в лондонском районе Баркинг и Дагенхем: Аббатство, Истбери, Гаскойн, Лонгбридж и Темза. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ Мэр Лондона (Февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 июня 2010 г.
  4. ^ «Возрождение и обновление». Архивировано из оригинал 2 февраля 2007 г.
  5. ^ "О Баркинг Риверсайд". Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.
  6. ^ Стокс, Х.Г. (1948). «Страна лесов и воды». Английские топонимы. Эдинбург: Б. Т. Бэтсфорд Лтд., Стр. 6.
  7. ^ "Название места: Баркинг, Эссекс Фолио: Маленькая книга судного дня 17v Судный день ... | Национальный архив". Discovery.nationalarchives.gov.uk. Получено 9 апреля 2016.
  8. ^ История деревни Оливер Рэкхэм, 1986 стр. 19
  9. ^ "Лай AP / CP во времени | Статистика населения | Площадь (акры)". Visionofbritain.org.uk. Получено 9 апреля 2016.
  10. ^ «Мэр - бывшие мэры». Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
  11. ^ "Древний приход Баркинг: аграрная история, рынки и ярмарки, История графства Эссекс: Том 5".
  12. ^ а б Март, Эдгар Дж. (1950). Парусные траулеры.
  13. ^ а б «Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм». Дом-музей Валенсии: наследие и история: морское и рыболовное наследие. 2010. Архивировано с оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 7 февраля 2010.
  14. ^ «Программа искусств и развитие культуры: уловка». Баркинг и Дагенхэм Лондонский городской совет. Архивировано из оригинал 22 сентября 2010 г.. Получено 27 февраля 2010.
  15. ^ «Район Баркинг». Британская история онлайн. Получено 26 января 2007.
  16. ^ Столичная полиция официальная история В архиве 16 июля 2007 г. Wayback Machine по состоянию на 26 января 2007 г.
  17. ^ https://www.barkingdagenhamlocalhistory.co.uk/barking-shops
  18. ^ а б «План действий центра города Баркинг - 2003/04». Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм. Апрель 2003. Архивировано с оригинал 14 июня 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
  19. ^ "Баркинг Централ 1, Лондон". Награды в области жилищного дизайна 2008 года. оригинал 1 июня 2009 г.. Получено 6 мая 2009.
  20. ^ «Индексы депривации 2000 г. для подопечных - район: аббатство (приход)». Статистика района. Январь 2000 г.. Получено 20 мая 2008.
  21. ^ «Индексы депривации 2000 г. для палат - район: Гаскойн (район)». Статистика района. Январь 2000 г.. Получено 20 мая 2008.
  22. ^ "Баркинг Риверсайд PDF" (PDF). Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм. Архивировано из оригинал (PDF) 26 сентября 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
  23. ^ «Дополнительные возможности с запуском учебного центра Barking».
  24. ^ Barking Town Square: первая премия 2008 г., publicspace.org. Проверено 8 февраля 2012.
  25. ^ Томас Классник (1 января 1980 г.). "Корпорация" Классник: Родинг Риверсайд: Общественная достопримечательность: Лай ". Klassnik.com. Архивировано из оригинал 27 декабря 2015 г.. Получено 9 апреля 2016.
  26. ^ «Квартал Ледяного Дома». Квартал Ледяного Дома. Получено 9 апреля 2016.
  27. ^ Эллинг. "Эллинг". Квартал Ледяного Дома. Получено 9 апреля 2016.
  28. ^ Опубликовано Studios в чт, 04.02.2016 - 14:30. "IceHouse Court, Barking Studios скоро откроется!". Искусство лука. Получено 9 апреля 2016.
  29. ^ а б "Описание Проекта". Лай Риверсайд. Архивировано из оригинал 11 декабря 2006 г.. Получено 16 мая 2007.
  30. ^ «Расширение DLR для Barking Riverside». Строительный Дизайн (1713). 17 марта 2006 г.
  31. ^ «Схема лая для получения железнодорожного сообщения». Внутри корпуса. 18 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2013 г.. Получено 19 октября 2013.
  32. ^ «Лондон Риверсайд - Баркинг Риверсайд». В Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм. Архивировано из оригинал 14 июня 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
  33. ^ «Спецификация AJ 07.12 - Цвет и текстура». Журнал архитекторов.
  34. ^ Хорошие ИТ-услуги. «Аббатство - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании. Получено 1 августа 2017.
  35. ^ Good Stuff ITServices. «Гаскойн - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании. Получено 1 августа 2017.
  36. ^ Хорошие ИТ-услуги. «Лонгбридж - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании. Получено 1 августа 2017.
  37. ^ "Паблик-арт в Баркинге и Дагенхэме: Центр искусств Баркинга". Баркинг и Дагенхэм Лондонский городской совет. Получено 27 февраля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "Китайско-британский товарный поезд прибывает в Лондон". Новости BBC. 2017. Получено 9 ноября 2017.
  39. ^ (http://www.billybragg.com ), Билли Брэгг. «Билли Брэгг - Битва за лай». www.billybragg.co.uk. Архивировано из оригинал 10 октября 2017 г.. Получено 10 октября 2017.
  40. ^ «32. Билли Брэгг - Лондонский боро Баркинг и совет Дагенхэма». Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм Совет. Архивировано из оригинал 8 апреля 2016 г.. Получено 10 октября 2017.
  41. ^ Баркер, Дэвид (12 сентября 2006 г.). 33 1/3 лучших хитов. Блумсбери Паблишинг США. п. 55. ISBN  978-1-4411-1234-7.
  42. ^ Купер, Люси (10 мая 2019 г.). «ВСЕ, что вам нужно знать о Меган МакКенна». Ежедневная подача. Получено 13 октября 2019.
  43. ^ "Бедрок (Больничное радио)". Бедрок (Больничное радио).
  44. ^ «В поисках гранитных блоков старого Лондонского моста | Лондон Мой Лондон | Универсальная база, чтобы начать знакомство с самым захватывающим городом в мире». www.londonmylondon.co.uk. Получено 14 октября 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка