Актон, Лондон - Acton, London

Актон
Actontownhall2.jpg
Ратуша Актона, построенный для Городской округ Актона и открыт 10 марта 1910 г.
Актон расположен в Большом Лондоне.
Актон
Актон
Расположение в пределах Большой Лондон
Площадь9.20 км2 (3,55 кв. Миль)
численность населения62,480 [1]
• Плотность6,791 / км2 (17,590 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСTQ205805
• Чаринг-Кросс6,1 миль (9,8 км)W
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаН3, Н4, Н12
Почтовый индекс районаNW10
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 30′49 ″ с.ш. 0 ° 16′14 ″ з.д. / 51,513519 ° с.ш.0,270661 ° з. / 51.513519; -0.270661Координаты: 51 ° 30′49 ″ с.ш. 0 ° 16′14 ″ з.д. / 51,513519 ° с.ш.0,270661 ° з. / 51.513519; -0.270661

Актон (/ˈækтəп/) является площадь из Западный Лондон, Англия, в Лондонский боро Илинг. Это 6,1 миль (10 км) к западу от Чаринг-Кросс. Он находится внутри Историческое графство из Миддлсекс.

На Перепись 2011 года, его четыре палаты В Восточном Актоне, Центральном Актоне, Южном Актоне и Саутфилде проживало 62 480 человек, что за десять лет увеличилось на 8 791 человек.[2] North Acton, West Acton, East Acton, Южный Актон, Актон Грин, Acton Town, Актон Вейл и Актон Сентрал все части Актона.

Актон означает «дубовая ферма» или «дубовая ферма», и происходит от Древнеанглийский āc (дуб) и тун (ферма).[3][4] Первоначально древняя деревня, по мере расширения Лондона, Актон был поглощен городом. С 1965 года Актон приравнивает к востоку от Лондонский боро Илинг, хотя часть Ист-Эктона находится в Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм и небольшая часть Южного Эктона находится в Лондонский боро Хаунслоу.

Центральный Актон является синонимом центра торговли и розничной торговли на бывшей главной дороге между Лондоном и Оксфорд (Аксбридж-роуд ); напоминание о его истории находится в его гостиницах, которые в некоторых случаях восходят к позднему Тюдоровский период как места остановки путешественников. В настоящее время основной маршрут, соединяющий Лондон и Оксфорд (в A40 двусторонняя проезжая часть) обходит центральный Актон, но проходит через Восточный Актон и Северный Актон.

Топонимия

Имя Актона происходит от древнеанглийских слов āc (дуб) и тун (огороженный сад, ограда), что означает «сад или поле, окруженное дубами». Позже, в средние века тун стал синонимом слов «ферма» или «ферма дубов». В течение нескольких столетий его название носило приставку Церковь (следовательно Chirche Acton, Церковь Актонаи т. д.), чтобы отличить его от отдельной деревушки Ист-Актон.[3]

История

Происхождение

Церковь Святой Марии, Кинг-стрит, Актон-Сентрал

Различные этапы доисторического поселения отмечены рядом находок. Он начинается с группы Верхний палеолит и Мезолит кремневые стержни,[5] хлопья[5] и артефакты[5] в основном к северу от Черчфилд-роуд. Вокруг парка Милл-Хилл Неолит топор[5] и группа Бронзовый век Деверел-Римбери урны и кремированная кость[5] были найдены вместе с Железный век осколок горшка.[5] Железный век монеты были также найдены недалеко от Болло-лейн. В Римский период представлен канавой[5] в той же местности и клад[5] к северу от Спрингфилдских садов. В средние века северная половина прихода была покрыта лесом. Дубы и вязы все еще стояли вдоль дорог, живых изгородей и на частных участках в начале 20 века, но большая часть лесов была вырублена к 17 веку, даже на обширной территории Old Oak Common.[4]

Средневековая эпоха

Землевладельцы, фигурирующие в уездных записях, проживали здесь к 1222 году, а дома были записаны с конца 13 века. Основное поселение, Черч-Актон или Актон-таун, лежало немного западнее центра округа, вдоль шоссе на Оксфорд (Аксбридж-роуд), на 5-мильном посту от Лондона. К 1380 году некоторые из многоквартирных домов, такие как Гербовая накидка и ПетухВдоль южной стороны дороги находились гостиницы. Деревня Ист-Эктон, упомянутая в 1294 году, к 1474 году состояла из фермерских домов и коттеджей к северу и югу от общей земли, известной как Ист-Эктон-Грин.[4]

Средневековое поселение в основном располагалось вокруг двух деревень. В Черч-Актоне большинство фермерских домов лежало вдоль Оксфорд-роуд или Хорн-лейн, и лишь несколько отдаленных ферм. Ферма Friars Place Farm на северной оконечности Хорн-лейн и застроенная рвом территория на западе, занимавшаяся до 15 века, были ранними фермами. К востоку от фермы Фрайарс-Плейс были общины: Вортон или Уоттон-Грин и Раш-Грин в 16-17 веках и Фрайарс-плейс в 18-м веке, где к 1664 году было поселение. К северо-западу находились колодцы Актона или Олд-Оук, известен к 1613 году. На крайнем юге округа несколько фермерских домов на северной стороне Актон-Коммон или Актон-Грин упоминались как в Тернхэм-Грин до 19-го века и были более связаны с этой деревней, чем с Актоном. Грегори, упоминается в 1551 году как многоквартирный дом с 30 до н. э. недалеко от Болло-лейн и Брентфорд-хай-роуд, вероятно, лежал в Актоне.[4]

Лондонцы все активнее участвовали в продаже земли с начала 14 века, но, очевидно, не жили в Актоне до конца 15 века. В поместье, входящий в состав Фулхэма, не имел резидент (владычица), и за исключением короткого периода до c. 1735 г., когда высадился филиал Семья Сомерсет (герцога Бофорта) жили в Актоне, крупных землевладельцев-резидентов не было. Многие многоквартирные дома без земли, включая большинство гостиниц, часто переходили из рук в руки.[4]

Ранний современный период

К 17 веку близость Актона к Лондону сделала его летним убежищем для придворных и юристов. сэр Ричард Саттон купил место в Ист-Эктоне, известном позже как Manor House в 1610 году, и сэр Генри Гарравей вероятно, перестроил Эктон-Хаус в 1638 году. Сэр Джон Тревор MP купила несколько владений Актона в середине 17 века, в том числе Берримид / Берримид, улучшив его озером и ручьем, где проживает Джордж Сэвил, первый маркиз Галифакс и его второй сын после него, а затем Герцог Кингстон-апон-Халл, с восхитительным пейзажем.[4]

В приходе было 158 коммуниканты в 1548 году. В 1664 году у него было 72 платных и 59 освобожденных от налога, с 6 пустыми домами. В шести домах было 10 или более очагов, в 16 - от 5 до 9, в 33 - 3 или 4, в 23 - 2, а в 53 - 1. В середине 18 века проживало около 160 семей.[4]

Актон был провозглашен «благословенным очень сладким воздухом» в 1706 году из-за того, что настоятель убеждал друга в стихах переехать туда. Мода на лечебные воды принесла краткий период славы с использованием колодцев в Олд-Оук-Коммон, когда, как говорили, Ист-Эктон и Фрайарс-Плейс были переполнены дачниками, которые улучшили свои дома. Хотя высшее общество покинуло Актон к середине 18 века, многие профессиональные и военные люди покупали там дома, иногда включая небольшой парк, вплоть до 19 века. Разделка 800 акров (3,2 км2Поместье Фетерстонхау, у которого не было постоянного владельца, образовало четыре или пять небольших поместий, владельцы которых, профессиональные люди, такие как Сэмюэль Вегг, Джон Винтер и Ричард Уайт, принимали активное участие в делах прихода. Грандиозные ранние дома включали: Heathfield Lodge, West Lodge и East Lodge by Winter c. 1800, Милл-Хилл-Хаус у Уайта и Вудлендс в Актон-Хилл вскоре после этого. Актон Грин также становился все более популярным, находясь недалеко от Chiswick High Road (Грейт-Вест-роуд). Фэрлаун, солидный, на западной стороне лужайки, был домом ботаника. Джон Линдли (1797–1865), как и дом на севере и Бедфорд-хаус, еще один дом Линдли, и Мельбурн-хаус дальше на восток. К 1800 году на южной стороне лужайки был построен небольшой ряд домов.[4]

Развитие XIX века

Благочестивое общество богадельни ювелиров, Актон, 1812 год.

В 1812 году двадцать богадельни были построены Благочестивая компания ювелиров в бывшем поместье Перрин, на земле, оставленной компании Джон Перрин в 1657 г.[6]

В 1801 году насчитывался 241 жилой дом, а к 1831 году - 426. Рост происходил в основном в традиционных жилых кварталах города Эктон и Ист-Эктон, но к 1842 году Эктон Грин также приобрел группу коттеджей и домов в нижней части Эктон-лейн. в 1831 г. был в основном сельским. Несколько особняков резко контрастировали с большинством домов, которые были описаны как «ниже среднего характера». Несмотря на общий рост количества домов, в 1820-х годах пришлось повысить уровень бедных из-за растущего числа пустующих жилищ.[4]

Более распространенное здание было запланировано и имел место в 1850-х годах. Благодаря своим источникам мягкой воды Актон прославился своими прачечными, и в конце 19 века в Южном Актоне насчитывалось около 170 заведений. Эти прачечные обслуживали отели и богатых в лондонском Вест-Энде, что привело к прозвищу «Остров мыльных пудр» или «Город мыльных пузырей». В Южном Актоне работало не менее 600 различных прачечных; последняя прачечная закрылась в конце 1970-х годов и теперь представляет собой невысокий многоквартирный дом из красного кирпича.[7]

Приход Актона сформировал местное управление здравоохранения в 1865 году и стал городской округ в 1894 г.

20 век

Город был включен как Муниципальный округ Эктон в 1921 году. Этот авторитет в сочетании с муниципальные районы из Илинг и Саутхолл сформировать лондонский боро Илинг в Большой Лондон, в 1965 году.[4] Гольф-клуб Актона был основан в 1896 году, который закрылся в 1920 году, а территория была перестроена под жилье.[8]

Актон образовал городской округ, а затем и муниципальный район г. Миддлсекс с 1894 по 1965 год. Его бывшая территория использовалась для формирования части лондонского района Илинг в 1965 году. В течение 20 века Актон был крупным промышленным центром, в котором работали десятки тысяч человек, особенно в автомобильной промышленности и производстве комплектующих. Промышленность Северного Актона слилась с крупными промышленными предприятиями Парк Роял и Harlesden. Одна из самых важных фирм была Renault Франции, которая производила автомобили, в том числе 4CV и Renault Dauphine, на заводе в Норт-Эктоне с 1926 по 1960 год.[9] Renault постоянно присутствует на этом месте с 1920-х годов и до сих пор имеет свой главный лондонский выставочный зал на территории Park Royal.

Южнее Актон Вейл были известные имена, в том числе Д. Напье и сын (двигатели), H. Bronnley & Co (мыла), Evershed & Vignoles (электрооборудование), Лукас CAV (автомобильная электрика), Продукты Vandervell (подшипники) и Меч Уилкинсона (мечи и бритвы).

Актон сегодня

В настоящее время Актон в основном жилой, хотя он поддерживает легкую промышленность, особенно в северо-восточной части района Парк-Ройал и на юге, недалеко от границы с Чизуиком. Waitrose началось в Эктоне, так как Уэйт, Роуз и Тейлор - на Хай-стрит возле полицейского участка - со своим вторым отделением, открывающимся в Черчфилд-роуд в 1913 г.[10]

Поместье Южный Эктон

В Актоне находится самый большой жилой массив в Западном Лондоне, поместье Южный Актон, с примерно 2 000 домов и 5 800 жителями.[11]

Этот район в настоящее время находится на Фазе 2 крупной 15-летней поэтапной реконструкции, которая включает в себя почти полный снос существующих жилых домов и строительство новых и более многочисленных жилых домов. С Вторая Мировая Война, У Актона было небольшое, но заметное население Польский иммигранты. В последние годы здесь поселились иммигранты-антиподы; есть несколько Австралийский и Южноафриканский пабы сосредоточены на небольшой территории. А Японский школа также привлекла японское сообщество в Западный Актон.[нужна цитата ] В Сомалийский община сосредоточена вокруг Черч-роуд, а рядом с Хай-стрит есть две мечети. В Ирландский сообщество несколько уменьшилось в последние годы, но в этом районе все еще есть несколько ирландских пабов.

Актон станет отправной точкой 25-километрового Темза приливной туннель (также известный как «Супер-канализация») в резервуарах Acton Storm[12] в Canham Road. Он будет построен, чтобы избежать сброса сточных вод из Комбинированный перелив канализации в река Темза.[13]

Досуг

На Актон-Хай-стрит есть множество пабов, которые различаются по тематике и клиентуре.

Пилотный фермерский рынок Актона, декабрь 2006 г.

В недавно отремонтированном отеле Mount на Актон-Хай-стрит по четвергам, пятницам и субботам работает рынок. Посетители могут делать покупки в киосках, где продаются самые разные продукты. Библиотека Актона, бассейны (построены в 1904 г.) и Ратуша примеры высоких викторианских муниципальных зданий, которые можно найти на Хай-стрит. Плавательные бассейны Acton закрылись в декабре 2011 года на трехлетний проект развития, заменив существующие бассейны на 25-метровый бассейн с 8 дорожками и небольшой учебный бассейн. Сайт открыт в апреле 2014 г.[14]На главной улице недавно открылась крытая стена для скалолазания, которая находится в здании, построенном в 1920-х годах как кинотеатр в стиле ар-деко. Позже здание использовалось как зал для игры в бинго, а сегодня его переоборудовали в боулдеринговый центр.[15]

На восточном конце Актон-Хай-стрит находится Актон-парк, в котором есть мини-гольф, бар и пиццерия, управляемая Putt in the Park.[16] В юго-восточном углу парка расположены теннисные корты, открытое оборудование для фитнеса, а также многоцелевые баскетбольные и мини-футбольные площадки. В парке также есть большая детская игровая площадка, в том числе игровая площадка, частично созданная из местных деревьев, срубленных во время шторма, пруд, арт-блок и скейт-парк Эктон, управляемый Ассоциацией скейтпарков Илинга.[17] который открылся в апреле 2019 года.[18]

Образование

Средняя школа Актона

Начальные школы

Есть шесть финансируемых государством начальных школ в Актоне, начальной школе Берримеда, начальной школе Деруэнтуотер, начальной школе Ист-Эктон, начальной школе Сент-Винсента, начальной школе Вест-Эктона, начальной школе Вест-Твайфорд. В Ковчег (благотворительность) открыл две начальные академии в Эктоне: начальную академию Ark Priory в 2013 году и начальную академию Ark Byron в 2015 году, последняя находится в Эктон-парке.

Средние школы

В Актоне есть три финансируемые государством средние школы, Академия Арк Актон, Средняя школа Твайфордской церкви Англии и Школа для девочек Эллен Уилкинсон, и независимая школа, то Барбара Спик сценическая школа. Актон когда-то был домом для другой независимой школы, Школа галантерейных изделий Aske's для девочек прежде, чем он изменил свой сайт на Элстри, сайт Актона стал Римско-католической средней школой кардинала Ньюмана. Актон также проводит Академия короля Фахда, независимый Мусульманская школа.[нужна цитата ]

Международные школы

Японская школа в Лондоне

В Японская школа в Лондоне находится в Актоне.[19]

Актон в популярной культуре

  • Фильм 1971 года Злодей в главных ролях Ричард Бертон и Иэн МакШейн ясно показывает центральную железнодорожную станцию ​​Актона в одном из эпизодов. Точно так же в другом эпизоде ​​того же фильма персонажи Дэнни и инспектор Мэтьюз разговаривают в поезде, который они поймали в Актоне.
  • Актон был родиной ВОЗ, из которых все участники, кроме Кейт Мун пошел в Средняя школа Актона (затем названная гимназия округа Актон).
  • В Актоне были сделаны внешние снимки офисного здания Sunshine Foods в фильме «Падение и восстание Реджинальда Перрина». Здание находилось по адресу 32-36 Telford Way, но больше не стоит.
  • Пит Таунсенд сольный альбом 1982 г., У всех лучших ковбоев глаза китайца, содержал трек "Stardom in Acton", относящийся к его родному городу, в то время как сопроводительное видео было снято на улице Acton High Street и вокруг нее.
  • В эпизоде ​​Алана Партриджа Возвышающийся Алан, персонаж Майк Сэмпсон из Актона. Он социально некомпетентный персонаж, который описывает Эктона как «слишком много черных».
  • Лео Сайер сингл 1983 года Орчард-роуд относится к Эктону Черчфилд-роуд.[20]
  • В сериале Minder, Артур Дейли Автомобильная стоянка была у железнодорожного моста в Долине.[21] с дверью Винчестерского клуба на Ньюбург-роуд[22] выключенный Черчфилд-роуд. Блокировка находилась в промышленной зоне Буша.[23] Локации горняков в Эктоне представлены на протяжении 7-10 серий.
  • Актон-Парк часто устраивал съемки таких программ, как Роза и Маколей и Сделка. Другие части Актона использовались для Суини и ранние эпизоды Счет.
  • Первый Waitrose Магазин в Великобритании находился в Эктоне. Первоначально называвшийся «Уэйт, Роуз и Тейлор», он открылся в 1904 году по адресу Эктон-Хилл, 263. Металлическая пластина в память об этом была вставлена ​​в тротуар за пределами этих помещений, поскольку не было возможности получить разрешение от нынешних владельцев здания на прикрепление мемориальной доски.
  • Кадры из фильма 1986 года Инопланетяне и фильм 1989 года Бэтмен были застрелены внутри заброшенных Электростанция Актон-Лейн.
  • Фильм Кена Лоуча Божья коровка Божья коровка снимался во многих местах вокруг Актона, включая Гору, Ратушу, Винер-роуд, Камберленд-парк и части Южного Актона.
  • Драматург / Композитор Лайонел Барт прожил последнюю часть своей жизни в квартире на Черчфилд-роуд.
  • Фильм Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени (2009) был частично установлен в пабе Talbot на Милл-Хилл-роуд, Актон.
  • Многие сцены сериалов Безмолвный свидетель сняты вокруг Актона и Королевского парка. Производственные помещения и декорации Silent Witness находятся в BBC Park Western в North Acton.
  • Сериал Родина используемые локации в Актоне и Chiswick включая начальную школу Саутфилда,[24][25][26] Саутфилд Парк (эпизод Молодец 2 серия ) и Актон-Парк (Специальное Рождество 2020 г.).

Известные люди

Транспорт

Труба / Рельс

Станции в районе:

У Актона семь железнодорожных станций, носящих его имя, больше, чем в любом другом месте Соединенного Королевства, кроме самого Лондона. Актон - также единственное место в Лондоне, станции которого названы в честь всех четырех сторон света: севера, юга, востока и запада.[37] Широкое распространение железнодорожных перевозок отражает долгую историю железных дорог, особенно связанную (исторически) с Лондонский транспорт и Великая Западная железная дорога.

В Северном Актоне есть большой жилой комплекс Great Western Railway (ныне частный),[38] и Старый дуб обыкновенный TMD железнодорожное депо находится в обычных границах, как и Депо Лондонского музея транспорта в котором находится обширная коллекция исторического подвижного состава. Станция Acton Main Line имеет загруженную грузовую площадку (ходят балластные и контейнерные поезда).

автобусов

Лондонские автобусные маршруты 7, 70, 72, 94, 95, 207, 218, 228, 260, 266, 272, 283, 306, 427, 440, 487, 607, E3, N7, N11 и N207 служить Эктону.[39][40]

Предложения полочного трамвая

Транспорт для Лондона во главе с мэром Лондона, Кен Ливингстон, предложили построить Западный лондонский трамвай между Шепердс Буш и центром города Аксбридж.[41] Он бы пробежал по A4020, Аксбридж-роуд через Актон, Илинг, Вест-Илинг, Ханвелл, Саутхолл и Хейс-Энд. Эта предлагаемая схема была весьма спорной и привела к сильным различиям во мнениях между TfL, который поддерживал схему, и местные советами по всем предлагаемому маршруту, который все взял «не трамвай» позицию.[42]

Трамвай Западного Лондона был окончательно списан, когда бывший премьер-министр Гордон Браун согласился, что долгожданный Crossrail будет продолжено в октябре 2007 года. Железнодорожная станция Acton Main Line после завершения строительства станет частью сети Crossrail, и каждый маршрут будет обслуживать 4 поезда в час.[43]

Соседние места

Галерея

  • Вид на Южный Актон из Барвик-хауса, показывая Джером-Тауэр и младшую школу Берримед

  • Acton Park

  • Барвик-хаус, в поместье Южный Эктон

  • Многоквартирные дома в поместье Саут-Эктон

  • Ночной вид на знак Актона на железнодорожном мосту в нижней части Актон-Хай-стрит в Лондоне.

Рекомендации

  1. ^ Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. Управление национальной статистики Проверено 31 октября 2014 г.
  2. ^ «Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения». Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г.. Управление национальной статистики. Проверено 31 октября 2014 года.
  3. ^ а б Миллс, А.Д. (2010). Словарь лондонских топонимов. Издательство Оксфордского университета. п. 2. ISBN  9780199566785.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Дайан К. Болтон; Патрисия Э. К. Крут; М. А. Хикс (1982). Т. Ф. Т. Бейкер; С. Р. Элрингтон (ред.). «Актон: рост». История графства Мидлсекс. Институт исторических исследований. Получено 5 ноября 2014.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Археология Большого Лондона, Служба археологии Лондонского музея 2000 г., ISBN  1-901992-15-2, https://www.mola.org.uk/sites/default/files/downloads/The%20archaeology%20of%20Greater%20London%20an%20assessment%20of%20archaeological%20evidence%20for%20human%20presence%20in%20the% 20area% 20Now% 20 покрыто% 20by% 20Greater% 20London_Part1.pdf
  6. ^ Официальная история Дата обращения 18 июня 2018.
  7. ^ Подробная информация о прачечной и количество сайтов, actonhistory.co.uk; по состоянию на 14 января 2016 г.
  8. ^ «Гольф-клуб Актона, Лондон», "Недостающие звенья гольфа".
  9. ^ "Затерянное производство в Лондоне - когда-то мы были британским Детройтом". Лондонист. Получено 16 января 2016.
  10. ^ Вайтроуз: стремление к совершенству Джанет Апплеярд-Хоббс, 2009 Общество истории Актона
  11. ^ "Группа действий жителей Южного Эктона". Sarag.org. Получено 28 июля 2013.
  12. ^ "404". www.thameswater.co.uk. Получено 31 марта 2018.
  13. ^ «Тоннель Темзы | Создание более чистой и здоровой реки Темзы». Thamestunnelconsultation.co.uk. 27 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 30 июля 2013 г.. Получено 28 июля 2013.
  14. ^ Все активны Acton Center, ealing.gov.uk; 19 апреля 2014 г .; по состоянию на 14 января 2016 г.
  15. ^ Арка Стена для скалолазания, actonw3.com; 13 сентября 2017 г .; по состоянию на 26 мая 2019 г.
  16. ^ Поле для мини-гольфа в Актон-парке. Putt in the Park. Получено 4 мая 2019.
  17. ^ "Дома". www.ealingskateparkassociation.com. Получено 4 мая 2019.
  18. ^ Стивенс, Дэниел. «Добро пожаловать в скейт-парк Актона». www.ealing.gov.uk. Получено 4 мая 2019.
  19. ^ Профиль В архиве 2 января 2014 г. Wayback Machine, thejapaneseschool.ltd.uk; получено 1 января 2014 года.
  20. ^ В Боб Роджерс Показать, Радио 2CH, 10:31:30 AEST 31 июля 2008 г.
  21. ^ Персонал (1 февраля 2013 г.). "Места для горожан". Minder.org. Получено 28 июля 2013.
  22. ^ Персонал (1 февраля 2013 г.). "Места для горожан". minder.org. Получено 28 июля 2013.
  23. ^ Персонал (24 июля 2013 г.). "Места для горожан". Minder.org. Получено 28 июля 2013.
  24. ^ "Телешоу" Вкусные мамочки "снято в Чизвике". www.chiswickw4.com. Получено 23 ноября 2020.
  25. ^ "Родина-мать, BBC2". Транслировать. Получено 23 ноября 2020.
  26. ^ "Шэрон Хорган о подлых мамах и возвращении Родины". Хранитель. 12 октября 2019 г.. Получено 23 ноября 2020.
  27. ^ "Desert Island Discs, Питер Экройд, BBC Radio 4". Bbc.co.uk. 25 мая 2012 года. Получено 4 апреля 2013.
  28. ^ Денселоу, Робин (27 июня 2016 г.). "Некролог Карла Далласа". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 4 мая 2019.
  29. ^ "Джамал Эдвардс ... ребенок Эктона и его медиаимперия". Вечерний стандарт. Получено 17 мая 2018.
  30. ^ «ЭМИЛИЯ ФОКС О МОЛЧАНИИ СВИДЕТЕЛЬСТВА, МАТЕРИНСТВА И ЖИЗНИ В АКТОНЕ». www.theresident.co.uk. Получено 17 мая 2018.
  31. ^ "ИГРА ЗВЕЗД Престолов В ЛОНДОНЕ". www.theresident.co.uk. Получено 17 мая 2018.
  32. ^ "Билл Оуэн". IMDb. Получено 2 июля 2019.
  33. ^ Калбертсон, Аликс (19 февраля 2014 г.). "BRITs: Ханна Рид из Chiswick надеется получить награду от London Grammar". Getwestlondon. Получено 17 мая 2018.
  34. ^ Некролог: Алан Рикман
  35. ^ "Мои лондонские новости".
  36. ^ «Жене президента Асада запрещено ездить в Европу ... но не в Великобританию». Зеркало. 23 марта 2012 г.. Получено 17 июля 2015.
  37. ^ Подробности на Прогулки по почтовому индексу в Лондоне.
  38. ^ См. Раздел «Расширение железной дороги» на История Актона интернет сайт.
  39. ^ Central Acton автобусные маршруты В архиве 15 марта 2016 г. Wayback Machine.
  40. ^ East Acton автобусные маршруты.
  41. ^ «Мэр говорит да новым трамваям и автобусам». Мэр Лондона / Администрация Большого Лондона. 29 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2003 г.. Получено 15 января 2016.
  42. ^ «Большинство говорит« нет »трамвайной схеме». Новости BBC. 1 марта 2005 г.. Получено 15 января 2016.
  43. ^ "Западный Лондонский трамвай". Транспорт для Лондона (страница из архива). 10 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 15 января 2016.

внешняя ссылка