Кен Ливингстон - Ken Livingstone

Кен Ливингстон
Ливингстона в Всемирный Экономический Форум в 2008
Мэр Лондона
В офисе 4 мая 2000 г. - 4 мая 2008 г.
Заместитель	Ники Гаврон (2000–03; 2004–08) Дженни Джонс (2003–2004)
Предшествует	Офис открыт
Преемник	Борис Джонсон
Лидер Совета Большого Лондона
В офисе 17 мая 1981 года - 31 марта 1986 года
Заместитель	Илтид Харрингтон (1981–1984) Джон МакДоннелл (1984–1985) Майкл Уорд (1985–1986)
Предшествует	Гораций Катлер
Преемник	Офис упразднен
Член парламента за Brent East
В офисе 11 июня 1987 - 14 мая 2001
Предшествует	Рег Фрезон
Преемник	Пол Дэйсли
Советник для Совет Большого Лондона
В офисе 12 апреля 1973 г. - 31 марта 1986 г.
сторожить	Норвуд (1973–1977) Хакни Норт и Сток Ньюингтон (1977–1986)
Преемник	Положение упразднено
Личная информация
Родился	Кеннет Роберт Ливингстон (1945-06-17) 17 июня 1945 г. (возраст 75) Ламбет, Лондон, Англия, Великобритания
Политическая партия	Независимый (2018 – настоящее время; 2000–03)
Другие политические принадлежности	Труд (1968–2000; 2003–18)
Супруг (а)	Кристин Чепмен ​ ​ (м. 1973; div. 1982)​ Эмма Бил ​ (м. 2009)​ [1]
Дети	5
Образование	Педагогический колледж Филиппы Фосетт

Кеннет Роберт Ливингстон (родился 17 июня 1945 г.) английский политик, который был лидером Совет Большого Лондона (GLC) с 1981 года до упразднена в 1986 г., и, как Мэр Лондона от создание офиса в 2000 г. до тех пор 2008. Он также был членом парламента (MP) от Brent East из 1987 к 2001. Бывший член Лейбористская партия, он был на вечеринке крайний левый, идеологически идентифицируясь как демократический социалист.

Рожден в Ламбет, Южный Лондон в семью рабочего класса, Ливингстон присоединился к лейбористской партии в 1968 году и был избран представлять Норвуд в GLC в 1973, Хакни Норт и Сток Ньюингтон в 1977, и Paddington в 1981. В том же году представители лейбористов в GLC избрали его лидером совета. Пытаться снизить тарифы на проезд в лондонском метро его планы были оспорены в суде и признаны незаконными; более успешными были его схемы помощи женщинам и нескольким группам меньшинств, несмотря на жесткую оппозицию. Основная пресса дала ему прозвище «Красный Кен» в связи с его социалистическими убеждениями и жестко критиковала его за поддержку спорных вопросов, таких как республиканизм, Права ЛГБТ, а Объединенная Ирландия. Ливингстон был ярым противником Консервативная партия правительство премьер-министра Маргарет Тэтчер, который в 1986 г. отменил GLC. Избранный депутатом от Brent East в 1987 году, он стал тесно связан с антирасистский кампании. Он безуспешно стоял за Лидер лейбористской партии в 1992 и 1994 годах, в последнем проигрывая Тони Блэр. Ливингстон стал ярым критиком Блэра. Новые лейбористы проект, который подтолкнул вечеринку к политический центр и выиграл Всеобщие выборы 1997 г..

Не сумев стать кандидатом от лейбористов в 2000 выборы мэра Лондона, Ливингстон успешно участвовал в выборах в качестве независимый кандидат. В свой первый срок на посту мэра Лондона он представил сбор за, пластиковая карта для поездок по Лондону, и сочлененные автобусы, и безуспешно выступали против приватизации правительством Лондонское метро. Несмотря на его оппозицию правительству Блэра по таким вопросам, как Война в Ираке Ливингстон был приглашен на переизбрание в качестве кандидата от лейбористов. Переизбран в 2004 г., он расширил свою транспортную политику, ввел новые экологические нормы и ввел в действие политику в области гражданских прав. Инициирование и контроль выигравшей заявки Лондона на проведение Летние Олимпийские игры 2012 года и начало масштабной реконструкции городской Ист-Энд, его руководство после 7 июля 2005 г. Взрывы в Лондоне получил широкую хвалу. Он неудачно баллотировался на выборах мэра Лондона. 2008 и 2012, проигрывая оба консервативному кандидату Борис Джонсон. Давний критик Политика Израиля в отношении палестинцев, его комментарии о Адольф Гитлер отношение к Сионизм привело к его отставке из лейбористской партии в 2018 году. В 2020 году Комиссия по равенству и правам человека заявил, что его комментарии представляют собой незаконное преследование еврейского народа.

Характеризуется Чарльз Мур как «единственный по-настоящему успешный левый британский политик современности»,^[2] Ливингстона хвалили за его усилия по улучшению прав женщин, ЛГБТ и этнических меньшинств в Лондоне, но он также столкнулся с обвинениями в кумовство и антисемитизм и подвергался критике за его связи с Исламисты, Марксисты, и Ирландские республиканцы.

Ранние годы

Детство и юность: 1945–1967 гг.

Ливингстон родился в доме своей бабушки в Ламбет, южный лондон, 17 июня 1945 г.^[3] Его семья была из рабочего класса; его мать, Этель Ада (урожденная Кеннард, 1915–1997), родилась в Southwark перед обучением в качестве акробатический танцор и работаю над мюзик-холл цепь до Вторая мировая война.^[4][5] Шотландский отец Кена, Роберт «Боб» Моффат Ливингстон (1915–1971), родился в Dunoon перед присоединением к Торговый флот в 1932 году и стал капитаном корабля.^[6][7]

Впервые встретившись в апреле 1940 г. в мюзик-холле г. Уоркингтон Поженились они в течение трех месяцев. После войны пара переехала к агрессивной матери Этель, Зоне Энн (Уильямс), которую Ливингстон считал «тиранической».^[8] Родилась сестра Ливингстона Линь 2¹⁄₂ лет спустя.^[9] В послевоенные годы Роберт и Этель работали на разных должностях, первая из них работала на рыболовных траулерах и Английский канал паромы, в то время как последние работали пекарями, на Freemans рассылка каталога и в качестве билетерши в кино.^[10] Родители Ливингстона были «рабочим классом». Тори ", и в отличие от многих консервативных избирателей в то время не придерживались социально консервативный взгляды на расу и сексуальность, противодействие расизму и гомофобии.^[11] Семья была номинально Англиканский, хотя Ливингстон забросил христианство когда ему было 11, он стал атеист.^[12]

Переезд в Tulse Hill муниципальное жилье имение Ливингстон учился в начальной школе Святого Леонарда, а после того, как 11-плюс экзамен, в 1956 г. начал среднее образование в Средняя школа Талс-Хилл.^[13] В 1957 году его семья приобрела собственную недвижимость по адресу 66 Wolfington Road, West Norwood.^[14] Он был довольно застенчивым в школе, над ним издевались, и он попал в беду за прогулы.^[15] Один год его классный руководитель был Филип Хобсбаум, который побуждал своих учеников обсуждать текущие события, первым заинтересовал Ливингстона в политике. Он рассказал, что дома он стал «дерзким и дерзким паршивцем», поднимая темы за обеденным столом, чтобы рассердить отца.^[16] Его интерес к политике был усилен папскими выборами 1958 г. Папа Иоанн XXIII - человек, оказавший «сильное влияние» на Ливингстона - и 1960 президентские выборы в США.^[17] В Tulse Hill Comprehensive он заинтересовался амфибии и рептилии, содержание нескольких животных в качестве домашних животных; его мать беспокоилась, что вместо того, чтобы сосредоточиться на школьной работе, все, что его заботило, это «его домашняя ящерица и друзья».^[18] В школе ему исполнилось четыре O-уровни по английской литературе, английскому языку, географии и искусству - предметам, которые он позже назвал «легкими». Он начал работать, а не оставался на необязательный срок. шестой класс, для чего потребовалось шесть уровней O.^[19]

С 1962 по 1970 год работал техником в Честер Битти исследования рака лаборатория в Фулхэм, уход за животными, используемыми в экспериментирование.^[20] Большинство техников были социалистами, и Ливингстон помог основать филиал Ассоциация научных, технических и управленческих кадров бороться с увольнениями, навязанными руководителями компаний.^[21] Левые взгляды Ливингстона укрепились после избрания премьер-министром лейбористов Гарольд Уилсон в 1964 г.^[22] С другом из Честера Битти Ливингстон гастролировал Западная Африка в 1966 году посетил Алжир, Нигер, Нигерию, Лагос, Гану и Того. Заинтересовавшись дикой природой региона, Ливингстон спас детеныша страуса от еды, пожертвовав его детскому зоопарку Лагоса.^[23] Вернувшись домой, он принял участие в нескольких маршах протеста в рамках движение против войны во Вьетнаме, проявляя все больший интерес к политике и ненадолго подписавшись на публикацию либертарианский социалист группа Солидарность.^[24]

Политическая активность: 1968–1970 гг.

Ливингстон присоединился к Лейбористская партия в марте 1968 года, когда ему было 23 года, позже он описал это как «один из немногих зарегистрированных случаев восхождения крысы на тонущий корабль».^[25] В то время многие левые уходили из-за того, что лейбористское правительство поддерживало США в война во Вьетнаме, сокращает Национальный центр здоровья бюджет и ограничения на профсоюзы; некоторые присоединились крайний левый вечеринки, подобные Международные социалисты или Социалистическая рабочая лига, или группы по одной проблеме, такие как Кампания за ядерное разоружение и Группа действий по борьбе с детской бедностью.^[25] Потерпев массовое поражение на местных выборах, в Лондоне лейбористы потеряли 15 районов, включая район Ливингстона. Лондонский боро Ламбет, которая перешла под контроль консерваторов.^[26] В отличие от этого, Ливингстон полагал, что массовые кампании, такие как студенческие протесты 1968 года - были неэффективны, присоединившись к лейбористской партии, потому что считал это лучшим шансом для осуществления прогрессивных политических изменений в Великобритании.^[27]

«Мое прибытие [на собрания Лейбористской партии Норвуда] было скорее похоже на то, как если бы я принес бутылку джина в комнату, полную алкоголиков. Меня тут же обошли и съели».

Кен Ливингстон (1987)^[28]

Присоединяясь к своему местному трудовому отделению в Норвуд, он участвовал в их деятельности, в течение месяца став председателем и секретарем Норвудского Молодые социалисты, получив место в Генеральном Правлении и Исполнительном комитете округа, а также заседая в Комитете местного правительства, который подготовил манифест лейбористов к следующим выборам в районе.^[29] Надеясь на более высокую квалификацию, он посещал вечернюю школу, получая O-уровни по анатомии человека, физиологии и гигиене и A-level по зоологии. Оставив свою работу в Chester Beatty, в сентябре 1970 года он начал трехлетний курс обучения в педагогическом колледже Филиппы Фосетт (PFTTC) в г. Streatham; его посещаемость была низкой, и он считал это «пустой тратой времени». Начав романтические отношения с Кристиной Чапман, президентом студенческого союза PFTTC, пара поженилась в 1973 году.^[30]

Понимая, что консервативное управление советом района Ламбет было трудно свергнуть, Ливингстон помог Эдди Лопесу обратиться к членам местного населения, лишенным гражданских прав от традиционного лейбористского руководства. Взаимодействуя с левым Союзом действий школ (SAU), созданным после студенческих протестов 1968 года, он поощрял членов Брикстон филиал Черные Пантеры присоединиться к лейбористам.^[31] Его участие в SAU привело к его увольнению из студенческого союза PFTCC, который не соглашался с политизацией учеников средней школы.^[32]

Жилищный комитет Ламбета: 1971–1973 гг.

«Было опьяняюще находиться в том месте, которое в то время казалось центром событий. Мы продвигали наши планы. Мы выполнили свое обещание, что пенсионеры должны бесплатно путешествовать на автобусах лондонского транспорта. Мы ввели бесплатную контрацепцию для всех, кто жил или работал в этом районе. Когда Миссис тэтчер (тогдашний министр образования) запретил органам образования давать детям бесплатное школьное молоко, Ламбет, который не был органом образования, вмешался и продолжил платить за эту услугу ».

Кен Ливингстон о лейбористском совете округа Ламбет в начале 1970-х (1987).^[33]

В 1971 году Ливингстон и его товарищи разработали новую стратегию получения политической власти в районе Ламбет. Сосредоточившись на кампании за маргинальные места на юге городка, безопасные места лейбористов на севере были предоставлены состоявшимся членам партии. Общественное недовольство консервативным правительством премьер-министра Эдвард Хит привел к лучшим результатам деятельности местных органов власти с 1940-х годов; Левые лейбористы получили все маргинальные места в Ламбете, и район вернулся под лейбористский контроль.^[34] В октябре 1971 года отец Ливингстона умер от острое сердечно-сосудистое заболевание; его мать вскоре переехала в Линкольн.^[35] В том же году лейбористы избрали Ливингстона заместителем председателя Жилищного комитета по Ламбет Лондонский городской совет, его первая работа в местном самоуправлении.^[36] Реформировав жилищную систему, Ливингстон и председатель комитета Эван Карр отменили предложенное повышение арендной платы за муниципальное жилье, временно приостановив строительство крупнейших многоэтажных домов в Европе, и основала Группу семейного сквоттинга, чтобы обеспечить немедленное переселение бездомных семей через на корточках в пустых домах. Он увеличил количество обязательные заказы на закупку для частной собственности, преобразовав их в муниципальное жилье.^[37] Они столкнулись с противодействием их реформам, которые были отменены центральным правительством.^[38]

Ливингстон и левые оказались втянутыми в фракционную борьбу внутри лейбористов, соперничающих с центристами за влиятельные позиции. Хотя никогда не принимал марксизм Ливингстон был вовлечен в ряд Троцкист группы, действующие внутри лейбористской партии; рассматривая их как потенциальных союзников, он подружился с Крис Найт, Грэм Бэш и Кейт Венесс, члены Социалистической хартии, троцкистской ячейки, связанной с Революционный коммунистический союз это было проникли в лейбористскую партию.^[39] В своей борьбе против лейбористских центристов Ливингстон находился под влиянием троцкистов. Тед Найт, который убедил его выступить против использования британских войск в Северная Ирландия, полагая, что их просто используют для подавления националистических протестов против британского правления.^[40] Ливингстон был левым кандидатом на пост председателя Жилищного комитета Ламбета в апреле 1973 года, но потерпел поражение от Дэвид Стимпсон, который отменил многие реформы Ливингстона и Карра.^[41]

Ранние годы в Совете Большого Лондона: 1973–1977

В июне 1972 года, после кампании, организованной Эдди Лопесом, Ливингстон был выбран в качестве кандидата от лейбористов для Норвуда в Совет Большого Лондона (GLC). в 1973 выборы GLC, он получил место, набрав 11 622 голоса, что значительно опережает своего консервативного соперника.^[42] Во главе с Рег Гудвин, в GLC доминировали лейбористы, у которых было 57 мест, по сравнению с 33, принадлежащими консерваторам, и 2 местами у партии. Либеральная партия. Около 16 членов лейбористской партии GLC, включая Ливингстона, были стойкими левыми.^[43] Представляя Норвуда в GLC, Ливингстон продолжал работать в качестве советника Ламбета и заместителя председателя Жилищного комитета Ламбета, критикуя отношения совета Ламбета с бездомными. Узнав, что совет проводил дискриминационную политику по предоставлению лучшего жилья семьям белого рабочего класса, Ливингстон обнародовал доказательства, которые были опубликованы в Южный Лондон Пресс.^[44] В августе 1973 года он публично пригрозил уйти из Жилищного комитета Ламбета, если совет не «выполнит давние обещания» переселить 76 бездомных семей, а затем они останутся в ветхих и переполненных. размещение на полпути. Разочарованный неспособностью совета добиться этого, он ушел из Жилищного комитета в декабре 1973 года.^[45]

Ливингстон, которого руководство лейбористов GLC считало радикальным, получил незначительную должность заместителя председателя Совета по просмотру фильмов, который следил за выпуском фильма. мягкая порнография. Как и большинство членов Совета, Ливингстон выступал против цензуры, и это мнение изменилось с увеличением доступности экстремальная порнография.^[46] При растущей поддержке лейбористских левых, в марте 1974 года он был избран в исполнительный директор Лейбористской партии Большого Лондона (GLLP), ответственный за составление манифеста для рабочей группы GLC и списков кандидатов на места в совете и парламенте.^[47] Еще раз обратив свое внимание на жилье, он стал заместителем председателя комитета по управлению жилищным фондом GLC, но был уволен в апреле 1975 года за его несогласие с решением администрации Гудвина сократить 50 миллионов фунтов стерлингов из бюджета GLC на строительство жилья.^[48] С 1977 выборы GLC приближаясь, Ливингстон осознал, насколько сложно удержать свое место в Норвуде, вместо этого Хакни Норт и Сток Ньюингтон, труд безопасное место после выхода на пенсию Дэвид Питт. Обвиняется в том, что он "саквояж ", это гарантировало, что он был одним из немногих левых лейбористских советников, который остался в GLC, который попал в руки консерваторов при Гораций Катлер.^[49]

Хэмпстед: 1977–1980 гг.

Маргарет Тэтчер, лидер (1975–90) Консервативной партии, премьер-министр (1979–90) Соединенного Королевства

Обращаясь к Палаты парламента, Ливингстон и Кристина переехали в West Hampstead, северный лондон; в июне 1977 г. он был выбран местными членами партии в качестве кандидата в парламент от лейбористской партии. Округ Хэмпстед, избиение Винс Кейбл.^[50] Он получил известность в Хэмпстед и Хайгейт Экспресс для публично подтвердив свою поддержку спорного вопроса о Права ЛГБТ, заявив, что поддерживает сокращение брачный возраст для однополых мужчин в возрасте от 21 до 16 лет, что соответствует разнополому возрасту согласия.^[51] Активно участвуя в политике Лондонский боро Камден Ливингстон был избран председателем Жилищного комитета Камдена; Проведя радикальные реформы, он демократизировал собрания жилищных советов, приветствуя местных жителей, заморозил арендную плату на год, реформировал систему сбора налогов, изменил процедуры выплаты задолженности по арендной плате и выполнил дальнейшие принудительные заказы на покупку жилья для увеличения муниципального жилья. Критикуемый некоторыми старшими коллегами как некомпетентный и чрезмерно амбициозный, некоторые обвинили его в том, что он побуждал левых переехать в муниципальное жилье района, чтобы увеличить свою местную базу поддержки.^[52]

В 1979 г. внутренний кризис потряс лейбористов, поскольку группа активистов Кампания за рабочую демократию боролась с Парламентская лейбористская партия для большего голоса в партийном управлении.^[53] Ливингстон присоединился к активистам 15 июля 1978 г., помогая объединить небольшие группы левого крыла в рамках Социалистической кампании за трудовую победу (SCLV). Выпуск периодически публикуемой статьи, Социалистический организатор, как выразитель взглядов Ливингстона,^[54] критиковал премьер-министра лейбористов Джеймс Каллаган как «антирабочий класс».^[55] В январе 1979 года по Великобритании произошла серия забастовок работников государственного сектора, получивших название "Зима недовольства. "В округе Камден члены совета объединились в профсоюзы Национальный союз государственных служащих (NUPE) объявили забастовку, потребовав ограничения их рабочей недели 35 часами и повышения еженедельной заработной платы до 60 фунтов стерлингов. Ливингстон поддержал забастовщиков, убедив Совет Камдена удовлетворить их требования, и в конце концов добился своего. Окружной аудитор Ян Пиквелл, назначенный правительством бухгалтер, который следил за финансами муниципальных образований, заявил, что этот шаг был опрометчивым и незаконным, и подал в суд на Совет Камдена. Если бы Ливингстон был признан виновным, он был бы признан лично ответственным за эту меру, вынужденный заплатить огромную сумму. доплата, и был лишен права занимать государственные должности на пять лет; в конечном итоге судья отказался от дела.^[56]

В мае 1979 г. всеобщие выборы прошли в Соединенном Королевстве. Став кандидатом от лейбористов в Хэмпстед, Ливингстон потерпел поражение от действующего консерватора. Джеффри Финсберг. Ослабленное Зимой недовольства правительство Каллагана проиграло консерваторам, лидер которых, Маргарет Тэтчер, стал премьер-министром. Сильный правый нападающий и свободный рынок адвоката, она стала ярым противником рабочего движения и Ливингстона.^[57] После поражения на выборах Ливингстон сказал Социалистический организатор что вина лежит исключительно на «политике лейбористского правительства» и антидемократическом отношении Каллагана и Парламентской лейбористской партии, призывающих к большей партийной демократии и повороту к социалистической платформе. Это было популярным посланием среди многих лейбористских активистов, созданных SCLV. Основным представителем этого левого течения был Тони Бенн, который едва не был избран заместителем лидера лейбористов в сентябре 1981 г. при новом лидере партии. Майкл Фут. Глава «Беннитских левых», Бенн стал «вдохновителем и пророком» для Ливингстона; эти двое стали самыми известными левыми в лейбористской партии.^[58]

Руководство Большого Лондона

Основная статья: Руководство Совета Большого Лондона Кена Ливингстона

Становление лидером GLC: 1979–1981 гг.

Вдохновленный Беннитами, Ливингстон спланировал поглощение GLC; 18 октября 1979 г. он созвал собрание левых лейбористов под названием «Захват GLC», начав публикацию ежемесячного информационного бюллетеня Лондонский брифинг по вопросам труда. Сосредоточенный на усилении левой власти в лондонской Лейбористской партии, он призвал социалистов баллотироваться в качестве кандидатов на предстоящих выборах в GLC. Когда пришло время выбирать, кто возглавит лондонские лейбористы на этих выборах, Ливингстон записал свое имя, но умеренные Эндрю МакИнтош; на голосовании в апреле 1980 года Макинтош победил Ливингстона 14 голосами против 13.^[59] В сентябре 1980 года Ливингстон расстался со своей женой Кристиной, хотя они остались в дружеских отношениях. Переезд в небольшую квартиру на Рэндольф-авеню, 195, Майда Вейл со своими домашними рептилиями и земноводными он развелся в октябре 1982 года и начал отношения с Кейт Аллен, председатель комитета женщин Совета Камдена.^[60]

Каунти-холл в Ламбете, затем дом Совета Большого Лондона

Ливингстон сосредоточил свое внимание на достижении победы GLC Labor, обменяв свое безопасное место в Хакни-Норт на второстепенное место во Внутреннем Лондоне в Paddington; в мае 1981 года он получил место, набрав 2397 голосов.^[61] Катлер и консерваторы узнали о планах Ливингстона, заявив, что победа лейбористов GLC приведет к марксистскому захвату Лондона, а затем и Британии; Консервативная пресса подхватила эту историю с Daily Express используя заголовок «Почему мы должны остановить этих красных вредителей».^[62] Освещение в СМИ было неэффективным, и выборы в GLC в мае 1981 года привели к усилению власти лейбористами, и Макинтош был назначен главой GLC; в течение 24 часов он был свергнут членами его собственной партии и заменен Ливингстоном.^[63]

7 мая Ливингстон созвал собрание своих сторонников; объявив о своем намерении бросить вызов руководству Макинтоша, он пригласил собравшихся баллотироваться на другие посты в GLC. Встреча завершилась в 16:45 после согласования полного списка кандидатов. В 5 часов Макинтош провел собрание лейбористов GLC; Участники созвали немедленные выборы руководства, на которых Ливингстон победил его 30 голосами против 20. Затем был избран весь левый список закрытого собрания. На следующий день левый переворот свергнут Сэр Эшли Брамолл на Управление образования Внутреннего Лондона (ILEA), заменив его на Брин Дэвис; левая группа теперь контролировала и GLC, и ILEA.^[64]

Макинтош объявил переворот GLC незаконным, заявив, что лейбористы находятся в опасности из-за захвата власти левыми.^[65] Основная пресса раскритиковала переворот; то Ежедневная почта назвал Ливингстона «левым экстремистом» и Солнце прозвал его «Красный Кен», заявив, что его победа означала «полный вперед краснокровный социализм для Лондона». В Financial Times выпустил «предупреждение», что левые могут использовать такую ​​тактику для установления контроля над правительством, когда «неизбежно начнется эрозия нашей демократии».^[66] Тэтчер присоединилась к призыву к сплочению, заявив, что у левых, таких как Ливингстон, «нет времени на парламентская демократия ", но замышляли" навязать этому народу тиранию, которую Восточная Европа жаждете отбросить ".^[67]

Лидер GLC: 1981–1983 гг.

Войдя в здание County Hall в качестве лидера GLC 8 мая 1981 года, Ливингстон инициировал изменения, преобразовав здание Масонство храм в конференц-зал и лишил многих привилегий, которыми пользуются члены GLC и старшие офицеры.^[68] Он инициировал политику открытых дверей, позволяющую гражданам проводить собрания в залах заседаний комитетов бесплатно, а Зал графства получил прозвище «Народный дворец».^[69] Ливингстон с большим удовольствием наблюдал за отвращением, выраженным некоторыми консервативными членами GLC, когда посторонние начали посещать ресторан в здании.^[69] в Лондонский брифинг по вопросам трудаЛивингстон объявил: «Лондон - наш! После самых жестоких выборов в GLC за все время Лейбористская партия получила рабочее большинство в рамках радикальной социалистической программы». Он заявил, что их работа заключалась в том, чтобы «поддерживать операцию по сдерживанию до тех пор, пока тори [консервативное] правительство не будет свергнуто и заменено левым лейбористским правительством».^[70] Среди союзников Ливингстона существовало мнение, что они представляют собой настоящую оппозицию правительству Тэтчер, а лейбористское руководство Фута было отклонено как неэффективное; они надеялись, что Бенн скоро заменит его.^[71]

«Нет ничего, что происходит с вами на любом этапе вашей жизни, что могло бы подготовить вас к британской прессе в полном разгаре и слезах. Как социалист я начал с самого низкого мнения о себе. Флотская улица и был поражен, обнаружив, что им удалось опуститься даже ниже, чем я ожидал ... Я часами тщательно объяснял нашу политику, а на следующее утро открывал газету и вместо этого видел клевету о моей сексуальной жизни, предполагаемых личностных дефектах или некоторых других полностью сфабрикованный отчет о встрече или расколе, которого на самом деле не было ".

Кен Ливингстон, 1987.^[72]

Широко распространено мнение, что руководство Ливингстона в GLC было незаконным, в то время как основные британские СМИ оставались решительно враждебными.^[73] Ливингстон получил столько внимания национальной прессы, сколько обычно уделяется старшим Члены парламента.^[74] Интервью для прессы было организовано с Макс Гастингс для Вечерний стандарт, в котором Ливингстон изображен приветливым, но безжалостным.^[75] Солнце'редактор Кельвин МакКензи проявил особый интерес к Ливингстону, создав команду репортеров, чтобы «выкапывать грязь» о нем; они не смогли раскрыть никакой скандальной информации, сосредоточив внимание на его интересе к амфибиям, хобби, высмеянному другими СМИ.^[76] Сатирический журнал Частный сыщик называл его "Кен Ленинспарт", сочетание Владимир Ленин и немецкая левая группа, Лига Спартака,^[77] продолжая ошибочно утверждать, что Ливингстон получил финансирование от Ливийский Джамахирия. После того, как Ливингстон подал на них в суд за клевета, в ноябре 1983 г. журнал принес извинения и выплатил ему 15 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб во внесудебном порядке.^[78]

В течение 1982 года Ливингстон произвел новые назначения в руководстве GLC: Джон МакДоннелл назначен ключевым председателем финансов и Валери Уайз председатель нового Женского комитета, а Сэр Эшли Брамолл стал председателем GLC, а Тони МакБриарти был назначен председателем отдела жилищного строительства.Другие остались на своих прежних должностях, в том числе Дэйв Ветцель в качестве председателя по вопросам транспорта и Майк Уорд в качестве председателя по промышленности; таким образом было создано то, что биограф Джон Карвел назвал «второй администрацией Ливингстона», что привело к «более спокойной и благоприятной среде».^[79] Еще раз обратив внимание на парламент, Ливингстон стремился быть избранным кандидатом от лейбористов от избирательного округа Brent East, место, к которому он чувствовал "близость" и где жили несколько его друзей. В то время Лейбористская партия Brent East характеризовалась конкурирующими фракциями, и Ливингстон пытался заручиться поддержкой как жестких, так и мягких левых. Заручившись значительной поддержкой со стороны местных членов партии, он, тем не менее, не успел подать заявку на выдвижение своей кандидатуры, поэтому действующий центрист Рег Фрезон был снова выбран в качестве кандидата от лейбористов для Brent East. Последующее голосование на заседании совета показало, что 52 местных лейбористов проголосовали бы за Ливингстона, при этом только 2 за Фрезона и 3 воздержавшихся. Тем не менее в 1983 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве, Фрисон выиграл избирательный округ Брент Восток для лейбористов.^[80] В 1983 году Ливингстон начал совместное выступление в ночном телевизионном чат-шоу с Джанет Стрит-Портер за Лондонское телевидение выходного дня.^[81]

Ярмарка тарифов и транспортная политика

Лейбористский манифест Большого Лондона для выборов 1981 года, хотя и был написан под руководством Макинтоша, был определен специальной конференцией лондонской лейбористской партии в октябре 1980 года, на которой речь Ливингстона имела решающее значение для транспортной политики. В манифесте основное внимание уделялось схемам создания рабочих мест и сокращению платы за проезд в транспорте Лондона, и именно к этим вопросам обратилась администрация Ливингстона.^[82] Одним из основных направлений манифеста было обещание, известное как Ярмарка тарифов, который сосредоточился на сокращении Лондонское метро тарифы и замораживание их по более низкой цене. На основе замораживания тарифов, введенного Совет графства Южный Йоркшир в 1975 году лейбористы считали это умеренной и основной политикой, которая, как надеялись, позволит привлечь больше лондонцев, пользующихся общественным транспортом, тем самым уменьшив заторы. В октябре 1981 года GLC реализовала свою политику, снизив тарифы на проезд в транспорте Лондона на 32%; для финансирования переезда GLC планировала увеличить Лондонскую ставки.^[83]

Законность политики Fares Fair была оспорена Деннисом Баркуэем, консервативным лидером партии. Лондонский боро Бромли муниципалитет, который жаловался, что его избирателям приходилось платить за более дешевые билеты в лондонском метро, ​​когда оно не работало в их районе. Хотя Суд первой инстанции первоначально вынес решение в пользу GLC, округ Бромли передал этот вопрос в Апелляционный суд, где трое судей - Лорд Деннинг, Лорд-судья Оливер и лорд-судья Уоткинс - отменили предыдущее решение, вынесенное 10 ноября в пользу округа Бромли. Они заявили, что политика Fares Fair была незаконной, потому что GLC было прямо запрещено выбирать управление London Transport с дефицитом, даже если это было в предполагаемых интересах лондонцев.^[84] GLC обжаловал это решение, передав дело в Дом лордов; 17 декабря пять лордов единогласно приняли решение в пользу совета округа Бромли, положив конец политике справедливой оплаты за проезд.^[85] Председатель правления GLC по транспорту Дэйв Ветцель назвал судей «вандалами в горностаях», в то время как Ливингстон настаивал на том, что судебное решение было политически мотивированным.^[86]

Первоначально представив предложение лейбористским группам GLC, что они отказываются подчиняться судебному решению и продолжают придерживаться политики, несмотря на это, но его проголосовали 32–22; многие комментаторы утверждали, что Ливингстон блефовал только для того, чтобы сохранить репутацию среди левых лейбористов.^[87] Вместо этого Ливингстон присоединился к кампании, известной как «Сохраняйте справедливые тарифы», чтобы внести изменения в закон, которые сделают политику справедливых тарифов законной; альтернативное движение «Не могу заплатить, не буду платить» обвинило Ливингстона в распродаже и настояло на том, чтобы GLC продолжил свою политику независимо от ее законности.^[88] Однако один аспект лондонских транспортных реформ был сохранен; новая система фиксированные тарифы в билетных зонах, а интермодальный Проездной билет остается основой системы продажи билетов.^[89] Затем GLC разработал новые меры в надежде снизить тарифы на проезд в транспорте Лондона на более скромную сумму - 25%, вернув их примерно к той цене, которая была на момент прихода к власти администрации Ливингстона; он был признан законным в январе 1983 г. и впоследствии реализован.^[90]

GLEB и ядерное разоружение

Администрация Ливингстона учредила Совет по предпринимательству Большого Лондона (GLEB) для создания рабочих мест путем инвестирования в промышленное возрождение Лондона за счет средств, предоставленных советом, пенсионным фондом его работников и финансовыми рынками. Позже Ливингстон утверждал, что бюрократы GLC препятствовали многим из того, что GLEB пытался достичь.^[91] Другая политика, проводимая лейбористами, также потерпела крах. Попытки предотвратить распродажу муниципального жилья GLC в значительной степени потерпели неудачу, отчасти из-за сильной оппозиции со стороны правительства консерваторов.^[92] ILEA попыталось выполнить свое обещание снизить цены на школьное питание в столице с 35 до 25 пенсов, но был вынужден отказаться от своих планов после юридической консультации о том, что советники могут быть вынуждены заплатить надбавку и лишены права занимать государственные должности.^[93]

Администрация Ливингстона заняла твердую позицию по вопросу ядерного разоружения, провозглашая Лондон "безъядерная зона 20 мая 1981 года GLC прекратил свои ежегодные расходы в размере 1 миллиона фунтов стерлингов на планы защиты от ядерной войны, а заместитель Ливингстона Илтид Харрингтон заявил, что «мы бросаем вызов ... абсурдному косметическому подходу к Армагедону». имена 3000 политиков и администраторов, которым было предназначено выжить в подземных бункерах в случае ядерного удара по Лондону. Правительство Тэтчер по-прежнему крайне критически относилось к этим действиям, проводя пропагандистскую кампанию, объясняя свои аргументы в пользу необходимости британского средство ядерного сдерживания противостоять Советский союз.^[94]

Эгалитарная политика

"Утверждая, что политика долгое время была почти исключительной прерогативой белых мужчин среднего возраста, GLC начала попытку открыть себя для представлений других групп, в основном женщин, рабочего класса, этнических меньшинств и гомосексуалистов, но также и детей. и пожилые люди. Это был настоящий отход от традиционной политики, проводимой централизованно обеими основными партиями ... и вызвал враждебность со всех сторон ».

Историк Алвин В. Тернер, 2010 г.^[95]

Администрация Ливингстона выступала за меры по улучшению жизни меньшинств в Лондоне, которые вместе составляли значительный процент населения города; какая Рег гонка называется «Коалиция Радуга».^[96] GLC выделил небольшой процент своих расходов на финансирование групп меньшинств, включая Лондонскую группу подростков-геев, Английский коллектив проституток, «Женщины против изнасилования», «Лесбийская линия», «Женское место» и «Права женщин».^[96] Полагая, что эти группы могут инициировать социальные изменения, GLC увеличила ежегодное финансирование добровольных организаций с 6 миллионов фунтов стерлингов в 1980 году до 50 миллионов фунтов стерлингов в 1984 году.^[97] Они предоставляли ссуды таким группам, попадая под шквал критики в прессе за предоставление ссуды издательству Sheba Feminist Publishers, чьи работы получили широкую известность. порнографический.^[98] В июле 1981 года Ливингстон основал Комитет по этническим меньшинствам, Комитет полиции и Рабочую партию геев и лесбиянок, а в июне 1982 года также был создан Комитет женщин.^[97] Полагая Столичная полиция чтобы быть расистской организацией, он назначил Пол Боатенг возглавить Комитет полиции и контролировать деятельность сил.^[99] Считая полицию в высшей степени политической организацией, он публично заметил: «Когда вы исследуете квартиры полиции во время выборов, вы обнаруживаете, что они либо консерваторы, которые думают о Тэтчер как о чем-то вроде пинко, либо они Национальный фронт."^[99]

Консерваторы и основная пресса в значительной степени критиковали эти меры, считая их симптомами того, что они назвали "псих ушел ". Утверждая, что это служило только" второстепенным "интересам, их критика часто расист, гомофобный и сексист настроения.^[100] Ряд журналистов сфабриковали истории, призванные дискредитировать Ливингстона и «психованных левых», например, утверждая, что GLC заставлял своих рабочих пить только никарагуанцев. кофе в знак солидарности с социалистическое правительство страны, и это Совет Харинги лидер Берни Грант запретил использование термина «черный контейнер для мусора» и рифмы »Баа Баа Черная овца ", потому что они считались нечувствительными к расовой принадлежности.^[101] В 2008 году репортер Би-би-си Эндрю Хоскен отметил, что, хотя большая часть политики администрации Ливингстона GLC окончательно провалилась, ее роль в изменении социального отношения к женщинам и меньшинствам в Лондоне остается ее «непреходящим наследием».^[102]

Республиканизм, Ирландия и Трудовой вестник

Приглашен на Свадьба Чарльза, принца Уэльского, и леди Дианы Спенсер в Собор Святого Павла в июле 1981 г. Ливингстон - республиканский критикует монархия - пожелал паре удачи, но отклонил предложение. Он также разрешил Ирландский республиканец протестующие провели бдение на ступенях здания County Hall во время свадебных торжеств, и оба действия вызвали резкую критику в прессе.^[103] Его администрация поддержала Народный марш за рабочие места, демонстрацию 500 протестующих против безработицы, которые отправились в Лондон из Северной Англии, разрешив им ночевать в Каунти-холле и обслуживая их. Критики утверждали, что Ливингстон, стоимостью 19 000 фунтов стерлингов, незаконно использовал государственные деньги в своих политических целях.^[104] GLC организовал пропагандистскую кампанию против правительства Тэтчер, в январе 1982 года установив вывеску на крыше Каунти-холла, хорошо видимую с Палаты парламента - с указанием количества безработных в Лондоне.^[105]

В сентябре 1981 г. еженедельная газета Трудовой вестник, было объявлено с Ливингстоном, Тед Найт и Мэтью Уорбертон в качестве соредакторов.^[106] Он был опубликован в прессе троцкиста. Рабочая революционная партия (WRP), который финансировал его за счет средств Ливии и других стран Ближнего Востока.^[107] Отсутствуют доказательства того, что Ливингстон знал о финансировании в то время.^[108][109] Коммерческие отношения Ливингстона с лидером WRP Джерри Хили вызвал споры среди британских социалистов, многие из которых не одобряли репутацию Хили как источника насилия.^[110] В газете 1982 года, заметив пренебрежение лейбористами израильско-палестинского конфликта, Ливингстон написал об «искажении, происходящем прямо через британскую политику», потому что «большинство евреев в этой стране поддержали Лейбористскую партию и избрали ряд Еврейские лейбористы ».^[111] В Трудовой вестник свернули в 1985 году после того, как Хили был обвинен в сексуальном преступлении и был исключен из WRP.^[112]

"Сегодня утром солнце представляет самого одиозного человека Британии. Поклонитесь, мистер Ливингстон, социалистический лидер Совета Большого Лондона. Всего за несколько месяцев с тех пор, как он появился на национальной сцене, он быстро превратился в шутку. Но никто больше не может над ним смеяться. Шутка получилась кислая, тошнотворная и непристойная. Ибо г-н Ливингстон выступает как защитник и апологет преступной, убийственной деятельности ИРА ".

Солнце критикует Ливингстона за его поддержку ирландского республиканизма.^[113]

Сторонник Ирландское воссоединение Ливингстон был связан с левой ирландской республиканской партией. Шинн Фейн а в июле встретился с матерью заключенного Временная ирландская республиканская армия (ИРА) боевик Томас МакЭлви, а затем приняв участие в 1981 ирландская голодовка. В тот день Ливингстон публично заявил о своей поддержке голодовавших заключенных, заявив, что борьба британского правительства против ИРА не была «какой-то кампанией против терроризм «но это была последняя колониальная война». Его критиковали за эту встречу и его заявления в основной прессе, а премьер-министр Тэтчер утверждал, что его комментарии представляют собой «самое позорное заявление, которое я когда-либо слышал».^[114] Вскоре после этого он также встретился с детьми Ивонн Данлоп, ирландской протестантки, погибшей в результате взрыва бомбы Макэлви.^[115]

10 октября ИРА бомбила Лондонский Казармы Челси, убив 2 и ранив 40. Осудив нападение, Ливингстон сообщил членам Кембриджский университет Группа Тори Реформ что было заблуждением рассматривать ИРА как «преступников или сумасшедших» из-за их политических мотивов и что «насилие будет повторяться снова и снова, пока мы находимся в Ирландии». Основная пресса раскритиковала его за эти комментарии, Солнце назвав его «самым одиозным человеком в Британии». В ответ Ливингстон заявил, что освещение в прессе было «необоснованным, полностью вырванным из контекста и искаженным», вновь заявив о своем неприятии атак ИРА и британского правления в Северной Ирландии.^[116] Давление против Ливингстона усилилось, и 15 октября на него напали на улице члены профсоюзного ополчения «Друзья Ольстера». Во втором инциденте Ливингстон подвергся нападению со стороны ультраправые скинхеды кричать «коммунистический ублюдок» в пабе «Три подковы» в Хэмпстеде.^[117] Известен как «Зеленый Кен» среди Ольстерские юнионисты, Военизированные юнионисты Майкл Стоун из Ольстерская ассоциация обороны замышлял убить Ливингстона, отказавшись от этого плана, только когда убедился, что службы безопасности следят за ним.^{[118][119][120]}

Готовность Ливингстона встретиться публично с ирландским республиканским лидером Джерри Адамсом (вверху, на фото в 2001 году) вызвала возмущение в его собственной партии и в британской прессе.

Ливингстон согласился встретиться Джерри Адамс, Президент Шинн Фейн и сторонник ИРА, после того, как в декабре 1982 года Адамс был приглашен в Лондон лейбористами, участвовавшими в кампании «Вывод войск». В тот же день, когда было сделано приглашение, Ирландская национально-освободительная армия (В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ) бомбили бар The Droppin Well в Балликелли, графство Лондондерри, погибли 11 солдат и 6 мирных жителей; впоследствии Ливингстон был вынужден отменить встречу. Выражая свой ужас по поводу взрыва, Ливингстон настоял на продолжении встречи, поскольку Адамс не имел никакого отношения к INLA, а имел отношение к министру внутренних дел консерваторов. Уилли Уайтлоу запретил въезд Адамса в Великобританию с Закон 1976 года о предотвращении терроризма (временные положения).^[121] В феврале 1983 года Ливингстон посетил Адамса в его избирательном округе. Западный Белфаст, получив геройский прием от местных республиканцев.^[122] В июле 1983 года Адамс наконец приехал в Лондон по приглашению Ливингстона и депутата парламента. Джереми Корбин, что позволило ему представить свои взгляды основной британской аудитории через телеинтервью.^[123] В августе Ливингстон дал интервью государственному радио Ирландии, в котором он заявил, что 800-летняя оккупация Ирландии Великобританией была более разрушительной, чем Холокост; он подвергся публичной критике со стороны лейбористов и прессы.^[123] Он также неоднозначно выразил солидарность с Марксистско-ленинский правительство Фидель Кастро на Кубе против экономического эмбарго США, получая в обмен на ежегодный рождественский подарок кубинский ром от кубинского посольства.^[124]

Ухаживая за дальнейшими спорами, в Фолклендская война 1982 года, когда Соединенное Королевство сражалось с Аргентиной за контроль над Фолклендские острова Ливингстон заявил, что считает, что острова по праву принадлежат аргентинскому народу, а не военной хунте, правившей тогда страной.^[125] После победы Британии он саркастически заметил, что «Британия, наконец, смогла до чертиков победить страну, меньшую, более слабую и управляемую даже хуже, чем мы».^[126] Бросив вызов милитаризму консервативного правительства, GLC провозгласил 1983 год «Годом мира», укрепив связи с Кампания за ядерное разоружение (CND) для защиты международного ядерного разоружения, мера, против которой выступает правительство Тэтчер.^[127] В соответствии с этим пацифистским взглядом, они запретили Территориальная армия от марша мимо County Hall в том году.^[128] После этого КЗС провозгласила 1984 год «Годом борьбы с расизмом».^[129] В июле 1985 года GLC объединила Лондон с никарагуанским городом Манагуа, затем под контролем социалистической Сандинистский фронт национального освобождения.^[130] Пресса продолжала критиковать финансирование администрацией Ливингстона волонтерских групп, которые, по их мнению, представляли лишь «второстепенные интересы». Как заметил биограф Ливингстона Эндрю Хоскен, «самый спорный грант» был предоставлен в феврале 1983 года группе под названием «Дети против бомбы», основанной группой матерей, объединившихся для кампании против ядерного оружия.^[131]

Члены лондонских лейбористских групп отчитывали Ливингстона за его противоречивые заявления, считая их вредными для партии, что вынудило членов лейбористских групп и их сторонников перейти на сторону партии. Социал-демократическая партия (SDP).^[132] Многие подчеркнули неспособность лейбористов занять свое место в 1981 Кройдон Северо-Западные выборы как признак перспектив лейбористов при Ливингстоне.^[133] Некоторые призывали к удалению Ливингстона, но помощница Майкла Фута Уна Куз защищала позицию Ливингстона.^[134] Телевидение и радио приглашали Ливингстона на интервью; описанный биографом Джоном Карвелом как обладатель «одного из лучших телевизионных стилей любого современного политика», Ливингстон использовал это средство для общения с более широкой аудиторией, получив широкую общественную поддержку, что Карвел приписывал своей «прямоте, самоуничижению и красочности». , полная невозмутимость под огнем и отсутствие помпезности »вкупе с популярными политиками вроде Fares Fair.^[135]

Отмена КЗС: 1983–1986 гг.

«Какими бы ни были долгосрочные достижения администрации Ливингстона, нет никаких сомнений в том, что ее агрессия по отношению к правительству и истеблишменту в конечном итоге обернулась гибелью для GLC. В глазах правительства и средств массовой информации Ливингстон начинал плохо, а затем стал еще хуже. месяцев, он находился в глубоком кризисе, и в течение двух лет Маргарет Тэтчер привела в движение колеса для отмены смертной казни. Судья, государственные служащие, политики и журналисты ответили такой реакцией, что Ливингстон не справился не только с ключевой целью свержения Тэтчер, но и также в реализации многих из его политик. Это сделало бы Ливингстона открытым для обвинений в том, что он положил GLC на жертвенный алтарь своих амбиций ".

Биограф Эндрю Хоскен (2008).^[136]

В Всеобщие выборы 1983 г. оказался губительным для лейбористов, поскольку большая часть их поддержки досталась Социал-демократическо-либеральному альянсу, и Тэтчер вступила в свой второй президентский срок. Нога была заменена на Нил Киннок, человек, которого Ливингстон считал "отталкивающим".^[137] Ливингстон публично объяснил провал лейбористов на выборах ведущей ролью, которую сыграло капиталистическое крыло партии, утверждая, что партия должна продвигать социалистическую программу «национального восстановления», наблюдая за национализацией банков и крупной промышленности и позволяя инвестировать в новые разработки.^[138]

Считая это пустой тратой денег налогоплательщика, правительство Тэтчер стремилось отменить GLC и переходить контроль над Большим Лондоном районы, заявив о своем намерении сделать это в своем предвыборном манифесте 1983 года.^[139] Государственный секретарь по вопросам занятости Норман Теббит раскритиковал GLC как «лейбористскую организацию с высокими расходами, которая расходится с мировоззрением правительства»; Ливингстон отметил, что существует «огромная пропасть между культурными ценностями группы GLC Labor и всем, что г-жа Тэтчер считает правильным и правильным».^[140] Правительство было уверено, что администрация Ливингстона встретила достаточно сильную оппозицию, чтобы отменить КЗС: согласно МОРИ Согласно опросу, проведенному в апреле 1983 года, 58% лондонцев были недовольны и 26% удовлетворены Ливингстоном.^[141]

Пытаясь бороться с предложениями, GLC выделил 11 миллионов фунтов стерлингов на кампанию, возглавляемую Рег гонка с упором на агитацию в прессе, рекламу и парламентское лоббирование. Кампания отправила Ливингстона на партийную выездную конференцию, на которой он убедил Либеральную и Социал-демократическую партии выступить против отмены смертной казни. Используя лозунг «Скажи« нет », чтобы сказать», они публично подчеркнули, что без GLC Лондон был бы единственной столицей в Западной Европе без органа, избираемого прямым голосованием.^[142] Кампания увенчалась успехом, опросы показали, что большинство лондонцев поддерживает сохранение Совета, а в марте 1984 года 20 000 государственных служащих провели 24-часовую забастовку в поддержку.^[143] Тем не менее правительство оставалось приверженным отмене смертной казни, и в июне 1984 г. палата общин приняла Закон о местном самоуправлении 1985 года при 237 голосах "за" и 217 "против".^[144] Ливингстон и трое высокопоставленных членов GLC подали в отставку в августе 1984 года, чтобы добиться повторных выборов по вопросу об отмене смертной казни, но консерваторы отказались их оспаривать, и все четверо были переизбраны при низкой явке.^[145]

GLC был официально упразднен в полночь 31 марта 1986 года, и Ливингстон отметил это событие, проведя бесплатный концерт в Фестивальный зал.^[146] В качестве бывшего лидера GLC Ливингстон был приглашен в следующие месяцы в Австралию, Израиль и Зимбабве левыми группами в этих странах, прежде чем он и Аллен предприняли 5-недельный гималайский поход в базовый лагерь гора Эверест.^[147]

Член парламента

Здание парламента, где Ливингстон был депутатом

Ливингстон побежден Рег Фрезон в процессе выбора, чтобы представлять лейбористов от северо-западного лондонского округа Brent East в Всеобщие выборы 1987 г..^[148] Когда пришли выборы, он с небольшим перевесом победил кандидата от консерваторов. Гарриет Кроули стать депутатом Брента Иста, а Тэтчер сохранила пост премьер-министра на третий срок.^[149] Ливингстон нашел атмосферу Палаты парламента неудобно, называя это "абсолютно племенным",^[150] и утверждая, что "это похоже на работу в Музей естественной истории, разве что не все экспонаты забиты. "^[151] Между ним и Парламентской Рабочей партией было много враждебности, которая выделила ему кабинет без окон с другим левым депутатом. Гарри Барнс.^[152] Он взял на себя Морин Чарлсон в качестве своего личного секретаря, которая останется с ним в течение следующих 20 лет.^[153]

В его первая речь в парламент в июле 1987 г. Ливингстон использовал парламентская привилегия выдвинуть ряд обвинений со стороны Фред Холройд, бывший Специальная разведывательная служба действует в Северная Ирландия. Несмотря на то, что первые речи не вызывали споров, Ливингстон утверждал, что с Холройдом плохо обращались, когда он пытался разоблачить MI5 сговор с Лоялист Ольстера военизированные формирования в 1970-х. Тэтчер осудила его заявления как «совершенно неуместные».^[154] В сентябре 1987 г. Ливингстон был избран в лейбористскую партию. Национальный исполнительный комитет (NEC), хотя в октябре 1989 года его сняли с должности и заменили на Джон Прескотт.^[155] Пока Киннок пытался втянуть лейбористов в центр, Ливингстон работал над укреплением их социалистических элементов.^[156] Он отказался платить спорную подушный налог пока он не был отозван, и был одним из 55 депутатов от лейбористской партии, выступавших против британского участия в Война в Персидском заливе в январе 1991 г.^[157] Напротив, он поддерживал интервенцию НАТО на Балканах, а бомбардировка Сербии.^[158]

в Всеобщие выборы 1992 г., Джон Мейджор привел консерваторов к узкой победе, что привело к отставке Киннока с поста лидера лейбористов. Ливингстон выдвинул свое имя с Берни Грант как его заместитель, но они не были избраны, с Джон Смит и Маргарет Беккет занимая позиции.^[159] После смерти Смита в мае 1994 года Ливингстон снова выдвинул свое имя в качестве потенциального лидера, но отказался от него из-за отсутствия поддержки. Вместо, Тони Блэр был выбран, и Ливингстон предсказал, что он будет «самым правым лидером» в истории лейбористов.^[160] Блэр и его сторонники стремились еще больше изгнать левые элементы и перенести их в центр, создавая тем самым "Новые лейбористы ", с участием Питер Мандельсон утверждая, что такие деятели, как Ливингстон, представляют «врага» реформы.^[161] На протяжении 1995 года Ливингстон безуспешно боролся с попытками Блэра удалить Пункт четвертый (продвигая национализированную промышленность) из Трудовой конституции, что он видел как предательство социалистических корней партии.^[162] В 1996 году он предупредил о растущем влиянии политтехнолог на вечеринке и призвал Блера уволить Аластер Кэмпбелл после того, как судья Высокого суда раскритиковал Кэмпбелла в судебном процессе о клевете.^[163] Тем не менее, Блэр привел лейбористов к убедительная победа в Всеобщие выборы 1997 г., что привело к формированию первого лейбористского правительства с 1979 года.^[164] В декабре 1997 года Ливингстон присоединился к лейбористскому восстанию против попыток Блэра сократить льготы до матери-одиночки а в марте 1998 г. публично раскритиковал Гордон Браун за пропаганду «ужасной чепухи Тэтчерита» и попытку приватизировать лондонское метро через PPP схема.^[165] В 1997 году он был переизбран в NEC, обойдя Мандельсона на этом посту.^[166]

«Я хочу власти. Я хочу изменить Британию, и мне не стыдно это сказать. Любой, кто хочет добиться перемен, схватится за лидерство».

Кен Ливингстон о лидерстве лейбористов, 1986.^[167]

Ливингстон продолжил общение с членами троцкистской группы. Социалистическое действие, с лидером группы Джон Росс стал его самым важным советником, обучая его экономике.^[168] Инвестируя в усовершенствованный компьютер стоимостью 25000 фунтов стерлингов, он и Росс использовали его для проведения комплексного экономического анализа, на основе которого они начали публиковать Социалистический экономический бюллетень в 1990 г.^[169] Двое других членов группы, Редмонд О'Нил и Саймон Флетчер также стали доверенными советниками.^[170] Когда Социалистическое действие основало группу кампании, Антирасистский Альянс Ливингстон стал тесно связан с ним. Они проводили кампанию против расистского убийства Стивена Лоуренса и подъема крайне правой Британской национальной партии, но оказались в невыгодном положении из-за продолжающегося соперничества с Антифашистская лига.^[171]

По мере того, как его политическое значение уменьшалось, Ливингстон получил больше работы в средствах массовой информации, комментируя, что пресса «начала использовать меня только после того, как они посчитали меня безвредным».^[172] Чтобы получать эти внешние доходы, он основал компанию, известную как Localaction Ltd.^[173] В 1987 году он написал автобиографию для ХарперКоллинз, Если голосование изменило что-либо, они бы его отменили,^[174] писал статьи для Лондонские ежедневные новости,^[175] заменял BBC Radio 2 диск жокей Джимми Янг, и служил судьей в этом году Приз Whitbread.^[176] В 1989 г. Анвин Хайман опубликовал свою вторую книгу, Труд Ливингстона: программа для 90-х годов, в котором он выразил свои взгляды по ряду вопросов,^[177] в том же году он был нанят для продвижения Red Leicester сыр в рекламе Национальный молочный совет и появляться в рекламе Британский уголь рядом Эдвина Карри.^[178] В октябре 1991 года Ливингстон начал вести колонку для Руперт Мердок правый таблоид Солнце, спорный шаг среди британских социалистов.^[179] В своей колонке он часто обсуждал свою любовь к амфибиям и агитировал за защиту большой хохлатый тритон, на основании чего был назначен вице-президентом Лондонское зоологическое общество в 1996–97 гг.^[180] Впоследствии он написал колонку еды для Esquire а затем Вечерний стандарт, также регулярно появляется в викторине BBC У меня есть новости для вас?.^[181] В 1995 году Ливингстона пригласили сняться на треке "Эрнольд Сам "группой Размытие.^[181]

Мэр Лондона

Выборы мэра: 2000 г.

Основная статья: 2000 выборы мэра Лондона

Ратуша, открыт в 2002 г., построен специально для Власть Большого Лондона и мэр в Southwark

К 1996 году различные видные общественные деятели выступали за введение избираемых прямым голосованием мэров крупных городов Великобритании, таких как Лондон.^[182] Идея лондонского мэра Власть Большого Лондона (GLA) были включены в предвыборный манифест лейбористов 1997 года, и после их избрания на май 1998 года был назначен референдум, на котором 72% проголосовали за, а явка составила 34%.^[183] Поскольку первые выборы мэра намечены на май 2000 г., в марте 1998 г. Ливингстон заявил о своем намерении баллотироваться в качестве потенциального кандидата от лейбористов на эту должность.^[184]

Блэр не хотел, чтобы Ливингстон был мэром Лондона, утверждая, что последний был одним из тех, кто в 80-е годы «чуть не сбил [партию] с края пропасти».^[185] Он и лейбористские политтехнологи организовали кампанию против Ливингстона, чтобы гарантировать, что он не будет выбран, с Кэмпбеллом и Салли Морган безуспешная попытка получить Уна Кинг осудить Ливингстона.^[186] Им не удалось убедить Мо Маулам баллотироваться на пост мэра, а вместо этого поощрял неохотных Фрэнк Добсон стоять.^[187] Признавая, что выборы «один член - один голос» в лондонской Лейбористской партии, вероятно, приведут к тому, что Ливингстон будет выбран вместо Добсона, Блэр обеспечил, чтобы треть голосов поступила от рядовых членов, а треть - от профсоюзов. и треть от лейбористских депутатов и Депутаты Европарламента, последние два из которых он мог оказать давление, чтобы проголосовать за предпочитаемого им кандидата, что было для Добсона крайне неудобно.^[188] Информация о кампании Блэрита против Ливингстона стала достоянием общественности, что стоило Добсону большой поддержки; тем не менее, благодаря влиянию депутатов и депутатов Европарламента, Добсон выиграл кандидатуру с 51% против 48% Ливингстона.^[189]

Ливингстон объявил Добсона «испорченным кандидатом» и заявил о своем намерении баллотироваться в мэрию в качестве независимого кандидата. Понимая, что это приведет к его исключению из лейбористской партии, он публично заявил, что «я был вынужден выбирать между партией, которую я люблю, и отстаиванием демократических прав лондонцев».^[190] Опросы показали явную поддержку Ливингстона среди лондонского электората, и его кампанию проводят его соратники из Социалистического движения.^[191] Он получил поддержку широкого круга знаменитостей, таких как музыканты. Слабый толстый мальчик, Пинк Флойд, Химические братья и Blur, художники любят Дэмиен Хёрст и Трейси Эмин, и из других областей, среди них Кен Лоуч, Джо Брэнд, и Крис Эванс, последний из которых пожертвовал 200 000 фунтов стерлингов на кампанию; половина того, что требовалось Ливингстону.^[192] В марте 2000 года Ливингстон согласился принести публичные извинения Палате общин после того, как его раскритиковали за то, что он не зарегистрировал должным образом внешние интересы на сумму более 150 000 фунтов стерлингов.^[193] Выборы состоялось 4 мая 2000 г.,^[194] на котором Ливингстон занял первое место с 58% голосов, отдавших первое и второе предпочтение; Консервативный кандидат Стивен Норрис занял второе место, а Добсон третье.^[195] Ливингстон начал свою благодарственную речь со слов: «Как я уже говорил, меня так грубо прервали 14 лет назад ...»^[196]

Первый срок мэра: 2000–04 гг.

Ливингстон теперь имел «самый большой и самый прямой мандат среди всех политиков в британской истории»,^[197] получать годовой оклад в размере 87 000 фунтов стерлингов.^[198] В обязанности мэра входило наблюдение за рядом подчиненных органов, включая Столичная полиция, Транспорт для Лондона (TfL), Лондонское агентство развития, а Лондонская пожарная команда, и при этом ему был предоставлен ряд исполнительных полномочий.^[199] Он будет изучен избранными Лондонская Ассамблея, первым председателем которой был Тревор Филлипс, политик-лейборист, который в ответ не любил Ливингстона.^[200] Ливингстону было разрешено двенадцать главных советников, многие из которых были членами Социалистического Действия или людьми, с которыми он работал в GLC.^[201] Росс и Флетчер стали двумя его ближайшими доверенными лицами, при этом Ливингстон заметил, что «они не только мои ближайшие политические советники ... они также в основном мои лучшие друзья».^[202] В 2002 году он повысил в должности шесть своих старших помощников, что привело к обвинениям в кумовство от членов Ассамблеи.^[203] Первоначально мэрия располагалась во временной штаб-квартире в Доме Ромни на Маршам-стрит, Вестминстер,^[204] а специально построенное здание было построено в Southwark; названный Ратуша, он был официально открыт королевой Елизавета II в июле 2002 года, когда Ливингстон прокомментировал, что это похоже на «стеклянное яичко».^[205]

Большая часть первых двух лет Ливингстона была посвящена созданию системы мэрии и администрации.^[206] Он также посвятил много времени борьбе с планами New Labour по обновлению Лондонское метро система через государственно-частное партнерство (ГЧП), считая ее слишком дорогой и равносильной приватизации государственной службы. Более того, он сильно беспокоился о безопасности; ГЧП разделит разные части метрополитена между различными компаниями, что, по его словам, угрожает целостной программе безопасности и технического обслуживания. Эти опасения разделяли Национальный союз железнодорожников, морских и транспортных рабочих (RMT) и Ассоциированное общество локомотивов и пожарных (ASLEF) профсоюз, объявивший забастовку по этому поводу, присоединившись к линия пикета пользователя Ливингстон.^[207] Назначение Боб Кили как комиссар по транспорту, дуэт утверждал, что модернизация должна проводиться в руках государства через выпуск государственных облигаций, как это было сделано в случае Метро Нью-Йорка. В 2001–2002 годах они возбудили судебные дела против правительства из-за ГЧП, но в конечном итоге безуспешно, и проект был реализован, а в январе 2003 года метрополитен был приватизирован.^[207]

Администрация Ливингстона представила парк сочлененных «гибких автобусов» на замену Routemasters.

Хотя он первоначально заявил, что не будет этого делать, администрация Ливингстона стремилась постепенно отказаться от использования Routemaster автобусы, конструкция которых относится к 1950-м годам. Несмотря на то, что они являются знаковыми, они были признаны опасными и ответственными за большое количество смертей и серьезных травм, когда пассажиры забирались на них, также не были доступны для инвалидных колясок и, следовательно, не соответствовали требованиям Закон 1995 года о дискриминации инвалидов. Процесс был постепенным, последний Routemaster был выведен из эксплуатации в декабре 2005 года.^[208] На смену Routemasters пришел новый флот из 103 человек. сочлененные автобусы, известные как «гибкие автобусы», которые были запущены в июне 2002 года. В то время как Routemasters вмещали 80 человек одновременно, сочлененные автобусы вмещали до 140 пассажиров, однако они считались опасными для велосипедистов.^[209] Пытаясь уменьшить воздействие Лондона на окружающую среду, Ливингстон создал Лондонское водородное партнерство и Лондонское энергетическое партнерство в свой первый срок на посту мэра Лондона.^[210] Энергетическая стратегия мэра, «зеленый свет чистой энергии», обязывает Лондон сократить свои выбросы углекислый газ к 2010 г. на 20% относительно уровня 1990 г.^[210]

Ливингстон стремился убрать голубей из Трафальгарская площадь; он пытался выселить продавцов семян и вводил ястребов, чтобы отпугнуть голубей.^[211] Он сделал пешеходами северную часть площади, превратив ее в общественное пространство с кафе, общественными туалетами и лифтом для инвалидов.^[212] Он ввел ежегодный день Святого Патрика фестиваль, посвященный вкладу ирландцев в Лондон,^[213] и возродил лондонский свободный антирасизм музыкальный фестиваль, теперь называемый Восход: Лондон Юнайтед, позже связывающий снижение числа расистских нападений в Лондоне на 35% с этой и другими антирасистскими политиками.^[214] Продолжая поддерживать права ЛГБТ, в 2001 году он создал первый в Великобритании регистр для однополых пар; несмотря на отсутствие законных прав на вступление в брак, регистр рассматривался как шаг к Закон о гражданском партнерстве 2004 г..^[215]

Отношения Ливингстона с Кейт Аллен закончились в ноябре 2001 года, хотя они остались друзьями.^[216] Затем он начал отношения с Эммой Бил, у них было двое детей, Томас (родился в декабре 2002 года) и Миа (родился в марте 2004 года).^[217] На вечеринке в мае 2002 г. Tufnell Park, Ливингстон поссорился с другом Била Робином Хеджесом, репортером Вечерний стандарт. Впоследствии Хеджес упал со стены, поранил ребра и попал в больницу; пресса утверждала, что Ливингстон толкнул его, хотя он настаивал на том, что он этого не делал. Либерал-демократы на Лондонской Ассамблее передал этот вопрос в Совет по стандартам Англии, который постановил, что не было никаких доказательств каких-либо нарушений со стороны Ливингстона.^[218]

Плата за пробку в Лондоне вывески

Как предлагается в их предвыборном манифесте, в феврале 2003 г. администрация Ливингстона ввела сбор за покрывая 8 квадратных миль в центре Лондона, с автомобилистов взимают 5 фунтов стерлингов в день за проезд по этому району. Он был введен в попытке сдержать движение и уменьшить заторы; Сам Ливингстон ездил на работу на лондонском метро и пытался вдохновить больше лондонцев пользоваться общественным транспортом, а не автомобилями. Политика была решительно противостоять бизнесу, группам жителей, дорожному лобби и лейбористскому правительству; многие комментаторы признали, что, если противодействие приведет к отказу от политики, это может привести к концу политической карьеры Ливингстона.^[219] В том году Ассоциация политических исследований назван Ливингстона «Политиком года» за то, что он реализовал «смелую и творческую» схему.^[220] Эта схема привела к заметному сокращению трафика в центре Лондона, что привело к улучшению автобусных перевозок, и к 2007 году TfL могла заявить, что плата снизила загруженность на 20%.^[221][222] Чтобы еще больше стимулировать использование общественного транспорта, в июне 2003 г. пластиковая карта для поездок по Лондону введена система,^[223] в то время как проезд на автобусе и метро стал бесплатным для людей в возрасте от 11 до 18 лет.^[224]

Наклейка компании по аренде автомобилей "Red Ken's Tax Paid": отрицательный комментарий о плате за пробку

В 2002 году Ливингстон выступил в поддержку предложения о проведении Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Однако он настаивал на том, что Игры должны проводиться в Ист-Энде и привести к возрождение города программа сосредоточена на Ли Вэлли. Он заручился поддержкой секретаря по культуре лейбористов. Тесса Джоуэлл, который убедил правительство поддержать планы в мае 2003 года.^[225] В мае 2004 г. Международная олимпийская комиссия включить Лондон в список потенциальных мест проведения Игр наряду с Парижем, Мадридом, Москвой и Нью-Йорком; хотя многие ожидали, что в конечном итоге победителем станет Париж, Лондон окажется успешным в своей номинации.^[226] Другой крупный девелоперский проект был запущен в феврале 2004 года под названием «Лондонский план», в котором администрация Ливингстона изложила свои намерения решить проблему нехватки жилья в городе, обеспечив строительство 30 000 новых домов в год. Он подчеркнул, что 50% из них следует считать «доступным жильем», хотя позже критики подчеркнут, что в действительности количество «доступного жилья» в этих новостройках не превышает 30%.^[227]

Ливингстон не контролировал политику правительства в отношении иммиграции, что привело к значительному увеличению числа иностранцев, прибывающих в Лондон во время его правления; с 2000 по 2005 год население Лондона выросло на 200 000 человек и достигло 7,5 миллионов.^[228] Он не возражал против этого, поощряя расовое равенство и отмечая праздник города. мультикультурализм.^[229] Ливингстон осудил участие Великобритании в Война в Ираке и участвовал в Прекратить войну кампания.^[230] В ноябре 2003 года он сделал заголовки, ссылаясь на Президент США Джордж Буш как «величайшую угрозу жизни на этой планете» незадолго до официального визита Буша в Великобританию. Ливингстон также организовал альтернативный «Прием мира» в мэрии «для всех, кто не является Джорджем Бушем» с антивоенным содержанием. Вьетнам ветеран Рон Кович как почетный гость.^[231]

Успех Ливингстона в борьбе с пробками и обновлении Трафальгарской площади заставил лейбористское руководство пересмотреть свою позицию в отношении него, когда Блэр повторно принял его в партию и попросил его баллотироваться в качестве их кандидата в мэры на выборах 2004 года. Ливингстон принят, и лейбористский кандидат в мэры Ники Гаврон вызвался занять подчиненную должность его заместителя.^[232] В предвыборной кампании Ливингстон выделил свои достижения: плата за пробки, бесплатный проезд на автобусе для детей до 11 лет, 1000 дополнительных автобусов и 5000 дополнительных полицейских, тогда как его главный конкурент, консерватор Стивен Норрис, проводил кампанию в основном за политику отмены сбор за.^[233] Ливингстон продолжал вызывать споры на протяжении всей кампании; в июне 2004 г. его цитировали на Хранитель 'на веб-сайте: "Я просто хочу проснуться и обнаружить, что Саудовская королевская семья качаются на фонарных столбах, и у них есть правильное правительство, которое представляет народ Саудовская Аравия ", за что подвергся широкой критике.^{[234][235][236]} В том же месяце он подвергся критике со стороны левых секторов за то, что призывал членов RMT пересекать линии пикета в рамках предложенной подпольной забастовки, потому что последнее предложение было «чрезвычайно щедрым», - сказал ведущий генеральный секретарь RMT. Боб Кроу уйти с поста члена правления TfL.^[234] в 2004 выборы мэра Лондона, Ливингстон был объявлен победителем 10 июня 2004 года. Он получил 36% голосов первого предпочтения против 28% Норриса и либерал-демократов. Саймон Хьюз 15%. Когда все кандидаты, кроме Ливингстона и Норриса, были исключены и были учтены вторые предпочтения тех избирателей, которые не выбрали ни Ливингстона, ни Норриса в качестве первого выбора, Ливингстон победил с 55% против 45% Норриса.^[237][238]

Второй срок мэра: 2004-08 гг.

Ливингстон посещает 2007 год День Святого Патрика торжества в Лондоне.

Среди Война с терроризмом и угроза от Аль-Каида Ливингстон стремился улучшить связи с мусульманским сообществом Лондона, согласившись встретиться с Исламист такие группы, как Мусульманская ассоциация Великобритании наряду с умеренными организациями.^[239] В июле 2004 г. он посетил конференцию, на которой обсуждались Запрет во Франции на бурку на котором он разговаривал с исламистским священнослужителем Юсуф аль-Карадави. Ливингстон охарактеризовал аль-Карадави как «одного из самых авторитетных мусульманских ученых в современном мире» и утверждал, что его влияние может помочь остановить радикализацию молодых британских мусульман. Еврейские и ЛГБТ-организации раскритиковали Ливингстона за это, сославшись на записи Аль-Карадави антисемитских и гомофобных высказываний, когда встреча привела к спору между Ливингстоном и бывшим сторонником. Питер Тэтчелл.^[240] Ливингстон продолжал отстаивать дело палестинцев в израильско-палестинском конфликте, в марте 2005 г. обвинив премьер-министра Израиля Ариэль Шарон быть "военный преступник "ответственный за 1982 г. Резня Сабры и Шатилы.^[241]

Во время своего второго президентского срока Ливингстон продолжал поддерживать заявку Лондона на проведение Олимпийских игр 2012 года, сыграв решающую роль в обеспечении жизненно важной поддержки заявки со стороны России. 6 июля 2005 г. на церемонии, состоявшейся в г. Сингапур с участием Ливингстона Лондон был объявлен победителем, что повлекло за собой широкое празднование.^[242] На следующий день исламистские террористы-смертники британского происхождения совершили три нападения на метро и еще одно на автобус, погибло 52 мирных жителя. Ливингстон произнес речь из Сингапура, назвав нападавших террористами, прежде чем немедленно вернуться в Лондон.^[243] Информирование BBC что в атаках во многом виновата западная внешняя политика,^[244] его реакция на ситуацию была широко одобрена даже оппонентами.^[245] Опасаясь Исламофобский выступив против мусульманского меньшинства города, он инициировал рекламную кампанию, чтобы противостоять этому, проведя митинг за межобщинное единство на Трафальгарской площади.^[246] А во-вторых, неудавшийся теракт смертника состоялось 21 июля,^[247] и впоследствии полицейские застрелили бразильского туриста, Жан Шарль де Менезес, которого они приняли за бомбардировщика. Полиция изначально исказила убийство, что повлекло за собой широкое осуждение, хотя Ливингстон защищал действия комиссара столичной полиции. Ян Блер.^[248]

После 2005 взрывы в Лондоне Ливингстон инициировал кампанию в честь лондонского мультикультурализм

Покидая приемную ЛГБТ в мэрии в феврале 2005 г., Ливингстон возражал против Вечерний стандарт фотограф "приставал" к другим гостям. Когда Вечерний стандарт Журналист Оливер Файнголд представился сотрудником газеты. Ливингстон спросил, был ли он «немецким военным преступником». Когда Файнголд сказал, что он еврей, Ливингстон сказал, что он «совсем как охранник концлагеря, вы делаете это только потому, что вам платят, не так ли?» и утверждал, что он (Finegold) работал на «реакционных фанатиков ... которые поддерживали фашизм» в Ежедневная почта.^[249][250] Хотя Вечерний стандарт изначально не сочли комментарии заслуживающими внимания, они просочились в Хранитель, что привело к обвинениям Ливингстона в антисемитизме со стороны Совет депутатов британских евреев.^[251] Было много призывов к Ливингстону извиниться, в том числе от Тони Блэра, Лондонской Ассамблеи, группы выживших в Холокосте и его заместителя Гаврона (дочери пережившего Холокост), но Ливингстон отказался, сославшись на то, что он назвал кампанией ненависти, почти полномасштабной. четверть века против него со стороны газет, в частности Associated Newspapers, издателя Вечерний стандарт и Ежедневная почта, и их долгая история фанатизма и расизма.^[252] В Совет по стандартам Англии спросил Судебная комиссия для Англии разобраться с Ливингстоном по этому вопросу, который в феврале 2006 года признал его виновным в нанесении дурной славы своему офису и отстранил его от должности на месяц. Ливингстон и другие утверждали, что неизбранный совет не должен иметь полномочий отстранять избранного должностного лица.^[253][254] В октябре 2006 г. Верховный суд, Джастис Коллинз отменил решение о приостановлении полномочий Ливингстона.^[255][256]

Ливингстон отрицал, что был антисемитом, регулярно встречался с еврейскими группами и представлял общественности Ханука Празднование на Трафальгарской площади в декабре 2005 г.^{[257][258][259]} В марте 2006 года его снова назвали антисемитом за то, что после конфликта из-за крупного строительного проекта он утверждал, что еврейские бизнесмены индийского происхождения Давид и Саймон Рувим должны «вернуться в Иран и посмотреть, смогут ли они добиться большего при аятоллах». Позже он сказал, что не знал, что они евреи.^[260][261] В то время он отказался извиниться перед Рувимами, вместо этого предложив «полные извинения народу Ирана за предположение, что они каким-либо образом связаны с братьями Рувим».^[262] GLA отклонила обвинение Ливингстона в неправомерном поведении в связи с инцидентом в июне 2006 года.^[260] но он принес общие извинения за оскорбления евреев в предыдущие годы в декабре того же года.^[261]

В марте 2006 года Ливингстон раскритиковал иностранные посольства, которые отказались оплачивать сбор за въезд в соответствии с условиями закона 1961 года. Венская конвенция о дипломатических сношениях. Его критика была сосредоточена на дипломате США. Роберт Таттл, осуждая его как «мелкого мошенника», чье посольство отказывается выплатить 1,5 миллиона фунтов стерлингов, которые, по его мнению, оно должно.^[124] В феврале 2007 года администрация Ливингстона удвоила зону платы за въезд, расширив ее на запад до Кенсингтон и Челси, несмотря на противодействие местных групп.^[263] В октябре 2007 года правительство согласилось продолжить Crossrail, проект стоимостью 16 миллиардов фунтов стерлингов по строительству железнодорожной линии под центром Лондона, связывающей Беркшир к Эссекс.^[264] Между тем, Ливингстон почувствовал себя оправданным в своем прежнем неприятии государственно-частного партнерства, когда одна из компаний, которая теперь контролировала часть подполья, Метронет, рухнула в июле 2007 года, когда государству пришлось вмешаться, чтобы защитить службу.^[265] Ливингстон также приветствовал строительство небоскребов в Лондоне, дав добро на строительство 15 небоскребов во время его мэрии, включая 30 St Mary Axe и Осколок. Он считал это необходимым для удовлетворения спроса на офисные помещения, но подвергся критике, особенно со стороны Чарльз, принц Уэльский, озабоченный сохранением исторических горизонтов.^[266]

Эмоциональное извинение Ливингстона за роль Лондона в трансатлантическая работорговля

В мае 2006 года Ливингстон приветствовал президента Венесуэлы. Уго Чавес в Лондон, устроив для него мероприятие в мэрии. Консерваторы возразили и заявили, что Чавес демократический социалист правительство подорвало плюралистическую демократию.^[267] Ливингстон приступил к принятию поста президента Венесуэльского информационного центра, поддерживающего Чавеса.^[268] В ноябре 2006 года Ливингстон поехал в Латинскую Америку, чтобы навестить Чавеса, во время которого он и его окружение остановились на Кубе, заплатив 29 000 фунтов стерлингов; многие британские источники описали этот визит как бесполезную трату денег налогоплательщиков.^[269] В августе 2007 года было объявлено, что Ливингстон заключил соглашение с богатой нефтью Венесуэлой; Правительство Чавеса будет поставлять TfL бесплатную нефть на сумму 16 миллионов фунтов стерлингов в год, которая будет использовать их для субсидирования льготных проездных билетов на автобусы для 250 000 лондонцев. В свою очередь, Лондон предоставит опыт в управлении транспортом, а также в других услугах, таких как видеонаблюдение и утилизация отходов.^[270][271]

Ливингстон помог организовать первый "Ид на площади "мероприятие на Трафальгарской площади в ознаменование исламской Ид уль-Фитр фестиваль в октябре 2006 года.^[272] В мае 2007 года Ливингстон отправился в Нью-Йорк, чтобы посетить C40 конференция крупных городов мира по проблемам окружающей среды. Один из ведущих деятелей конференции, он призвал другие города принять плату за въезд в транспортную сеть в качестве меры защиты окружающей среды.^[273] В августе 2007 года он принес публичные извинения от имени Лондона за его роль в трансатлантической работорговле. Он выбрал годовщину Гаитянская революция и в своей слезной речи утверждал, что это сопротивление порабощенных людей, а не филантропия богатых белых привели к концу торговли.^[274]

Через неделю он присутствовал на открытии статуя Нельсона Манделы в Парламентская площадь, где он встретился с Нельсон Мандела.^[275] В июне 2007 года он раскритиковал запланированные 200 миллионов фунтов стерлингов. Завод по опреснению воды Темзы в Beckton, который был бы первым Соединенным Королевством, назвавшим его «ошибочным и ретроградным шагом в экологической политике Великобритании», и что «мы должны поощрять людей использовать меньше воды, а не больше».^[276] В октябре 2007 г. Лондонские советы заявил, что Ливингстон отказался от своего обещания возглавить развивающийся Лондонский Совет по отходам и переработке и предоставить 6 миллионов фунтов стерлингов для финансирования проекта, поскольку «правительство не предоставило ему абсолютный контроль над Советом».^[277]

Ливингстон потерпел поражение от кандидата от консерваторов Борис Джонсон (на фото справа, 2006 г.)

Ливингстон намеревался снова баллотироваться в качестве кандидата от лейбористов в Выборы мэра Лондона 2008, на этот раз против консервативного кандидата Борис Джонсон.^[278] В начале кампании Ливингстон относился к Джонсону более серьезно, чем многие другие, называя его «самым грозным противником, с которым мне придется столкнуться в своей политической карьере».^[279] Большая часть кампании лейбористов вращалась вокруг критики Джонсона за прошлые расистские и гомофобные комментарии, хотя Джонсон отрицал, что он был фанатичным.^[280] Ливингстон также предложил, чтобы, если он выиграет третий срок, он увеличил бы плату за пробку до 25 фунтов стерлингов для автомобилей, наиболее загрязняющих окружающую среду, при этом убрав ее для наименьших, а также ввел схему езды на велосипеде, основанную на Велиб система в Париже.^[281] В рамках своей кампании Ливингстон подчеркнул, что к 2008 году столичная полиция насчитывала 35 000 сотрудников, что на 10 000 больше, чем в 2000 году, подчеркнув падение уровня преступности во время его мэра.^[282] Тем не менее, в последнее время наблюдается рост числа убийств преступными группировками: в 2007 году было убито 27 подростков, что было использовано в кампании Джонсона, подчеркнувшей, что администрация Джонсона будет более жесткой в ​​отношении преступности среди молодежи и антиобщественного поведения.^[283]

В декабре 2007 г., когда Вечерний стандарт журналистка Эндрю Гиллиган утверждал, что один из близких советников Ливингстона, Ли Джаспер, потратил не менее 2,5 миллионов фунтов стерлингов от Лондонского агентства развития на финансирование связанных с ним групп чернокожего населения. Ливингстон поддерживал Джаспера и утверждал, что Вечерний стандарт Кампания была расистской, но в конечном итоге Джаспер согласился отстранить ее, пока не будет проведено полное расследование.^[284] В независимом отчете по делу окружного аудитора Майкла Хаворт-Мэдена от июля 2009 года не было обнаружено никаких доказательств «незаконного присвоения средств», но были отмечены «значительные» пробелы в финансовых документах.^[285] Выборы состоялись в мае 2008 года и засвидетельствовали явку примерно 45% избирателей, имеющих право голоса, при этом Джонсон получил 43,2%, а Ливингстон 37% голосов первого предпочтения; когда были добавлены голоса второго предпочтения, Джонсон оказался победителем с 53,2% против 46,8% Ливингстона.^[286]

Пост-мэра карьера

Неудачные выборы: 2008–2014 гг.

Новоизбранный мэр Джонсон воздал должное Ливингстону и его «очень значительным достижениям», надеясь, что новая администрация «найдет способ, которым мэрия может и дальше извлекать выгоду из вашей прозрачной любви к Лондону».^[287] Тем не менее администрация Джонсона полностью изменила политику Ливингстона, например отменила сделку по венесуэльской нефти.^{[288][289][290][291]} Намерение дать Венесуэле «обещанный совет»,^[288][291] Ливингстон объявил в августе 2008 года, что он будет консультировать по городскому планированию в Каракас.^{[288][289][290][291]} Ливингстон предсказал, что через двадцать лет он может стать "первый мир город",^[291] и надеялся помочь с его «очень обширной сетью контактов как внутри страны, так и за рубежом».^[290]

«Очевидно, что все уважают решение электората. Но уже ясно, что режим тори Бориса Джонсона - это режим упадка [в] Лондоне: экономический упадок, социальный упадок, культурный упадок и упадок окружающей среды. Это реальный корень некомпетентности [ его администрация] показала себя в первые два месяца своего пребывания у власти. Я считаю, что это станет все более очевидным, и поэтому я буду использовать обычные методы демократических дебатов, чтобы убедить избирателей в том, что предыдущая политика была успешной, а новая не удастся ».

Кен Ливингстон (2008)^[292]

В январе 2009 года Ливингстон ответил на Война в Газе призывая к Европейский Союз и Великобритания - отозвать своих послов в Израиле, чтобы выразить неодобрение «резне и систематическим убийствам невинных арабов».^[293][294] С сентября 2009 г. по март 2011 г. Ливингстон представил программу рецензирования книг. Эпилог для иранского государственного международного новостного канала Пресс ТВ, за что он подвергся критике со стороны иранских эмигрантских групп.^[295][296] В июле 2010 года он выступал на Гала-концерт горняков Дарема, восхваляя культуру рабочего класса.^[297] Он также использовал эту речь, чтобы выступить против сокращения расходов новым коалиционное правительство, утверждая, что в них нет необходимости.^[298]

В сентябре 2010 года Ливингстон подверг критике сокращение государственных расходов, объявленное недавно избранным Консервативный -Либерал-демократ Коалиционное правительство, которое, по его словам, составляло 45 миллиардов фунтов стерлингов в год только для Лондона, «превзошло самые смелые мечты Маргарет Тэтчер», а также грозило привести к повсеместному расколу и бедности в столице.^[299] В мае 2011 года Ливингстон сказал, что он "потрясен" тем, что Усама бен Ладен был застрелен американским спецназом «в пижаме» и «на глазах у своего ребенка», и что ценности западной демократии были бы лучше всего продемонстрированы, если бы бен Ладен предстал перед судом, а его слова оспорили.^[300]

Ливингстон баллотировался от лейбористов в качестве кандидата в мэры 2012 года против действующего президента Бориса Джонсона. Его кампания вызвала критику, когда он пошутил, что выборы были «простым выбором между добром и злом».^[301] и когда его обвинили в антисемитизме сторонники еврейского лейбориста за то, что он предположил, что, будучи в значительной степени богатым, еврейская община не будет голосовать за него. Он отказался от комментариев, но, тем не менее, извинился. Он также ответил: «Каждое псефологическое исследование, которое я видел за 40 лет, которые я следил за политикой, показывает, что главным фактором, определяющим то, как люди голосуют, является их уровень дохода. И это не антисемитизм».^{[302][303][304]}

Кампания Джонсона подчеркивала обвинение Ливингстона в виновности уклонение от уплаты налогов, за что Ливингстон назвал Джонсона «откровенным лжецом».^[305] Политолог Эндрю Крайнс полагал, что кампания Ливингстона пострадала от того, что она сосредоточила внимание на Джонсоне, а не на представлении альтернативного и прогрессивного видения будущего Лондона.^[306] также предполагая, что после десятилетий общественного внимания Ливингстон стал рассматриваться электоратом как хорошо знакомая и политически уставшая фигура.^[307] 4 мая 2012 года Ливингстон потерпел поражение от Джонсона. Разница между двумя кандидатами составила всего 62 538 голосов: Ливингстон получил 992 273 голоса, а Джонсон - 1 054 811 голосов. Ливингстон раскритиковал предвзятость СМИ и заявил, что уйдет из политики.^[308][309] Он по-прежнему критически относился к Джонсону. В апреле 2014 года он полагал, что Джонсон скоро станет лидером Консервативной партии, и посоветовал лейбористам «не совершать ошибку, предполагая, что они имеют дело с жестким правым идеологом», а «сосредоточиться на том факте, что они имеют дело. с довольно ленивым тоссером, который просто хочет быть там ".^[310]

Руководство Корбина в лейбористской партии: 2015–2020 гг.

Ливингстон после Радио 4 Любые вопросы? программа в 2016 году

В мае 2015 года Ливингстон одобрил Садик Хан быть кандидатом от лейбористов Выборы мэра Лондона в 2016 г.,^[311] а в июле одобрил Джереми Корбин в 2015 выборы руководства Лейбористской партии.^[312] После того, как Корбин был избран лидером лейбористов, Ливингстон стал одним из его самых видных союзников; в ноябре 2015 года Корбин назначил Ливингстона одним из организаторов обзора защиты лейбористов Мария Игл.^[313] Министр теневой обороны Кеван Джонс выразил мнение, что Ливингстон мало знает об обороне и что это нанесет ущерб репутации партии. Ливингстон ответил, заявив, что Джонс, который говорил о своей собственной клиническая депрессия - требовалась «психиатрическая помощь». Джонс обиделся, и хотя Ливингстон сначала отказался извиняться, впоследствии он сделал это по настоянию Корбина.^[314]

Ливингстон подвергся дальнейшей критике после выступления на телевидении, в котором он заявил, что виновники взрывов в Лондоне в 2005 году совершили свои действия в качестве возмездия за участие Великобритании в войне в Ираке.^[315][316] В марте 2016 года Ливингстон снова вызвал споры, сравнив хедж-фонд пожертвование менеджера лейбористскому парламенту в размере 16 800 фунтов стерлингов Дэн Джарвис^[317] к "Джимми Сэвил финансирование детской группы »;^[318] впоследствии выяснилось, что сам Ливингстон получил 8000 фунтов стерлингов от базирующегося на Бермудских островах хедж-фонда под названием Meditor за выступление, что привело к обвинениям в лицемерии. Ливингстон ответил, что это были не «двойные стандарты», а «другие стандарты», ему заплатили за выступление, в ходе которого он рассказал бы, что городские власти должны больше инвестировать в экономику, что, по его мнению, было совершенно особенным. от получения политического пожертвования от управляющего хедж-фондом.^[319]

Отстранение от лейбористской партии

Ливингстон был отстранен от членства в Лейбористской партии в апреле 2016 года после того, как его обвинили в «порочении репутации партии» после BBC Radio в Лондоне интервью, в котором он заявил: «Когда Гитлер победил на выборах в 1932 году, его политика заключалась в том, что евреев следует переселить в Израиль. Он поддерживал сионизм до того, как сошел с ума и в конечном итоге убил шесть миллионов евреев».^{[320][321][322]} Ливингстона пригласили обсудить отстранение от лейбористской партии Наз Шах, после того, как стало известно, что Шах отправил сатирическую карту на Facebook предлагая переместить Израиль в Соединенные Штаты.^[323] Ливингстон описал сообщения Шах, которые были сделаны до того, как она стала депутатом парламента. Всеобщие выборы 2015 г., как «грубый и чрезмерный», но не антисемитский, добавив, что никогда не сталкивался с антисемитизмом в лейбористской партии.^[321][324] Ливингстон защищал свое заявление о Гитлере и сионизме ссылкой на Ленни Бреннер с Сионизм в эпоху диктаторов,^[325] и многие комментаторы предположили, что Ливингстон имел в виду Хааварское соглашение между нацистская Германия и Сионистская Федерация Германии.^{[326][327][328][329]} Заявления Ливингстона были раскритикованы историками как антиисторические, в том числе Тимоти Снайдер, Роджер Мурхаус и Эндрю Робертс^[330][331] хотя политолог Норман Финкельштейн сказал, что, хотя «Ливингстон, возможно, был недостаточно точен и лишен нюансов», его комментарии действительно отражали первоначальную двойственную позицию Гитлера по отношению к сионизму.^[332]

Ливингстон поддержал кандидатуру Джереми Корбина в качестве лидера лейбористов.

Более 20 депутатов от лейбористской партии призвали отстранить Ливингстона и вновь избран мэром Лондона Садик Хан потребовал его высылки.^[325] Джон Лансман, основатель про-Корбина Импульс группа призвала Ливингстона вообще уйти из политики.^[320] Лейбористский депутат Джон Манн публично выступил против Ливингстона и обвинил его в том, что он «лжец» и «нацистский апологет».^[333] В последующем интервью Ливингстон выразил сожаление как о Гитлере, так и о любых евреях, которых он, возможно, оскорбил, но добавил, что «я не собираюсь извиняться за то, что сказал правду».^[334][335] Он заявил, что «абсурдно» называть его антисемитом, потому что у него были две бывшие еврейские подруги.^[336] и что он может иметь еврейское происхождение по материнской линии.^[337][338] Ливингстон сказал, что израильское лобби проводит «хорошо спланированную кампанию по очернению любого, кто критикует политику Израиля как антисемитскую».^[339]

Корбин объявил, что решение об исключении Ливингстона будет принимать Национальный исполнительный комитет (NEC) внутренний запрос; Ливингстон настаивал на том, чтобы его оправдали, сказав: «Как правда может быть оскорблением?»^[340] В апреле 2017 года Национальный конституционный комитет лейбористов постановил, что Ливингстон навредил партии, приказав продлить свое отстранение еще на год.^{[341][342][343]} Заместитель лидера лейбористов Том Ватсон заявил, что «непонятно», что NEC не решила исключить Ливингстона;^[344] Корбин, разочарованный неспособностью Ливингстона «признать или извиниться за причиненную ему боль», сказал, что новое расследование NEC учтет комментарии, которые он сделал после своего первоначального отстранения.^[345][346] Когда приближалась дата окончания его отстранения,^[347][348] в марте 2018 года Национальный исполнительный комитет продлил отстранение Ливингстона на неопределенный срок с уходящим генеральным секретарем Иэн Макникол подписать решение незадолго до ухода в отставку.^[349]

Ливингстон объявил о своем уходе из Лейбористской партии 21 мая 2018 года, заявив, что проблемы, связанные с его отстранением, стали отвлекать. Его адвокаты пришли к выводу, что, если бы его исключили, на подачу апелляции ушло бы не менее двух лет. Тем не менее, он продолжал поддерживать предполагаемое лейбористское правительство при Корбине.^[350]

Как сообщает LBC, Ливингстон сообщил в ходе расследования, что временами, когда он был захвачен интересом СМИ, после того как Корбин стал лидером, он спрашивал сотрудников Корбина, как ему следует ответить.^[351]

В апреле 2019 г. Труд против охоты на ведьм объявил, что стал почетным президентом группы.^[352]

В октябре 2020 г. Комиссия по равенству и правам человека обнаружил, что комментарии Ливингстона относительно дела Шаха представляют собой незаконное преследование в соответствии с Закон о равенстве 2010 г., и что лейбористы несут юридическую ответственность за преследование, потому что, как член NEC, он был агентом партии. Комиссия также установила, что его дисциплинарное дело подверглось вмешательству со стороны офиса руководителей.^[353]

Политические взгляды

«У Кена никогда не было очень четкой политической философии. Кен никогда не читал философских книг с политической точки зрения. У него было внутреннее чутье; он всегда решительно выступал против эксплуатации и неравенства. У него было социальное сознание, и он хотел заниматься этим. кое-что об этом. Но он видел это в существующей парламентской и политической системе. Он не рассматривал ополчение против кого-либо как путь вперед или кардинальное изменение избирательной системы. Он думал, что вы можете убедить и изменить Лейбористскую партию ».

Тед Найт о Ливингстоне.^[354]

Внутри лейбористской партии Ливингстон придерживался левого крыла.^[355] Историк Алвин У. Тернер отметил, что весь подход Ливингстона к политике вращается не просто вокруг предоставления общественных услуг, но и в попытке изменить само общество; по его словам, он хотел уйти от концепции «старые белые люди приходят в комитеты общего управления и говорят о вывозе мусора».^[356] Биограф Джон Карвел, журналист из Хранитель, отметил, что политическая мотивация Ливингстона заключалась в «фундаментальном стремлении ... к большему участию и сотрудничеству в обществе», что привело его к противодействию «концентрации власти и ... эксплуатации во всех ее формах - экономической, расовой и сексуальной».^[357] Однако Ливингстон также описал свой подход к фискальной политике как «монетарист ":" Я был монетаристом с самого начала, когда был лидером GLC. Мы погашали долг каждый год. У нас было абсолютно твердое правило ».^[358]

Ливингстон описывает себя как социалист. В 1987 году он заявил, что «политика - это моя религия. Это моя моральная основа. Я считаю, что социалистическое общество по своей сути является лучшим, и это похоже на акт веры».^[359] В 2007 году он заявил, что «я все еще верю, что однажды идея о том, что основные средства производства принадлежат частным лицам ... будет считаться антидемократической, поскольку крепостные могут быть привязаны к земле. Но я это сделаю. не быть живым, когда наступит тот день ".^[360] Ливингстон всегда стремился к объединению социалистического фронта левых британцев и ему не нравилась тенденция к расколу и формированию соперничающих фракций, обычно по вопросам политическая теория, среди социалистического сообщества.^[361] Хотя отвергая марксизм на протяжении всей своей политической карьеры он работал вместе с марксистскими крайне левыми группами и был вовлечен в «политику улицы».^[362] Он не работал с этими марксистскими группами, такими как Социалистическая рабочая партия и Революционная коммунистическая партия, которые выступают за уничтожение Лейбористской партии как путь к социализму, считая свои убеждения несовместимыми с его собственными.^[363] Ливингстон последовательно выступает против действий правительства Израиля. В интервью 2005 года он сказал, что не против существования Израиля, а скорее Ариэль Шарон правительство России; он напомнил, что во время своего визита в страну в 1986 году он хорошо ладил с политиками левого толка.^[364]

Ливингстон последовательно отвергал определение какого-либо конкретного идеологического течения социализма.^[365] Признавая это, в 2000 году бывший лидер Лейбористской партии Нил Киннок утверждал, что Ливингстона можно определить только как «кенниста».^[354] Понимание Ливингстоном политики вытекает из его исследований поведение животных и антропология; отвергая идею о том, что человеческий вид развивается естественным образом (точка зрения, которую отстаивают такие социалисты, как Фабианское общество ), Ливингстон вместо этого придерживался мнения, что человеческое общество все еще пытается смириться с огромными социально-экономическими изменениями, которые оно испытало в процессе развития сельское хозяйство вовремя Неолит. Подчеркивая, что охотник-собиратель способ существования более естественен для человеческого вида, он считает, что современное общество должно принять многие ценности охотников-собирателей, а именно взаимное сотрудничество и упор на человеческие отношения, а не на потребительство, чтобы выжить.^[366]

Личная жизнь

Историк Олвин В. Тернер отметил, что Ливингстон был «одаренным коммуникатором и самопублицистом», который смог поставить своих оппонентов в тупик, используя свое «озорное чувство юмора».^[356] Биограф Джон Карвел поддержал эти комментарии, подчеркнув, что Ливингстон обладал «талантом к публичным выступлениям».^[367] Биограф Эндрю Хоскен отметил, что многие из тех, кто работал с Ливингстоном, отмечали, что он был отличным начальником, который был «хорошим делегатом, решительным и поддерживающим», а также «дружелюбным и скромным коллегой».^[368] Дженни Маккартни, репортер из Зритель, выразил мнение, что «лично его трудно не любить. В его манерах заметно отсутствие помпезности, его склонность к смеху, а его любовь к идеологическому мусору сочетается со спокойным, иногда ироничным стилем подачи: это выглядит жестче на бумаге ".^[369] В Хранитель, журналист Хью Мьюир описал Ливингстона как человека, который «наиболее счастлив в центре внимания, обеспокоен периферией» и который также «ненавидит извиняться ... особенно, когда к нему обращаются [к этому] ... СМИ или политические оппоненты кого он не уважает ".^[370]

По вопросу о гражданстве Ливингстон выразил мнение, что он идентифицирует себя как англичанин, а не британец, хотя его отец был шотландцем и поддерживает дальнейшее существование Соединенного Королевства.^[369] Хотя Ливингстон вырос в номинально христианской семье, он отказался от религиозных убеждений, когда ему было одиннадцать лет, став атеист. В интервью 2005 года он прокомментировал, что, поступая так, он отказался от «мумбо-джамбо в пользу рациональной науки».^[12] Он известен своим энтузиазмом к садоводству, содержанию и разведению тритоны. Он был первым человеком, который вывел западную карликовую когтистую лягушку. Гименохирус куртипс в плену.^[371][372] Ливингстон - большой поклонник Крестный отец франшиза фильма, утверждающая, что действия преступных организаций в фильмах очень похожи на мир политики.^[373]

Семья

Ливингстон неоднократно пытался сохранить свою семейную жизнь в тайне, комментируя: «Я ожидаю, что моя личная жизнь не является достоянием общественности, и я груб с любым журналистом, который появляется ... дома».^[374] Известно, что у него пятеро детей.^[375] Ливингстон женился на Кристине Памеле Чапман в 1973 году; брак закончился разводом в 1982 году. Примерно в то же время он стал заниматься Кейт Аллен, сейчас директор Международная амнистия в Соединенном Королевстве; пара рассталась в ноябре 2001 года.^[376] Затем он вступил в отношения со своим офис-менеджером Эммой Бил; у них есть сын и дочь.^[377] Ливингстон и Бил поженились 26 сентября 2009 года в Mappin Pavilion в г. Лондонский зоопарк. Они живут в Северный Лондон.^[1]

Ливингстон также родил троих детей до 2000 года; мальчик от одной матери и две девочки от другой.^[377] Дети родились от двух разных женщин, в то время как Ливингстон был связан с Кейт Аллен, согласно статье Декка Эйткенхед:

В своих мемуарах он описывает, как один из старых друзей очень хотел иметь детей, но боялся, что у нее не хватает времени. «У нас никогда не было романтических отношений, но я знал ее достаточно хорошо, чтобы знать, что она будет прекрасной матерью, и поэтому я сказал, что хотел бы быть отцом ее детей». Дочь родилась в 1990 году, а другая - в 1992 году. Потом еще одна подруга сказала, что хотела бы иметь детей: «И мы договорились завести ребенка». Их сын родился через несколько недель после его дочери в 1992 году.^[378]

Наследие и влияние

На протяжении своей карьеры Ливингстон поляризовал общественное мнение.^[379] и был широко известен как любящий риск.^[282] Сторонники описывали его как «Народного Кена» и «политика-антиполитика», полагая, что у него были общие связи с лондонскими рабочими, которых не хватало большинству британских политиков.^[380] Он получил широкое признание за то, что улучшил статус групп меньшинств в Лондоне.^[381] Его также считали «грозным оператором» в мэрии, «хорошо знающим» Лондон.^[382] Его также критиковали в течение его карьеры. Во время своего мэра он неоднократно сталкивался с обвинениями в кумовство за то, что предпочитал своих избранных помощников остальному персоналу.^[203] Один из его сторонников, Атма Сингх, прокомментировал, что под руководством Ливингстона в мэрии распространилась культура запугивания, хотя многие другие сотрудники отрицали это.^[383]

В 80-е годы Вылитый показал беллетризованную версию Ливингстона, озвученную Гарри Энфилд.^[181] В 1990 году шоу BBC Комикс выпустил серию под названием "GLC: Резня продолжается ... " в котором Робби Колтрейн дал художественное изображение Чарльз Бронсон играет Ливингстона в голливудском фильме.^[181] Кейт Буш написала песню "Ken" для этого эпизода, которая затем была выпущена как B-сайд к ее синглу "Любовь и гнев ".^[384]

Рекомендации

Сноски

1. BBC News 2009.
2. Мур 2007; Пурнелл 2011, п. 314; Eaton 2014.
3. Карвел 1984, стр. 26, 28; Хоскен 2008, п. 1.
4. Карвел 1984, п. 27; Карвел 1999, п. 17; Хоскен 2008, стр. 1–2.
5. «Рождение Англии и Уэльса 1837–1915». Freebmd.org.uk. 21 июня 2010 г.. Получено 7 июля 2010.
6. Карвел 1984, стр. 27–28; Карвел 1999, стр. 18, 36; Хоскен 2008, п. 2; Эдвардс и Изаби 2008 С. 32–33.
7. Баррат, Ник (7 апреля 2007 г.). «Семейный детектив: Кен Ливингстон». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. Получено 4 апреля 2010.
8. Карвел 1984, стр. 27–28; Хоскен 2008, стр. 1–2; Ливингстон 2011, п. 1.
9. Карвел 1984, п. 28.
10. Карвел 1984, стр. 28–30, 32; Хоскен 2008, п. 4.
11. Карвел 1984, п. 32; Хоскен 2008, п. 11.
12. Ливингстон 2005.
13. Карвел 1984, стр. 31–32; Хоскен 2008, стр. 4–6; Эдвардс и Изаби 2008, п. 33.
14. Карвел 1984. С. 31–32.
15. Карвел 1984, п. 37; Ливингстон 1987, п. 14; Хоскен 2008, п. 8.
16. Карвел 1984, п. 35.
17. Карвел 1984, п. 37.
18. Карвел 1984, п. 36; Хоскен 2008, п. 7; Эдвардс и Изаби 2008, п. 33.
19. Карвел 1984, п. 37; Хоскен 2008, п. 9.
20. Карвел 1984, п. 38; Ливингстон 1987, п. 13; Хоскен 2008, стр. 9–10; Эдвардс и Изаби 2008, п. 33.
21. Карвел 1984, п. 39; Ливингстон 1987, п. 14; Хоскен 2008, п. 11.
22. Карвел 1984, п. 38; Ливингстон 1987, п. 14.
23. Карвел 1984, п. 38; Хоскен 2008, п. 11; Эдвардс и Изаби 2008, п. 33.
24. Карвел 1984, п. 39; Ливингстон 1987, п. 14.
25. Карвел 1984, стр. 39–40; Ливингстон 1987, п. 11; Хоскен 2008 С. 13–14.
26. Карвел 1984, п. 41; Хоскен 2008, п. 14.
27. Ливингстон 1987 С. 12–13.
28. Ливингстон 1987, п. 11.
29. Карвел 1984, п. 40; Ливингстон 1987, п. 13; Хоскен 2008, п. 15.
30. Карвел 1984, стр. 44–45; Хоскен 2008 С. 16–18.
31. Ливингстон 1987 С. 16–17.
32. Хоскен 2008, п. 18.
33. Ливингстон 1987, п. 22.
34. Карвел 1984, п. 41; Ливингстон 1987, стр. 18–19; Хоскен 2008, п. 20.
35. Карвел 1984, п. 44.
36. Карвел 1984, п. 42; Ливингстон 1987, п. 21; Хоскен 2008, п. 21.
37. Карвел 1984, п. 42; Ливингстон 1987, п. 23.
38. Ливингстон 1987. п. 26.
39. Хоскен 2008 С. 27–36.
40. Карвел 1984, стр. 42–43; Ливингстон 1987, стр. 26–27; Хоскен 2008 С. 22–23.
41. Ливингстон 1987, стр. 28–31, 33.
42. Карвел 1984, п. 45; Ливингстон 1987, стр. 40, 42; Хоскен 2008, п. 39.
43. Ливингстон 1987, п. 42; Хоскен 2008, п. 39.
44. Ливингстон 1987, п. 38; Хоскен 2008 С. 55–56.
45. Карвел 1984, п. 42; Хоскен 2008, п. 56.
46. Карвел 1984, п. 54; Ливингстон 1987, стр. 47, 53–55; Хоскен 2008 С. 46–47.
47. Хоскен 2008, п. 57.
48. Карвел 1984, п. 59; Ливингстон 1987, п. 70; Хоскен 2008, п. 48.
49. Карвел 1984, стр. 59, 61–62; Хоскен 2008, п. 50.
50. Карвел 1984, п. 63; Ливингстон 1987, стр. 83–84; Хоскен 2008 С. 57–59.
51. Карвел 1984, п. 63.
52. Карвел 1984, стр. 63–65; Ливингстон 1987, стр. 96–99; Хоскен 2008 С. 57–59.
53. Хоскен 2008 С. 52–53.
54. Карвел 1984, стр. 67–68; Ливингстон 1987, стр. 86, 89; Хоскен 2008, п. 60.
55. Хоскен 2008 С. 61–62.
56. Карвел 1984, стр. 66–67; Ливингстон 1987, стр. 99–100; Хоскен 2008 С. 62–63.
57. Карвел 1984, п. 67; Хоскен 2008, п. 64.
58. Карвел 1984, стр. 67–68; Ливингстон 1987, стр. 90–91; Хоскен 2008, стр. 67–69; Тернер 2010, п. 32.
59. Ливингстон 1987, стр. 90, 92–94, 107–113; Хоскен 2008 С. 72–77.
60. Карвел 1984, стр. 87, 91, 105; Хоскен 2008 С. 96, 98.
61. Карвел 1984, п. 14; Хоскен 2008 С. 77–78.
62. Карвел 1984, п. 10; Ливингстон 1987, стр. 133–136; Хоскен 2008, п. 84.
63. Карвел 1984, п. 15; Ливингстон 1987, п. 137.
64. Карвел 1984, стр. 16–18; Ливингстон 1987, стр. 138–140; Хоскен 2008 С. 88–91.
65. Карвел 1984, п. 20.
66. Карвел 1984, стр. 18–20; Хоскен 2008, п. 95.
67. Карвел 1984, п. 19; Хоскен 2008 С. 94–95.
68. Ливингстон 1987, стр. 144–145; Хоскен 2008 С. 91–92.
69. Ливингстон 1987, п. 151; Хоскен 2008, п. 100.
70. Карвел 1984, п. 86; Хоскен 2008, п. 92.
71. Хоскен 2008 С. 100–101.
72. Ливингстон 1987, п. 154.
73. Карвел 1984, п. 86; Хоскен 2008 С. 94–96, 98.
74. Карвел 1984 С. 13–14.
75. Хоскен 2008 С. 96–97.
76. Карвел 1984, п. 88; Хоскен 2008, п. 98; Тернер 2010, п. 80.
77. Хоскен 2008, п. 110.
78. Карвел 1984, стр. 184–185; Хоскен 2008 С. 137–138.
79. Карвел 1984, с. 149, 195.
80. Карвел 1984, стр. 166–175; Хоскен 2008 С. 174–181.
81. Карвел 1984, п. 199.
82. Карвел 1984, стр. 83–84; Хоскен 2008, п. 101.
83. Карвел 1984 С. 115–118.
84. Карвел 1984, стр. 128–133; Хоскен 2008 С. 117–118.
85. Карвел 1984 С. 135–136.
86. Карвел 1984 С. 137–138.
87. Карвел 1984 С. 140–143.
88. Карвел 1984 С. 148–150.
89. Тернер 2010, п. 80.
90. Карвел 1984 С. 203–204.
91. Карвел 1984, п. 126; Ливингстон 1987 С. 148–149.
92. Карвел 1984 С. 124–126.
93. Карвел 1984, п. 124.
94. Хоскен 2008 С. 152–155.
95. Тернер 2010, п. 154.
96. Хоскен 2008 С. 142–145.
97. Хоскен 2008, п. 148.
98. Хоскен 2008 С. 142–143.
99. Тернер 2010, п. 90.
100. Хоскен 2008, стр. 142–148; Тернер 2010, п. 154.
101. Хоскен 2008, стр. 145–146; Тернер 2010, п. 155.
102. Хоскен 2008, п. 156.
103. Карвел 1984, стр. 90–91; Ливингстон 1987, стр. 145–146; Хоскен 2008, п. 99; Тернер 2010, п. 78.
104. Карвел 1984, п. 86; Ливингстон 1987, стр. 151–152; Хоскен 2008 С. 99–100.
105. Карвел 1984, п. 153; Тернер 2010, п. 86.
106. Хоскен 2008, п. 126.
107. Хоскен 2008 С. 133–36.
108. Хоскен 2008 С. 137–39.
109. Довканц, Кейт (17 апреля 2008 г.). «Антисемитизм - своевременный вопрос для Кена». Вечерний стандарт. Получено 6 апреля 2017.
110. Карвел 1984, стр. 182–184; Хоскен 2008 С. 126–135.
111. Беннетт, Аса (5 апреля 2017 г.). «Восемь хитрых вещей, которые Кен Ливингстон сказал о евреях и Гитлере». Телеграф. Получено 5 апреля 2017.
112. Хоскен 2008, п. 139.
113. Хоскен 2008, п. 158.
114. Карвел 1984, стр. 88–90, 100; Хоскен 2008 С. 103–104.
115. Хоскен 2008 С. 104–105.
116. Карвел 1984, стр. 95–97; Хоскен 2008, стр. 158–159; Тернер 2010, п. 86.
117. Карвел 1984, п. 98; Хоскен 2008, п. 159.
118. Хоскен 2008, п. 161.
119. Мэтью Темпест "Лоялисты планировали убить Ливингстона ", Хранитель, 10 июня 2003 г.
120. "Мой заговор с целью убийства Ливингстона бывшим киллером В архиве 16 января 2009 г. Wayback Machine "thisislondon.co.uk, 1 ноября 2006 г.
121. Карвел 1984, стр. 157–159; Хоскен 2008 С. 165–168.
122. Карвел 1984, п. 160; Хоскен 2008, п. 169.
123. Карвел 1984, п. 161.
124. Хоскен 2008, п. 417.
125. Карвел 1984, п. 156.
126. Тернер 2010, п. 113.
127. Хоскен 2008, п. 155.
128. Хоскен 2008 С. 168–169.
129. Хоскен 2008, п. 151.
130. Хоскен 2008 С. 145–146.
131. Карвел 1984, п. 207; Хоскен 2008, п. 151.
132. Карвел 1984 С. 93–95.
133. Хоскен 2008 С. 162–163.
134. Хоскен 2008, п. 109.
135. Карвел 1984, п. 102.
136. Хоскен 2008 С. 113–114.
137. Хоскен 2008 С. 191–193.
138. Карвел 1984 С. 219–223.
139. Карвел 1984, стр. 199–200; Хоскен 2008 С. 195–199.
140. Тернер 2010, п. 171.
141. Хоскен 2008, п. 197.
142. Карвел 1984, стр. 213–218; Хоскен 2008 С. 198–202.
143. Карвел 1999, п. 174; Хоскен 2008, п. 202.
144. Хоскен 2008 С. 202–204.
145. Клейтон, Хью (21 сентября 1984 г.). "Победа в опросе Ливингстона осуждена как" трюк'". Времена. Получено 11 августа 2014.
146. Хоскен 2008 С. 235–236.
147. Карвел 1999 С. 217–218.
148. Карвел 1999, п. 214; Хоскен 2008, п. 240.
149. Карвел 1999, п. 220; Хоскен 2008, п. 243.
150. Хоскен 2008 С. 243–244.
151. Карвел 1999, п. 277.
152. Хоскен 2008 С. 244–245.
153. Хоскен 2008 С. 274–274.
154. Карвел 1999, стр. 234–235; Хоскен 2008, п. 246.
155. Карвел 1999, п. 237; Хоскен 2008, п. 253.
156. Карвел 1999, стр. 218–219, 222.
157. Карвел 1999, п. 240; Хоскен 2008 С. 275–276.
158. Карвел 1999, п. 244.
159. Карвел 1999, п. 241; Хоскен 2008 С. 276–277.
160. Карвел 1999, п. 242; Хоскен 2008 С. 278–279.
161. Хоскен 2008, п. 79.
162. Хоскен 2008, п. 280.
163. Хоскен 2008 С. 283–284.
164. Хоскен 2008, п. 285.
165. Хоскен 2008, п. 293.
166. Карвел 1999 С. 246–247.
167. Хоскен 2008, п. 241.
168. Карвел 1999, стр. 230–231; Хоскен 2008, стр. 256–263; Эдвардс и Изаби 2008, п. 38.
169. Карвел 1999, п. 238; Хоскен 2008, стр. 274–275; Эдвардс и Изаби 2008, п. 38.
170. Хоскен 2008 С. 274–275.
171. Хоскен 2008 С. 265–269.
172. Хоскен 2008 С. 280–281.
173. Карвел 1999, п. 239; Хоскен 2008, п. 282.
174. Карвел 1999, п. 218; Хоскен 2008, п. 240.
175. Хоскен 2008, п. 240.
176. Хоскен 2008 С. 240–241.
177. Карвел 1999, п. 232; Хоскен 2008 С. 272–273.
178. Карвел 1999, стр. 231–232; Хоскен 2008 С. 280–281.
179. Карвел 1999, п. 240; Хоскен 2008 С. 273–274.
180. Хоскен 2008, п. 283.
181. Хоскен 2008, п. 281.
182. Хоскен 2008, п. 290.
183. Карвел 1999, п. 253; Хоскен 2008, стр. 290–291, 296; Эдвардс и Изаби 2008, стр. 1–4.
184. Хоскен 2008 С. 296–297.
185. Карвел 1999, п. 267; Хоскен 2008, п. 294.
186. Хоскен 2008, п. 297.
187. Хоскен 2008, п. 299.
188. Хоскен 2008, п. 300; Эдвардс и Изаби 2008 С. 10–11.
189. Хоскен 2008, стр. 305–311; Эдвардс и Изаби 2008, п. 12.
190. Хоскен 2008 С. 312–314.
191. Хоскен 2008, п. 314.
192. Хоскен 2008, п. 316.
193. «Ливингстон извиняется перед депутатами».
194. «В этот день, 4 мая 2000 г .: Кен Ливингстон избран мэром Лондона». BBC. Получено 4 мая 2020.
195. Хоскен 2008, стр. 316–317; Эдвардс и Изаби 2008, п. 13.
196. Хоскен 2008 С. 316–317.
197. Хоскен 2008, п. 322.
198. Хоскен 2008, п. 330.
199. Карвел 1999, п. 271; Хоскен 2008, п. 321.
200. Хоскен 2008 С. 321–322.
201. Хоскен 2008 С. 322–333.
202. Хоскен 2008 С. 325–327.
203. Хоскен 2008 С. 357–358.
204. Хоскен 2008, п. 320.
205. Хоскен 2008 С. 333–334.
206. Хоскен 2008, п. 328.
207. Хоскен 2008, стр. 328–332; Эдвардс и Изаби 2008 С. 22–23.
208. Хоскен 2008, стр. 404–405; Эдвардс и Изаби 2008, п. 26.
209. Хоскен 2008, стр. 405–406; Эдвардс и Изаби 2008, п. 26.
210. «Мэр Лондона, Лондонская ассамблея и администрация Большого Лондона», Лондонское агентство по изменению климата,"". Архивировано из оригинал 3 октября 2007 г.. Получено 11 октября 2007.
211. Хоскен 2008, п. 333; Эдвардс и Изаби 2008, п. 27.
212. Хоскен 2008, п. 353; Эдвардс и Изаби 2008, п. 27.
213. "Ирландский Лондон". BBC Лондон. 12 октября 2005 г.
214. Кен Ливингстон (6 июня 2006 г.). «Фестивали играют свою роль в борьбе с расизмом». Хранитель. Лондон.
215. Хоскен 2008, стр. 413–414; Эдвардс и Изаби 2008, п. 18.
216. Хоскен 2008, п. 339.
217. Хоскен 2008 С. 337, 339.
218. Хоскен 2008, стр. 339–342; Эдвардс и Изаби 2008 С. 39–40.
219. Хоскен 2008, стр. 342–348; Эдвардс и Изаби 2008, п. 24.
220. "Премия Ассоциации политических исследований 2003" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2011 г.. Получено 7 июля 2010.
221. Хоскен 2008 С. 350–351.
222. «Зона заряда перегрузки увеличивается». Новости BBC. 19 февраля 2007 г.. Получено 4 апреля 2010.
223. Хоскен 2008, стр. 407–408; Эдвардс и Изаби 2008 С. 26–27.
224. Хоскен 2008, п. 408.
225. Хоскен 2008 С. 360–383.
226. Хоскен 2008, п. 364.
227. Хоскен 2008, стр. 408–409; Эдвардс и Изаби 2008, п. 29.
228. Эдвардс и Изаби 2008, п. 16.
229. Эдвардс и Изаби 2008, п. 17.
230. Хоскен 2008, п. 377.
231. "Профиль: Кен Ливингстон". Новости BBC. 9 мая 2003 г.. Получено 4 апреля 2010.
232. Хоскен 2008, стр. 353–355; Эдвардс и Изаби 2008, с. 13, 39.
233. Хоскен 2008, п. 356.
234. Хоскен 2008, п. 357.
235. Эшли, Джеки (8 апреля 2004 г.). «Заключите Шарон в тюрьму и установите максимальную налоговую ставку 50%, - говорит Ливингстон». Хранитель. Лондон. Получено 26 апреля 2012.
236. "Гнев на Ливингстон Саудовская" напыщенная речь'". Новости BBC. 8 апреля 2004 г.
237. Эдвардс и Изаби 2008 С. 14–15.
238. Элен Малхолланд (11 июня 2004 г.). «Ливингстон переизбран мэром Лондона». Хранитель.
239. Хоскен 2008 С. 377–378.
240. Хоскен 2008, стр. 279–282; Эдвардс и Изаби 2008, п. 41.
241. Кен Ливингстон (4 марта 2005 г.). «Это об Израиле, а не об антисемитизме». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 4 апреля 2010.
242. Хоскен 2008 С. 265–266.
243. Хоскен 2008 С. 369–373.
244. «Мэр винит политику Ближнего Востока». Новости BBC. 20 июля 2005 г.
245. Эдвардс и Изаби 2008, п. 18; Пурнелл 2011, п. 330.
246. Хоскен 2008, п. 374.
247. Хоскен 2008 С. 374–375.
248. Хоскен 2008 С. 375–377.
249. Хоскен 2008, стр. 385–386; Эдвардс и Изаби 2008, п. 40.
250. Трихорн, Крис (10 февраля 2005 г.). "Ливингстон нападает на" подонка "Стандарт". Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 4 апреля 2010.
251. Хоскен 2008, стр. 387–388; Эдвардс и Изаби 2008, п. 40.
252. «Лондонское собрание осуждает Ливингстона за нацистскую насмешку». Шотландец. 15 февраля 2005 г.
253. Хоскен 2008, стр. 388–340; Эдвардс и Изаби 2008 С. 40–41.
254. «Мэр приостановлен из-за нацистской насмешки». Новости BBC. 24 февраля 2006 г.
255. Хоскен 2008, стр. 398–340; Эдвардс и Изаби 2008 С. 40–41.
256. "Отказ Кена отстранен". Новости BBC. 5 октября 2006 г.
257. Хоскен 2008, п. 397.
258. «Мэр устраивает Хануку». Мэр Лондона. 3 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2008 г.. Получено 15 февраля 2020.
259. Мэрия отмечает еврейский праздник, BBC.co.uk, 28 декабря 2005 г.
260. Хоскен 2008, п. 425.
261. Пол, Джонни (9 декабря 2006 г.). «Ливингстон извиняется перед евреями Великобритании». The Jerusalem Post. Получено 12 апреля 2017.
262. «Мэр протестует против олимпийского скандала». Новости BBC. 21 марта 2006 г.. Получено 2 апреля 2017.
263. Хоскен 2008, п. 406; Эдвардс и Изаби 2008, п. 24.
264. Хоскен 2008, п. 407; Эдвардс и Изаби 2008 С. 23–24.
265. Хоскен 2008, п. 407.
266. Хоскен 2008, п. 409; Эдвардс и Изаби 2008, п. 28.
267. Хоскен 2008 С. 419–420.
268. Хоскен 2008, п. 421.
269. Хоскен 2008, стр. 418–419.
270. Хоскен 2008, стр. 421–422; Эдвардс и Изаби 2008, п. 42.
271. «Нефтяная сделка сигнализирует о снижении цен на автобусы». Новости BBC. 20 августа 2007 г.. Получено 4 апреля 2010.; «Ливингстон обеспечивает дешевую нефть от Чавеса». Financial Times. 20 февраля 2007 г.
272. Лондонцы объединяются и радуются В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine – Мусульманский совет Великобритании пресс-релиз.
273. Хоскен 2008, п. 423.
274. Хоскен 2008 С. 423–424.
275. Хоскен 2008, п. 424.
276. «Мэр критикует планы правительства утвердить опреснительную установку». Власть Большого Лондона. 15 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2008 г.
277. «Лондонский совет выражает сожаление по поводу решения мэра вывозить мусор и переработку картона». Лондонские советы. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 11 октября 2007.
278. Хоскен 2008, п. 426.
279. Эдвардс и Изаби 2008, п. 67; Пурнелл 2011, п. 314.
280. Хоскен 2008, стр. 426–427; Эдвардс и Изаби 2008, стр. 67–69; Пурнелл 2011, п. 315.
281. Эдвардс и Изаби 2008, п. 100.
282. Хоскен 2008, п. 412.
283. Хоскен 2008, п. 411; Эдвардс и Изаби 2008, стр. 20–21, 101.
284. Хоскен 2008, стр. 427–431; Эдвардс и Изаби 2008, стр. 79–82, 97–98, 103–104.
285. «Аудитор очищает бывшего помощника Кена Ливингстона». Индепендент в воскресенье. Лондон. 12 июля 2009. С. 28, 29.
286. Эдвардс и Изаби 2008 С. 200–201.
287. «Джонсон побеждает в гонке мэра Лондона». Новости BBC. 3 мая 2008 г.. Получено 5 мая 2008.
288. «Ливингстон станет советником Чавеса». Новости BBC. 28 августа 2008 г.. Получено 29 августа 2008.
289. Гамильтон, Фиона (29 августа 2008 г.). «Кен Ливингстон - новый советник по транспорту Уго Чавеса». Времена. Лондон, Великобритания. Получено 29 августа 2008.
290. Кэрролл, Рори (28 августа 2008 г.). «Ливингстон советует Чавесу по городским вопросам». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 29 августа 2008.
291. «Ливингстон консультирует Каракас». Ассоциация прессы. 28 августа 2008 г.. Получено 29 августа 2008.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
292. Оуэн 2008.
293. возраст последнее обновление Звезды призывают к прекращению огня в Газе, BBC, 2 января 2009 г.
294. Энни Леннокс призывает положить конец бомбардировкам Газы, Ассошиэйтед Пресс, 2 января 2009 г.
295. Мартин Флетчер (20 января 2011 г.). «Изгнанники возмущены ролью Ливингстона в рупоре иранского телевидения». Времена. Получено 25 апреля 2012.
296. «Кен Ливингстон подвергся критике за то, что заработал тысячи долларов на роли на иранском телевидении». Это Лондон. Получено 15 апреля 2012.
297. "Дарем Майнерз Гала". Противодействие огню. 12 июля 2010 г.. Получено 1 мая 2016.
298. "'Красный гала-дебют "Кена" на шахтерах ". Северное эхо. 10 июля 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.
299. «Ливингстон выступает против« захватывающих дух масштабов »сокращений». Tribunemagazine.co.uk. Получено 1 мая 2016.
300. Росс, Тим (17 апреля 2012 г.). «Кен Ливингстон: Бен Ладена не следовало расстреливать». Лондон, Великобритания: Телеграф. Получено 18 апреля 2012.
301. Доминичак 2011. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFDominiczak2011 (Помогите)
302. «Кен Ливингстон: евреи не будут голосовать за лейбористов, потому что они богаты». Еврейские хроники. Получено 15 апреля 2012.
303. Кьюсик, Джеймс (22 марта 2012 г.). Ливингстон говорит, что евреи слишком богаты, чтобы голосовать за него'". Независимый. Лондон, Великобритания. Получено 15 апреля 2012.
304. «Бывший мэр Лондона вынужден извиниться за скандальные высказывания в адрес еврейских активистов». Гаарец. Получено 15 апреля 2012.
305. Crines 2013, п. 3.
306. Crines 2013, п. 2.
307. Crines 2013, п. 5.
308. Воробей, Андрей (4 мая 2012 г.). «Борис Джонсон победил на выборах мэра Лондона: блог о политике». Хранитель. Получено 8 мая 2012.
309. «Мэр Лондона: Борис Джонсон выигрывает второй срок с небольшим отрывом». Новости BBC. 5 мая 2012 г.
310. Итон, Джордж (30 апреля 2014 г.). "Кен Ливингстон:" Борис - ленивый парень, который просто хочет быть там "'". Новый государственный деятель. Получено 4 апреля 2017.
311. Пиппа Крерар (18 мая 2015 г.). «Бывшие соперники мэра по списку лейбористов объединяют свои силы, чтобы поддержать Садика Хана». Вечерний стандарт.
312. Персонал (24 июля 2015 г.). «Джереми Корбин мог бы стать премьер-министром - Кен Ливингстон». bbc.co.uk. Получено 25 июля 2015.
313. Джордж Итон (17 ноября 2015 г.). «Кен Ливингстон будет соорганизатором обзора защиты лейбористов». Новый государственный деятель.
314. «Кен Ливингстон приносит« безоговорочные »извинения за комментарий« психиатрической помощи »». Bbc.co.uk. Получено 1 мая 2016.
315. Ватт, Николас (1 декабря 2015 г.). «Блэр виновен в« преступной безответственности »из-за войны в Ираке, - говорит Ливингстон». Хранитель. Получено 1 декабря 2015.
316. «Кен Ливингстон: Тони Блэр виноват во взрывах 7/7». BBC. 27 ноября 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
317. Певица (21 апреля 2016 г.). «Сэр Тревор Чинн стал последним донором лейбористов для финансирования машины Дэна Джарвиса». Общая политика. Архивировано из оригинал 23 августа 2017 г.. Получено 23 августа 2017.
318. Мейсон, Ровена (11 марта 2016 г.). «Кен Ливингстон поддерживает комментарии хедж-фонда Дэна Джарвиса». Хранитель. Получено 1 мая 2016.
319. «Кен Ливингстон получил гонорар в размере 8000 фунтов стерлингов от хедж-фонда». Новости ITV. 12 марта 2016 г.. Получено 1 мая 2016.
320. Астхана, Анушка; Мейсон, Ровена (28 апреля 2016 г.). "Кен Ливингстон отстранен от труда после высказывания Гитлера". Хранитель. Получено 28 апреля 2016.
321. «Кен Ливингстон отстранен лейбористской партией за« антисемитизм »». Новости BBC. 28 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля 2016.
322. «Джереми Корбин отрицает кризис, поскольку Кен Ливингстон отстранен». Новости BBC.
323. Тейлор, Адам (28 апреля 2016 г.). «Сионизм и Гитлер? Путеводитель по дикому скандалу, потрясшему британские левые». Вашингтон Пост. Получено 28 апреля 2016.
324. Рентул, Джон (28 апреля 2016 г.). «Кен Ливингстон ушел заслуженно, но Наз Шах принес искренние извинения, которые мы должны быть готовы принять». Независимый. Получено 28 апреля 2016.
325. Хьюз, Лаура (28 апреля 2016 г.). «Кен Ливингстон говорит, что лейбористы должны восстановить его, потому что все, что он сказал о еврейском народе», было правдой."". Телеграф. Получено 28 апреля 2016.
326. Бомонт, Питер (1 мая 2016 г.). «Кен Ливингстон замутняет историю, чтобы поддержать утверждения о Гитлере и сионизме». Хранитель. Получено 1 мая 2016.
327. «Корбин не может быть антисемитом. Но действительно ли он лидер?». Хранитель. 1 мая 2016 г.. Получено 1 мая 2016.
328. «Депутаты от лейбористской партии призывают отстранить Кена Ливингстона от должности за антисемитские высказывания». Независимый. 28 апреля 2016 г.. Получено 1 мая 2016.
329. «Комментарий Гитлера из Ливингстона: был ли бывший мэр Лондона исторически точным, антисемитом или и тем, и другим?». International Business Times UK. 29 апреля 2016 г.. Получено 1 мая 2016.
330. Комментарии Ливингстона Гитлера неточны'". Новости BBC. Получено 6 мая 2016.
331. Винер, Стюарт (25 марта 2016 г.). «Ливингстон говорит, что Нетаньяху согласен с ним в споре о« поддержанном Гитлером сионизме »». The Times of Israel. Получено 1 мая 2016.
332. Стерн-Вайнер, Джейми; Финкельштейн, Норман (3 мая 2016 г.). «Американский еврейский ученый, стоящий за скандалом о« антисемитизме »лейбористов, нарушает свое молчание». OpenDemocracy. Получено 27 июля 2016.
333. Саймонс, Нед (28 апреля 2016 г.). «Кен Ливингстон назван« нацистским апологетом »в гневной конфронтации с лейбористским депутатом Джоном Манном». The Huffington Post. Получено 30 апреля 2016.
334. «Кен Ливингстон поддерживает комментарии Гитлера».
335. "Замечательное интервью LBC Кена Ливингстона полностью".
336. "Кен Ливингстон сказал, что не может быть антисемитом, потому что встречается с еврейскими женщинами.'". 2016.
337. "Убийца Израиля из Великобритании Ливингстон задается вопросом, есть ли у него еврейские корни". 2016.
338. Кен Ливингстон: 'Я мог бы быть евреем'". 2016.
339. Мейсон, Ровена; Астхана, Анушка; Воробей, Андрей (28 апреля 2016 г.). «Замечания Кена Ливингстона Гитлера вызвали призывы лейбористов к приостановке». Хранитель. Получено 28 апреля 2016.
340. "'Как правда может быть оскорбительной? » - вопрошает нераскаявшийся Кен Ливингстон в скандале с антисемитизмом ». Вестник Шотландии. 30 апреля 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
341. «Кен Ливингстон снова отстранен лейбористами». Новости BBC. 4 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
342. Коллиер, Хэтти (4 апреля 2017 г.). «Кен Ливингстон отстранен от трудовой деятельности на один год за заявления о Гитлере и сионизме». Лондонский вечерний стандарт. Получено 4 апреля 2017.
343. Макканн, Кейт (4 апреля 2017 г.). «Кен Ливингстон избежал исключения из лейбористской партии из-за того, что сионисты сотрудничали с нацистами». Телеграф. Получено 4 апреля 2017.
344. "Том Уотсон: Неспособность исключить Кена Ливингстона из лейбористской партии позорит всех нас'". Новости ITV. 5 апреля 2017 г.. Получено 5 апреля 2017.
345. «Кен Ливингстон: Джереми Корбин объявляет о новом расследовании». Новости BBC. 5 апреля 2017 г.. Получено 25 февраля 2018.
346. Во, Пол (5 апреля 2017 г.). «Джереми Корбин осуждает Кена Ливингстона и приказывает провести новое расследование в отношении замечаний Гитлера». The Huffington Post. Получено 5 апреля 2017.
347. «Депутаты от лейбористов предостерегают от повторного допуска Кена Ливингстона в партию». Дейли Телеграф. 24 февраля 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
348. Харпин, Ли (28 февраля 2018 г.). «Рабочие, предупрежденные JLM о разрешении снятия подвески Ливингстона». Еврейские хроники. Получено 1 марта 2018.
349. «Лейбористы отстраняют Кена Ливингстона от должности на неопределенный срок из-за заявлений об антисемитизме». Новости BBC. 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
350. «Кен Ливингстон уходит из лейбористской партии после заявлений об антисемитизме». Хранитель. Ассоциация прессы. 21 мая 2018. Получено 21 мая 2018.
351. Феррари, Ник (22 мая 2018 г.). «Кен Ливингстон: никто в труде не сказал мне перестать говорить о Гитлере». LBC. Получено 17 мая 2020.
352. «Кен Ливингстон присоединяется к группе, которая считает, что обвинения лейбористов в антисемитизме являются клеветнической кампанией». Еврейские хроники. 14 апреля 2019 г.. Получено 14 апреля 2019.
353. «Основные результаты расследования лейбористского антисемитизма EHRC». хранитель. 29 Октябрь 2020. Получено 31 октября 2020.
354. Хоскен 2008. п. 29.
355. Карвел 1984. п. 178.
356. Тернер 2010. п. 79.
357. Карвел 1984. п. 194.
358. Грейг, Джорди (13 июля 2010 г.). «Кен Ливингстон: Я был слабым ребенком, но, как и Борис, выжил благодаря своему остроумию». Лондонский вечерний стандарт. Лондон. Получено 17 мая 2014.
359. Хоскен 2008, п. 244.
360. Ливингстон, Кен (25 января 2007 г.). "Давос 07: зачем приезжать мэру-социалисту?". Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 10 марта 2011.
361. Карвел 1984. С. 68–69, 178.
362. Хоскен 2008. п. 26.
363. Карвел 1984. п. 179.
364. Бандер, Лесли (17 ноября 2005 г.). "Интервью с Кеном Ливингстоном". Что-то еврейское. Получено 29 апреля 2016.
365. Карвел 1984. п. 180.
366. Карвел 1984. С. 185–187.
367. Карвел 1984. п. 177.
368. Хоскен 2008. п. 101.
369. Маккартни 2014.
370. Мьюир, Хью (29 апреля 2016 г.). «Это самовоспламеняющаяся огненная буря - конец для Кена Ливингстона?». Хранитель. Получено 29 апреля 2016.
371. Ливингстон 2011, п. 38.
372. Хотел бы я соврать тебе? Серия 3 Эпизод 2. BBC Телевидение. Первый эфир 17 августа 2009 года.
373. Хоскен 2008. п. 66.
374. Хоскен 2008 С. 337–338.
375. Хоскен 2008, п. 337; Эдвардс и Изаби 2008, п. 144.
376. Вомак, Сара (6 ноября 2001 г.). «Ливингстон расстается с давним любовником». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 4 апреля 2010.
377. Хоскен 2008, п. 337.
378. Декка Эйткенхед, «Кен Ливингстон:" Это автобиография, не порно», Хранитель, 21 октября 2011. Дата обращения 5 мая 2012.
379. Хоскен 2008, п. 432.
380. Хоскен 2008 С. 360, 432.
381. Хоскен 2008, п. 413.
382. Хоскен 2008 С. 359–360.
383. Хоскен 2008, п. 358.
384. «Кейт Буш однажды написала песню о Кене Ливингстоне». 28 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 19 сентября 2015 г.. Получено 2 ноября 2012.

Библиография

Карвел, Джон (1984). Гражданин Кен. Лондон: Chatto & Windus. ISBN  978-0701139292.

Карвел, Джон (1999). Повернитесь снова Ливингстон. Хаттон-Гарден, Лондон: Профильные книги. ISBN  978-1-86197-131-9.

Crines, Эндрю С. (2013). «Почему Борис Джонсон победил на выборах мэра 2012 года?». Государственная политика и административные исследования. 3 (9): 1–7.

Эдвардс, Джайлз; Изаби, Джонатан (2008). Борис против Кена: как Борис Джонсон выиграл Лондон. Лондон: Политика. ISBN  978-1842752258.

Хоскен, Эндрю (2008). Кен: взлеты и падения Кена Ливингстона. Книги Аркадии. ISBN  978-1-905147-72-4.

Ливингстон, Кен (1987). Если голосование изменило что-либо, они его отменили. Лондон: Коллинз. ISBN  0-00-217770-6.

Ливингстон, Кен (17 ноября 2005 г.). "Интервью с Кеном Ливингстоном". Что-то еврейское (Опрос). Беседовала Лесли Бандер. Jewish.co.uk. Получено 3 мая 2011.

Ливингстон, Кен (2011). Ты не можешь этого сказать: Мемуары. Фабер и Фабер. ISBN  978-0571280414.

Маккартни, Дженни (13 сентября 2014 г.). «Итак, Кен Ливингстон, тебе лично нравится Борис?» Нет.'". Зритель.

Мур, Чарльз (21 апреля 2007 г.). "Сделайте Лондон снова частью Британии". Телеграф.

Пурнелл, Соня (2011). Просто Борис: Борис Джонсон: непреодолимый подъем политической знаменитости. Лондон: Aurum Press Ltd. ISBN  978-1-84513-665-9.

Тернер, Олвин В. (2010). Радуйтесь! Радуйтесь! Великобритания в 1980-е годы. Лондон: Aurum Press. ISBN  978-1-84513-525-6.

Малхолланд, Элен (24 сентября 2010 г.). «Кен Ливингстон побеждает Уну Кинг, выдвигая лейбористов на пост мэра Лондона». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group.

Оуэн, Пол (18 июля 2008 г.). «Кен Ливингстон снова будет баллотироваться на пост мэра Лондона». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group.

«Кен Ливингстон связывает себя узами брака в зоопарке». Новости BBC. Лондон. 26 сентября 2009 г.

внешняя ссылка

• Прогрессивный Лондон
• BBC Профиль
• Кен Ливингстон: бунтарь-мэр (5 мая
• Профиль наблюдателя: Кен Ливингстон - глава столицы Джей Рейнер, опубликовано в Наблюдатель, 10 июля 2005 г.
• Профиль динамика Кена Ливингстона
• Сборник статей о Кене Ливингстоне
• Портреты Кена Ливингстона на Национальная портретная галерея, Лондон
• «Архивные материалы, касающиеся Кена Ливингстона». Национальный архив Великобритании.

Политические офисы
Предшествует Гораций Катлер	Лидер Совет Большого Лондона 1981–1986	Положение упразднено
Новый офис	Мэр Лондона 2000 –2008	Преемник Борис Джонсон
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Рег Фрезон	Член парламента за Brent East 1987 –2001	Преемник Пол Дэйсли
Партийно-политические офисы
Предшествует Эндрю МакИнтош	Лидер Лейбористская партия на Совет Большого Лондона 1981–1986	Преемник Положение упразднено