Норман Теббит - Norman Tebbit

Достопочтенный Владыка Теббит CH ПК
Теббит в 2019 году
Председатель Консервативной партии
В офисе 2 сентября 1985 г. - 13 июня 1987 г.
Лидер	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Джон Гаммер
Преемник	Питер Брук
Канцлер герцогства Ланкастер
В офисе 2 сентября 1985 г. - 13 июня 1987 г.
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Граф Гоури
Преемник	Кеннет Кларк
Государственный секретарь по торговле и промышленности Президент Совета по торговле
В офисе 11 октября 1983 г. - 2 сентября 1985 г.
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Сесил Паркинсон
Преемник	Леон Бриттан
Государственный секретарь по вопросам занятости
В офисе 14 сентября 1981 г. - 16 октября 1983 г.
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Джеймс Прайор
Преемник	Том Кинг
Государственный министр промышленности
В офисе 5 января 1981 - 14 сентября 1981
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Виконт Тренчард
Преемник	Норман Ламонт
Парламентский заместитель государственного секретаря по торговле
В офисе 4 мая 1979 года - 5 января 1981 года
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Майкл Мичер
Преемник	Лорд Трефгарн
Член Палаты лордов Лорд Темпорал
Действующий
Предполагаемый офис 9 июля 1992 г. Пожизненное пэрство
Член парламента для Чингфорд Эппинг (1970 - февраль 1974)
В офисе 18 июня 1970 г. - 16 марта 1992 г.
Предшествует	Стэн Ньюенс
Преемник	Иэн Дункан Смит
Личная информация
Родился	Норман Бересфорд Теббит (1931-03-29) 29 марта 1931 г. (возраст 89) Размышляет конец, Миддлсекс, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Национальность	Британский
Политическая партия	Консервативный
Супруг (а)	Маргарет Дейнс
Резиденция	Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
оккупация	Журналистка сверстник политик

Норман Бересфорд Теббит, барон Теббит CH ПК (родился 29 марта 1931 г.^[1]), британец жизнь сверстник. Член Консервативная партия, он служил в Кабинете министров с 1981 по 1987 гг. Государственный секретарь по вопросам занятости (1981–1983), Государственный секретарь по торговле и промышленности (1983–1985), и Канцлер герцогства Ланкастер и Председатель Консервативной партии (1985–1987). Он был Член парламента (МП) с 1970 по 1992 год, представляя округа Эппинг (1970–1974) и Чингфорд (1974–1992).

В 1984 году Теббит получил травму в Временная ирландская республиканская армия с бомбардировка из Гранд-отель в Брайтоне, где он останавливался во время конференции Консервативной партии. Его жена Маргарет после взрыва остался безвозвратно отключенным.^[2] Он покинул кабинет после Всеобщие выборы 1987 г. заботиться о жене.^[3]

Он рассматривал возможность стать консервативным лидером после Маргарет Тэтчер ушел в отставку в 1990 году, но принял решение не баллотироваться, поскольку ранее он дал своей жене обязательство уйти из прифронтовой политики.^[4] Он не баллотировался на переизбрание депутатом Чингфорда в 1992 году и с тех пор заседал в палата лордов так как Барон Теббит, из Чингфорд.

Ранняя жизнь и карьера до политики

Рожден в Размышляет конец, Миддлсекс,^[5] родителям из рабочего класса,^[6] Теббит ушел в Средняя школа округа Эдмонтон,^[1] в то время это была государственная школа на севере Лондона.

В 16 лет Теббит устроился на работу в Financial Times и пришлось присоединиться НАЦОПА. Не любя правила, из-за которых члены, критиковавшие профсоюзных чиновников, были оштрафованы или исключены (и, таким образом, лишились работы), он напомнил, что поклялся «сломить власть профсоюзов закрытый магазин ".^[7]

В ноябре 1950 г. Теббит сдан в эксплуатацию. королевские воздушные силы для национальная служба в ранге пилот.^[8] Он был повышен до летный офицер в апреле 1952 г.^[9] За время службы в РАФ Теббит летал Метеор и Вампир струи. В июле 1954 г. RAF Waterbeach около Кембридж, ему пришлось сбежать от горящего Метеора 8, взломав навес, бессознательно сломав два из своих позвонки в аварии.^[10]

Выйдя из РАФ, он присоединился к BOAC в 1953 году в качестве штурмана и пилота, первоначально продолжая летать в Королевских вспомогательных ВВС с 604 (графство Мидлсекс) эскадрилья в North Weald в Эссексе.^[11] Позже он сказал о своем обучении навигации в авиалиниях: «В те дни это была значительная академическая программа. Вы должны были быть в курсе. сферическая тригонометрия пройти через это ».^[10]

Во время своего пребывания в BOAC он был чиновником в Британская ассоциация пилотов авиалиний. Он летел Avro Yorks, Аргонавты, Британия, DC7 CS и Боинг 707.

Член парламента

Теббит был избран депутатом от Эппинг в 1970 а затем для Чингфорд в Февраль 1974 г.. Он записан как член парламента Консервативный понедельник Club в 1970 г.^[12]

Первым вмешательством Теббита в качестве депутата было то, что он задал вопрос тогдашнему министру в Совет по торговле, Фредерик Корфилд 6 июля 1970 года. Его вопрос касался крушение самолета Комета-4 в Испании 3 июля, в результате чего погибли все 112 человек на борту.^[13]

В 1975 году шесть человек («Феррибридж Шесть») были уволены с работы из-за введения закрытого цеха, и им было отказано. пособие по безработице. В Государственный секретарь по вопросам занятости, Майкл Фут, прокомментировал: «Человек, который отказывается подчиняться новым условиям занятости, вытекающим из коллективного договора, вполне может считаться виновным в собственном увольнении». Теббит обвинил Foot в "чистом неразбавленном фашизм "и подтвердил, что это" сделало г-на Фута ярым противником свобода и свобода ".^[14] На следующий день (2 декабря) Времена первый лидер - названный "Мистер Фут - фашист?"- процитировал Теббит и продолжил:

Доктрина г-на Фута невыносима, потому что это нарушение свободы обычного человека в его работе. Поэтому г-н Теббит использует фашизм в законном описательном смысле, когда обвиняет в этом г-на Фута. Возможно, нам нужно оживить фразу "социальный фашизм «чтобы описать современное британское развитие корпоративного государства и его бюрократическую атаку на личную свободу. Следовательно, вопрос не в том:« является ли мистер Фут фашист? », а« знает ли мистер Фут, что он фашист? »^[15]

В течение Grunwick спор, когда рабочие объявили забастовку из-за заработной платы и условий труда, владелец Джордж Уорд отказался признать их профсоюз, и в Консервативном теневом кабинете произошел раскол между примирительным подходом Джим Прайор, теневой секретарь по трудоустройству и Кейт Джозеф. Теббит ввязался в этот спор, произнеся 12 сентября 1977 года противоречивую речь, в которой он сказал:

Внутри Британии существует ... угроза со стороны марксистских коллективистских тоталитаристов. ... Просто констатировать этот факт - значит обвиняться в «избиении профсоюзов». ... Таких людей можно найти в консервативных, либеральных и лейбористских партиях. Их политика может быть разной, но такие люди разделяют мораль Лаваль и Петен ... они готовы не только терпеть зло, но и извинять его. ... И Джим Прайор, и Кейт Джозеф знают, что Джордж Уорд и Грюнвик несовершенны, а Чехословакия не была идеальной в 1938 году. Но если Уорд и Грюнвик будут уничтожены красными фашистами, тогда, как и в 1938 году, мы должны будем спросить: чья следующая очередь? Да, это похоже на 1938 год. Мы все видим зло, но доктрину умиротворения еще предстоит услышать.^[16]

Теббита обвинили в сравнении До Лаваля и на конференции Консервативной партии в том году, он попытался избежать персонализации проблемы и открытого раскола партии, не отказываясь от того, что он сказал. Теббит сказал об этих различиях: «Я ястреб, но не камикадзе. А Джим - голубь, но он не цыпленок».^[17]

Во время дебатов в парламенте 2 марта 1978 г. Майкл Фут назвал Теббит "полу-обученным хорек "в ответ на вопрос Теббита, спрашивающего, согласен ли он с тем, что предлагаемый закон, обязывающий людей вступать в профсоюз, является актом фашизма. Когда в 1992 году его назначили лордом Теббита, он выбрал хорька в качестве одного из символы на его гербе.^[18] Позже, в ходе дебатов Теббит спросил Фута, не «наденет ли он уздечку на свой сквернословной язык».^[19]

Правительство 1979 года

После того, как Консервативная партия вернула власть после всеобщие выборы 1979 г. Теббит был назначен заместителем министра торговли.

в Сентябрь 1981 г., Тэтчер назначила Теббита своим Секретарь занятости. Это было воспринято как переход к «более жесткому» подходу к профсоюзам, чем это было при предшественнике Теббита, Джеймс Прайор. Теббит представил Закон о занятости 1982 г. который повысил уровень компенсации для несправедливо уволенных из закрытых цехов и запретил закрытые цеха, если 80% соответствующих рабочих не одобрили договоренность в периодических голосованиях. Он также снял иммунитет профсоюзов от ответственности в связи с деликтом, то есть возложил на профсоюзы ответственность за гражданский ущерб в случае совершения ими противоправных действий и сделал возможным судебный запрет против таких действий. В своих мемуарах Теббит сказал, что Акт 1982 года был его «величайшим достижением в правительстве».^[20]

После беспорядков 1981 г. Handsworth и Брикстон, Теббит ответил на предложение Молодой консерватор Национальный председатель, Иэн Пиктон эти беспорядки были естественной реакцией на безработицу:

Я вырос в 30-е годы с безработным отцом. Он не бунтовал. Он сел на свой велосипед и стал искать работу, и он продолжал искать, пока не нашел ее.

В результате Теббита часто неправильно цитируют как человека, который прямо велел безработным «сесть на свой велосипед», и впоследствии в течение некоторого времени его часто называли «Онербайком».^{[нужна цитата ]}

Бывший консервативный премьер-министр Гарольд Макмиллан однажды заметил о Теббите: «Слышал сегодня утром по радио, как парень говорил с акцентом кокни. Мне сказали, что он один из министров Ее Величества».^[21][22] Питер Дори из Кардиффский университет написал, что «это был Норман Теббит ... который, возможно, был публичным лицом или голосом Эссекс Мэн, и сформулировал свои взгляды и предрассудки ".^[23]

Правительство 1983 года

В Nuffield изучение Всеобщие выборы 1983 г. выяснили, что Теббит был вторым по значимости консерватором в новостных радио- и телепередачах во время кампании: он появился 81 раз (после 331 появления Тэтчер).^[24]

В поствыборный период Октябрь 1983 г. перестановки, Теббит был переведен из категории "Работа" в Секретарь торговли и промышленности, заменяя Сесил Паркинсон, который подал в отставку. Тэтчер действительно хотела, чтобы Теббит стал Домашний секретарь, но Уильям Уайтлоу наложил вето на это.^[25]

Теббит был ранен в ИРА с взрыв гранд-отеля в Брайтоне во время конференции Консервативной партии 1984 года.^[26] Его жена, Маргарет, был навсегда отключен.^[27]

В 1985 г. был назначен Теббит. Председатель Консервативной партии и Канцлер герцогства Ланкастер, поскольку Тэтчер хотела оставить его в кабинете министров. В течение Дело Вестленда Теббит был против Sikorsky Aircraft Corporation захват Westland Aircraft. В 1986 году Теббит выступил против американской бомбардировки Ливия с британских баз и возражал против отказа Тэтчер подробно проконсультироваться с кабинетом по этому вопросу. Однако он критиковал BBC за якобы предвзятое сообщение о рейде. В том же году он распустил Федерация консервативных студентов^[28] за публикацию статьи Гарри Фиббса после Николай Толстой обвинение в том, что бывший премьер-министр от консерваторов Гарольд Макмиллан причастен к принудительной репатриации Казаки после Вторая мировая война.

13 апреля 1986 года Теббит и его начальник штаба Майкл Доббс посетил Тэтчер в Шашки представить ей результаты опроса Саатчи и Саатчи которые обнаружили, что с падением инфляции и ослаблением профсоюзов "боевые добродетели премьер-министра воспринимались как пороки: ее решимость воспринималась как упрямство, ее целеустремленность - как негибкость, а ее сильная воля - как неспособность слушать".^[29] Теббит и Доббс сказали ей, что это стало известно как «фактор TBW»: TBW означает «Эта кровавая женщина». Они рекомендовали Тэтчер не проявлять особого внимания на предстоящих всеобщих выборах.

Через несколько недель Теббит дал интервью Джон Мортимер для Зритель где он сказал о Тэтчер:

Когда наши цели четко не определены, это вопрос ее лидерства. Когда люди понимают, что она делает, ее энергия, решимость и настойчивость вызывают восхищение даже у тех людей, которые с ней не согласны. Есть ощущение, что мы не знаем, куда идем, поэтому те же качества не кажутся такими привлекательными.^[30]

Тэтчер не согласилась, и ее биограф утверждает, что она с подозрением относилась к мотивам Теббита. Кроме того, Тэтчер поручила фирме Янг и Рубикам провести собственный опрос, который пришел к выводу, что проблема не в руководстве Тэтчер. На протяжении оставшейся части 1986 года и до выборов 1987 года Тэтчер продолжала использовать Янга и Рубикама, что в конечном итоге вызвало напряженность в отношениях с Теббитом во время избирательной кампании.^[30]

Некоторое время Теббит считали естественным преемником Тэтчер на посту лидера партии. В начале 1986 года, когда популярность Тэтчер в опросах пошла на спад, комментаторы начали предполагать, что преемственность консервативного руководства будет лежать между Майкл Хезелтин и Теббит.^[31]

На конференции Консервативной партии 1986 г. Борнмут, Теббит - вместе с Саатчи и Саатчи, Доббсом и директором по исследованиям консерваторов, Робин Харрис - придумал следующий слоган партии - «Следующий шаг вперед». Впервые консерваторы использовали предконференционную рекламу для пропаганды конференции в новом стиле. Теббит убедил Тэтчер, что министры заявят о своих целях, которых они должны достичь в следующие три года; Saatchi & Saatchi будет использовать их для разработки плакатов, листовок и брошюр, которые будут разворачиваться после того, как каждый министр закончит свою речь. Цель заключалась в том, чтобы «в 1986 году средства массовой информации отражали то изображение, которое я хотел - правительства, уверенного, единого, четко понимающего, в каком направлении оно идет - и решившего добиться этого».^[32] По словам Теббита, конференция «прошла более успешно, чем я осмеливался надеяться ... опросы общественного мнения, по которым мы отставали на 7% в июне и все еще на 5% в сентябре, теперь мы снова вышли на первое место - положение, от которого мы никогда не отказывались. затем - на протяжении всей избирательной кампании. Рейтинги премьер-министра были немедленно восстановлены ».^[33]

А МОРИ согласно опросу общественного мнения, проведенному в марте 1987 года, Теббит стал вторым фаворитом среди избирателей после преемника Тэтчер (Хезелтин: 24% против Теббита: 15%); однако среди консервативных избирателей Теббит был лидером (Хезелтин: 14% против Теббита: 21%).^[34] В октябре 1988 года MORI задал тот же вопрос с аналогичными результатами (Хезелтин: 22% против Теббита: 15%) и (Хезелтин: 20% против Теббита: 26%) среди консервативных избирателей.^[35] Однако однажды Тэтчер сказала: Руперт Мердок: «Я не смог бы добиться его избрания лидером партии тори, даже если бы захотел - да и страна не выбрала бы его, если бы он был».^[36]

6 января 1987 г. журналист Хьюго Янг опубликовал цитату Теббита в Хранитель газета. Начальник штаба Теббита, Майкл Доббс, ответил письмом в газету со ссылкой на неприязнь Янга к Теббиту, добавив: «Возможно, это объясняет изобретение цитаты, которую он [г-н Янг] приписал г-ну Теббиту». Цитата гласила: «Никто с совестью не голосует за консерваторов». Однако до того, как это письмо было опубликовано, слова «изобретение» были удалены. Несмотря на публикацию этого письма Хранитель впоследствии повторил эту цитату, и Янг снова приписал ее ему в письме к Зритель. Теббит опасался, что, если против Хранитель то Лейбористская партия использовал бы эту цитату против консерваторов на предстоящих всеобщих выборах. С согласия Тэтчер Теббит пригрозил газете судебным иском, если они не откажутся от цитаты и не принесут извинения Теббит. Дело продолжалось до 1988 г., когда Хранитель принес извинения, опубликовал опровержение и заплатил 14000 фунтов стерлингов за клевету ущерб во внесудебном порядке.^[37]

В течение Всеобщие выборы 1987 г., Теббит и Саатчи и Саатчи возглавили консервативную кампанию, сосредоточив внимание на экономике и обороне. Однако, когда в «Шаткий четверг» пошли слухи, что опрос общественного мнения Марплана показал преимущество консерваторов на 2%, лагерь «изгнанников» Дэвид Янг, Тим Белл а фирма Young and Rubicam пропагандировала более агрессивный антирабочий посыл. Это было, когда, согласно воспоминаниям Янга, Янг схватил Теббита за лацканы и тряс его, крича: «Норман, послушай меня, мы вот-вот проиграем эти долбанные выборы».^[38][39] В своих мемуарах Теббит защищает консервативную кампанию: «Мы закончили в точности так, как планировалось, на том месте, где лейбористы были слабыми, а мы были сильными - оборона, налогообложение и экономика».^[40] Однако во время избирательной кампании Теббит и Тэтчер спорили.^[41] Теббит уже сообщил Тэтчер в начале кампании, что после выборов уйдет из правительства, чтобы заботиться о своей жене.^[3]

Тэтчер сказала своему другу Вудро Вятт в воскресенье после дня голосования в 1987 году: «Он всю жизнь будет носить шрам от взрыва бомбы в Брайтоне. Я не хотел, чтобы он уходил. Когда он находится вдали от нее, он даже не может должным образом заниматься своими делами. всегда звонит, чтобы узнать, хорошо ли медсестры ухаживают за его женой ».^[42] В своих мемуарах Тэтчер сказала, что «горько сожалела» о потере единомышленника из правительства.^[43]

31 июля 1987 г. Теббит был назначен Орден Почетных кавалеров.^[44]

Задние скамейки

В качестве министра торговли и промышленности Теббит приватизировал British Telecom в ноябре 1984 года. Он стал директором компании 3 ноября 1987 года; это дало ему дополнительную зарплату плюс акции компании.

В конце 1987 и 1988 гг. Теббит заключил временный союз с Майкл Хезелтин в кампании за отмену Управление образования Внутреннего Лондона, чего им удалось добиться благодаря поправке на заднюю скамью.^[45]

Теббит также сыграл важную роль в безуспешном восстании консерваторов против законопроекта о выделении 50 000 домашних хозяйств (около 250 000 человек) из Гонконга. Британское гражданство.^[46][47]

В апреле 1988 года Теббит вызвал много споров, когда перед аудиторией из высокопоставленных лиц Южной Африки он обвинил критиков южноафриканского апартеида в трусости и вонючем лицемерии. Он сказал, что, хотя черные критики атаковали апартеид в Южной Африке, они не выступали против насилия среди черных племен в Южной Африке. Архиепископ Десмонд Туту был в то время в Лондоне и призвал Тэтчер опровергнуть эти замечания; вместо этого она защищала Теббита.^[48]

В апреле 1990 года он предложил "Крикет тест ", также известный как" Тест Теббит ", когда он утверждал, что люди из этнические меньшинства в Великобритании поддерживает команду Англии по крикету (а не команду из страны их происхождения), следует считать барометром - но не единственным показателем - того, действительно ли они британцы: «Большая часть азиатского населения Британии не сдает экзамен по крикету. тест. За какую сторону они болеют? Это интересный тест. Вы все еще вспоминаете, откуда вы пришли или где находитесь? "^[49]

Теббит сказал Вудро Вятту в 1991 году, что он не думает, что определенные иммигрантские общины ассимилируются, «потому что некоторые из них настаивают на своей культуре, как мусульмане в Брэдфорде и так далее, и они чрезвычайно опасны».^[50] В августе 2005 г., после 7 июля 2005 г. Взрывы в Лондоне, которые были осуществлены тремя молодыми людьми пакистанского происхождения и одним ямайским происхождением, Теббит заявил в подтверждение своих взглядов.^[51]

В разговоре с Вудро Вяттом 19 декабря 1988 года Теббит сказал, что не вернется в политику, если Тэтчер «не сбит пресловутый автобус, и ему не понравился взгляд человека, который, как он думал, может получить ее работу и разрушить работа, которую они сделали ".^[52] В другом случае (22 февраля 1990 г.) Теббит сказал Уятту, что он будет поддерживать консервативное руководство, если Тэтчер внезапно уйдет в отставку; но когда Алек Дуглас-Хоум предположил, что Тэтчер не будет баллотироваться на следующих выборах, потому что она, должно быть, устала, Теббит не согласился: «У нее потрясающая выносливость».^[53]

После Джеффри Хоу уходя из правительства в ноябре 1990 года, Тэтчер попросила Теббита вернуться в Кабинет министров в качестве Секретарь по образованию, но он отказался на том основании, что заботился о своей сильно искалеченной жене.^[54] В течение 1990 выборы руководства Консервативной партии Теббит входила в предвыборную группу Тэтчер, чтобы оценить ее поддержку среди консервативных депутатов.^[55] По словам биографа Тэтчер Джон Кэмпбелл Теббит был «ее самым заметным болельщиком ... который, как правило, принял бой с Хезелтином, проведя дерзкую пресс-конференцию на пороге своего дома в Белгравии».^[56] После первого тура голосования, но до того, как стали известны результаты, Теббит хотела, чтобы Тэтчер взяла на себя четкое обязательство бороться во втором туре, если ее голос не будет соответствовать сумме, необходимой для полной победы.^[57] Когда Теббит увидел Тэтчер 21 ноября, он сказал ей, что у нее больше шансов победить Хезелтин.^[58] Однако на следующий день Тэтчер снялась с конкурса. Теббит хотел встать, но не встал. Впоследствии Теббит переключил свою поддержку на Джон Мейджор.^[59]

После того, как Мейджор вернулся из Маастрихта, отказавшись от участия в Социальном отделении и введя единую валюту, Теббит был одним из немногих депутатов, участвовавших в дебатах 18 декабря 1991 г., критиковавших новые полномочия, которые получит Сообщество. Он утверждал, что правительство защищалось от «федералистских безумств» и что Маастрихт видел «серию плацдармов в нашей конституции, в полномочиях этой палаты и в жизни частных лиц и предприятий».^[60]

После ухода из палаты общин

Теббит решил не стоять в 1992 выборы, чтобы больше времени уделять уходу за женой-инвалидом. После выборов он получил пожизненное звание пэра и вошел в палата лордов, будучи созданным Барон Теббит, из Чингфорд в Лондонский боро Уолтем-Форест 6 июля 1992 г.^[61] Его бывшая резиденция в Чингфорде была объединена в 1997 году с Вудфорд Грин в изменениях границ и был проведен от Консервативной партии его преемником и протеже Иэн Дункан Смит. Теббит сказал: «Если ты думаешь, что я правый, тебе стоит познакомиться с этим парнем».^[62]

Маастрихтский договор и Европа

Основная статья: Маастрихтский договор

11 августа 1992 года Вудро Вятт записал в своем дневнике: «[Тэтчер], похоже, также заключила новый союз с Теббитом, который возбуждает ее и говорит много глупостей [о Договоре]».^[63]

На конференции Консервативной партии в октябре 1992 года в Брайтоне Теббит смутил Джон Мейджор правительство России, когда он выступил с речью, осуждающей Договор. Когда он поднимался на трибуну, ему аплодировали некоторые части аудитории, описанные как «молодой, в футболках, агрессивно самоуверенный - светлые хамы нашей партии» в дневнике председателя Консервативной партии того времени. , Норман Фаулер.^[64] Теббит поднял копию Договора и задал участникам конференции ряд вопросов о Договоре: хотят ли они видеть единую валюту или быть гражданами Европейского Союза? Зрители кричали в ответ «Нет!» после каждого вопроса. Теббиту аплодировали стоя, и он вошел в центр конференц-зала, размахивая руками среди аплодисментов. Джайлз Брандрет, консервативный хлыст, писал в дневнике:

В городе говорят о вульгарном грандиозном представлении Нормана Теббита о штурме амбаров в Европе. Он жестоко обращался с Маастрихтом, презирал валютный союз, покровительствовал премьер-министру ... и поднял конференцию (или большую ее часть) на ноги, требуя большего. Он стоял с поднятыми руками, приветствуя овацию, Норман - победитель.^[65]

В своих мемуарах Майор обвинил Теббита в лицемерии и нелояльности, поскольку Теббит призывал депутатов-консерваторов голосовать за Единый европейский акт в 1986 году, но теперь проводил кампанию за неприятие Маастрихта.^[66]

В марте 2007 года Теббит стал патроном кросс-пати. Лучше прочь Кампания, выступавшая за выход Великобритании из ЕС.^[67] Теббит сделал заявление, в котором объяснял свою поддержку:

Будучи сторонником британского членства в Общем рынке в 1970 году, я пришел к убеждению, что Соединенное Королевство будет лучше из развивающейся европейской республики 21 века. У нас, британцев, тысячелетняя история самоуправления. Мы были свободными и демократическими дольше, чем любая другая нация. Европейский Союз слишком разнообразен, слишком бюрократизирован, слишком корпоративистичен и слишком централистичен, чтобы быть действующей демократией. Мы рады торговать с нашими европейскими друзьями и остальным миром, но мы предпочли бы управлять собой.^[68]

Участие в Консервативной партии после 1992 г.

Теббит в частном порядке сказал о Джон Мейджор 17 ноября 1994 г .: «У него глупость слабого человека». Когда его спросили, что ему нужно, чтобы поддержать майора, Теббит ответил: «Имейте совершенно новый отдел, единственная задача которого будет заключаться в работе с брюссельским механизмом во всех аспектах. Я согласен, что мы не хотим покидать ЕС, но мы должны манипулировать им и блокировать все попытки, которые нам не нравятся. Нет, нет, это должно быть его оружием. Наложите вето на все, что он не одобряет или что мы не одобряем ».^[69]

В 1995 году Теббит публично поддержал Джон Редвуд с заявка на лидерство Консервативной партии, восхваляя его «ум, отвагу и юмор».

В интервью для Новый государственный деятель в июне 2000 года Теббит похвалил смену Хейга вправо и сказал, что он «никогда не был фанатом [Майкла] Портильо». Он также размышлял о том, что после отставки Тэтчер не поддерживал консервативное руководство: «Когда я смотрю на то, что случилось с партией, я говорю себе, что, возможно, я не выполнил свой долг. Я полагаю, что я один из тех, у кого на совести лежит Я позволил господину Блэру стать премьер-министром ». На вопрос, сожалеет ли он о том, что также позволил Майору стать премьер-министром, Теббит ответил:

Я ему помог. Если бы я выступал против него, его бы не было на экране радара. Я бы выступал против Майкла Хезелтина. Пришлось принять решение быстро. Я не хотел отказываться от своего слова жене о том, что я ушел из передовой политики. Как все это будет работать? Подходит ли номер 10 для человека-инвалида? Все это проходит через ум. Тогда, если бы Майкл выиграл ... ему пришлось бы попросить меня присоединиться к его правительству, а я этого не хотел. Я спрашивал себя: зачем я всем этим рискую? И я принял решение ... Я мог бы стать абсолютной катастрофой на работе. Возможно. Итак, я остался там. Вы не можете его переписать. Вы не можете запустить его повторно.^[4]

В августе 2002 года Теббит призвал тогдашнего лидера консерваторов, Иэн Дункан Смит, чтобы «очистить» консервативный центральный офис от «склоченных детей», которые были вовлечены в распри внутри партии.^[70] Он назвал Марк МакГрегор, бывший лидер Федерация консервативных студентов которую Теббит расформировали за "психованную правую либертарианскую политику", как одну из них. Затем, в октябре того же года, Теббит обвинил группу консервативных «модернизаторов» под названием «Движение» в попытках исключить его из партии. Теббит сказал, что Движение состоит из «свободной» группы из тринадцати членов, которые ранее поддерживали Кеннет Кларк и Майкл Портильо для лидера партии. Дункан Смит впоследствии отрицал, что Теббита когда-либо исключат, а Тэтчер публично заявила, что она «потрясена» попытками исключить Теббита, и позвонила ему, чтобы сказать, что она «на четыре квадрата позади него».^[71]

В феврале 2003 года Теббит выступил перед аудиторией Дипломированный институт журналистов в Лондоне Реформаторский клуб в Pall Mall, призывая журналистов отказаться политкорректность в пользу «открытых, честных и энергичных дебатов». Он обвинил «робких» политиков, в том числе членов его собственной партии, в том, что язык и идеи ПК по умолчанию закрепились в Британии.^[72]

Теббит поддержан Дэвид Дэвис для лидера партии во время 2005 Выборы консервативного руководства.^[73]

30 января 2006 г. он обвинил Консервативную партию в отказе от истинных сторонников партии справа и выступил против нового лидера. Дэвид Кэмерон попытки «переместить партию на« левую часть золотой середины »».^[74]

В интервью с Времена в сентябре 2007 года Теббит заявил, что консерваторам не хватает авторитета Тэтчер, и заявил, что, хотя это не имеет значения, получила ли команда Кэмерона образование в Итоне, «многие люди предположат, что они не знают, как другие полужизни. Дэвид и его коллеги - очень умные молодые люди, которые сейчас работают в Центральном офисе - очень умны, но у них нет никакого опыта в мире. Он провел большую часть своего времени в Консервативной партии и как парень по связям с общественностью. Ну, это не опыт большинства людей на улицах. Это настоящая атака, и это наносит ему вред, я думаю ".^[75][76]

Теббит выступает с докладом Эдинбургский университет Общество политики в 2008 году

В феврале 2008 года, после статьи в журнале, написанной секретарем теневого образования Майкл Гоув Теббит публично раскритиковал то, что он охарактеризовал как «ядовитое дерево блэризма», которое, по его словам, было «посажено» на переднем плане Консервативной партии.^[77]

Теббит - вице-президент Консервативный путь вперед группа. Он продолжил свою критику движения Консервативной партии к более «правоцентристской» позиции, заявив, что их отказ от традиционного правого голоса создал политический вакуум, способствуя росту Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP), включая двух перебежчиков депутатов, оба от консерваторов.^[78]

Другие политические взгляды

Зарубежная помощь

Выступая в лордах 26 ноября 1996 года, лорд Теббит подверг критике помощь Африке, заявив, что большая часть помощи, направляемой в Африку, проходит «в раковину беззакония, коррупции и насилия» и мало что помогает бедным.^[79] Представитель благотворительной организации Oxfam сказал, что мнение Теббита было «упрощенным и бесполезным». Позже лорд Теббит защищал свое заявление о том, что большая часть денег пошла «в карманы» политиков «на покупку оружия для полевых командиров».^[80]

Гомосексуализм

В письме к Дейли Телеграф в ноябре 1998 года Теббит заявил, что гомосексуалистам следует запретить занимать пост министра внутренних дел.^[81] Представитель Консервативной партии сказал, что Теббит "не в курсе", а официальный представитель Уильям Хейг, тогдашний лидер Консервативной партии, заявил, что Гаага не согласен с Теббитом.^[82] Однако Теббит написал в своем Телеграф блог в 2013 году: «Считаю ли я, что гомосексуалист не должен быть министром внутренних дел? На это есть прямой ответ. Нет, наша открытость в отношении гомосексуализма изменила обстоятельства, и теперь мое мнение тоже изменилось».^[83]

В 2004 году он выступал против британского правительства. Закон о гражданском партнерстве 2004 г.. В мае 2013 года лорд Теббит заявил, что решимость коалиционного правительства принять Брак (однополые пары) Билл оттолкнули широких масс Тори. Он также предупредил, что это может означать, что королева-лесбиянка может родить будущего монарха путем искусственного оплодотворения, и сказал, что законодательство может позволить ему жениться на своем сыне, чтобы сбежать. налог на наследство.^[84][85]

В 2018 году Теббит заявил, что не будет посещать службы в Собор Святого Эдмундсбери под руководством нового декана Джо Хоуз из-за гражданского партнерства Хоуза с другим священником. Теббит назвал Хоуза «содомитом». Хоуз сказал, что он "абсолютно не испытывает неприязни" к Теббиту за его комментарии, и заявил: "Я всегда восхищался тем, как лорд Теббит с такой преданностью заботился о своей жене после взрыва в Брайтоне".^[86]

Северная Ирландия

В октябре 1999 г. он выступил против планов отмены Королевская полиция Ольстера. Теббит сказал, что он был против того, чтобы выбросить имя и значок полиции «в мусорное ведро модернизации», и что RUC был «тонкой зеленой линией, стоящей между кровавой анархией и верховенством закона». Теббит также высмеял обещание Блэра на лейбористской конференции «освободить людей»: «Он освободил их. Более 250 террористов, террористов и вымогателей. Коленные чашечки, похитители, поджигатели и убийцы были освобождены. Но их жертвы остаются в заключении. Некоторые заключены в тюрьму в изломанных телах. Некоторые в темнице скорби по своим близким. Некоторые заключены смертью в свои могилы ".^[87]

Другие партии

В статье для Зритель в мае 2001 года Теббит заявил, что отставные агенты британской службы безопасности из Иностранный офис проникли Джеймс Голдсмит с Партия референдума в 1990-х, а затем проникли в UKIP. Теббит призвал к независимому расследованию этого вопроса.^[88][89][90]

Забастовка шахтеров

В 2009 году Теббит сказал, что сожалеет о 1984–1985 забастовка шахтеров:

В этих шахтерских общинах были хорошие ценности рабочего класса и чувство семейных ценностей. Спустившись в яму, мужчины проделали настоящую мужскую тяжелую работу. Были также несколько очень сплоченных сообществ, которые смогли справиться с несколькими проблемными детьми. Если у них были какие-то проблемы, они брали ребенка за спину и давали ему хорошую клипсу вокруг уха, и на этом все. Многие из этих сообществ были полностью опустошены, люди, оставшиеся без работы, обращались к наркотикам, и не было настоящей мужской работы, потому что все рабочие места исчезли. Нет сомнений в том, что это привело к распаду этих сообществ с распадом семей и выходом молодежи из-под контроля. Масштабы закрытия зашли слишком далеко. В результате забастовки этим общинам был нанесен огромный ущерб.^[91]

Иммиграция

В июне 2014 г. в ответ на предполагаемый исламистский заговор с целью проникновения в школы Бирмингема, Теббит написал в Дейли Телеграф, "Никто не должен был удивляться тому, что происходило в школах Бирмингема. Это именно то, о чем я говорил более 20 лет назад и Енох Пауэлл предупреждал против задолго до этого. Мы импортировали слишком много иммигрантов, которые приехали сюда не для того, чтобы жить в нашем обществе, а для того, чтобы воспроизвести здесь общество своей родины ».^[92]

Выступление "иностранцев"

В 2017 году лорд Теббит раскритиковал поправку лордов к законопроект о Брексите что гарантировало бы право граждан ЕС жить и работать в Великобритании после Brexit. Он также критиковал лордов за то, что они «не думали ни о чем, кроме прав иностранцев» и «[заботились] об иностранцах, а не британцах»,^[93] так как Тереза ​​Мэй надеялся исключить эту поправку из законопроекта, чтобы защитить права британских граждан, проживающих в странах ЕС после Брексита. Его комментарии вызвали «громкий вздох» у большинства сверстников.^[94] (но получил звуковую поддержку со стороны ряда консерваторов.^[95]), добавив, что «Конечно, у нас нет власти заботиться о наших гражданах за границей, не в наши дни, когда у нас не так много канонерских лодок».^[96]

Взгляды на нацистскую партию

В июне 2020 года Теббит написал статью для Daily Telegraph относящийся к статуя Уинстона Черчилля в котором он утверждал, что Адольф Гитлер и Нацистская партия были «крайне левыми» в своей политике.^[97] Национал-социалистическая немецкая рабочая партия, несмотря на свое название, историки считают, что она не была ни социалистической, ни левой.^{[98][99][100][101]}

Личная жизнь

Теббит в настоящее время проживает в Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк. Он агностик. Он насмешливо заметил в интервью в марте 2011 года, когда его спросили, думает ли он, что Бог существует: «Я не уверен. Он должен это делать. Все будет работать лучше».^[102] У него двое сыновей и дочь.^[1] Его называют «увлеченным поваром-любителем», и он опубликовал книгу о кулинарной игре.^[103]

В декабре 2013 года Теббит испугал сердце, похвалив NHS за их быстрые и решительные действия.^[104] В интервью в мае 2014 года он рассказал о том, что обнаружил, что страдал одной из форм аритмия сердца более 40 лет: «Подозрение, что у меня проблема с сердцем, заставило меня задуматься над более ранними инцидентами в моей жизни», - сказал он, размышляя о катастрофе своего истребителя RAF в 1954 году. «Я подозреваю, что в то утро это было подчеркнуто накануне и немного поспав, я потерял сознание во время разбега ».^[10]

В прессе

В конце 1980-х Теббит часто становился мишенью для стендап-комиков. Бен Элтон, который обычно называл его «Нормо Теббс».^[105][106]

Теббит дал интервью о росте Тэтчеризм на 2006 год BBC Документальный сериал Тори! Тори! Тори!. В 2011 году в своем Телеграф блог, он нехарактерно похвалил статью в Хранитель от Майкл Уайт. Теббит процитировал статью Уайта (отчет Полин Пирс визит к тори 2011 г. партийная конференция ) как «прекрасную иллюстрацию моей теории общей политической основы».^[107]

Теббит изображали зловещим, одетым в кожу Bovverboy избиение коллег по кабинету и поддержание порядка в кабинете Маргарет Тэтчер сатирическим кукольным телешоу, Вылитый. Профессор английского языка в Университетский колледж Лондона Джон Муллан написал: «В Вылитый и, вероятно, воображение среднего класса, Норман Теббита придавали эссекское сопротивление гласным, которым он едва ли обладал. Он должен так говорить из-за того, что он представляет ».^[108]

23 февраля 2010 года Теббит якобы напал на церемониального китайского дракона во время китайский Новый год парад в Бери-Сент-Эдмундс. Говорят, что он не знал, что это был китайский Новый год, и «ударил ногой по спине ребенка, который был одет в традиционный костюм дракона». Позже Теббит сказал: «Я вообще не думаю, что моя реакция была чрезмерной. Я положил руку на барабан, чтобы уменьшить шум, и спросил барабанщика, что происходит, и постучал по костяшкам пальцев за мою боль. Я затем был атакован драконом. Я перебросил его обратно и, возможно, сделал что-то вроде удара ногой. Я не знал, как с этим бороться. Я никогда раньше не сталкивался с драконом ». Член местного консервативного городского совета г-н Чанг посетил Теббит на следующий день после инцидента и получил извинения. Чанг сказал: «Я сказал, что его действия расстраивают. Он извинился. Только тогда он понял, что он сделал».^[109]

В мае 2009 года Теббит призвал избирателей пренебречь тремя основными политическими партиями в предстоящие выборы в парламент ЕС. Теббит, который в марте 2009 г. заявил, что проголосует за Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP) заявил: «Местные выборы, великая британская общественность должна рассматривать как нормальное явление», но предложила использовать европейские выборы, чтобы послать сигнал вовлеченным сторонам. Теббит указал, что помимо UKIP есть ряд небольших партий, за которые люди могут голосовать, в том числе Зеленая партия, но он призвал не голосовать Британская национальная партия.^[110]

В июле 2013 года Теббит был одним из гостей в эпизоде Питер Хеннесси с BBC Программа Радио 4 Размышления^[111] в котором он рассказал о своей жизни и карьере. Ранее в том же году он отдал дань уважения Маргарет Тэтчер, сказав, что хотел бы, чтобы «сейчас был кто-то вроде нее».^[112]

В 2016 году он опубликовал интервью для документального фильма. Бобби Сэндс: 66 дней.^[113]

Книги

• Будущее Великобритании: консервативный взгляд (1985) ISBN  0-85070-743-9
• Великобритания в 1990-е годы (1986) ISBN  0-86048-006-2
• Ценности свободы (1986) ISBN  0-85070-748-X
• Новый консенсус (1988) ISBN  1-871591-00-7
• Upwardly Mobile (Футура, 1991) ISBN  0-297-79427-2
• Незаконченное дело (Вайденфельд и Николсон, 1991) ISBN  0-297-81149-5
• Линдси Дженкинс Исчезающая Британия: ЕС и смерть местного правительства (Великобритания в Европе) (2005) ISBN  0-9657812-3-2. (Предисловие).
• Игра Повар (2009) ISBN  978-1-906779-11-5

Список используемой литературы

• Кэмпбелл, Джон Маргарет Тэтчер: Железная леди (Джонатан Кейп, 2003)
• Уоткинс, Алан Консервативный переворот. Падение Маргарет Тэтчер (Дакворт, 1992)

Заметки

1. Кто есть кто 2013.
2. Независимый Теббит интервью с Дебора Росс 3 октября 2009 г .: «Норман Теббит:« Мы с Маргарет совершили одну и ту же ошибку. Мы пренебрегли клонированием себя »»
3. Теббит, п. 332.
4. "New Statesman - Интервью с New Statesman - Норман Теббит". Архивировано из оригинал 23 ноября 2011 г.
5. Кавана, Деннис (1998). Словарь политической биографии. Оксфорд: Пингвин. ISBN  0-19-280035-3.
6. "Норман Теббит, барон Теббит". npg.org.uk.
7. Кинастон, Дэвид (2007). Жесткая экономия в Британии, 1945-1951 гг.. Лондон: Блумсбери. п. 466. ISBN  978-0-8027-7958-8. OCLC  608558459.
8. «№ 39111». Лондонская газета (Дополнение). 2 января 1951 г. с. 62.
9. «№ 39784». Лондонская газета (Дополнение). 20 февраля 1953 г. с. 1094.
10. FlyPast Интервью журнала (Key Publishing) (май 2014 г.) с Норманом Уэллсом, выпуск за октябрь 2014 г.
11. Норман Теббит, Upwardly Mobile.
12. Коппинг, Роберт, История клуба Monday - Первое десятилетиеЛондон, апрель 1972 г., стр. 21.
13. "АВАРИЯ С САМОЛЕТОМ (ИСПАНИЯ) (Хансард, 6 июля 1970 г.)". Hansard. Получено 9 ноября 2013.
14. Норман Теббит, Upwardly Mobile (Futura, 1991), стр. 192.
15. «Мистер Фут - фашист?». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 декабря 1975 г. с. 13.
16. Теббит, стр. 194–5.
17. Теббит, п. 196.
18. «Насмешка Майкла Фута с« Хореком »унизила его, но способствовала моей карьере». Дейли Телеграф. Лондон. 7 марта 2010 г.
19. "HC PQ Business of the House, | Фонд Маргарет Тэтчер". Margaretthatcher.org. Получено 17 августа 2014.
20. Теббит, п. 233.
21. Крис Монкрифф, 'Когда депутаты-лейбористы носили шахтерские каски', Хранитель, 10 мая 2001 г.
22. Грант, Дон (26 октября 2003 г.). "КЛУББИНГ: Пратц? Если вы так говорите, сэр". Индепендент в воскресенье. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2018.
23. "Информационный бюллетень британской политической группы, весна 2005 г." (PDF). Получено 17 августа 2014.
24. Кэмпбелл, стр. 194.
25. Кэмпбелл, стр. 205–206.
26. Независимый, Теббит, интервью с Деборой Росс 3 октября 2009 г.
27. Корреспондент, Лаура Доннелли, Health. «Жена лорда Теббита Маргарет: у нас с Норманом нет времени плакать». Дейли Телеграф. Получено 1 августа 2017.
28. Фиббс, Гарри (30 октября 2006 г.). «FCS двадцать лет спустя - Гарри Фиббс вспоминает свои дни в Федерации консервативных студентов». Отдел социальных дел. Получено 15 мая 2013.
29. Кэмпбелл, стр. 499.
30. Кэмпбелл, стр. 500.
31. Кэмпбелл, стр. 498.
32. Теббит, п. 319.
33. Теббит, п. 320.
34. Уоткинс, стр. 88.
35. Уоткинс, стр. 93.
36. Эндрю Нил, Полное раскрытие (Macmillan, 1996), стр. 236.
37. Теббит, п. 328.
38. Кэмпбелл, стр. 522.
39. Оборн, Питер (19 марта 2005 г.). «Гордон Браун выполнил свой последний бюджет? Правда в том, что Блэр еще не решил». Зритель.
40. Теббит, п. 336.
41. Маргарет Тэтчер, Годы Даунинг-стрит (HarperCollins, 1993), стр. 584.
42. Вудро Вятт, Журналы Вудро Вятта. Том первый (Пан, 1999), стр. 371.
43. Тэтчер, стр. 587.
44. «№ 51014». Лондонская газета (Дополнение). 31 июля 1987 г. с. 2.
45. Уоткинс, стр. 91.
46. Уитни, Крейг Р., 10 января 1990 г. Большая британская битва формирует план гонконгской эмиграции. Проверено 8 июля 2008 года.
47. Правило, Шейла. 20 апреля 1990 г. Великобритания предложит убежище 50 000 успешных семей в Гонконге. Проверено 8 июля 2008 года.
48. "Ссора по поводу поддержки вождя тори". Sydney Morning Herald. 22 апреля 1988 г.. Получено 17 августа 2014.
49. Джон Карвел, `` Тест на верность Теббиту в крикете ударил для шести '', Хранитель, 8 января 2004 г.
50. Вудро Вятт, Журналы Вудро Вятта. Том второй (Пан, 2000), стр. 530.
51. "'Теббит: «Крикетный тест» мог остановить взрывы'". Epolitix.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 17 августа 2014.
52. Вятт, Том первый, п. 692.
53. Вятт, Том второй, стр. 244–5.
54. Тэтчер, стр. 835.
55. Тэтчер, стр. 846.
56. Кэмпбелл, стр. 724.
57. Кэмпбелл, стр. 731.
58. Тэтчер, стр. 847.
59. Уоткинс, стр. 215.
60. Кристофер Букер и Ричард Норт, Великий обман. Тайная история Европейского Союза (Continuum, 2003), стр. 276.
61. «№ 52986». Лондонская газета. 9 июля 1992 г. с. 11599.
62. «Четверг, 25 июля». Новости BBC. 25 июля 2002 г.. Получено 20 мая 2010.
63. Вудро Вятт, Журналы Вудро Вятта. Том третий (Пан, 2001), стр. 83.
64. Норман Фаулер, Политическое самоубийство (Politico's, 2008), стр. 133.
65. Джайлз Брандрет, Нарушая код: Вестминстерские дневники, 1992–1997 годы (Феникс, 2000), стр. 124.
66. Джон Мейджор, Автобиография (HarperCollins, 2000), стр. 861.
67. «Теббит поддерживает кампанию по выходу из ЕС». Новости BBC. 30 марта 2007 г.. Получено 20 мая 2010.
68. "Лучше сторонников". Лучше прочь. Архивировано из оригинал 20 июня 2013 г.. Получено 9 ноября 2013.
69. Вятт, Том третий, стр. 437–8.
70. Теббит, Норман (18 августа 2002 г.). «IDS должна уволить ссорящихся детей». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 мая 2013.
71. «Тэтчер« потрясена »атаками на Теббит». Европейская разведка. 12 октября 2002 г.
72. Бюллетень прессы, Лондон, 21 февраля 2003 г.
73. Беннетт, Розмари (8 ноября 2005 г.). «Дэвис получает поддержку Теббита». Времена. Получено 15 мая 2013.
74. Хелм, Тоби; Ренни, Дэвид (30 января 2006 г.). «Камерон не обманывает тебя, Теббит предупреждает Райт». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 мая 2013.
75. «Джинни Дугэри, 'Норман Теббит обсуждает Кэмерон, потери и мультикультурализм'; The Times». Ginnydougary.co.uk. 29 сентября 2007 г.. Получено 17 августа 2014.
76. Вебстер, Филип (26 сентября 2007 г.). «Теббит нападает на Тори и называет Брауна естественным наследником Тэтчер». Времена. Получено 18 мая 2013.
77. Эндрю Портер «Лорд Теббит предостерегает от поклонения Тони Блэру», Дейли Телеграф, 18 апреля 2008 г. Проверено 8 июля 2008 г.
78. "Лорд Теббит: Тори будут бороться на выборах, если UKIP не взорвется", В архиве 3 января 2015 г. Wayback Machine Western Morning News, 2 января 2015 г. Дата обращения 2 января 2015.
79. Вестминстер, Департамент официального отчета (Hansard), Палата лордов. "Текст лорда Хансарда от 26 ноября 1996 г. (161126-03)".
80. Дейли Телеграф, 27 ноября 1996 г.
81. Джонс, Джордж (2 ноября 1998 г.). «Не позволяйте геям занимать руководящие должности в правительстве, - говорит Теббит». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 23 мая 2003 г.. Получено 5 октября 2013.
82. Шримсли, Роберт (3 ноября 1999 г.). «Лидеры тори отвергают взгляды Теббита на геев». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 12 мая 2003 г.. Получено 5 октября 2013.
83. «Не обращайте внимания на скрипы робких. Пора принять закон о референдуме ЕС». Дейли Телеграф. Лондон. 17 мая 2013 года. Получено 19 мая 2013.
84. Бернс, Эндрю (20 мая 2013 г.) Норман Теббит: "Может быть, мне позволят выйти замуж за моего сына" bigissue.com
85. «Норман Теббит: Это развеет мои опасения по поводу налога на наследство, потому что, возможно, мне позволят выйти замуж за моего сына». bigissue.com
86. «Новый декан не чувствует враждебности к лорду Теббиту после скандального« содомитского »комментария». East Anglian Daily Times. 14 мая 2018. Получено 15 мая 2018.
87. Джордж Джонс, Полли Ньютон, Эндрю Воробей, "Теббит резко атакует предложения Паттена по RUC", Дейли Телеграф, 6 октября 1999 г.
88. Теббит, Норман (25 мая 2001 г.). "UKIP: Есть ли скрытая повестка дня?". Зритель.
89. "Заявление секретного агента Теббит". Новости BBC. 23 мая 2001 г.. Получено 20 мая 2010.
90. "Weekly Worker 386, четверг, 31 мая 2001 г.". Архивировано из оригинал 13 февраля 2009 г.
91. Фрэнсис Беккет и Дэвид Хенке, Маршируем к линии разлома. Шахтерская забастовка и битва за индустриальную Британию (Констебль, 2009), стр. 261–262.
92. Теббит, Норман (10 июня 2014 г.). «Троянский конь: я предупреждал об этом много лет назад». Дейли Телеграф. Получено 19 января 2015.
93. Биенков, Адам (1 марта 2017 г.). Лорд Теббит: «Кажется, мы думаем только о правах иностранцев.'". Business Insider. Получено 5 марта 2017.
94. Меррик, Роб (1 марта 2017 г.). "Лорд Теббит обвиняет своих сверстников в том, что они пытаются гарантировать гражданам ЕС право не думать ни о чем, кроме прав иностранцев.'". Независимый. Получено 5 марта 2017.
95. Рейнер, Гордон; Надежда, Кристофер; Макканн, Кейт (2 марта 2017 г.). «Тереза ​​Мэй планирует спровоцировать Брексит через две недели, несмотря на поражение от« позирования »Лордов над правами граждан ЕС». Телеграф. Получено 5 марта 2017.
96. Крейг, Джон (2 марта 2017 г.). «Даже Ллойд Уэббер не может спасти тори». Sky News. Получено 5 марта 2017.
97. Теббит, Норман (22 июня 2020 г.). «Уничтожение Dfid - хорошая новость для Вестминстера. Нападение на статую Черчилля - нет». - через www.telegraph.co.uk.
98. Кришна, Рэйчел. «Нацисты не были социалистами». Полный факт.
99. "Были ли нацисты социалистами?". Энциклопедия Британника.
100. «История и обзор нацистской партии (НСДАП)». www.jewishvirtuallibrary.org.
101. Моисей, Мэтью Фицпатрик и А. Дирк (20 августа 2018 г.). «Нацизм, социализм и фальсификация истории». ABC Религия и этика.
102. Бриони Гордон (1 апреля 2011 г.). «Лорд Теббит: почему я восхищаюсь Клеггом больше, чем Кэмерон». Дейли Телеграф. Лондон.
103. Теббит, Норман (2009). Поваренная книга игры. ISBN  9781906779115.
104. «Насколько я знаю, NHS может быть элитной силой. Когда что-то идет не так, вините генералов, а не войска». Дейли Телеграф. Лондон. 20 декабря 2013 г.
105. Двойник, Оливер (16 октября 1997 г.). Stand Up: О том, как стать комиком. A&C Black. ISBN  9781408148860. Получено 8 мая 2020 - через Google Книги.
106. Нормо Теббс на YouTube
107. Теббит, Норман (7 октября 2011 г.). «Предательство вкладчиков и законопослушных граждан не является ни современным, ни сострадательным». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 20 октября 2011.
108. Муллан, Джон 'Потерянные голоса', Хранитель, 18 июня 1999 г.
109. "Теббит приносит свои извинения после драки с китайским драконом'". Новости BBC. Лондон. 23 февраля 2010 г.
110. Мур, Мэтью (12 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: лорд Теббит говорит, что на европейских выборах не голосуют за консерваторов». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 мая 2009.
111. "BBC Radio 4 - Reflections - Episode guide". BBC. Получено 9 ноября 2013.
112. "Саффолк / Великобритания: Норман Теббит отдает дань уважения Маргарет Тэтчер". East Anglian Daily Times. Получено 17 августа 2014.
113. «Тюремный дневник, который вел голодовщик ИРА Бобби Сэндс, который помогал создавать фильмы». 8 июля 2016 г.

внешние ссылки

• Хансард 1803–2005: вклады в парламент Нормана Теббита
• Избирательное проклятие еще предстоит снять
• Для чего нужна Консервативная партия?
• Теббит: Они хотят меня достать
• Теббит останется, говорит лидер тори
• Плакат TUC обвинил Тэтчер и Теббит в росте безработицы
• Плакат TUC против Закона Тэббита о занятости 1982 года
• Теббит на обложке Частный сыщик журнал
• Эссе Нормана Теббита: "Что для меня значит Англия"

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Стэн Ньюенс	Член парламента от Эппинг 1970 – 1974	Избирательный округ упразднен
Новый округ	Член парламента от Чингфорд 1974 –1992	Преемник Иэн Дункан Смит
Политические офисы
Предшествует Джим Прайор	Государственный секретарь по вопросам занятости 1981–1983	Преемник Том Кинг
Предшествует Сесил Паркинсон	Государственный секретарь по торговле и промышленности 1983–1985	Преемник Леон Бриттан
Предшествует Граф Гоури	Канцлер герцогства Ланкастер 1985–1987	Преемник Кеннет Кларк
Партийно-политические офисы
Предшествует Джон Гаммер	Председатель Консервативной партии 1985–1987	Преемник Питер Брук
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует Лорд Лоусон из Блаби	Господа Барон Теббит	С последующим Лорд Итвелл