Джон Смит (лидер лейбористской партии) - John Smith (Labour Party leader)

"John Smith QC" перенаправляется сюда. Для получения информации об английском уголовном праве см. Джон Сирил Смит.

Достопочтенный

Джон Смит

КК
Джон Смит 1992.jpg
Смит на Время вопросов незадолго до 1992 выборы
Лидер оппозиции
В офисе
18 июля 1992 г. - 12 мая 1994 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министрДжон Мейджор
ЗаместительМаргарет Беккет
ПредшествуетНил Киннок
ПреемникМаргарет Беккет
Лидер лейбористской партии
В офисе
18 июля 1992 г. - 12 мая 1994 г.
ЗаместительМаргарет Беккет
ПредшествуетНил Киннок
ПреемникТони Блэр
Теневой канцлер казначейства
В офисе
13 июля 1987 г. - 24 июля 1992 г.
ЛидерНил Киннок
ПредшествуетРой Хэттерсли
ПреемникГордон Браун
Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности
В офисе
26 октября 1984 г. - 13 июля 1987 г.
ЛидерНил Киннок
ПредшествуетПитер Шор
ПреемникБрайан Гулд
Теневой государственный секретарь по вопросам занятости
В офисе
2 октября 1983 г. - 26 октября 1984 г.
ЛидерНил Киннок
ПредшествуетЭрик Варлей
ПреемникДжон Прескотт
Теневой государственный секретарь по энергетике
В офисе
24 ноября 1982 г. - 2 октября 1983 г.
ЛидерМайкл Фут
ПредшествуетМерлин Рис
ПреемникСтэнли Орм
Теневой государственный секретарь по торговле
В офисе
4 мая 1979 года - 24 ноября 1982 года
ЛидерДжеймс Каллаган
Майкл Фут
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникПитер Арчер
Государственный секретарь по торговле
Президент Совета по торговле
В офисе
11 ноября 1978 г. - 4 мая 1979 г.
премьер-министрДжеймс Каллаган
ПредшествуетЭдмунд Делл
ПреемникДжон Нотт
Государственный министр по делам Тайного совета
В офисе
8 апреля 1976 г. - 11 ноября 1978 г.
премьер-министрДжеймс Каллаган
ПредшествуетЛорд Кроутер-Хант
ПреемникБаронесса Бирк
Государственный министр энергетики
В офисе
4 декабря 1975 года - 8 апреля 1976 года
премьер-министрГарольд Уилсон
ПредшествуетЛорд Балог
ПреемникДиксон Мабон
Член парламента
для Monklands East
Северный Ланаркшир (1970–1983)
В офисе
18 июня 1970 г. - 12 мая 1994 г.
ПредшествуетМаргарет Хербисон
ПреемникХелен Лидделл
Личная информация
Родился(1938-09-13)13 сентября 1938 г.
Далмалли, Аргайл, Шотландия
Умер12 мая 1994(1994-05-12) (55 лет)
Smithfield, Лондонский Сити, Англия
Место отдыхаРейлиг Одхрейн, Иона, Шотландия
Политическая партияТруд, работа
Супруг (а)
Дети
ОбразованиеDunoon Grammar School, дневная
Альма-матерУниверситет Глазго

Джон Смит КК (13 сентября 1938 - 12 мая 1994) был британцем. Труд, работа политик, который служил Лидер лейбористской партии с июля 1992 г. до его смерти от острое сердечно-сосудистое заболевание в мае 1994 г.

Впервые Смит вошел в парламент в 1970 году и после того, как он занимал пост младшего министра, Государственный министр энергетики (1975–1976) и государственный министр по делам Офис Тайного совета (1976–1978), поступил в Кабинет ближе к концу Джеймс Каллаган на посту премьер-министра, Государственный секретарь по торговле и президент Совета по торговле (1978–1979). Во время лейбористов в оппозиции к Маргарет Тэтчер Консервативное правительство, он поднялся Теневой кабинет, выступая в качестве Теневой государственный секретарь по торговле (1979–1982), Теневой государственный секретарь по энергетике (1982–1983), Теневой государственный секретарь по вопросам занятости (1983–1984), Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности (1984–1987) и Теневой канцлер казначейства (1987–1992).

После лидера лейбористов Нил Киннок ушел в отставку после неожиданного поражения партии в Всеобщие выборы 1992 г. новому консервативному лидеру Джон Мейджор Смит был избран его преемником в июле 1992 года. Он продолжил шаги Киннока по реформированию лейбористов, упразднив профсоюз. заблокировать голосование в Конференции лейбористской партии и заменив его на "один член, один голос "на партийной конференции 1993 года. Однако его общий осторожный подход к реформе, который был назван"еще один подъем ", стремился избежать разногласий и выиграть следующие выборы, воспользовавшись непопулярностью консервативного правительства. Это разочаровало многих модернизаторов, таких как Тони Блэр и Гордон Браун а после внезапной смерти Смита в мае 1994 года его сменил на посту лидера Блэр, который провел последующий ребрендинг лейбористской партии как Новые лейбористы, выиграв Всеобщие выборы 1997 г. в оползне.

Ранние годы

Место рождения Смита в Далмалли, Гленорчи

Смит родился в Баддарроче, Далмалли, Аргайл, старший из трех детей Сары Кэмерон, урожденной Скотт (29 июля 1910 - 11 января 1997), и Арчибальда Лейтча Смита (18 июня 1907 - 1981).[1] На момент рождения Смита его отец был школьным учителем в Portnahaven, Айлей; однако два года спустя он стал директором начальной школы в Ardrishaig, Аргайл, на котором присутствовал Смит.[2] С сентября 1952 года Смит посещал Dunoon Grammar School, дневная, поселился в городе с хозяйкой и уехал домой во время школьных каникул, прежде чем поступить в Университет Глазго. Он изучал историю с 1956 по 1959 год, а затем Закон с 1959 по 1962 год. Он вступил в Лейбористскую партию в 1955 году.[1]

Смит стал участвовать в обсуждение с Диалектическое общество Университета Глазго и Союз университетов Глазго: в 1962 году он выиграл Наблюдатель Мейс обсуждает соревнование, разговаривает с Гордон Хантер. В 1995 году после его смерти конкурс был переименован в Мемориальная булава Джона Смита в его честь.

В 1963 году он стал солиситором, а в 1967 году - адвокатом. защищать на Шотландский бар, пополняя свой доход, работая в качестве адвокат по делу о клевете для Ежедневная запись и Воскресенье почта.[1]

Член парламента

Впервые Смит баллотировался в качестве кандидата в парламент от лейбористской партии в возрасте 23 лет. дополнительные выборы в 1961 г. в Избирательный округ Ист-Файф; он снова оспаривал это место в 1964 всеобщие выборы. Как это было безопасное место для Юнионистская партия (который в то время бежал вместо Консерваторы ), Смит в обоих случаях занял второе место. На Всеобщие выборы 1970 г., он был избран членом парламента (депутат) от Северный Ланаркшир, успех Маргарет Хербисон.[3] Смит сделал свой первая речь 10 ноября 1970 г., выступая против правительства консерваторов. Закон 1970 года о надбавках к семейному доходу.[4] 28 октября 1971 года Смит бросил вызов лейбористам и присоединился к депутатам от лейбористов во главе с Рой Дженкинс проголосовать за вступление в Европейское Экономическое Сообщество.[5] К ним относятся Рой Хэттерсли, Ширли Уильямс, Билл Роджерс и Дэвид Оуэн, все из которых он позже должен был сидеть в Кабинет Каллагана.

В правительстве

В феврале 1974 года Смит отказался Гарольд Уилсон предложение офиса Генеральный солиситор Шотландии, не желая, чтобы его политическая карьера отошла на второй план в качестве сотрудника закона.[6] В октябре он получил Заместитель министра государства на Департамент энергетики.[7] В декабре 1975 года он был произведен в Государственный министр.[8] Смит поддержал Джеймс Каллаган в Выборы руководства Лейбористской партии после того, как Уилсон ушел в отставку в апреле 1976 г.[9] Когда Каллаган стал премьер-министром, Смит стал государственным министром в Офис Тайного совета, работая с заместителем лидера лейбористов, Майкл Фут, то Лорд Президент Совета и Лидер Палаты общин.[10] В этой должности Смит провел весьма спорную деволюция предложения по Шотландия и Уэльс сквозь палата общин.[11] Умелое обращение Смита с этими предложениями произвело впечатление на Каллагана, и в ноябре 1978 г. Эдмунд Делл на пенсии, Каллаган назначил Смита Государственный секретарь по торговле.[12] На этом посту Смит был самым молодым членом кабинета министров и проработал там до Всеобщие выборы 1979 г..

Теневой кабинет

Смит был избран в Теневой кабинет на выборах в июне 1979 года и будет переизбираться ежегодно до 1992 года.[13] Смит стал Секретарь теневой энергии. в Выборы руководства лейбористов ноября 1980 г. Смит проголосовал за Денис Хили над Майкл Фут.[13] Смит остался в Лейбористской партии после того, как правые деятели партии сформировали откол. Социал-демократическая партия, заметив: «Меня устраивают профсоюзы. Они не такие. В этом большая разница».[14] Смит голосовал за Хили в выборы заместителя руководства сентября 1981 г.[15]

Он стал КК в 1983 году, в том же году, когда его округ стал Monklands East. В течение Всеобщие выборы 1983 г. Смит сконцентрировался на безработице, утверждая, что консерваторы вызвали деиндустриализацию и что лейбористское правительство увеличит инвестиции и, следовательно, занятость.[16] Смит получил более 50 процентов голосов на Востоке Монклендса, но лейбористы сильно проиграли на национальном уровне. Смит тогда действовал как Рой Хэттерсли менеджер кампании в выборы руководства и выборы заместителя руководства.[17] Прослужив год в должности Тайный секретарь по трудоустройству, Смит был Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности между концом 1984 и 1987 гг.

Первый сердечный приступ

Смит перенес сердечный приступ 9 октября 1988 г. и был вынужден провести три месяца вдали от Вестминстера, чтобы выздороветь. В тот раз он жаловался на боли в груди накануне вечером, и его пришлось уговорить отменить рейс в Лондон, чтобы он мог пойти в больницу для проверки. Его обследовали в Королевский лазарет Эдинбурга по ЭКГ. Врач, который его осматривал, сказал: «Что бы это ни было, мы не думаем, что это ваше сердце». Затем Смит внезапно рухнул и ненадолго потерял сознание, прежде чем прийти в себя. Он провел три дня в реанимации перед выпиской из больницы 20 октября 1988 г. и полностью выздоровел.

Смит изменил свой образ жизни, соблюдая диету, состоящую из 1000 калорий, отказавшись от жирной пищи и изысканных вин, отказавшись от курения и приняв пищу. Мунро мешки. К моменту его смерти он преуспел в восхождении на 108 из 277 шотландских Мунро (горы на вершине более 3000 футов над уровнем моря). Его вес упал с 15камень 5 фунтов стерлингов (98 кг ) во время первого сердечного приступа до 12 стоун 10 фунтов (81 кг), когда он вернулся в парламент 23 января 1989 года.

Теневой канцлер казначейства

Смит был назначен Теневым канцлером Нил Киннок в июле 1987 г. после поражения на всеобщих выборах Лейбористской партии.[18] Несмотря на тихие, скромные манеры и политически умеренную позицию, он был остроумным, часто едким оратором. Смит был дважды назван парламентарием года: сначала в ноябре 1986 г. за выступления во время Полемика Westland в течение которого Леон Бриттан подал в отставку, а второй раз в ноябре 1989 г. Найджел Лоусон поручать состояние экономики и его сложные отношения с сэром Алан Уолтерс, советник премьер-министра по экономическим вопросам.[19] В том году Смит нанес два особенно остроумных нападения на Лоусона. 7 июня 1989 г. он исполнил мелодию для мыла. Соседи в диспетчерской, высмеивая различия между Лоусоном и Уолтерсом, который критиковал политику Лоусона, но которого Тэтчер отказалась уволить.[20] Затем, 24 октября, он предпринял еще одну резкую атаку на различия.[21] Два дня спустя Лоусон подал в отставку, а вскоре после этого и Уолтерс.

Лидер оппозиции

Смотрите также: Теневой кабинет Джона Смита

После четвертого подряд поражения лейбористов на всеобщие выборы в апреле 1992 г., Нил Киннок ушел с поста лидера и Смит был избран Лидер труда.[22]

Хотя лейбористы были вне власти уже 13 лет, их результаты на выборах 1992 года были намного лучше, чем на предыдущих трех. Они сократили консервативное большинство со 102 до 21 места, и в течение большей части трех лет, предшествовавших выборам, опросы общественного мнения показывали, что у лейбористов больше шансов выиграть выборы, чем у консерваторов. Отставка давнего, но все более непопулярного консервативного премьер-министра Маргарет Тэтчер, и хорошо принятые выборы Джон Мейджор как ее преемник, уверенное лидерство лейбористов в опросах общественного мнения было уничтожено, и за 17 месяцев, предшествовавших выборам, их исход стало гораздо труднее предсказать. Большая часть вины была возложена на «теневой бюджет» лейбористов, составленный Смитом, который включал повышение максимальной ставки подоходного налога с 40 пенсов за фунт до 50 пенсов, а предвыборная кампания консерваторов была сосредоточена на предупреждении избирателей, что они столкнутся с более высокими ставками. налоги при лейбористском правительстве.[23]

В сентябре 1992 года Смит произнес свою первую речь в качестве лидера партии, в которой он выступил с нападками на правительство. ERM фиаско восемь дней назад - событие, которое, по мнению многих наблюдателей, сыграло большую роль в определении исхода следующих всеобщих выборов задолго до того, как оно стало даже на политическом горизонте, так как с этого момента Лейбористская партия взяла верх в опросы общественного мнения, получение нескольких мест у консерваторов на дополнительных выборах (в конечном итоге даже привлечение депутата-консерватора к лейбористской партии) и поражение их на выборах в местные советы.

В этой речи он упомянул Джон Мейджор как «обесценившийся премьер-министр обесценившегося правительства».[24] На партийной конференции лейбористов Смит заклеймил Major и Норман Ламонт "Лорел и Харди британской политики ». Это перекликалось с его нападками на правительство Мейджора перед выборами 1992 года (когда он еще был теневым канцлером), особенно когда он назвал« безответственные »консервативные планы по снижению подоходного налога до 20 процентов.[25] и пошутил на митинге лейбористской партии в Шеффилд что у консерваторов будет катастрофа кассовых сборов с фильмом «Дорогая, я сократил экономику» - со ссылкой на недавний Дисней кинофильм Дорогая, я уменьшил детей - издевательство над спад что в то время преследовало британскую экономику.[26]

В ходе дебатов в июне 1993 года Смит снова подверг резкой критике правительство консерваторов, заявив, что при Джон Мейджор премьер-министра, "человек с не-Мидас прикосновение отвечает. Неудивительно, что мы живем в стране, где Grand National не заводится и отели падают в море »(со ссылкой на 1993 Великий национальный, который был отменен после фальстарт, и чтобы Отель Holbeck Hall в Скарборо, который недавно рухнул со скалы).[27]

В ходе тех же дебатов Смит прокомментировал недавнее поражение правительства в Дополнительные выборы в Ньюбери к Либерал-демократы, плохой результат на местных выборах и последующие перестановки в кабинете министров, заявив, что «если бы мы предложили эту историю о событиях Департаменту развлекательных программ BBC Light в качестве сценария программы, я думаю, что продюсеры Да, министр отказался бы от него так же безнадежно чрезмерно. Возможно, это было даже слишком для Некоторые матери делают "авеню" ".[28] В той же речи Смит также подверг критике нарушенные предвыборные обещания консерваторов (в частности, недавнее бюджетное решение Ламонта о введении НДС о внутренних счетах за электроэнергию), утверждая, что у него была последняя копия политического документа 1992 года, «чтобы избежать шредера центрального офиса». Он также очень хорошо выступил в июле 1993 года. прения о доверии о консервативном правительстве.

Несмотря на свои успехи в рассылке (Смит всегда был более эффективен в палата общин чем на платформах или в Вопросы премьер-министра, хотя в последнем он начал улучшаться к концу своей жизни), Тони Блэр и Гордон Браун под руководством Смита были обеспокоены и в частном порядке обеспокоены тем, что партия приняла "Еще один подъем "подход и стал чрезмерно осторожным в борьбе с наследием"налоги и расходы ".[29]

Несмотря на это, будучи лидером Лейбористской партии, Смит упразднил профсоюз. заблокировать голосование в Конференции лейбористской партии и заменил его на "Один член, один голос "на партийной конференции 1993 года.[30] Он также поручил будущему лейбористскому правительству создать Шотландский парламент, цель, которую выполнили его преемники после его смерти (особенно его близкий друг Дональд Дьюар ). Смит также был убежденным британским юнионистом. За время пребывания Смита на посту лидера Лейбористская партия значительно опередила в опросах Консерваторы; 5 мая 1994 года, за неделю до смерти Смита, консерваторы потерпели крупное поражение на выборах в Британский совет, худшее за последние 30 лет. Это произошло несмотря на быстрое восстановление экономики и сокращение безработицы, последовавшие за объявлением об окончании рецессии в апреле 1993 года.[31] Опрос Лейбористской партии показал, что в мае 1994 года лидерство лейбористов достигло 23 процентов.

Смерть

Надгробие Джона Смита на острове Иона, Шотландия. Эпитафия из Эссе о человеке от Александр Поуп.

Вечером 11 мая 1994 г., когда присутствовало около 500 человек, Смит выступил на ужине по сбору средств в Парк Лейн Отель, Лондон, говоря: «Возможность служить нашей стране - это все, что мы просим».[32] На следующее утро в 8:05, пока он Барбакан В квартире Смит перенес сердечный приступ со смертельным исходом. Его жена вызвала скорую, и его отвезли в Больница Святого Варфоломея где он скончался в 9:15 утра, так и не приходя в сознание. 28 апреля, за две недели до своей смерти, Смит посетил то же отделение неотложной помощи и неотложной помощи, чтобы выступить против предлагаемого закрытия. Доктор, бывший его гидом, профессор Майк Бессер, безуспешно пытался спасти жизнь Смита.

В ответ на его смерть, Джон Мейджор В палате общин отдали дань уважения Смиту, кульминацией которого стала теперь хорошо известная фраза о том, что он и Смит «будут вместе пить: иногда чай, иногда не чай».[33][34] Сообщается, что в камере плачут.[35]

В день его смерти выпуск новостей BBC 9 O'Clock News был увеличен до часа вместо обычных получасов. Это заменило медицинскую драму, которая должна была последовать в 9:30, случайно названная Остановка сердца. В течение Время вопросов В тот вечер участники дискуссии почтили память Смита вместо обсуждения. Джордж Робертсон и Мензис Кэмпбелл были среди участников.

20 мая 1994 года, после публичной панихиды в приходской церкви Клуни, Эдинбург, на котором присутствовало почти 1000 человек,[36] Смит был похоронен на частной семейной службе на острове Иона, на священном кладбище Рейлиг Одхрейн, где, как говорят, похоронены многие ранние шотландские и норвежские короли.[37] Его могила отмечена эпитафией, цитирующей Четвертое послание Эссе о человеке от Александр Поуп: «Честный человек - благороднейшее дело Бога».[38] Его близкий друг Дональд Дьюар действовал как один из гроб Смита. 14 июля 1994 г. состоялась поминальная служба по Смиту. Вестминстерское аббатство и посетили более 2000 человек. В Архиепископ Кентерберийский Джордж Кэри дал адрес.

Последствия в лейбористской партии

После смерти Смита Лейбористская партия переименовала свою Walworth Road штаб-квартира Дом Джона Смита в его памяти.

Тони Блэр, Преемник Смита на посту лидера Лейбористской партии, был эффективным участником кампании, который извлек выгоду из общественного недоверия к Консервативной партии, чтобы одержать убедительную победу на Всеобщие выборы 1997 г.. Биограф Смита, Марк Стюарт, утверждал, что Смит мог бы одержать победу в масштабе, подобном тому, который был достигнут Блэром, благодаря сочетанию Черная среда разгром и внутренние разногласия Консервативной партии в Европе с 1992 года. Стюарт утверждает, что отсутствие «эффекта Блэра» означало бы, что Консервативная партия получила бы чуть более 200 мест (а не 165, которые она фактически получила) в Палате общин. , оставив консерваторов в положении, аналогичном положению лейбористов после Всеобщие выборы 1983 г..[39]

Личная жизнь

Смит был женат на Элизабет Беннетт с 5 июля 1967 г. до самой смерти. Элизабет Смит была назначена баронессой Смит из Гилморхилла в 1995 году. У них было три дочери, одна из которых, Сара Смит, служил в Вашингтоне корреспондентом Канал 4 новости и работал на BBC с 2014 года. Остальные дочери - Джейн, дизайнер костюмов, и Кэтрин, юрист.[40]

использованная литература

  1. ^ а б c "Искать в наших записях". ScotlandsPeople. 24 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2016.
  2. ^ Тейлор, Роберт. «Смит, Джон (1938–1994), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 55724. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  3. ^ Марк Стюарт, Джон Смит: Жизнь (Лондон: Politico's, 2005), стр. 63.
  4. ^ Стюарт, стр. 63.
  5. ^ Стюарт, стр. 64.
  6. ^ Стюарт, стр. 68–69.
  7. ^ Стюарт, стр. 69.
  8. ^ Стюарт, стр. 71.
  9. ^ Стюарт, стр. 78.
  10. ^ Стюарт, стр. 79.
  11. ^ Стюарт, стр. 81.
  12. ^ Стюарт, стр. 95.
  13. ^ а б Стюарт, стр. 115.
  14. ^ Стюарт, стр. 116.
  15. ^ Стюарт, стр. 119.
  16. ^ Стюарт, стр. 121.
  17. ^ Стюарт, стр. 122.
  18. ^ Стюарт, стр. 143.
  19. ^ Стюарт, стр. 138–139, 161.
  20. ^ Стюарт, стр. 159.
  21. ^ Стюарт, стр. 160.
  22. ^ Стюарт, стр. 236.
  23. ^ «Взлет и падение новых лейбористов». Новости BBC. 3 августа 2010 г.
  24. ^ Стюарт, стр. 259.
  25. ^ Уилер, Брайан (21 июля 2009 г.). «Обратный отсчет до выборов - стиль 1990-х». Новости BBC. Получено 26 августа 2011.
  26. ^ Барнард, Стефани (27 июля 2009 г.). «Киннок пришел и не победил». Новости BBC. Получено 26 августа 2011.
  27. ^ Стюарт, стр. 260–261.
  28. ^ Стюарт, стр. 260.
  29. ^ Стюарт, стр. 289–290.
  30. ^ Стюарт, стр. 334–335.
  31. ^ «1993: рецессия закончилась - официально». Новости BBC. 26 апреля 1993 г.
  32. ^ Стюарт, стр. 2.
  33. ^ Лидер лейбористов Джон Смит умирает, май 1994 г. на YouTube
  34. ^ "Хансардные дебаты в Палате общин 12 мая 1994 г.". par Parliament.uk.
  35. ^ Кэмпбелл, Сара (8 февраля 2007 г.). «Как мне стать стенографисткой». Времена. Лондон. Получено 7 мая 2010.
  36. ^ «Похороны Джона Смита». Получено 1 января 2019.
  37. ^ «Рэйлиг Одрайн, древнее кладбище на краю света». Мерцающие лампы. 3 октября 2014 г.. Получено 15 апреля 2018.
  38. ^ Прогулка месяца: остров Иона В архиве 22 октября 2007 г. Wayback Machine Независимый 4 июня 2006 г.
  39. ^ Стюарт, М., в Brack, D., and I. Dale (редакторы) (2003) Премьер-министр Портильо и другие вещи, которых никогда не было, Издательство "Политико".
  40. ^ «Жизнь и душа партии». Хранитель. 13 мая 1994 г.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Маргарет Хербисон		 Член парламента от Северный Ланаркшир
1970 –1983		Избирательный округ упразднен
Новый округ Член парламента от Monklands East
1983 –1994		Преемник
Хелен Лидделл
Политические офисы
Предшествует
Эдмунд Делл		 Государственный секретарь по торговле и
Президент Совета по торговле
1978–1979		Преемник
Джон Нотт
Новый офис Теневой государственный секретарь по торговле
1979–1982		Преемник
Питер Арчер
Предшествует
Мерлин Рис		 Теневой государственный секретарь по энергетике
1982–1983		Преемник
Стэнли Орм
Предшествует
Эрик Варлей		 Теневой государственный секретарь по вопросам занятости
1983–1984		Преемник
Джон Прескотт
Предшествует
Питер Шор		 Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности
1984–1987		Преемник
Брайан Гулд
Предшествует
Рой Хэттерсли		 Теневой канцлер казначейства
1987–1992		Преемник
Гордон Браун
Предшествует
Нил Киннок		 Лидер оппозиции
1992–1994		Преемник
Маргарет Беккет
Партийно-политические офисы
Предшествует
Нил Киннок		 Лидер лейбористской партии
1992–1994		Преемник
Тони Блэр