Камень (единица) - Stone (unit)

Эта статья о европейской единице массы. Для азиатского использования слова «камень» см. Picul. О материале из камня см. Рок (геология). Чтобы узнать о других значениях слова «камень», см. Камень (значения).
камень
Система единицБританский имперский
ЕдиницаМасса
Сокращениеул
XVI век бронза 1 каменная гиря, украшенная Английский герб

В камень или каменный вес (сокращение: ул.)[1] является английский и имперская единица из масса теперь равно 14фунтов стерлингов (примерно 6,35 кг).[nb 1] Камень продолжает использоваться в Великобритании и Ирландии для масса тела, но было запрещено коммерческое использование в Соединенном Королевстве Закон о мерах и весах 1985 г..

Англия и другие Германский - Говорящие страны Северной Европы раньше использовали различные стандартизированные «камни» для торговли, их стоимость варьировалась от 5 до 40.местные фунты (примерно от 3 до 15 кг) в зависимости от места и веса объектов. С появлением метрика, Различные европейские «камни» были заменены или адаптированы к килограмму с середины 19 века.

Античность

Каменный вес с Дарий Великий трехъязычная надпись. 9950 г
В Эшборн Музейный камень 2 века весом 40 Римские фунты (около 13 кг), рядом с ID-1 -размерная карта для весов.

Название «камень» происходит от использования камней в качестве гирь, практики, которая восходит к древности. В Библейский закон против ношения «разного веса, большого и малого»[7] дословно переводится как «не неси камня и камня (אבן ואבן), большой и малый ». В древнееврейском мире не было стандартизированного« камня »,[8] но в римские времена гири из камня изготавливались в несколько раз Римский фунт.[9] Такие гири различались по качеству: Йельская медицинская библиотека вмещает 10 и 50-фунтовые образцы полированных змеевик,[10] в то время как 40-фунтовый пример на Эшборн Музей построен из песчаника.[11]

Великобритания и Ирландия

Англия

В Английский камень под закон варьируется в зависимости от товара и на практике варьируется в соответствии с местными стандартами. В Весы и меры, а статут с неопределенной датой от c. 1300, описывает камни 5торговые фунты используется для стекла; камни весом 8 фунтов, используемые для пчелиный воск, сахар, перец, квасцы, тмин, миндаль,[12] корица, и мускатный орех;[13] камни весом 12 фунтов, используемые для вести; и Лондонский камень из12 1⁄2 фунт используется для шерсть.[12][13] В 1350 г. Эдуард III издал новый закон, определяющий вес камня, который будет использоваться для шерсти и «других товаров», в 14 фунтов,[nb 2] подтверждено Генрих VII в 1495 г.[15]

Девятнадцатого века логарифмическая линейка для оценки веса туш крупного рогатого скота, откалиброванного в камнях по 20,17 1⁄2, 8 и 14 фунтов[16]

В Англии торговцы традиционно продавали картофель с шагом в 7 фунтов. Живых животных взвешивали в камнях по 14 фунтов; но после забоя их туши были взвешены в камнях весом 8 фунтов. Таким образом, если туша животного составляла8⁄14 Из-за веса животного мясник мог вернуть разделанные туши на камень владельца животного вместо камня, оставляя субпродукты, кровь и шкуры в качестве причитающихся ему для забоя и разделки животного.[17] Рынок Смитфилд продолжали использовать 8-фунтовый камень для мяса незадолго до Второй мировой войны.[18] В Оксфордский словарь английского языка также перечисляет:[19]

ТоварКоличество фунтов
шерсть14, 15, 24
Воск12
Сахар и специи8
Говядина и баранина8

Шотландия

В Шотландский камень был равен 16 шотландским фунтам (17 фунтов 8 унций эвердупуа или 7,936 кг). В 1661 году Королевская комиссия Шотландии рекомендовала использовать камень Трои в качестве эталона веса и хранить его под стражей в бурге. Ланарк. Трон (или местный) камень Эдинбург, также стандартизированный в 1661 году, составлял 16 триллионов фунтов (22 фунта 1 унция энирдупуа или 9,996 кг).[20][21] В 1789 г. был напечатан энциклопедический перечень измерений для использования «шерифами и стюардами его величества, а также мировыми судьями ... и магистратами королевских округов Шотландии», в котором были указаны графства и товары -поварная разбивка стоимостей и пересчетов по камню и другие меры.[22] Шотландский камень перестал использоваться для торговли, когда Закон 1824 г. установил единую систему мер по всей территории Соединенного Королевства, которая в то время включала всю Ирландию.[23]

Ирландия

До начала 19 века, как и в Англии, камень менялся как в зависимости от местности, так и в зависимости от товара. Например, Белфаст камень для мерного льна равнялось 16,75фунты экирдупуа.[24] Самая обычная стоимость была 14 фунтов.[25] Среди странностей, связанных с использованием камня, была практика Графство Клэр косточки картофеля - 16 фунтов летом и 18 фунтов зимой.[25]

Соединенное Королевство и Ирландия

Издание 1772 г. Британская энциклопедия определил камень:[26]

КАМЕНЬ также обозначает определенное количество или вес некоторых товаров. В Лондоне говяжий камень весит восемь фунтов; в Хартфордшире - двенадцать фунтов; в Шотландии шестнадцать фунтов.

В Закон о мерах и весах 1824 г., который применялся ко всему Соединенному Королевству, консолидировал законодательство о мерах и весах нескольких столетий в один документ. Он отменил положение о том, что тюки с шерстью должны состоять из 20 камней, каждый по 14 фунтов, но не предусмотрел дальнейшее использование камня. Десять лет спустя камень все еще варьировался от 5 фунтов (стекло) до 8 фунтов (мясо и рыба) до 14 фунтов (шерсть и «вес всадника»).[27] Однако закон 1835 года разрешал использовать камень в 14 фунтов для торговли.[28] но другие значения остались в использовании. Джеймс Бриттен, например, в 1880 году каталогизировал несколько различных ценностей камня в различных британских городах, от 4 до 26 фунтов.[29] Стоимость камня и связанных с ним единиц измерения, которые были легализованы для целей торговли, были разъяснены Законом о мерах и весах 1835 года следующим образом:[28]

Фунтов стерлинговЕдиница измеренияКаменькг
11 фунт​1⁄140.4536
141 камень16.350
281 квартал212.70
1121 центнер850.80
22401 (длинная) тонна1601016

В 1965 г. Федерация британской промышленности проинформировал британское правительство о том, что его члены выступают за переход на метрическую систему. В Совет по торговле от имени правительства согласился поддержать десятилетнюю программу метрики. Требовалось минимальное законодательство, поскольку программа должна была быть добровольной, а расходы приходилось нести там, где они упали.[30] Под руководством Метрическая доска, к 1976 году рынок сельскохозяйственных продуктов перешел на добровольный переход.[31] Камень не входил в Директива 80/181 / EEC как единицу измерения, которую можно использовать в ЕЭС для «экономики, общественного здравоохранения, общественной безопасности или административных целей»,[32] хотя его использование в качестве «дополнительной единицы» было разрешено. Сфера действия директивы была расширена, чтобы включить все аспекты Внутренний рынок ЕС с 1 января 2010 г.[33]

С принятием метрических единиц в сельскохозяйственном секторе, камень на практике больше не использовался в торговле; и в Законе о мерах и весах 1985 г., принятом в соответствии с директивой ЕС 80/181 / EEC,[32] камень был удален из списка единиц, разрешенных для торговли в Соединенном Королевстве.[34][35][36] В 1983 году в ответ на ту же директиву аналогичный закон был принят в Ирландии.[37] Этим законом были отменены предыдущие акты, которые определяли камень как единицу измерения для торговли.[36] (Ранее в британском законодательстве ничего не говорилось о других способах использования камня.)

Камень по-прежнему широко используется в Великобритании и Ирландии для определения веса человеческого тела: в этих странах люди обычно весят, например, «11 стоунов 4» (11 камней и 4 фунта), а не «72 килограмма», как в большинстве случаев. других стран, или "158 фунтов", обычный способ выражения того же веса в США.[38] Правильная форма множественного числа камень в этом контексте камень (например, «11 стоун» или «12 стоунов 6 фунтов»); в других контекстах правильное множественное число камни (например, «Пожалуйста, введите свой вес в камнях и фунтах»). В Австралии и Новой Зеландии метрика почти полностью вытеснила камни и фунты с 1970-х годов.

Во многих видах спорта в Великобритании и Ирландии, таких как профессиональный бокс, борьба и скачки,[39] камень используется для выражения веса тела.

В другом месте

Использование камня в британская империя был разнообразен. В Канаде, например, он никогда не имел легального статуса.[40]Вскоре после провозглашения независимости США Томас Джефферсон, тогда государственный секретарь представила отчет о весах и мерах к Палата представителей США. Несмотря на то, что все веса и меры, использовавшиеся в то время в Соединенных Штатах, были взяты из английских мер и весов, в его отчете не упоминался используемый камень. Однако он предложил десятичную систему весов, в которой его «[десятичный] фунт» был бы 9,375 унций (265,8 г), а «[десятичный] камень» был бы 5,8595 фунтов (2,6578 кг).[41]

Изображение средневековых немецких весов, взвешивающих тюки с шерстью по местному камню.

До появления метрики единицы измерения под названием «камень» (немецкий: Stein; голландский: steen; польский: kamień) использовались во многих странах северо-западной Европы.[42][43] Его стоимость, обычно от 3 до 10 кг, варьировалась от города к городу, а иногда и от товара к товару. Количество местных «фунтов» в камне также варьировалось от города к городу. В начале 19 века такие государства, как Нидерланды (включая Бельгию) и государства Юго-Западной Германии, пересмотрели свою систему мер, используя килограмм из архивов как ориентир для веса (массы), также переопределил свой камень, чтобы выровнять его с килограммом.

В этой таблице представлена ​​подборка камней из различных городов Северной Европы:

городСовременная странаИспользуемый терминВес
камень в
килограммы		Вес
камень в
местные фунты		Комментарии
Дрезден[44]ГерманияStein10.1522До 1841 г.
10.020С 1841 г.
Мекленбург-Стрелиц[44]
Берлин[44]		ГерманияSchwerer Stein10.29622тяжелый камень
Leichter Stein5.14811светлый камень
Данциг (Гданьск )[44]
Кенигсберг (Калининград )[44]		Польша
Россия		Großer Stein15.44433большой камень
Кляйнер Штайн10.29622маленький камень
Бремен[44]ГерманияStein Flachs9.9720камень льна
Stein Wolle und Federn4.98510камень из шерсти и перьев
Ольденбург[44]ГерманияStein Flachs9.69220камень льна
Stein Wolle und Federn4.84610камень из шерсти и перьев
Краков[44]ПольшаStein10.13725
Оснабрюк[44]ГерманияStein4.94110
Амстердам[44]НидерландыSteen3.9538До 1817 г.
36«Метрический камень» (после 1817 г.)
Карлсруэ[44]ГерманияStein5.0010
Лейпциг,[44]
Веймар[45]		ГерманияStein10.28722
Бреслау (Вроцлав )[44]ПольшаStein9.73224
Антверпен[44]БельгияSteen3.7618
Прага[45]ЧехияКамен / Штайн10.2920
Золотурн[44]ШвейцарияStein5.18410
Стокгольм[45]ШвецияСтен13.6032(32 Skålpund)
Варшава[45]ПольшаКамень10.142525 Funtów
Вильнюс[45]ЛитваКамени14.9924040 Funtów
Вена[45]АвстрияStein11.2020

Метрический камень

Хотя появление метрической системы означало исчезновение камня как единицы измерения, камень использовался в некоторых ранних обсуждениях и реализациях метрической системы. В его Философский очерк написано в 1668 г., Джон Уилкинс предложил систему измерения, единица измерения которой стандарт, был примерно один метр, а единицей массы была масса кубического стандарт дождевой воды (что было бы примерно 1000 кг). Он предложил, чтобы одна десятая этой массы (100 кг) называлась камень.[46][47] В 1791 году, за несколько лет до Французское революционное правительство согласовал метр как основу метрической системы, Томас Джефферсон в отчете Конгрессу предложенный что Соединенные Штаты должны принять десятичную денежную систему (которая была принята) и десятичную систему измерения (которая не была принята).[48] Предложение Джефферсона для единиц измерения включало «десятичный фунт», равный 9,375 унции (265,8 г) в обычная система и «десятичный камень» из 10 таких десятичных фунтов или 5,8595 фунтов (2,6578 кг) в обычных единицах.

Ни предложения Уилкинса, ни Джефферсона не были приняты; но в Нидерландах, где метрическая система была принята в 1817 г., пруд (фунт) был установлен равным килограмм, а Steen (камень), который ранее был 8 Амстердамский пруд (3,953 кг), было переопределено как 3 кг.[43] В современном разговорном голландском языке пруд используется как альтернатива для 500 грамм или полкилограмма, а на используется для веса 100 грамм, что составляет 1/5пруд.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ В 1959 г. Международное соглашение о ярдах и фунтах,[2][3][4][5] принят объединенное Королевство в 1963 г.[6] До этого соглашения существовали различные незначительные различия между национальными стандартами и их преобразованием в метрическая система.
  2. ^ "что каждый человек продает и покупает на весах, чтобы весы были ровными, а шерсть и другие товары равномерно взвешивались по правильному весу, чтобы мешок с шерстью весил не более 26 камней, и каждый камень должен весить 14 l. И чтобы Балка весов не наклонялась больше к одной части, чем к другой; (3) и чтобы Вес соответствовал Стандарту Казначейства. (4) И если какой-либо Покупатель поступает наоборот, он будет сурово наказан, как в костюме вечеринки, так и в костюме нашего Господа Короля ".[14]

использованная литература

  1. ^ "камень", Краткий оксфордский словарь, Oxford University Press, 1964 г..
  2. ^ Соединенные Штаты. Национальное бюро стандартов (1959). Основные исследования Национального бюро стандартов. Министерство торговли США, Национальное бюро стандартов. п. 13.
  3. ^ Национальное бюро стандартов, Приложение 8 В архиве 2009-01-18 на Wayback Machine.
  4. ^ Национальная физическая лаборатория, П. Х. Бигг и др. Повторное определение стоимости имперского стандартного фунта и его парламентских копий в международных килограммах в 1960 и 1961 годах.
  5. ^ Sizes.com: фунт энирдупуа.
  6. ^ Закон о мерах и весах 1963 года.
  7. ^ Второзаконие 25:13
  8. ^ Иллюстрированная Библия; Ветхий и Новый Заветы в соответствии с Авторизованной версией ... к которым добавлены оригинальные примечания. Лондон: Чарльз Найт и компания 1836.
  9. ^ де Монфокон, Бернар; Хамфрис, Дэвид (переводчик) (1722). Античность объяснена и представлена ​​в скульптурах, тома 3-4.. Лондон. С. 107–109.
  10. ^ Например:
    Киш, Бруно (1956). "Два замечательных римских каменных гири в коллекции Эдварда Стритера в Медицинской библиотеке Йельского университета". Журнал истории медицины и смежных наук. XI (1): 97–100. Дои:10.1093 / jhmas / xi.1.97. PMID  13295580.
  11. ^ Римский камень весом 40 либр выставлен в Эшборн городской музей (Германия). Проверено 12 марта 2012 г.
  12. ^ а б Ruffhead, Оуэн, изд. (1763a), Устав в целом, Vol. I: От Великой хартии до конца правления короля Генриха Шестого. К которой добавлен префикс, Таблица названий всех публичных и частных статутов того времени, Лондон: Mark Basket for the Crown, стр.148–149. (по-английски) & (на латыни) & (на нормандском языке)
  13. ^ а б Устав Королевства, Vol. I, Лондон: Г. Эйр и А. Страхан, 1810, стр. 204
  14. ^ Ул. Эдуарда III, 25 5 в. 9.
  15. ^ 11 Курица. VII в. 4 § 2 (1495).
  16. ^ Циклопедия сельского хозяйства, практического и научного, 2, Блэки и сын, 1855, стр. 417–419.
  17. ^ Ньюман, Л. Ф. (декабрь 1954 г.). «Меры и весы». Фольклор. Фольклор Энтерпрайзис Лтд. 65 (3/4): 138. Дои:10.1080 / 0015587x.1954.9717437. JSTOR  1259240.
  18. ^ «Цены на мясо». Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата лордов. 1 марта 1938 г. col. 901–902.
  19. ^ Оксфордский словарь английского языка, 1-е изд. "камень, п., §14a ". Издательство Оксфордского университета (Оксфорд), 1917.
  20. ^ "Шотландская система мер и весов: вес". Руководство по весам и мерам SCAN: справочная информация о мерах и весах в Шотландии. Шотландская архивная сеть. Получено 8 ноября 2011.
  21. ^ «Шотландская система мер и весов: предыстория». Руководство по весам и мерам SCAN: справочная информация о мерах и весах в Шотландии. Шотландская архивная сеть. Получено 8 ноября 2011.
  22. ^ Предложение об обеспечении единообразия мер и весов в Шотландии путем исполнения действующих законов. Эдинбург: Питер Хилл. 1789 г.
  23. ^ Майри Робинсон, изд. (2005) [1985]. «Приложение - Шотландская валюта, веса и меры». Краткий шотландский словарь. Эдинбург: Edinburgh University Press Ltd. стр. 817. ISBN  1-902930-00-2.
  24. ^ Чейни, Генри Дж. (1897). Наши веса и меры. Лондон: Эйр и Споттисвуд. стр.24.
  25. ^ а б Эдвард Уэйкфилд (1812 г.). Отчет об Ирландии, статистический и политический. II. Лондон: Лонгман, Хастс, Рис, Орм и Браун. С. 197–202ал.
  26. ^ Британская энциклопедия Том III, Эдинбург - 1772 г.
  27. ^ Грегори, Олинтус (1834). Математика для практиков. Филадельфия: Э. Л. Кэри и А. Харт. стр.21.
  28. ^ а б Поппи, Т.Г. (4 июня 1957 г.). «Развитие системы контроля мер и весов в Соединенном Королевстве». Отчет Национальной конференции по мерам и весам, тома 41-45. Сорок вторая национальная конференция по мерам и весам. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США - Национальный институт стандартов и технологий (NIST). С. 22–34.
  29. ^ Зупко, Рональд Эдвард (1985). Словарь мер и весов для Британских островов. 168. Американское философское общество. С. 391–398. ISBN  9780871691682.
  30. ^ «Белая книга по метрики (1972 г.) - Резюме и выводы» (PDF). Лондон: Департамент торговли и промышленности, Управление потребительской и конкурентной политики. пункты 42–455. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  31. ^ "Заключительный отчет Метрической комиссии (1980)" (PDF). Лондон: Департамент торговли и промышленности, Управление потребительской и конкурентной политики. Приложение. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  32. ^ а б Совет Европейских сообществ (21 декабря 1979 г.). «Директива Совета 80/181 / EEC от 20 декабря 1979 г. о сближении законов государств-членов, касающихся единиц измерения, и об отмене Директивы 71/354 / EEC». Получено 7 февраля 2009.
  33. ^ Совет Европейских сообществ (27 мая 2009 г.). «Директива Совета 80/181 / EEC от 20 декабря 1979 г. о сближении законов государств-членов, касающихся единиц измерения, и об отмене Директивы 71/354 / EEC». Получено 14 сентября 2009.
  34. ^ legal.gov.uk: Закон о мерах и весах 1985 г. Проверено 17 января 2013.
  35. ^ Фенна, Дональд (ред.), Словарь весов, мер и единиц, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета..
  36. ^ а б "Закон о мерах и весах 1985 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1985 г. 72
  37. ^ "S.I. № 235/1983 - Правила Европейских сообществ (единицы измерения), 1983 г.". Офис генерального прокурора. Получено 28 июн 2012.
  38. ^ Кристин Хопкинс, Энн Поуп, Сэнди Пепперелл (2013). «Понимание начальной математики». п. 195. Рутледж.
  39. ^ «Директивы HRI» (PDF). Баллимани, Курраг, Ко Килдэр: Скачки, Ирландия. Получено 21 июля 2012. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  40. ^ Маклин, Р. В. (4 июня 1957 г.). "Центральная программа мер и весов Канады". Отчет Национальной конференции по мерам и весам, тома 41–45.. Сорок вторая национальная конференция по мерам и весам. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США - Национальный институт стандартов и технологий (NIST). С. 44–49.
  41. ^ Джефферсон, Томас (13 июля 1790 г.). «План по обеспечению единообразия в чеканке, весах и мерах Соединенных Штатов». Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  42. ^ "Камень". Британская энциклопедия. 1910.
  43. ^ а б Дурстер, Гораций (1840). Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Брюссель: М. Хайез. п.424. вассал.
  44. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Нобак, Кристиан; Нобак, Фридрих Эдуард (1851). Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und Gewichts-Verhältnisse [и т. Д.] Аллер Länder und Handelsplätze [Обширный кошелек с деньгами, мерами и весами для всех округов и торговых центров] (на немецком). я. Лейпциг: Ф. А. Брокгауза.
  45. ^ а б c d е ж Нобак, Кристиан; Нобак, Фридрих Эдуард (1851). Vollständiges tasehenbuch der Münz-, Maass- und Gewichts-Verhältnisse и др. Аллер Länder und Handelsplätze [Обширный кошелек с деньгами, мерами и весами для всех округов и торговых центров] (на немецком). II. Лейпциг: Ф. А. Брокгауза.
  46. ^ Репродукция (33 МБ):Джон Уилкинс (1668). «VII». Эссе о реальном персонаже и философский язык (PDF). Королевское общество. стр. 190–194. Получено 14 августа 2012.
  47. ^ Транскрипция: Уилкинс
  48. ^ Джефферсон, Томас (4 июля 1790 г.). «План установления единообразия в чеканке, весах и мерах Соединенных Штатов, переданный в Палату представителей 13 июля 1790 г.». Нью-Йорк.

внешние ссылки