Эдинбург - Edinburgh
Эдинбург Dn Èideann | |
|---|---|
| Город Эдинбург | |
 По часовой стрелке сверху слева: вид с Calton Hill, Старый колледж, Старый город от Принцесс-стрит, Эдинбургский замок, Принцесс-стрит от Calton Hill | |
 Флаг | |
| Псевдонимы: «Олд Рики», «Эдина», «Северные Афины» | |
  Эдинбург Расположение в Шотландии  Эдинбург Расположение в Соединенном Королевстве  Эдинбург Расположение в Европе | |
| Координаты: 55 ° 57′11 ″ с.ш. 3 ° 11′20 ″ з.д. / 55,953 ° с.ш.3,189 ° з.Координаты: 55 ° 57′11 ″ с.ш. 3 ° 11′20 ″ з.д. / 55,953 ° с.ш.3,189 ° з. | |
| Суверенное государство |  объединенное Королевство |
| Страна |  Шотландия |
| Площадь совета | Город Эдинбург |
| Лейтенантский район | Эдинбург |
| Основан | До 7 века нашей эры |
| Burgh Charter | 1125 |
| Статус города | 1633 |
| Правительство | |
| • Тип | Унитарный орган |
| • Правление | Городской совет Эдинбурга |
| • Лорд-провост Эдинбурга | Фрэнк Росс |
| • MSP |
|
| • Депутаты |
|
| Площадь | |
| • Столица | 264 км2 (102 кв. Миль) |
| • Городской | 149 км2 (46 квадратных миль) |
| Высота | 47 м (154 футов) |
| численность населения (2016 и 2019) | |
| • Столица | 488 050 - Населенный пункт [1] 524,930 – Площадь Совета[2] 512,150 – Урегулирование[1] |
| • Плотность | 1,828 / км2 (4,730 / кв. Милю) |
| • метро | 901,455 [3] |
| • Язык (и) | английский Шотландцы |
| Демоним (ы) | Эдинбургер[5][6] |
| Часовой пояс | UTC ± 0 (время по Гринвичу ) |
| • Летом (Летнее время ) | UTC + 1 (BST ) |
| Почтовые индексы | |
| Код (а) города | 0131 |
| ISO 3166-2 | GB-EDH |
| Код УНС | S12000036 |
| Справочник по сетке ОС | NT275735 |
| ОРЕХИ 3 | UKM25 |
| Основной аэропорт | Эдинбург аэропорт |
| ВВП | $ 33 миллиарда[7] |
| ВВП на душу населения | $ 58,000[7] |
| Интернет сайт | www |
| Официальное название | Старый и новый города Эдинбурга |
| Критерии | Культурный: ii, iv |
| Ссылка | 728 |
| Надпись | 1995 (19-е сессия ) |
| Официальное название | Форт-Бридж |
| Критерии | Культурный: i, iv |
| Ссылка | 1485 |
| Надпись | 2015 (39-е сессия ) |
Эдинбург (/ˈɛdɪпбərə/ (
Слушать);[8][9][10] Шотландцы: Эдинбург; Шотландский гэльский: Dn Èideann [ˈT̪uːn ˈeːtʲən̪ˠ]) это капитал из Шотландия и один из его 32 муниципальные районы. Исторически часть графства Мидлотиан (равно как Эдинбургшир до 1921 г.),[11] это находится в Лотиан на Ферт-оф-Форт южный берег.
Эдинбург, признанный столицей Шотландии как минимум с 15 века, является резиденцией Правительство Шотландии, то Шотландский парламент и верховные суды Шотландии. Городской Дворец Холирудхаус это официальная резиденция из монарх в Шотландии. Город издавна был центром образования, особенно в области медицины, Закон Шотландии, литература, философия, науки и техника. Это второй по величине финансовый центр Соединенного Королевства (после Лондона).[12] а исторические и культурные достопримечательности города сделали его вторым по посещаемости туристическим направлением Соединенного Королевства, которое в 2018 году посетило 4,9 миллиона человек, в том числе 2,4 миллиона из-за границы.[13]
Эдинбург - это Шотландия второй по численности населения город и седьмой по численности населения в Соединенном Королевстве. По официальным оценкам численность населения 488 050 (2016 г.) Местонахождение Эдинбурга (регионализация Эдинбурга до 1975 г. плюс Карри и Балерно ),[1] 524 930 (2019 г.) для города Эдинбург,[2] и 1 339 380 (2014 г.) для район города.[14][15] Эдинбург расположен в центре города Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия, включающего Восточный Лотиан, Эдинбург, Файф, Мидлотиан, Шотландские границы и Западный Лотиан.[16]
Город является ежегодным местом проведения Генеральная ассамблея церкви Шотландии. Здесь находятся национальные учреждения, такие как Национальный музей Шотландии, то Национальная библиотека Шотландии и Шотландская национальная галерея. В Эдинбургский университет, основанный в 1582 году и сейчас один из трех в городе, занимает 20-е место в Мировой рейтинг университетов QS на 2020 год.[17] Город также известен Эдинбургский международный фестиваль и Челка, последний из которых является крупнейшим в мире ежегодным международным фестивалем искусств. Исторические места в Эдинбурге включают: Эдинбургский замок, Холирудский дворец, церкви Сент-Джайлс, Greyfriars и Canongate, и обширный грузинский Новый город, построенный в 18-19 веках. Эдинбург Старый город и Новый город вместе перечислены как ЮНЕСКО Объект всемирного наследия,[18] которым управлял Эдинбург всемирное наследие с 1999 г.
Этимология
«Эдин», корень названия города, происходит от Эйдин, название этого региона в Камбрик, то Бриттонский кельтская язык, на котором раньше говорили там. Значение имени неизвестно.[19] Район Эйдина был сосредоточен на крепости Дин Эйдин, серовато-коричневый или же городище Эйдын.[19] Считается, что эта цитадель располагалась в Castle Rock, теперь сайт Эдинбургский замок. Эйдин был завоеван Углы из Bernicia в 7 веке и позже шотландцами в 10 веке.[20] Когда язык перешел на Древнеанглийский, а затем Шотландцы, бриттонский шум в Дин Эйдин был заменен на бурх, производя Эдинбург. По аналогии, шум стал dùn в Шотландский гэльский, производя Dn Èideann.[19][21]
Никнеймы
Город ласково прозвали Олд Рики,[22][23] Шотландцы для Старый Смоки, за виды из страны на задымленный Старый город. Замечание к стихотворению из сборника стихов 1800 г. Аллан Рамзи сказал: «Старый Реки. Название, которое сельские жители называют Эдинбургу из-за облака дыма или запаха, который всегда нависает над ним».[24]
Томас Карлайл сказал: "Дымовое облако нависает над старым Эдинбургом, потому что с тех пор Эней Сильвий в свое время и раньше у людей есть очень странное для Энея искусство сжигать определенные виды черных камней, а Эдинбург с его дымоходами в деревнях называют «Старый Реки» ».[25]
Персонаж в Вальтер Скотт с Аббат говорит: «... вон там стоит Олд Рики - вы можете увидеть, как дым витает над ней на расстоянии двадцати миль».[26]
Роберт Чемберс который сказал, что прозвище не могло быть прослежено до правления Карл II присвоил имя Файф laird, Дарем из Ларго, который регулировал время отхода ко сну своих детей с помощью дыма, поднимающегося над Эдинбургом от пожаров многоквартирных домов. «Теперь пора, бэрнс, забрать беков и бригаду к нашим кроватям, я вижу, для вон той Старой Реки, надев ее ничт-колпачок!»[27]
Некоторые называют Эдинбург Афины Севера по целому ряду причин. Самое раннее сравнение между двумя городами показало, что они имеют схожую топографию: Эдинбургский Замок Рок выполняет ту же роль, что и Афинский Акрополь. У них обоих были более плоские плодородные сельскохозяйственные угодья, спускавшиеся к порт несколько миль (соответственно Лейт и Пирей ). Хотя такое расположение распространено в Южная Европа, редко в северо-западная европа. Интеллектуальная жизнь 18 века, именуемая Шотландское просвещение, был ключевым фактором в получении имени. Такие светила, как Дэвид Хьюм и Адам Смит светился в этот период. Потеряв большую часть своего политического значения после Союз некоторые надеялись, что Эдинбург сможет получить такое же влияние на Лондон, как Афины на Рим. Также способствующим фактором был более поздний неоклассический архитектура, особенно Уильям Генри Плейфэр, а Национальный монумент. Том Стоппард персонаж Арчи, из Джемперы, сказал, возможно, играя на Рейкьявик что означает «дымный залив», что «Южный Рейкьявик» было бы более подходящим.[28]
Город был известен также нескольким Латинские имена Такие как Эдинбургум в то время как прилагательные формы Edinburgensis и Единенсис используются в образовательном и научном контекстах.[29][30]
Едина поэтическая форма конца 18 века, используемая шотландскими поэтами. Роберт Фергюссон и Роберт Бернс. «Эмбра» или «Эмбро» - разговорные выражения того же времени,[31] как в Роберт Гариох с Призвать уловку.[32]
Бен Джонсон описал это как "другой глаз Британии",[33] и сэр Вальтер Скотт называл его «Императрицей Севера».[34] Роберт Луи Стивенсон, также сын города, писал, что Эдинбург «такой, каким должен быть Париж».[35]
История
Ранняя история
Самое раннее известное человеческое жилище в районе Эдинбурга было в Cramond, где были обнаружены доказательства Мезолит лагерь датируется c. 8500 г. до н.э.[36] Следы более позднего Бронзовый век и Железный век поселения были найдены на Касл Рок, Сиденье Артура, Craiglockhart Hill и Pentland Hills.[37]
Когда Римляне прибыв в Лотиан в конце I века нашей эры, они обнаружили Бриттонский Кельтское племя, название которого они записали как Вотадини.[38] Вотадини превратился в Гододдин королевство в Раннее средневековье, с Эйдин, служащим одним из районов королевства. В этот период участок Касл-Рок, который считался оплотом Дин Эйдин, стал главным центром королевства.[39] Средневековая поэма Y Гододдин описывает военный отряд со всего бриттанского мира, собравшийся в Эйдин перед роковым набегом; это может описывать историческое событие около 600 г. н.э.[40][41][42]
В 638 г. крепость Гододдина была осаждена силами, верными Король Освальд из Нортумбрия, и примерно в это время контроль над Лотианом перешел к Углы. Их влияние продолжалось в течение следующих трех столетий примерно до 950 г., когда во время правления Indulf, сын Константин II, «бурх» (крепость), названный в 10 веке Пиктские хроники в качестве oppidum Eden,[43] был брошен шотландцам. С тех пор он оставался под их юрисдикцией.[44]
В Royal Burgh был основан Царь Давид I в начале XII века на земле, принадлежащей короне, хотя дата ее устава неизвестна.[45] Первое документальное свидетельство средневековья Бург это королевская хартия, c. 1124–1127царем Давидом I тофт в Burgo Meo de Edenesburg к Приорат Данфермлина.[46] К середине 14 века французский летописец Жан Фруассар описывал его как столицу Шотландии (ок. 1365 г.), и Джеймс III (1451–88) называл его в 15 веке «главным городом нашего королевства».[47] Несмотря на разрушения, вызванные Английский штурм в 1544 году город медленно восстанавливался,[48] и был в центре событий 16 века Шотландская реформация[49] и 17 века Войны Завета.[50]
17-го века
В 1603 г. король Джеймс VI Шотландии унаследовал английский трон, объединив короны Шотландии и Англии в личный союз известный как Союз Корон, хотя во всех других отношениях Шотландия оставалась отдельным королевством.[51] В 1638 г. Короля Карла I попытаться представить Англиканский церковные формы в Шотландии столкнулись с жесткими Пресвитерианский оппозиции, достигающей кульминации в конфликтах Войны Трех Королевств.[52] Последующая шотландская поддержка Чарльз Стюарт восстановление на престоле Англии привело к оккупации Эдинбурга Оливер Кромвель с Содружество Англии силы - Новая модель армии - в 1650 г.[53]
В 17 веке границы Эдинбурга все еще определялись оборонительными сооружениями города. городские стены. В результате растущее население города было размещено за счет увеличения высоты домов. Здания в 11 и более этажей были обычными,[54] и были описаны как предшественники современного небоскреба.[55][56] Большинство этих старых построек было заменено на преимущественно Викторианский здания, которые можно увидеть в сегодняшнем Старом городе.
18-ый век
После Договор о Союзе в 1706 г. парламенты Англии и Шотландии приняли Акты Союза в 1706 и 1707 годах соответственно, объединив два королевства в Королевство Великобритании действует с 1 мая 1707 г.[57] Как следствие, Парламент Шотландии слился с Парламент Англии сформировать Парламент Великобритании, который сидел на Вестминстер В Лондоне. Союзу противостояли многие шотландцы, что привело к беспорядкам в городе.[58]
К первой половине 18 века Эдинбург был описан как один из самых густонаселенных, перенаселенных и антисанитарных городов Европы.[59][60] Посетителей поразил тот факт, что различные социальные классы проживают в одном городском пространстве, даже населяют одно и то же. многоквартирный дом здания; хотя здесь преобладала форма социальной сегрегации, при которой владельцы магазинов и торговцы, как правило, занимали подвалы и чердаки, которые дешевле арендовать, в то время как более обеспеченные профессиональные классы занимали более дорогие средние этажи.[61]
Вовремя Якобитское восстание 1745 г. Эдинбург был ненадолго оккупирован якобитской «армией нагорья» перед тем, как двинуться в Англию.[62] После его окончательного поражения при Каллоден, последовал период репрессий и умиротворения, в основном направленных против восставших кланы.[63] В Эдинбурге городской совет, стремясь подражать Лондону, инициировал улучшение города и расширение к северу от замка,[64] подтвердил свою веру в Союз и верность Ганноверский монарх Георгий III по выбору названий улиц Нового города: например, Роза Улица и Чертополох Улица; и для королевской семьи, Джордж-стрит, Queen Street, Ганновер-стрит, Фредерик-стрит и Принцесс-стрит (в честь двух сыновей Георгия).[65]
Во второй половине века город находился в центре Шотландское просвещение,[66] когда такие мыслители, как Дэвид Хьюм, Адам Смит, Джеймс Хаттон и Джозеф Блэк были знакомые фигуры на его улицах. Эдинбург стал крупным интеллектуальным центром, получив прозвище "Северные Афины" из-за множества неоклассицизм здания и репутация ученых, напоминающих древние Афины.[67] В романе 18 века Экспедиция Хамфри Клинкера к Тобиас Смоллетт один персонаж описывает Эдинбург как «рассадник гения».[68] Эдинбург был также крупным центром шотландской книжной торговли. Очень успешный лондонский книготорговец Эндрю Миллар был отдан в ученики Джеймсу МакИуэну.[69]
Начиная с 1770-х годов, профессиональные и бизнес-классы постепенно покидали Старый город в пользу более элегантных «односемейных» резиденций Нового города, миграция, которая изменила социальный характер города. По словам выдающегося историка этого развития, «единство социальных чувств было одним из самых ценных наследий старого Эдинбурга, и его исчезновение широко и должным образом сетовалось».[70]
19 и 20 века
Хотя традиционные отрасли Эдинбурга - полиграфия, пивоварение и дистилляция - продолжали расти в 19 веке, и к ним присоединились новые резиновые работы и технические работы, по сравнению с другими городами Британии индустриализация была незначительной. К 1821 году Эдинбург обогнал Глазго как крупнейший город Шотландии.[71] Центр города между Принцесс-стрит и Джордж-стрит стал крупным коммерческим и торговым районом, развитие которого частично стимулировалось появлением железных дорог в 1840-х годах. Старый город превратился в ветхие, переполненные трущобы с высоким уровнем смертности.[72] Улучшения, проведенные под лордом-провостом Уильям Чемберс в 1860-х годах началось преобразование этого района в преимущественно Викторианский Старый город, увиденный сегодня.[73] В начале 20-го века последовали дальнейшие улучшения в результате работы Патрик Геддес,[74] но относительный экономический застой во время двух мировых войн и после них привел к дальнейшему ухудшению состояния Старого города до того, как расчистка трущоб в 1960-х и 1970-х годах процесс пошел вспять. Развитие университетских зданий, изменившее Джордж-сквер и области Поттерроу оказались весьма противоречивыми.[75]
С 1990-х годов появился новый «финансовый район», в том числе Эдинбургский международный конференц-центр, выросла в основном на разрушенном участке железной дороги к западу от замка, простираясь в Fountainbridge, захудалый промышленный пригород XIX века, который радикально изменился с 1980-х годов с закрытием промышленных и пивоваренных помещений. Это постоянное развитие позволило Эдинбургу сохранить свое место в качестве второго по величине финансового и административного центра Соединенного Королевства после Лондона.[76][77] Финансовые услуги сейчас составляют треть всех коммерческих офисных площадей в городе.[78] Развитие Эдинбургский парк, новый бизнес-парк и технологический парк, занимающий 38 акров (15 га) в 4 милях (6 км) к западу от центра города, также внес свой вклад в стратегию районного совета по крупному экономическому возрождению города.[78]
В 1998 г. Закон Шотландии, который вступил в силу в следующем году, учредил переданный Парламент Шотландии и исполнительная власть Шотландии (переименованы в правительство Шотландии с сентября 2007 г.[79]). Оба базируются в Эдинбурге, они несут ответственность за управление Шотландией, в то время как зарезервированные вопросы такие как оборона, налогообложение и иностранные дела остаются в сфере ответственности Парламент Соединенного Королевства В Лондоне.[80]
География
Городской пейзаж
Расположен в Шотландии Центральный пояс, Эдинбург расположен на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Центр города 2 1⁄2 миль (4,0 км) к юго-западу от береговой линии Лейт и 26 миль (42 км) вглубь страны, по прямой, от восточного побережья Шотландии и Северное море в Данбар.[81] В то время как ранний город вырос недалеко от знаменитой Касл-Рок, современный город часто называют построенным на семь холмов, а именно Calton Hill, Корсторфин Хилл, Крейглокхарт Хилл, Braid Hill, Blackford Hill, Трон Артура и Замковая скала,[82] вызывая намек на семь холмов Рима.[83]
Занимая узкую пропасть между заливом Ферт-оф-Форт на севере и Pentland Hills и их последователи на юг, город раскинулся на ландшафте, который является продуктом ранней вулканической активности и более поздних периодов интенсивного оледенения.[84]:64–65 Магматическая активность между 350 и 400 миллионами лет назад в сочетании с нарушение, привело к созданию жестких базальт вулканические пробки, которые преобладают на большей части территории.[84]:64–65 Одним из таких примеров является Касл-Рок, которая заставила продвигающийся ледяной щит разделиться, укрыв более мягкую породу и сформировав хвост материала длиной 1,6 км на восток, создавая тем самым характерный скала и хвост формирование.[84]:64–65 Ледниковая эрозия на северной стороне утеса выдолбила глубокую долину, позже заполненную осушенными водами. Нор Лох. Эти особенности вместе с еще одной впадиной на южной стороне скалы образовали идеальный природный опорный пункт, на котором был построен Эдинбургский замок.[84]:64–65 Точно так же Трон Артура - это остатки вулкана, датируемые Каменноугольный период, который был разрушен ледником, двигавшимся с запада на восток во время ледникового периода.[84]:64–65 Эрозионное действие, такое как выщипывание и истирание обнажил скалистые утесы на западе, а затем оставил хвост отложенного ледникового материала, унесенного на восток.[85] Этот процесс сформировал отличительную Утесы Солсбери, серия тешенит скалы между Артурс-Сит и местонахождением раннего Бурга.[86] Жилые кварталы Марчмонт и Bruntsfield построены по серии Драмлин хребтов к югу от центра города, которые были депонированный когда ледник отступил.[84]:64–65
Другие известные формы рельефа, такие как Калтон-Хилл и Корсторфин-Хилл, также являются продуктами ледниковой эрозии.[84]:64–65 Брейд-Хиллз и Блэкфорд-Хилл - это серия небольших вершин к югу от центра города, откуда открываются обширные виды на северную городскую территорию до залива Ферт-оф-Форт.[84]:64–65
Эдинбург истощает река, названная Вода Лейта, который берет начало в Colzium Springs в Pentland Hills и тянется на 29 километров (18 миль) через юг и запад города, впадая в залив Ферт-оф-Форт в Лейте.[87] Ближайшая река к центру города находится в Dean Village на северо-западной окраине Нового города, где глубокое ущелье перекинуто Томас Телфорд с Дин Бридж, построенный в 1832 г. для дороги в г. Queensferry. В Water of Leith Walkway это смешанный тащить который следует по течению реки на 19,6 км (12,2 мили) от Балерно до Лейта.[88]
За исключением береговой линии залива Ферт-оф-Форт, Эдинбург окружен зеленый пояс, обозначенный в 1957 году, который простирается от Далмени на западе в Prestongrange на востоке.[89] При средней ширине 3,2 км (2 мили) основные цели зеленого пояса заключались в сдерживании расширения города и предотвращении агломерации городских территорий.[89] Расширение зеленого пояса строго контролируется, но такие события, как Эдинбург аэропорт и Выставочный центр Royal Highland в Ingliston лежать в зоне.[89] Точно так же пригороды, такие как Можжевельник зеленый и Балерно расположены на территории зеленого пояса.[89] Одной из особенностей зеленого пояса Эдинбурга является включение участков земли в пределах города, которые обозначены как зеленый пояс, даже если они не связаны с периферийным кольцом. Примеры этих независимых клиньев зеленого пояса включают: Холируд Парк и Корсторфин Хилл.[89]
Области
Эдинбург включает в себя бывшие города и деревни, которые сохранили большую часть своего первоначального характера как поселения, существовавшие до того, как они были поглощены расширяющимся городом девятнадцатого и двадцатого веков.[90] Многие области, такие как Dalry, содержат жилые дома, которые представляют собой многоквартирные дома, известные как многоквартирные дома, хотя более южная и западная части города традиционно были менее застроены с большим количеством отдельно стоящих и двухквартирных вилл.[91]
Исторический центр Эдинбурга разделен на две части широкой зеленой полосой Princes Street Gardens. На юге вид преобладает Эдинбургский замок, построенный высоко на Касл-Рок, и длинная линия Старого города, спускающаяся к Холирудскому дворцу. К северу лежат Принцесс-стрит и Новый город.
Вест-Энд включает в себя финансовый район со страховыми и банковскими офисами, а также Эдинбургский международный конференц-центр.
Старый и Новый города Эдинбурга были внесены в список ЮНЕСКО. Объект всемирного наследия в 1995 году в знак признания уникального характера Старого города с его средневековой планировкой улиц и запланированного георгианского Нового города, включая прилегающие районы Дин-Виллидж и Калтон-Хилл. Их более 4500 перечисленные здания в городе,[18] более высокая доля относительно площади, чем в любом другом городе Соединенного Королевства.
В Королевская миля спускается с холма и заканчивается у Холирудского дворца. Второстепенные улицы (называемые закрытыми или Wynds ) лежат по обе стороны от основного корешка, образуя рисунок в елочку.[92] На улице есть несколько прекрасных общественных зданий, таких как собор Святого Джайлса, Городские палаты и Суды. Другие достопримечательности поблизости: Грейфрайарс Киркиард и Грассмаркет. Планировка улиц типична для старых кварталов многих городов северо-западной Европы.
Замок расположен на вершине скалистого утеса (остатки потухшего вулкана), и Королевская миля спускается от него по гребню хребта. Из-за ограниченного пространства, вызванного узостью этого рельефа, Старый город стал домом для некоторых из самых первых «высотных» жилых домов. Многоэтажные дома, известные как земли были нормой с XVI века и далее: десять и одиннадцать этажей были типичными, а один даже достигал четырнадцати или пятнадцати этажей.[93] Многочисленные хранилища ниже уровня улицы были заселены, чтобы вместить приток пришельцев, особенно Ирландские иммигранты, вовремя Индустриальная революция.
Новый город был решением 18-го века решения проблемы все более многолюдного города, который был ограничен горным хребтом, спускающимся вниз от замка. В 1766 году конкурс на создание «Нового города» выиграл Джеймс Крейг, 27-летний архитектор.[94] План представлял собой жесткую упорядоченную сетку, которая хорошо соответствовала Просвещение идеи рациональности. Главная улица должна была быть Джордж-стрит, идущий вдоль естественного хребта к северу от так называемого «Старого города». По обе стороны от него проходят две другие главные улицы: Принцес-стрит и Квин-стрит. Принцес-стрит стала главной торговой улицей Эдинбурга, и сейчас на ней мало Грузинский постройки в первозданном виде. Три главные улицы соединены рядом улиц, идущих перпендикулярно им. Восточный и западный концы Джордж-стрит заканчиваются Андреевская площадь и Шарлотта Сквер соответственно. Последний, разработанный Роберт Адам, повлиял на архитектурный стиль Нового города в начале 19 века.[95] Bute House, официальная резиденция Первый министр Шотландии, находится на северной стороне Шарлотт-сквер.[96]
Лощина между Старым и Новым городами раньше была Нор Лох, который был создан для защиты города, но стал использоваться жителями для сброса своих сточные воды. Он был осушен к 1820-м годам в рамках расширения города на север. Первоначальный план Крейга включал декоративный канал на месте озера,[65] но от этой идеи отказались.[97] Земля, выкопанная при закладке фундамента зданий в Новом городе, была свалена на месте озеро чтобы создать склон, соединяющий Старый и Новый города, известный как Курган.
В середине 19 века Национальная галерея Шотландии и Здание Королевской Шотландской Академии были построены на Кургане, а туннели для железнодорожной линии между Haymarket и Уэверли станции проезжали через него.
Саутсайд - это жилая часть города, в которую входят районы Сент-Леонардс, Марчмонт, Morningside, Newington, Sciennes, Грандж и Блэкфорд. Саутсайд в целом аналогичен области, ранее покрытой Бург Мьюир, и был разработан как жилой район после открытия Южный мост в 1780-х гг. Саутсайд особенно популярен среди семей (здесь много государственных и частных школ), молодых специалистов и студентов (кампус центрального университета Эдинбурга базируется вокруг Джордж-сквер к северу от Марчмонта и луга ), и Университет Напьера (с крупными кампусами вокруг Мерчистона и Морнингсайда). Район также хорошо оборудован отелями и ночлегом и завтраком для приезжающих на фестивали гостей. Эти районы часто фигурируют в художественной литературе. Например, Church Hill в Морнингсайде был дом Мюриэль Спарк мисс Джин Броди,[98] и Ян Рэнкин с Инспектор Ребус живет в Марчмонте и работает в Сент-Леонардсе.[99]
Лейт Исторически это был порт Эдинбурга, дата расположения которого неизвестна, что было подтверждено королевской грамотой Роберта Брюса, предоставленной городу в 1329 году.[100] Порт приобрел отдельную идентичность от Эдинбурга, которая до некоторой степени сохраняется, и это вызвало большое недовольство, когда в 1920 году два города объединились в город Эдинбург.[101] Даже сегодня место в парламенте известно как «Эдинбург Север и Лейт». Утрата традиционных отраслей промышленности и торговли ( последняя верфь закрыта в 1983 г.) привела к экономическому спаду.[102] Застройка Edinburgh Waterfront превратила старые доки от Лейта до Грантона в жилые районы с магазинами и развлекательными заведениями и помогла омолодить район. В результате реконструкции Эдинбург получил бизнес круизных лайнеров, которые теперь предоставляют круизы в Норвегию, Швецию, Данию, Германию и Нидерланды.
Прибрежный пригород г. Портобелло характеризуется виллами в георгианском стиле, многоквартирными домами в викторианском стиле, пляжем и прогулка и кафе, бары, рестораны и независимые магазины. Здесь есть гребной и парусный клубы и отреставрированный викторианский бассейн, в том числе Турецкие бани.
В городской район Эдинбурга почти полностью находится в Городской совет Эдинбурга граница, слияние с Musselburgh в Восточном Лотиане. Города, расположенные недалеко от границы города, включают: Haddington, Транент, Престонпанс, Далкейт, Бонниригг, Ссудный, Penicuik, Broxburn, Ливингстон и Данфермлин. Эдинбург расположен в самом сердце региона Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия с населением в 2014 году 1339380 человек.[14][15]
Климат
Как и в большей части Шотландии, в Эдинбурге есть умеренный, морской климат который, несмотря на свою северную широту, мягче, чем места, расположенные на аналогичных широтах, такие как Москва и Лабрадор.[103] Близость города к морю смягчает любые большие колебания температуры или экстремальные климатические условия. Зимние дневные температуры редко опускаются ниже нуля, а летние температуры умеренные, редко превышающие 22 ° C (72 ° F).[103] Самая высокая температура, зарегистрированная в городе, составила 31,6 ° C (88,9 ° F) 25 июля 2019 года.[103] в Гогарбанке, побив предыдущий рекорд 31 ° C (88 ° F) 4 августа 1975 года в аэропорту Эдинбурга.[104] Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -14,6 ° C (5,7 ° F) в декабре 2010 года в Гогарбанке.[105]
Учитывая расположение Эдинбурга между побережьем и холмами, он известен как «город ветров» с преобладающим направлением ветра с юго-запада, что часто ассоциируется с теплым и нестабильным воздухом с Североатлантическое течение которые могут вызывать осадки - хотя и значительно меньше, чем в городах на западе, таких как Глазго.[103] Осадки распределяются довольно равномерно в течение года.[103] Ветры с восточного направления обычно более сухие, но значительно более холодные и могут сопровождаться хаар, стойкий прибрежный туман. Мощные атлантические впадины, известные как Европейские бури, может повлиять на город с октября по май.[103]
Расположенная немного севернее центра города, метеостанция на Королевский ботанический сад Эдинбурга (RBGE) была официальной метеорологической станцией для Метеорологический офис с 1956 г. Метеорологическая служба имеет собственную метеостанцию в Гогарбанке на западной окраине города, недалеко от Эдинбург аэропорт.[106] На этой станции, находящейся в отдалении от суши, температурный интервал между сезонами несколько шире, она более облачная и несколько более влажная, но различия незначительны.
Рекорды температуры и количества осадков велись в Королевской обсерватории с 1764 года. В то время самым теплым месяцем в истории наблюдений был июль 1779 года со средней температурой 18,4 ° C (65,1 ° F), а самым холодным был январь 1814 года с минимальным климатом. средняя температура -3,1 ° C (26,4 ° F). Самыми теплыми годами за всю историю наблюдений являются 1779 и 1846 годы, при средней температуре 9,8 ° C (49,6 ° F). Самым холодным годом за всю историю наблюдений был 1879 год со средней температурой 6,6 ° C (43,9 ° F).[107] Самым влажным месяцем за всю историю наблюдений был август 1948 года - 238,8 миллиметра (9,40 дюйма). Самым сухим был февраль 1934 года - 2,3 миллиметра (0,091 дюйма). Самым влажным годом за всю историю наблюдений был 1916 год - 992,9 миллиметра (39,09 дюйма). Самым засушливым годом за всю историю наблюдений был 1826 год, когда выпало 388,0 мм (15,28 дюйма) осадков.[108]
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рекордно высокая ° C (° F) | 15.0 (59.0) | 15.2 (59.4) | 20.0 (68.0) | 22.8 (73.0) | 29.0 (84.2) | 27.8 (82.0) | 31.6 (88.9) | 31.4 (88.5) | 26.7 (80.1) | 24.4 (75.9) | 20.6 (69.1) | 15.4 (59.7) | 31.6 (88.9) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 7.0 (44.6) | 7.5 (45.5) | 9.5 (49.1) | 11.8 (53.2) | 14.7 (58.5) | 17.2 (63.0) | 19.1 (66.4) | 18.9 (66.0) | 16.5 (61.7) | 13.1 (55.6) | 9.6 (49.3) | 7.0 (44.6) | 12.7 (54.9) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 4.2 (39.6) | 4.5 (40.1) | 6.2 (43.2) | 8.1 (46.6) | 10.8 (51.4) | 13.5 (56.3) | 15.3 (59.5) | 15.2 (59.4) | 13.0 (55.4) | 9.8 (49.6) | 6.7 (44.1) | 4.2 (39.6) | 9.3 (48.7) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 1.4 (34.5) | 1.5 (34.7) | 2.8 (37.0) | 4.3 (39.7) | 6.8 (44.2) | 9.7 (49.5) | 11.5 (52.7) | 11.4 (52.5) | 9.4 (48.9) | 6.5 (43.7) | 3.7 (38.7) | 1.3 (34.3) | 5.9 (42.6) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | −15.5 (4.1) | −11.7 (10.9) | −11.1 (12.0) | −6.1 (21.0) | −2.4 (27.7) | 1.1 (34.0) | 4.4 (39.9) | 2.2 (36.0) | −1.1 (30.0) | −3.7 (25.3) | −8.3 (17.1) | −11.5 (11.3) | −15.5 (4.1) |
| Средний осадки мм (дюймы) | 67.5 (2.66) | 47.0 (1.85) | 51.7 (2.04) | 40.5 (1.59) | 48.9 (1.93) | 61.3 (2.41) | 65.0 (2.56) | 60.2 (2.37) | 63.7 (2.51) | 75.6 (2.98) | 62.1 (2.44) | 60.8 (2.39) | 704.3 (27.73) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 12.5 | 9.4 | 9.9 | 8.8 | 9.6 | 9.6 | 9.5 | 9.7 | 10.2 | 12.4 | 11.2 | 11.4 | 124.2 |
| Среднемесячный солнечные часы | 53.5 | 78.5 | 114.8 | 144.6 | 188.4 | 165.9 | 172.2 | 161.5 | 128.8 | 101.2 | 71.0 | 46.2 | 1,426.6 |
| Средний ультрафиолетовый индекс | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Источник: Метеорологический офис[109], КНМИ[110] и Атлас погоды[111] | |||||||||||||
| Климатические данные для Эдинбурга (Гогарбанк)[b], перепад высот: 57 м (187 футов), 1981–2010 нормаль | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 6.6 (43.9) | 7.0 (44.6) | 9.0 (48.2) | 11.6 (52.9) | 14.6 (58.3) | 17.2 (63.0) | 19.2 (66.6) | 19.1 (66.4) | 16.6 (61.9) | 12.9 (55.2) | 9.2 (48.6) | 6.6 (43.9) | 12.5 (54.5) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 3.9 (39.0) | 4.2 (39.6) | 5.8 (42.4) | 7.9 (46.2) | 10.6 (51.1) | 13.2 (55.8) | 15.1 (59.2) | 15.0 (59.0) | 12.9 (55.2) | 9.6 (49.3) | 6.4 (43.5) | 3.9 (39.0) | 9.0 (48.2) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 1.1 (34.0) | 1.3 (34.3) | 2.6 (36.7) | 4.1 (39.4) | 6.5 (43.7) | 9.1 (48.4) | 10.9 (51.6) | 10.8 (51.4) | 9.2 (48.6) | 6.2 (43.2) | 3.6 (38.5) | 1.1 (34.0) | 5.6 (42.1) |
| Средний осадки мм (дюймы) | 76.3 (3.00) | 53.8 (2.12) | 55.9 (2.20) | 46.1 (1.81) | 49.0 (1.93) | 61.5 (2.42) | 64.1 (2.52) | 67.8 (2.67) | 58.0 (2.28) | 84.5 (3.33) | 73.7 (2.90) | 63.6 (2.50) | 754.2 (29.69) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 13.6 | 9.8 | 11.8 | 9.8 | 11.4 | 10.4 | 10.2 | 11.2 | 10.4 | 12.8 | 13.0 | 12.9 | 137.2 |
| Среднемесячный солнечные часы | 45.5 | 69.6 | 106.9 | 136.3 | 188.3 | 154.1 | 170.7 | 149.0 | 125.5 | 96.1 | 65.2 | 35.3 | 1,342.7 |
| Источник: Метеорологический офис[112] | |||||||||||||
Демография
Текущий
По последним официальным оценкам численность населения в поселении Эдинбург (включая Массельбург) составляет 512 150 (2016 г.)[113] и 518 500 (2018) для района местного самоуправления.[2]
В Эдинбурге высока доля молодых людей: 19,5% населения в возрасте от 20 до 20 лет (уступает только Абердину) и 15,2% в возрасте 30 лет, что является самым высоким показателем в Шотландии. Доля населения Эдинбурга, родившегося в Великобритании, упала с 92% до 84% в период с 2001 по 2011 год, а доля рожденных в Белой Шотландии упала с 78% до 70%. Из числа жителей Эдинбурга, родившихся в Великобритании, 335 000 или 83% родились в Шотландии, 58 000 или 14% - в Англии.[114]
| Этническая группа[115] | 2001 | 2011 | ||
|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | |
| Белый: Шотландский | 354,053 | 78.9% | 334,987 | 70.2% |
| Белый: Другой британский | 51,407 | 11.4% | 56,132 | 11.7% |
| Белый: Ирландский | 6,470 | 1.4% | 8,603 | 1.8% |
| Белый: Другой | 18,439 | 4.1% | 37,445 | 7.9% |
| белый: общий | 430,369 | 95.9% | 437,167 | 91.7% |
| Азиатский: | 11,600 | 2.5% | 26,264 | 5.5% |
| Африканский: | 1,285 | 0.2% | 4,474 | 0.9% |
| Карибский / Черный: | 292† | <0.1% | 1,031 | 0.2% |
| Смешанный / множественный: | 2,776†† | 0.6% | 4,087 | 0.8% |
| Другое небелое: | 2,302 | 0.5% | 3,603 | 0.8% |
| Небелые: всего | 18,255 | 4.0% | 39,459 | 8.2% |
| Общий | 448,624 | 100.00% | 476,626 | 100.00% |
| † Карибский в отличие от карибского черного † † Ранее «смешанный» |
Около 13000 человек или 2,7% населения города составляют Польский спуск. 39 500 человек, или 8,2% населения Эдинбурга, относят себя к цветным, что на 4% больше, чем в 2001 году. Из небелого населения наибольшую группу составляют Азиатский, всего 26 264 человека. Среди азиатского населения люди Китайский по происхождению сейчас самая большая подгруппа, насчитывающая 8 076 человек, что составляет около 1,7% от общей численности населения города. Население города Индийский происхождение составляет 6470 (1,4% от общей численности населения), в то время как есть около 5858 человек Пакистанский происхождение (1,2% от общей численности населения). Хотя они составляют всего 1277 человек или 0,3% населения города, Эдинбург имеет наибольшее количество и долю населения Бангладешский происхождение в Шотландии. Более 7000 человек родились в африканских странах (1,6% от общей численности населения) и почти 7000 - в Америке. За заметным исключением Внутреннего Лондона, в Эдинбурге больше людей, родившихся в Соединенных Штатах (более 3700), чем в любом другом городе Великобритании.[114]
Доля людей, родившихся за пределами Великобритании, составляла 15,9% по сравнению с 8% в 2001 году.
| Место рождения | Расчетное постоянное население (2011 г.)[116] |
|---|---|
 Польша | 11,651 |
 Индия | 4,888 |
 Ирландия | 4,743 |
 Материковый Китай [A] | 4,188 |
 Соединенные Штаты | 3,700 |
 Германия | 3,500 |
 Пакистан | 2,472 |
 Австралия | 2,100 |
 Франция | 2,000 |
 Испания | 2,000 |
 Южная Африка | 1,800 |
 Канада | 1,800 |
 Гонконг | 1,600 |
Исторический
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 82,560 | — |
| 1811 | 102,987 | +24.7% |
| 1821 | 138,235 | +34.2% |
| 1831 | 161,909 | +17.1% |
| 1841 | 166,450 | +2.8% |
| 1851 | 193,929 | +16.5% |
| 1901 | 303,638 | +56.6% |
| 1911 | 320,318 | +5.5% |
| 1921 | 420,264 | +31.2% |
| 1931 | 439,010 | +4.5% |
| 1951 | 466,761 | +6.3% |
| Источник: [117] | ||
Перепись, проведенная пресвитерией Эдинбурга в 1592 году, зафиксировала, что население в 8003 взрослых проживает одинаково к северу и к югу от Хай-стрит, которая проходит вдоль хребта, спускающегося от Замка.[118] В XVIII и XIX веках население быстро росло, увеличившись с 49 000 в 1751 году до 136 000 в 1831 году, в основном за счет миграции из сельских районов.[84]:9 По мере роста населения проблемы перенаселенности в Старом городе, особенно в тесноте многоквартирные дома вдоль нынешней Королевской Мили и Cowgate, обострились.[84]:9 Плохие санитарные условия привели к высокому уровню заболеваемости,[84]:9 со вспышками холера происходящие в 1832, 1848 и 1866 годах.[119]
Строительство Нового города с 1767 года стало свидетелем миграции профессионального и бизнес-класса из тяжелых условий жизни в Старом городе в более низкую плотность и более качественную среду, формирующуюся на суше к северу.[120] Расширение к югу от Старого города привело к тому, что в 19 веке было построено больше многоквартирных домов, что привело к Викторианский пригороды, такие как Dalry, Ньюингтон, Марчмонт и Брантсфилд.[120]
Рост населения в начале 20-го века совпал с застройкой пригородов с более низкой плотностью населения. По мере того, как город расширялся на юг и запад, отдельно стоящие и двухквартирные виллы с большими садами заменили многоквартирные дома в качестве преобладающего стиля строительства. Тем не менее перепись 2001 года показала, что более 55% населения Эдинбурга все еще проживало в многоквартирных домах или многоквартирных домах, что соответствует показателям других шотландских городов, но намного выше, чем в других британских городах и даже в центре Лондона.[121]
С начала до середины 20 века рост населения вместе с расчисткой трущоб в Старом городе и других районах, таких как Dumbiedykes, Лейт, и Fountainbridge, привело к созданию новых поместий, таких как Stenhouse и Saughton, Craigmillar и Ниддри, Pilton и Muirhouse, Пиршилл, и Sighthill.[122]
Религия
В 2018 г. Церковь Шотландии было 20 956 членов в 71 общине в Пресвитерия Эдинбурга.[123] Его самая известная церковь - это церковь Св. Джайлса на Королевской миле, впервые посвященная в 1243 году, но считается, что она датируется до 12 века.[124] Saint Giles исторически является покровителем Эдинбурга.[125] St Cuthbert's, расположенный в западном конце Princes Street Gardens в тени Эдинбургского замка и St Giles, может претендовать на звание старейших христианских памятников в городе.[126] хотя нынешний собор Святого Катберта, спроектированный Ипполит Блан, был посвящен в 1894 году.[127]
Другие церкви Шотландии включают Грейфрайарс Кирк, то Канонгейт Кирк, Церковь Святого Андрея и Святого Георгия на западе и Церковь Барклая. В Офисы Церкви Шотландии находятся в Эдинбурге,[128] как и Актовый зал где ежегодный Генеральная Ассамблея проводится.[129]
В Римско-католическая архиепископия Сент-Эндрюс и Эдинбург имеет 27 приходов по городу.[130] В Архиепископ Сент-Эндрюсский и Эдинбургский имеет свою официальную резиденцию в Зеленый холм,[131] и епархиальные управления находятся поблизости Марчмонт.[132] В Эдинбургская епархия из Шотландская епископальная церковь имеет более 50 церквей, половина из них в городе.[133] Его центр - конец 19 века. Готика стиль Собор Святой Марии на площади Палмерстон в Вест-Энде.[134] Православное христианство представляет Пан, румынский и русский Православные церкви. В городе есть несколько независимых церквей, обе Католик и Протестантский, включая Charlotte Chapel, Христианский центр Каррабберов, Часовня Бельвю и Священное Сердце.[135] Есть также церкви, принадлежащие Квакеры, Христадельфиане,[136] Адвентисты седьмого дня, Церковь Христа, Ученый, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь LDS) и Церковь пятидесятников Элим.
У мусульман есть несколько культовых сооружений по всему городу. Центральная мечеть Эдинбурга, крупнейшее исламское место поклонения, находится в Поттерроу на южной стороне города, недалеко от площади Бристо. Строительство в основном финансировалось за счет подарка короля. Фахд Саудовской Аравии[137] и был завершен в 1998 году.[138] Также есть Ахмадия Мусульманское сообщество.[139]
Первое зарегистрированное присутствие Еврейская община в Эдинбурге восходит к концу 18 века.[140] Эдинбург Православный синагога, открытая в 1932 году, находится на Солсбери-роуд и может вместить прихожан 2000 человек. A Либеральная еврейская община также встречается в городе.
А Сикх гурдвара и Индуистский Mandir расположены в городе Лейт.[141][142] В городе также есть Брахма Кумарис центр в районе Полварт.[143]
Эдинбургский буддийский центр, управляемый Буддийская община Триратна, ранее располагавшаяся на Мелвилл Террас, теперь проводит занятия в Центре здорового образа жизни на Хлебной улице.[144] Другие буддийские традиции представлены группами, которые встречаются в столице: Сообщество Межсуществования (последователи Тич Нат Хан ), Ригпа, Самье Дзонг, Тхеравадин, Чистая земля и Шамбала. Существует Сото Дзен Приорат в Портобелло[145] и тайский буддийский монастырь Тхеравадин на Слейтфорд-роуд.[146]
Эдинбург является домом для Бахаи сообщество,[147] и Теософское общество встречается на Грейт-Кинг-стрит.[148]
В Эдинбурге существует Межконфессиональная ассоциация.[149]
Экономика
В Эдинбурге самая сильная экономика из всех городов Соединенного Королевства за пределами Лондона и самый высокий процент профессионалов в Великобритании: 43% населения имеют ученую степень или профессиональную квалификацию.[150] По данным Центра международной конкурентоспособности, это самый конкурентоспособный крупный город Соединенного Королевства.[151] Он также имеет самый высокий валовая добавленная стоимость на сотрудника любого города Великобритании за пределами Лондона, что в 2010 году составило 57 594 фунтов стерлингов.[152] Он был назван европейским Лучший крупный город будущего для прямых иностранных инвестиций и Лучший крупный город для стратегии прямых иностранных инвестиций в Financial Times Награды журнала fDi 2012/13.
В 19 веке экономика Эдинбурга была известна банковским делом, издательской деятельностью и пивоварением. Сегодня его экономика основана в основном на финансовых услугах, научных исследованиях, высшем образовании и туризм.[153] В марте 2010 года уровень безработицы в Эдинбурге был сравнительно низким - 3,6%, и постоянно остается ниже среднего по Шотландии (4,5%).[154] Эдинбург - второй город Великобритании по посещаемости иностранцами после Лондона.
Банковское дело было основой экономики Эдинбурга более 300 лет, с тех пор как Банк Шотландии установлено актом Шотландский парламент в 1695 году. Сегодня отрасль финансовых услуг с ее особенно сильным страховым и инвестиционным секторами, опирающаяся на базирующиеся в Эдинбурге фирмы, такие как Шотландские вдовы и Standard Life Aberdeen, составляет второй финансовый центр Великобритании после Лондона и четвертый в Европе по размеру собственных средств.[155] В NatWest Group (ранее Royal Bank of Scotland Group) открыл новую глобальную штаб-квартиру в Гогарбурн на западе города в октябре 2005 года. В городе находится штаб-квартира Банка Шотландии, Sainsbury's Bank,[156] Tesco Bank,[157] и TSB Bank.
Туризм также является важным элементом экономики города. Как объект Всемирного наследия, туристы посещают такие исторические места, как Эдинбургский замок, Холирудский дворец, а также Старый и Новый города. Их количество увеличивается каждый год в августе во время Эдинбургские фестивали, который привлекает 4,4 миллиона посетителей,[154] и приносит более 100 миллионов фунтов стерлингов для местной экономики.[158]
Как центр правительства Шотландии и правовая система, государственный сектор играет центральную роль в экономике Эдинбурга. Многие департаменты правительства Шотландии находятся в городе. Среди других крупных работодателей NHS Scotland и местное правительство администрация.[153] Когда в 2018 году было подписано соглашение между Эдинбургом и городами Юго-Восточной Шотландии на сумму 1,3 миллиарда фунтов стерлингов, вклад валовой добавленной стоимости (ВДС) региона в шотландскую экономику составлял 33 миллиарда фунтов стерлингов, или 33% производства страны. Но партнеры по сделке отметили, что благосостояние не было равномерным по всему городу, сославшись на 22,4% детей, живущих в бедности, и на нехватку доступного жилья.[159]
Культура
Фестивали и праздники
Эдинбургский фестиваль
В городе ежегодно проводится серия фестивалей с конца июля до начала сентября. Самыми известными из этих событий являются Эдинбургский фестиваль Fringe, Эдинбургский международный фестиваль, Эдинбургский Военный Тату, то Эдинбургский фестиваль искусств и Эдинбургский международный книжный фестиваль.[160]
Самый давний из этих фестивалей - Эдинбургский международный фестиваль, впервые проведенный в 1947 году.[161] и состоит в основном из программы громких театральных постановок и представлений классической музыки с участием международных режиссеров, дирижеров, театральных трупп и оркестров.[162]
С тех пор его обогнал Edinburgh Fringe, который начинался как программа маргинальных выступлений наряду с «официальным» фестивалем и стал крупнейшим в мире фестивалем исполнительских искусств. В 2017 году на 300 площадках города было проведено около 3400 различных шоу.[163][164] Комедия стала одной из опор Fringe, где многие известные комики получают свой первый «прорыв», часто будучи выбранными для получения награды. Эдинбургская комедийная премия.[165] Эдинбургская военная татуировка занимает Эспланаду Замка каждую ночь в течение трех недель каждого августа, с массой ленты для труб и военные оркестры обращается со всего мира. Выступления завершаются коротким фейерверком.
А также различные летние фестивали, многие другие фестивали проводятся в остальное время года, в том числе Эдинбургский международный кинофестиваль[166] и Эдинбургский международный фестиваль науки.[167]
Летом 2020 года впервые за его 70-летнюю историю Эдинбургский фестиваль не проводился из-за COVID-19 пандемия.[168] Это повлияло на многие туристические компании в Эдинбурге, которые зависят от различных фестивалей, проводимых летом, чтобы приносить ежегодную прибыль.[169]
Эдинбургский Хогманай
Ежегодный Эдинбург Хогманай Изначально празднование было неформальной уличной вечеринкой, посвященной Трон Кирк на главной улице Старого города. С 1993 года он был официально организован с переездом на Принцес-стрит. В 1996 году посетило более 300 000 человек, что привело к продаже билетов на вечеринку на главной улице в более поздние годы до 100 000 билетов.[170] Хогманай теперь охватывает четыре дня шествий, концертов и фейерверков, а уличная вечеринка начинается на Хогманай. Альтернативные билеты доступны для входа на концерт Princes Street Gardens и Cèilidh, где выступают известные артисты, а владельцы билетов могут поучаствовать в традиционных шотландских танцах сэйлид. Мероприятие привлекает тысячи людей со всего мира.[170]
Белтейн и другие фестивали
В ночь на 30 апреля Белтейн Фестиваль Огня происходит на Калтон-Хилл и включает в себя процессию, за которой следуют сцены, вдохновленные язычник старые весенние праздники плодородия.[171] В начале октября каждого года Dussehra Индуистский фестиваль также проводится на Калтон-Хилл.[172]
Музыка, театр и кино
Вне фестивального сезона Эдинбург поддерживает несколько театров и продюсерских компаний. В Королевский лицейский театр есть своя компания, а Королевский театр, Эдинбургский фестивальный театр и Эдинбургский Театр устраивать большие гастрольные шоу. В Театр Траверс представляет более современный репертуар. Любительские театральные труппы постановки ставятся на Бедлам Театр, Театр Черч-Хилл и Королевский театр среди прочего.[173]
В Usher Hall это главное место в Эдинбурге, где звучит классическая музыка, а также иногда проводятся концерты популярной музыки.[174] Это было место проведения Евровидение 1972. Другие залы с музыкой и театром включают: Концентратор, то Сборочные залы и Королевский зал. В Шотландский камерный оркестр базируется в Эдинбурге.[175]
В Эдинбурге есть два репертуарных кинотеатра: Эдинбургский кинотеатр и Камея, а также независимые Доминион Кинотеатр и ряд мультиплексы.[176]
В Эдинбурге есть здоровая популярная музыкальная сцена. Иногда проходят большие концерты в Мюррейфилд и Meadowbank, в то время как мероприятия среднего размера проходят на небольших площадках, таких как The Corn Exchange, The Liquid Rooms и The Bongo Club. В 2010, PRS для музыки включил Эдинбург в десятку «самых музыкальных» городов Великобритании.[177] Несколько городских пабов известны своими живыми выступлениями Народная музыка. В их числе Sandy Bell's на Форрест-роуд, Captain's Bar на South College Street и Whistlebinkies на Южном мосту.
Как и во многих других городах Великобритании, здесь проводятся многочисленные ночные клубы. Электронная танцевальная музыка События.[178]
Эдинбург является домом для процветающей группы современных композиторов, таких как Найджел Осборн, Питер Нельсон, Лайелл Крессвелл, Хафлиди Халльгримссон, Эдвард Харпер, Роберт Кроуфорд, Роберт Доу и Джон Маклеод. Музыка Маклеода регулярно звучит на BBC Radio 3 и по всей Великобритании.[179]
Средства массовой информации
Газеты
Основная местная газета - Вечерние новости Эдинбурга. Он принадлежит и издается вместе со своими родственными названиями Шотландец и Шотландия в воскресенье к JPIMedia.[180]
Радио
В городе действуют две коммерческие радиостанции: Форт 1, радиостанция, транслирующая популярные музыкальные чарты, и Четвертая 2 на средней волне, которая играет классические хиты.[181] Capital Radio Scotland и Эклипсе Спорт Радио также есть передатчики, покрывающие Эдинбург. Наряду с национальными радиостанциями Великобритании, Radio Scotland и службой гэльского языка BBC Radio нан Гайдхил также транслируются. Цифровое радио DAB транслируется по двум локальным мультиплексам. BFBS Радиопередачи из студий на базе в Dreghorn Barracks по всему городу на 98.5FM в рамках своей сети UK Bases
Телевидение
Телевидение, как и большинство радиослужб, транслируется в город из Передающая станция Craigkelly расположен в Файфе на противоположной стороне залива Ферт-оф-Форт.[182] и Передающая станция Black Hill в Северный Ланаркшир на запад.
В настоящее время в городе нет телевизионных станций. Эдинбургское телевидение существовало в конце 1990-х - начале 2003 года.[183] и СТВ Эдинбург просуществовала с 2015 по 2018 год.[184][185]
Музеи, библиотеки и галереи
В Эдинбурге много музеев и библиотек. К ним относятся Национальный музей Шотландии, то Национальная библиотека Шотландии, Национальный военный музей, то Музей Эдинбурга, Зал хирургов-музея, то Музей писателей, то Музей детства и Динамическая Земля. В Музей на кургане имеет экспонаты по деньгам и банковскому делу.[186]
Эдинбургский зоопарк, занимающий 82 акра (33 га) на холме Корсторфин, является второй по посещаемости платной туристической достопримечательностью в Шотландии,[187] и в настоящее время проживает двое гигантские панды, Тянь Тянь и Ян Гуан, предоставленные взаймы из Китайской Народной Республики.
Эдинбург также является родиной Королевская яхта Британия, выведенный из эксплуатации в 1997 году и теперь являющийся пятизвездочным аттракционом для посетителей и местом проведения вечерних мероприятий, постоянно расположен в Океанский терминал.
Эдинбург содержит три шотландских Национальные галереи искусства, а также многочисленные небольшие художественные галереи.[188] Национальная коллекция размещена в Шотландская национальная галерея, расположенный на кургане, состоящий из соединенного здания Национальной галереи Шотландии и Здание Королевской шотландской академии. Современные коллекции представлены в Шотландская национальная галерея современного искусства который занимает разделенный участок в Белфорде. В Шотландская национальная портретная галерея на Куин-стрит специализируется на портретах и фотографии.
Принадлежащий совету Городской Арт Центр на Маркет-стрит регулярно проходят художественные выставки. Через дорогу, Галерея Fruitmarket предлагает выставки современного искусства мирового уровня, в которых представлены работы британских и зарубежных художников, как с формирующейся, так и с уже признанной международной репутацией.[189]
В городе есть несколько галерей и организаций Шотландии, посвященных современному изобразительному искусству. Важные звенья этой инфраструктуры включают: Креативная Шотландия, Эдинбургский художественный колледж, Галерея Риса Талбота (Эдинбургский университет), Коллективная Галерея (на основе Городская обсерватория ) и Эдинбург Аннуале.
Есть также много небольших частных магазинов / галерей, в которых есть место для демонстрации работ местных художников.[190]
покупка товаров
Район вокруг Принсес-стрит - это главный торговый район в центре города с сувенирными магазинами и сетевыми магазинами, такими как Сапоги химика, Эдинбургская шерстяная фабрика, H&M и Дженнерс.[191] Джордж-стрит, к северу от Принсес-стрит, является предпочтительным местом для некоторых элитных и независимых магазинов.[191] В восточном конце Принцесс-стрит, Сент-Джеймс Центр в настоящее время перепланировка [192] а рядом с Балморал Отель а станция Уэверли - это Waverley Mall. Multrees Walk, примыкающий к Сент-Джеймс Центру, является недавним дополнением к центральному торговому району, в котором преобладают Харви Николс. Здесь есть магазины Louis Vuitton, Шелковица и Кельвин Кляйн.[191]
Эдинбург также имеет значительные торговые парки за пределами центра города. К ним относятся Торговый центр Gyle и Хермистон Гейт на западе города, Торговый центр Cameron Toll, Straiton Retail Park (на самом деле недалеко от города, в Мидлотиане) и Форт Киннэрд на юге и востоке, и Океанский терминал на севере на Лейт набережная.[193]
Управление
Местное правительство
После реорганизации местного самоуправления в 1996 году городской совет Эдинбурга стал одним из 32 муниципальных района Шотландии.[194] Как и все остальные местные власти Шотландии, совет имеет полномочия по большинству вопросов местной администрации, таких как жилье, планирование, местный транспорт, парки, экономическое развитие и восстановление.[195] Совет состоит из 58 избранных советники, вернулся из 17 многомандатные избирательные участки в городе.[196] После Выборы в совет города Эдинбурга 2007 г. действующий президент Лейбористская партия потеряли контроль над советом через 23 года Либерал-демократ /SNP коалиция.[197] В Выборы в совет города Эдинбурга в 2012 г. увидел коалицию шотландских лейбористов / SNP. В Выборы в муниципалитет Эдинбурга в 2017 г., видел продолжение этой администрации, но с SNP как крупнейшей стороной.
Городской герб был зарегистрирован Лорд Лион, король оружия в 1732 г.[198]
Шотландский парламент
Эдинбург, как и вся Шотландия, представлен в шотландском парламенте, расположенном в Холируд район города. Для целей проведения выборов город разделен на шесть округов, которые, наряду с 3 местами за пределами города, образуют часть Лотиан регион.[199] Каждый округ избирает по одному Член шотландского парламента (MSP) посредством мажоритарной система выборов, и регион избирает семь дополнительные MSP для получения результата, основанного на форме пропорционального представительства.[199]
По состоянию на Выборы 2016 У Шотландской национальной партии есть три депутата: Эш Денхэм за Эдинбург Восточный, Бен Макферсон за Эдинбург Северный и Лейт и Гордон Макдональд за Эдинбург Пентлендс округов. Алекс Коул-Гамильтон из Шотландские либерал-демократы представляет Эдинбург Вестерн, Дэниел Джонсон из Шотландская лейбористская партия представляет Эдинбург Южный избирательного округа и бывшего Лидер Шотландской консервативной партии, Рут Дэвидсон в настоящее время представляет Эдинбург Центральный избирательный округ.
Парламент Великобритании
Эдинбург также представлен в Палата общин Соединенного Королевства на пять Члены парламента. Город разделен на Эдинбург Север и Лейт, Эдинбург Восток, Эдинбург Южный, Эдинбург Юго-Запад, и Эдинбург Западный,[200] каждый округ избирает одного члена первым, прошедшим почтовую систему. Эдинбург в настоящее время представлен тремя депутатами, связанными с Шотландская национальная партия, один Либерал-демократ Депутат от Эдинбургского Западного и один Труд Депутат от Южного Эдинбурга.
Транспорт
Эдинбург аэропорт это самый загруженный аэропорт Шотландии и главные международные ворота в столицу, обслуживающий более 14,7 миллионов пассажиров, а также шестой по загруженности аэропорт в Великобритании по общему количеству пассажиров в 2019 году.[201][202] В ожидании роста количества пассажиров бывший оператор аэропорта БАД представили проект генерального плана на 2011 год, предусматривающий расширение аэродрома и здания аэровокзала. В июне 2012 г. Партнеры по глобальной инфраструктуре приобрел аэропорт за 807 миллионов фунтов стерлингов.[203] Также обсуждалась возможность строительства второй взлетно-посадочной полосы, чтобы справиться с увеличившимся количеством движений самолетов.[204]
Путешествие в Эдинбург осуществляется преимущественно автобусом. Автобусы Лотиана, компания-преемница Транспортного департамента Эдинбургской корпорации, управляет большинством городские автобусы в пределах города и в пригороды, большинство маршрутов проходит через Принсес-стрит. Дальнейшие службы работают от Автовокзал Эдинбурга выключенный Андреевская площадь и Ватерлоо Плейс и обслуживаются в основном Дилижанс Восточная Шотландия, Шотландский ситилинк, Автобусы National Express и Границы Автобусы.
Автобусы Lothian Buses также обслуживают все фирменные городские автобусы. туристические автобусы, ночной автобус и автобус из аэропорта связь.[205] В 2019 году автобусы Lothian Buses совершили 124,2 миллиона пассажирских поездок.[206]
Эдинбург Уэверли вторая по загруженности железнодорожная станция в Шотландии, всего Glasgow Central обрабатывать больше пассажиров. Судя по свидетельствам въезда и выезда пассажиров в период с апреля 2015 года по март 2016 года, Эдинбург-Уэверли является пятой по загруженности станцией за пределами Лондона; это также вторая по величине станция в Великобритании по количеству платформ и площади.[207] Уэверли - конечная остановка большинства поездов, прибывающих из Лондонский Кингс Кросс и отправной точкой для многих железнодорожные перевозки в Шотландии управляется Абеллио СкотРейл.
К западу от центра города лежит Станция Хеймаркет которая является важной остановкой пригородных поездов. Открыт в 2003 г. Эдинбургский парк станция обслуживает бизнес-парк Gyle на западе города и близлежащие Гогарбурн штаб-квартира Королевского банка Шотландии. В Эдинбург Crossrail маршрут соединяет Эдинбургский парк с Хеймаркетом, Эдинбургом Уэверли и пригородными станциями Brunstane и Newcraighall на востоке города.[208] Есть также пригородные линии, чтобы Южный Гайл и Далмени, последний обслуживающий South Queensferry у Форт-Бриджес и до Вестер Хейлс и Curriehill на юго-западе города.
Для решения заторы на дорогах, Эдинбург сейчас обслуживают шесть парк и кататься участки на периферии города на Шерифхолл (на мидлотианском языке), Ingliston, Риккартон, Inverkeithing (в Файфе), Newcraighall и Straiton (на мидлотианском языке). А референдум жителей Эдинбурга в феврале 2005 г. отклонили предложение о введении плата за перегрузку в городе.[209]
Эдинбургский трамвай вступил в строй 31 мая 2014 года. В городе не было трамвайной системы с тех пор, как Эдинбургская корпорация трамвая прекратилось 16 ноября 1956 г.[210] После утверждения парламентом в 2007 году строительство началось в начале 2008 года. Ожидается, что первый этап проекта будет завершен к июлю 2011 года.[211] но после задержек, вызванных дополнительными коммунальными работами и длительным спором по контракту между советом и основным подрядчиком, Bilfinger SE, проект перенесен.[212][213][214] Стоимость проекта выросла с первоначального прогноза в 545 миллионов фунтов стерлингов до 750 миллионов фунтов стерлингов в середине 2011 года.[215] а некоторые предполагают, что в конечном итоге она может превысить 1 миллиард фунтов стерлингов.[216] Завершенная линия составляет 8,7 миль (14,0 км), проходит от Эдинбург аэропорт, к западу от города, до его нынешней конечной остановки на Йорк Плейс в центре города Ист-Энд. Изначально планировалось продолжить спуск Лейт Уок к Океанский терминал и закончить в Новый рай.
Если первоначальный план будет доведен до конца, трамваи также будут курсировать от Хеймаркета через Ravelston и Craigleith к Granton Square на Набережная Эдинбурга.[217] Долгосрочные предложения предусмотреть линию, идущую на запад от аэропорта до Рато и Newbridge и еще один, соединяющий Грантон-сквер с Ньюхейвеном через Лоуэр-Грантон-роуд, таким образом завершая петлю Линии 1 (Северный Эдинбург).[218] Также была предложена дальнейшая линия, обслуживающая юг города.
Автобусы Lothian Buses и Edinburgh Trams принадлежат и управляются Транспорт для Эдинбурга.
Образование
В Эдинбурге три университета: Эдинбургский университет, Университет Хериот-Ватт и Эдинбургский университет Напьера.
Эдинбургский университет, основанный королевской хартией в 1583 году, является одним из лучших в Шотландии. древние университеты и является четвертым по возрасту в стране после Сент-Эндрюс, Глазго и Абердин.[219] Первоначально в центре внимания Старый колледж университет расширился до помещений на Кургане, Королевской Миле и Джордж-сквер.[219] Сегодня Королевские здания на юге города находится большинство школ в рамках Колледжа науки и техники. В 2002 г. медицинская школа переехал в специально построенное жилье рядом с новым Королевский лазарет Эдинбурга в Маленькая Франция. Университет занимает 20-е место в мировом рейтинге университетов QS на 2020 год.[17]
Университет Хериот-Ватт базируется на Риккартон кампус на западе Эдинбурга. Основанная в 1821 году как первая в мире институт механики Королевской хартией 1966 года ему был присвоен статус университета. У него есть другие кампусы в Шотландских границах, Оркнейских Эмиратах и Путраджайе в Малайзии. Он получил имя Хериот-Ватт от шотландского изобретателя. Джеймс Ватт и шотландский филантроп и ювелир Джордж Хериот. Университет Хериот-Ватт был назван Международным университетом года по версии The Times и Sunday Times Good University Guide 2018. В последней версии Research Excellence Framework он вошел в 25% лучших университетов Великобритании и 1-е место в Шотландии по результатам исследований.
Эдинбургский университет Napier был первоначально основан как Napier College, который был переименован в Napier Polytechnic в 1986 году и получил статус университета в 1992 году.[220] Университет Эдинбурга Napier имеет кампусы на юге и западе города, включая бывший Мерчистон Тауэр и Craiglockhart Hydropathic.[220] Это дом для Экранная Академия Шотландии.
Университет Королевы Маргарет был расположен в Эдинбурге, а затем переехал в новый кампус недалеко от городской черты на окраине Musselburgh в 2008.[221] До 2012 года в городские колледжи повышения квалификации входили Колледж Джевел и Эск (включая Морской колледж Лейт основан в 1903 г.), Телфордский колледж, открытый в 1968 году, и Стивенсон Колледж, открыта в 1970 году. Сейчас они объединены в Эдинбургский колледж. Сельский колледж Шотландии также имеет кампус на юге Эдинбурга. Другие учреждения включают Королевский колледж хирургов Эдинбурга и Королевский колледж врачей Эдинбурга которые были учреждены королевской грамотой в 1506 и 1681 годах соответственно. Эдинбургская Академия рисования попечителей, основанная в 1760 году, стала Эдинбургский художественный колледж в 1907 г.[222]
Имеется 18 яслей, 94 начальных и 23 средних. школы находится в ведении городского совета Эдинбурга.[223]Эдинбург является домом для Королевская средняя школа, один из старейшие школы страны и мир. В городе также есть несколько независимые платные школы включая Эдинбургская Академия, Колледж Феттс, Школа Джорджа Хериота, Колледж Джорджа Ватсона, Школа замка Мерчистон, Колледж Стюарта Мелвилл и Школа Мэри Эрскин. В 2009 году доля учеников, посещающих независимые школы, составляла 24,2%, что намного выше среднего национального показателя по Шотландии (чуть более 7%) и выше, чем в любом другом регионе Шотландии.[224] В августе 2013 года городской совет Эдинбурга открыл первую автономную начальную школу на гэльском языке. Bun-sgoil Taobh na Pàirce.[225]
Здравоохранение
Главный NHS Lothian больницы, обслуживающие район Эдинбурга, являются Королевский лазарет Эдинбурга, который включает Медицинская школа Эдинбургского университета, а Западная больница общего профиля,[226] где есть большой центр лечения рака и клиника легких травм под руководством медсестер.[227] В Королевская больница Эдинбурга in Morningside специализируется на психическом здоровье. В Королевская больница для больных детей, в просторечии именуемый «больными детьми», является специалистом педиатрия больница.
Есть две частные больницы: больница Мюррейфилд на западе города и больница Шоуфэр на юге. Оба принадлежат Spire Healthcare.[226]
Спорт
Футбол
Мужской
В Эдинбурге три футбол клубы, которые играют в Шотландская профессиональная футбольная лига (SPFL): Сердце Мидлотиана, основанная в 1874 г., Hibernian, основанная в 1875 г. и Эдинбург Сити, основан в 1966 году.
Heart of Midlothian и Hibernian известны как «Сердца» и «Hibs» соответственно. Бывшие играют в Шотландский чемпионат, второй по величине дивизион профессионального футбола в Шотландии, в то время как последний играет на высшем уровне Шотландская премьер-лига.[228] Это самые старые города-соперники Шотландии и Эдинбургское дерби - один из старейших матчей дерби в мировом футболе. Оба клуба выиграли Чемпионат шотландской лиги четыре раза. Сердца выиграли Кубок Шотландии восемь раз и Кубок шотландской лиги четыре раза. Хибс выигрывал Кубок Шотландии и Кубок лиги Шотландии по три раза каждый. Эдинбург Сити были повышены до Шотландская лига 2 в сезоне 2015–16 гг., став первым клубом, выигравшим продвижение в СПФЛ через плей-офф системы пирамиды.
Эдинбург был также домом для четырех других бывшие клубы Шотландской футбольной лиги: оригинал Эдинбург Сити (основан в 1928 г.), Лейт Атлетик, Чертополох Медоубэнк и Сен-Бернар. Meadowbank Thistle играл в Стадион Медоубэнк до 1995 года, когда клуб переехал в Ливингстон и стал ФК Ливингстон. В Сборная Шотландии очень редко играл в Пасхальная дорога и Tynecastle, хотя это нормально домашний стадион является Hampden Park в Глазго. Сенбернар Новый Logie Green использовался для размещения Финал Кубка Шотландии 1896 г., единственный раз, когда матч проводился за пределами Глазго.[229]
Город также принимает у себя Футбольная лига Лоуленда клубы Коляски для госслужащих, Эдинбургский университет и Спартанцы, а также Восточная лига Шотландии клубы Craigroyston, Эдинбург Юнайтед, Университет Хериот-Ватт, Лейт Атлетик, Лотиан Чертополох Хатчисон Вейл, и Tynecastle.
Женский
В женском футболе Сердца, Hibs и Спартанцы играть в SWPL 1.[230] Hutchison Vale играть в SWPL 2.[231]
Регби
В Сборная Шотландии по регби и профессиональные Эдинбург Регби командная игра на Стадион Мюррейфилд, который принадлежит Шотландский союз регби а также используется для других мероприятий, включая музыкальные концерты. Это самый большой стадион в Шотландии, вмещающий 67 144 зрителей.[232] Эдинбург также является родиной Шотландская премьер-лига команды Boroughmuir RFC, Currie RFC, то Эдинбург Академикалс, Регби-клуб Хериота и Watsonians RFC.[233]
Лига регби представлен Эдинбург Иглз кто играет в Конференция лиги регби Шотландия Дивизион. Стадион Мюррейфилд принимал Волшебные выходные где все Суперлига матчи проводятся на стадионе в течение одних выходных.
Эдинбургский марафон
Каток Мюррейфилд
Другие виды спорта
В Шотландская команда по крикету, который представляет Шотландию на международном уровне, проводит свои домашние матчи на Крикетный клуб Grange.[234]
В Мюррейфилдские гонщики являются последними из череды хоккей на льду клубы в шотландской столице. Ранее Эдинбург представлял Эдинбург Кэпиталз (кто сбросил карты в 2018 году), оригинал Мюррейфилдские гонщики (который сбросил карты в 1996 году) и Эдинбургские гонщики. Клуб играет в свои домашние игры на Каток Мюррейфилд и соревновались в одиннадцати командах профессиональных Шотландская национальная лига (SNL) с сезона 2018–19.[235]
По соседству с катком Мюррейфилд находится посвященный вьющийся заведение, где каждый сезон с октября по март играют в керлинг.
Каледония Прайд единственная женская профессиональная баскетбольная команда в Шотландии. Созданная в 2016 году команда соревнуется по всей Великобритании. Женская британская баскетбольная лига и сыграют свои домашние матчи в Ориам Национальный центр производительности. В Эдинбурге также есть несколько мужских баскетбольных команд в Шотландской национальной лиге. Boroughmuir Blaze, Город Эдинбург Кингз, Эдинбург Лайонс и Эдинбургский университет все участвуют в Дивизионе 1 Национальной лиги, и Pleasance B.C. соревнуются в Дивизионе 2. Борофмюр выиграл лигу в 2016 году и выиграл плей-офф в том же году, победив Университет в финале.
В Эдинбург Даймонд Девилз это бейсбольный клуб, который выиграл свой первый чемпионат Шотландии в 1991 году под названием «Reivers». В 1992 году команда повторила это достижение, став первой командой в истории лиги. В том же году стартовала их первая молодежная команда Blue Jays. Нынешнее название клуб принял в 1999 году.[236]
Эдинбург также принимал национальные и международные спортивные мероприятия, в том числе Всемирные студенческие игры, то Игры Британского Содружества 1970 г.,[237] то 1986 Игры Содружества[237] и первые молодежные игры Содружества 2000 года.[238] Для Игр 1970 года город построил олимпийские стандартные объекты и объекты, включая стадион Медоубэнк и Пул Королевского Содружества. В 2012 году бассейн был отремонтирован, и в нем прошли соревнования по прыжкам в воду. Игры Содружества 2014 года которые прошли в Глазго.[239]
В Американский футбол, то Шотландский клеймор играл WLAF /НФЛ Европа игры в Мюррейфилде, в том числе их Чемпионат мира 96 победа. С 1995 по 1997 год они играли все свои игры там, с 1998 по 2000 они разделили свои домашние матчи между Мюррейфилдом и Глазго Хэмпден Парк, затем переехали в Глазго на полную ставку, с одним последним выступлением Мюррейфилда в 2002 году.[240] Самая успешная непрофессиональная команда города - это Эдинбургские волки которые играют на стадионе Медоубэнк.[241]
В Эдинбургский марафон ежегодно проводится в городе с 2003 года, в каждом мероприятии принимает участие более 16 000 бегунов.[242] Организаторы назвали его «самым быстрым марафоном в Великобритании» из-за перепада высот 40 метров (130 футов).[243] В городе также проводятся полумарафон, а также 10 км (6,2 миль) и 5 км (3,1 мили), в том числе гонка на 5 км (3 мили), проводимая ежегодно 1 января.
Эдинбург имеет автострада команда, Эдинбургские монархи, который после потери своего стадиона в городе участвовал в гонках на Лотиан Арене в Армадейл, Западный Лотиан. Монархи выиграли премьер Лига чемпионат пять раз в своей истории, в 2003 г.[244] и снова в 2008 году,[245] 2010, 2014 и 2015 гг.
Известные жители
Эдинбург имеет давние литературные традиции, особенно ярко проявившиеся в период Шотландское просвещение. Это наследие и оживленная литературная жизнь города в настоящее время привели к тому, что он был объявлен первым Город литературы ЮНЕСКО в 2004 г.[246][247] Выдающиеся авторы, жившие в Эдинбурге, включают экономиста Адама Смита, родившегося в Киркалди и автор Богатство народов,[248] Джеймс Босуэлл, биограф Сэмюэл Джонсон; сэр Вальтер Скотт, создатель исторического романа и автор таких произведений, как Роб Рой, Айвенго, и Сердце Мидлотиана; Джеймс Хогг, автор Личные воспоминания и признание оправданного грешника; Роберт Луи Стивенсон, создатель Остров сокровищ, Похищен, и Странная история доктора Джекила и мистера Хайда; Сэр Артур Конан Дойл, создатель Шерлок Холмс; Мюриэль Спарк, автор Расцвет мисс Джин Броди; Ирвин Уэлш, автор Игрой на игле, чьи романы в основном происходят в городе и часто пишутся на разговорной речи. Шотландцы;[249] Ян Рэнкин, автор Инспектор Ребус серия криминальных триллеров, Александр МакКолл Смит, автор № 1 Женское детективное агентство серии,[250] и Дж.К. Роулинг, создатель Гарри Поттер, которая начала свою первую книгу в эдинбургском кафе и живет в районе Крамонд города.[251]
Шотландия имеет богатую историю науки и техники, в Эдинбурге есть ряд выдающихся деятелей. Джон Напье, изобретатель логарифмы, родился в Мерчистон Тауэр и жил и умер в городе.[252] Его дом теперь является частью первоначального кампуса университета Нэпиера, который был назван в его честь. Он похоронен под церковью Святого Катберта. Джеймс Клерк Максвелл, основоположник современной теории электромагнетизм, родился на улице Индии, 14 (ныне дом Фонд Джеймса Клерка Максвелла ) и получил образование в Эдинбургская Академия и Эдинбургский университет,[248] как был инженер и телефонный пионер Александр Грэхем Белл.[248] Джеймс Брэйдвуд, который организовал первую в Великобритании муниципальную пожарную бригаду, также родился в этом городе и начал там свою карьеру.
Другие имена, связанные с городом, включают Макс Борн, физик и Нобелевский лауреат;[253] Чарльз Дарвин, биолог, который выдвинул теорию естественный отбор;[248] Дэвид Хьюм, философ, экономист и историк;[248] Джеймс Хаттон, которого считают «отцом геологии»;[248] Джозеф Блэк, химик и один из основоположников термодинамики;[248] новаторские медицинские исследователи Джозеф Листер и Джеймс Янг Симпсон;[248] химик и первооткрыватель элемента азот Дэниел Резерфорд; Колин Маклорен, математик и разработчик Серия Маклорена,[254] и Ян Вилмут, генетик, занимающийся клонированием Овечка Долли недалеко от Эдинбурга.[248] Чучело овечки Долли теперь выставлено в Национальном музее Шотландии.[255] Последним в длинной череде знаменитостей науки, связанных с городом, является физик-теоретик и лауреат Нобелевской премии профессор. Питер Хиггс, родился в Ньюкасле, но большую часть своей академической карьеры проживал в Эдинбурге, после чего бозон Хиггса частица была названа.[256]
Эдинбург был родиной таких актеров, как Аластер Сим и сэр Шон Коннери, известный как первый кинематографический Джеймс Бонд,[257] комик и актер Ронни Корбетт, наиболее известный как один из Два Ронни,[258] и импрессионист Рори Бремнер. Среди известных художников города - портретисты сэр Генри Реберн, Сэр Дэвид Уилки и Аллан Рамзи.
В последние десятилетия в городе проживали несколько очень успешных музыкантов, в частности Ян Андерсон, фронтмен группы Jethro Tull, Невероятный струнный оркестр, народный дуэт Корри, Уотти Бьюкен, солист и основатель панк-группы Эксплуатируемые, Ширли Мэнсон, солист группы Мусор, то Бэй Сити Роллс, Провозвестники, Правления Канады и Idlewild.
Эдинбург - родина бывшего премьер-министра Великобритании. Тони Блэр кто посетил городской Колледж Феттс.[259]
Среди известных преступников из прошлого Эдинбурга Диакон Броди, глава гильдии торговцев и член городского совета Эдинбурга днем, но грабитель ночью, который, как говорят, был источником вдохновения для Роберт Луи Стивенсон история, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда,[260] и убийцы Берк и заяц который доставил свежие трупы на вскрытие знаменитому анатому Роберт Нокс.[261]
Еще одним известным жителем Эдинбурга был Грейфрайарс Бобби. Маленький Скай терьер по общему мнению, бодрствовал над могилой своего покойного хозяина в Грейфрайарс Киркиард в течение 14 лет в 1860-х и 1870-х годах, что привело к истории о преданности собак, которая играет определенную роль в привлечении посетителей в город.[262]
Международные отношения
Города-побратимы и города-побратимы
Город Эдинбург вошел в 14 международных побратимство аранжировки с 1954 года.[263] Большинство аранжировок стилизованы под «Города-побратимы», но соглашение с Краков обозначен как «Город-партнер»,[263] и соглашение с Префектура Киото официально именуется «Связью дружбы», что отражает его статус единственного региона, который является побратимом Эдинбурга.[263]
| Город | С |
|---|---|
| Мюнхен, Германия | 1954 |
| Отлично, Франция | 1958[264][265] |
 Флоренция, Италия | 1964 |
 Данидин, Новая Зеландия | 1974 |
| Ванкувер, Британская Колумбия, Канада | 1977[266] |
| Сан Диего, Калифорния, США | 1977 |
| Сиань, Китай | 1985 |
| Сеговия, Испания | 1985[267] |
 Киев, Украина | 1989 |
 Ольборг, Дания | 1991[268] |
 Префектура Киото, Япония | 1994 |
 Катманду, Непал | 1994 |
| Краков, Польша | 1995[269] |
 Санкт-Петербург, Россия | 1995[270][271] |
Список консульств в Эдинбурге см. Список дипломатических миссий в Шотландии.
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
- ^ а б c «Оценка численности населения в поселениях и населенных пунктах в Шотландии на середину 2016 года». nationalrecordsofscotland.gov.uk. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 23 марта 2019 г.. Получено 4 марта 2019.
- ^ а б c "Профиль муниципального района города Эдинбурга". www.nrscotland.gov.uk. Получено 31 августа 2020.
- ^ ""Население пригорода"". 22 февраля 2020. В архиве из оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 1 марта 2020.
- ^ «Эдинбург, Великобритания. Прогноз погоды. Подземная погода (погода и высота над уровнем моря на Квинсферри-роуд, Эдинбург)». The Weather Underground, Inc. В архиве из оригинала 8 октября 2013 г.. Получено 29 сентября 2013.
- ^ "Девушка о глобусе - шотландская азартная игра для Макао?". 9 мая 2018. В архиве из оригинала 18 декабря 2018 г.. Получено 18 января 2019.
- ^ Симпсон, Энди (2013). Зачем кому-то нужно раскачивать кошку? и еще 499 вопросов. Констебль и Робинсон Лтд., Стр. 163. ISBN 9781849019477. В архиве из оригинала 18 декабря 2018 г.. Получено 17 декабря 2018.
- ^ а б «Глобальный ВВП города 2014». Институт Брукингса. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 18 ноября 2014.
- ^ "Значение Эдинбург в Оксфордском словаре. Значение, произношение и происхождение слова ". Оксфордские словари. Издательство Оксфордского университета. 2013. В архиве из оригинала 13 января 2014 г.. Получено 12 января 2014.
- ^ «Эдинбург - Определение, изображения, произношение и примечания по использованию - Оксфордский словарь для продвинутых учащихся на OxfordLearnersDictionaries.com». www.oxfordlearnersdoxaries.com. В архиве из оригинала 22 сентября 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
- ^ "определение Эдинбурга". Dictionary.com. В архиве из оригинала 5 октября 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
- ^ «Шотландские графства и приходы: их история и границы на картах». Национальная библиотека Шотландии. В архиве с оригинала 7 апреля 2019 г.. Получено 5 мая 2019.
- ^ Инвестируйте в Эдинбург. «Финансовые услуги». В архиве из оригинала 3 октября 2017 г.. Получено 3 октября 2017.
- ^ «Эдинбург в цифрах 2019» (PDF). www.edinburgh.gov.uk. Городской совет Эдинбурга. Получено 10 мая 2020.
- ^ а б «Среднегодовая численность населения Шотландии, оценка численности населения на середину 2017 года с разбивкой по полу, возрасту и местности» (PDF). Nrscotland.gov.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2018 г.. Получено 12 апреля 2018.
- ^ а б «Эдинбург и регион Юго-Восточной Шотландии». В архиве из оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
- ^ «Сделка города и региона обеспечена». www.edinburgh.gov.uk. Городской совет Эдинбурга. В архиве из оригинала 3 октября 2017 г.. Получено 3 октября 2017.
- ^ а б «Мировой рейтинг университетов QS 2020». Лучшие университеты. 1 февраля 2017 г.. Получено 1 августа 2020.
- ^ а б «Эдинбург - объект всемирного наследия». ПосетитеШотландию. Архивировано из оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ а б c Геллинг, Маргарет; Николайсен, В. Ф. Х.; Ричардс, Мелвилл (1970). Названия городов и населенных пунктов Великобритании. Бэтсфорд. С. 88–89. ISBN 978-0-7134-5235-8.
- ^ Дрисколл, Стивен; Йомен, Питер А. (1997). Раскопки в Эдинбургском замке в 1988–91 гг.. Серия монографий Общества антикваров Шотландии. 12. Общество антикваров Шотландии. п. 229. ISBN 978-0-903-903127.
- ^ Комната, Адриан (2006). Топонимы мира. Макфарланд. С. 118–119. ISBN 978-0-7864-2248-7. Получено 12 августа 2011.
- ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: Auld adj". www.dsl.ac.uk. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря 2018.
- ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: Reek n.1, v." www.dsl.ac.uk. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря 2018.
- ^ Рамзи, Аллан. Стихи Аллана Рамзи. Vol. 1. п. 50.
- ^ Карлайл, Томас (1898). Исторические очерки ... Чепмен и Холл. С. 304–305. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 19 июля 2018.
- ^ Скотт, Вальтер (1821). Аббат. Филадельфия: Хикман и Хаззард.
- ^ Чемберс, Роберт (1868). Традиции Эдинбурга. Эдинбург и Лондон: W. & R. Chambers. п. 168. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 19 июля 2018.
- ^ Стоппард, Том (1972). Джемперы. Grove Press. п. 69.
- ^ Грэссе, Иоганн Георг Теодор (1909) [1861]. Orbis latinus: oder Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen [Orbis latinus: или Список самых важных латинских названий мест и стран] (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин: Ричард Карл Шмидт.
- ^ «Фармацевтические латинские сокращения». Herbdatanz.com. Архивировано из оригинал 5 мая 2006 г.. Получено 8 июля 2009.
- ^ «Embro, Embro - скрытая история Эдинбурга в его музыке». Purr.demon.co.uk. В архиве из оригинала 27 июня 2008 г.. Получено 8 июля 2009.
- ^ "Литературный тур Макара | Роберт Гариох". Edinburghliterarypubtour.co.uk. В архиве из оригинала от 3 июля 2009 г.. Получено 8 июля 2009.
- ^ Кембриджский компаньон Бена Джонсона В архиве 17 августа 2011 г. Wayback Machine. Проверено 17 апреля 2007 года.
- ^ Мармион Повесть о Флодден Филд, Вальтер Скотт В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 17 апреля 2007 года.
- ^ Стивенсон, Роберт Луи (1903). «Эдинбург: Живописные записки». Проект Гутенберг. Получено 3 декабря 2019.
- ^ «Самые ранние свидетельства поселенцев в Шотландии: фундук и каменные орудия, найденные при раскопках около Эдинбурга, датируются примерно 8500 годом до нашей эры». Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 31 октября 2013.
- ^ Когхилл, Хэмиш (2008). Потерянный Эдинбург. Бирлинн Лтд., Стр. 1–2. ISBN 978-1-84158-747-9.
- ^ Ричи, Дж. Н. Г. и А. (1972). Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия. Heinemann. п. 51. ISBN 978-0-435-32971-6. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 6 ноября 2015.
- ^ Дрисколл, Стивен; Йомен, Питер А. (1997). Раскопки в Эдинбургском замке в 1988–91 гг.. Серия монографий Общества антикваров Шотландии. 12. Общество антикваров Шотландии. п. 227. ISBN 978-0-903-903127.
- ^ Уильямс, Ифор (1972). Зарождение валлийской поэзии: этюды. Университет Уэльса Press. п. 47. ISBN 978-0-7083-0035-0.
- ^ Чедвик, Нора К. (1968). Британский героический век: валлийцы и люди Севера. Университет Уэльса Press. п. 107. ISBN 978-0-7083-0465-5.
- ^ Дамвилл, Дэвид (1994). «Восточная оконечность стены Антонина: свидетельства 12 или 13 века». Труды Общества антикваров Шотландии. 124: 293–98.
- ^ Уотсон, Уильям (1926). Кельтские топонимы Шотландии. п. 340. ISBN 978-1-906566-35-7.
- ^ Линч, Майкл (2001). Оксфордский спутник истории Шотландии. Издательство Оксфордского университета. п. 658. ISBN 978-0-19-923482-0.
- ^ Daiches, Дэвид (1978). Эдинбург. Хэмиш Гамильтон. п.15. ISBN 978-0-241-89878-9. Получено 6 ноября 2015.
- ^ Барроу, Джеффри (1999). Хартии царя Давида I: письменные акты царя Шотландии Давида I.. п. 63. ISBN 978-0851157313.
- ^ Дикинсон, WC (1961). Шотландия, с древнейших времен до 1603 г.. Эдинбург: Томас Нельсон. п. 119.
- ^ Дикинсон, WC (1961). Шотландия, с древнейших времен до 1603 г.. Эдинбург: Томас Нельсон. С. 236–8.
- ^ Дональдсон, Гордон (1960). Шотландская Реформация. Издательство Кембриджского университета. п. 53. ISBN 978-0-521-08675-2.
- ^ "Шотландская ассоциация мемориалов Ковенантера". covenanter.org. Архивировано из оригинал 13 мая 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ Дональдсон, Гордон (1967). Шотландские короли. Бэтсфорд. п. 213.
- ^ Ньюман П. Р. (1990). Соучастник английских гражданских войн. Оксфорд: Факты о File Ltd. с.13. ISBN 978-0-8160-2237-3.
- ^ Стивен С. Манганьелло (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 гг.. Scarecrow Press. п. 587. ISBN 978-0-8108-5100-9. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.. Получено 11 февраля 2013.
- ^ Чемберс, Роберт (1824). Извещения о самых заметных пожарах в Эдинбурге с 1385 по 1824 год. К. Смит и компания. п.11. Получено 17 февраля 2013.
- ^ Пит, Джерард (2011). «Происхождение небоскреба» (PDF). Журнал CTBUH. В архиве (PDF) из оригинала 29 июня 2018 г.. Получено 7 сентября 2019.
- ^ Уилсон, Нил (2008). Эдинбургская встреча. п. 37. ISBN 978-1-74179-306-2.
- ^ Скотт, Пол (1979). 1707: Союз Шотландии и Англии. Палаты. С. 51–54. ISBN 978-0-550-20265-9.
- ^ Келли (1998). Создание Соединенного Королевства и чернокожих народов Америки. Heinemann. п. 77. ISBN 978-0-435-30959-6. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 23 января 2011.
- ^ Дефо, Дэниел (1978). Экскурсия по всему острову Британии. Лондон: Пингвин. п. 577 ... Я думаю, это можно сказать по правде, что ни в одном городе мира так много людей не живет в такой маленькой комнате, как в Эдинбурге.
- ^ Топхэм, Э. (1971). Письма из Эдинбурга 1774–1775 гг.. Эдинбург: Джеймс Тонкий. п. 27. ISBN 978-1-236-68255-0. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 18 марта 2013... Я не сомневаюсь, что на Хай-стрит в Эдинбурге проживает больше людей, чем на любой улице в Европе.
- ^ Грэм, Х. Г. (1906). Социальная жизнь Шотландии в восемнадцатом веке. Лондон: Адам и Чарльз Блэк. п. 85. В архиве из оригинала 24 апреля 2014 г.. Получено 18 марта 2013.
- ^ Ленман, Брюс (1986). Дело якобитов. Издательство Ричарда Дрю. п. 104. ISBN 978-0-86267-159-4. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 18 марта 2013.
- ^ Фергюсон, В. (1987). Шотландия, 1689 г. по настоящее время. Эдинбург: Mercat Press. п. 154. ISBN 978-0-901824-86-8 - Эти кланы были в основном епископальными (70%) и римско-католическими (30%), с.151.
- ^ Кей, К; Кей, Дж (1994). Энциклопедия Коллинза Шотландии. HarperCollins. п. 285. ISBN 978-0-00-255082-6.
- ^ а б «История Принцесс-стрит». princes-street.com. В архиве из оригинала 29 октября 2012 г.. Получено 14 февраля 2013.
- ^ Уильям Робертсон (1997). Уильям Робертсон и расширение империи. Издательство Кембриджского университета. п. 2. ISBN 9780521570831. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 18 февраля 2011.
- ^ Эдинбургский журнал Blackwood. 11. 1822. с. 323. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 18 января 2011.
- ^ «Письмо Мэтью Брамбла от 8 августа». Экспедиция Хамфри Клинкера. Проект Гутенберг. 2000 г.. Получено 13 октября 2013.
- ^ «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Роберту Водроу, 15 июля 1725 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет». www.millar-project.ed.ac.uk. В архиве из оригинала 4 октября 2016 г.. Получено 3 июн 2016.
- ^ Янгсон, А. Дж. (1988). Создание классического Эдинбурга. Издательство Эдинбургского университета. п. 256. ISBN 978-0-85224-576-7.
- ^ Прайд, Джордж Смит (1962). Шотландия с 1603 года до наших дней. Нельсон. п. 141.
Численность населения за 1801 год - Глазго 77 385; Эдинбург 82 560; на 1821 год - Глазго 147 043; Эдинбург 138,325
- ^ Хогг, А (1973). «Тема 3: Проблемные области». Шотландия: рост городов 1694–1905 гг.. Лондон: Evans Brothers Ltd. ISBN 978-0237286569.
- ^ Маквильям, К. (1975). Шотландский городской пейзаж. Лондон: Коллинз. п. 196. ISBN 978-0-00-216743-7.
- ^ Маквильям, К. (1975). Шотландский городской пейзаж. Лондон: Коллинз. п. 197. ISBN 978-0-00-216743-7.
- ^ Когхилл, H (2008). Потерянный Эдинбург. Эдинбург: Бирлинн Лтд., Стр. 219–220. ISBN 978-1-84158-747-9.
- ^ «Финансовые услуги». www.investinedinburgh.com. Городской совет Эдинбурга. В архиве из оригинала 13 июля 2017 г.. Получено 7 июля 2017.
- ^ Кей, Джон (1994). Энциклопедия Коллинза Шотландии. 1994. стр. 286. ISBN 978-0-00-255082-6.
- ^ а б Рэй, Уильям (1994). Эдинбург, столица Шотландии. Основной поток. п. 164. ISBN 978-1-85158-605-9.
- ^ «Шотландская исполнительная власть переименовывает себя». В архиве из оригинала 10 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2014.
- ^ "Закон Шотландии 1998 г.". 19 ноября 1998 г. В архиве из оригинала 26 января 2016 г.. Получено 15 марта 2013.
- ^ Атлас географии мира (Карта). Лондон: Geographia Ltd. 1984. стр. 99. ISBN 0-09-202840-3.
- ^ «Семь холмов Эдинбурга». ПосетитеШотландию. В архиве из оригинала 9 мая 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
- ^ "Вольтер сказал: Афины Севера". Scotland.org. Сентябрь 2003 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Эдвардс, Брайан; Дженкинс, Пол (2005). Эдинбург: становление столицы. Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1868-2.
- ^ Пигготт, Стюарт (1982). Шотландия до истории. Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-85224-470-8.
- ^ "Подоконник". landforms.eu. В архиве из оригинала от 1 сентября 2014 г.. Получено 29 марта 2013.
- ^ "Обзор воды Лейт". Газетир для Шотландии, Институт географии Эдинбургского университета. В архиве из оригинала 7 июня 2010 г.. Получено 19 апреля 2009.
- ^ "Вода с улицы Лейт". Water of Leith Conservation Trust. В архиве из оригинала от 3 апреля 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
- ^ а б c d е «Обзор политики Зеленого пояса в Шотландии - Эдинбург и Мидлотиан». Правительство Шотландии. 11 августа 2004 г. В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 10 апреля 2009.
- ^ "Эдинбургские районы". edinburghguide.com. В архиве из оригинала 15 января 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "Путеводитель по Эдинбургу". timeout.com. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «Старый и Новый города Эдинбурга». ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 20 января 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ Чемберс, Роберт (1824). Извещения о самых выдающихся пожарах в Эдинбурге: с 1385 по 1824 год ... К. Смит и компания. Получено 9 января 2012.
пятнадцать.
- ^ Крафт, Китти. "Джеймс Крейг 1739–1795: Исправление даты его рождения". Книга старого Эдинбургского клуба. Новая серия Vol. 5: 103–5.
- ^ "Возвращение домой шотландских архитекторов" (PDF). Историческая Шотландия. Архивировано из оригинал (PDF) 19 ноября 2011 г.. Получено 18 января 2011.
- ^ «Бьют Хаус». edinburghguide.com. В архиве из оригинала 20 января 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "От бастующих монахов до голубиного помета". scotsman.com. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "Расцвет мисс Джин Броди". geraldinemcewan.com. В архиве из оригинала 9 февраля 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "Инспектор Ребус Романы". ianrankin.net. Архивировано из оригинал 3 марта 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ Эдинбургская корпорация (1929 г.). Эдинбург 1329–1929 гг., Полувековая годовщина Брюса Хартии. Эдинбург: Оливер и Бойд. п. xxvii.
- ^ "История Лейта XXXIII. Как правили Лейт". В архиве из оригинала 10 марта 2007 г.. Получено 23 марта 2007.
- ^ "Без названия" (PDF). Служба экономических и социальных данных. В архиве (PDF) из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 14 октября 2013- обратите внимание на неверную дату закрытия верфи Генри Робба
- ^ а б c d е ж «Региональный климат - Восточная Шотландия». Метеорологический офис. В архиве из оригинала 16 мая 2013 г.. Получено 19 апреля 2009.
- ^ «Это самый жаркий день в истории - Эдинбург горит, поскольку Capital бьет рекорд температуры». В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 26 июля 2019.
- ^ «Минимум декабря 2010 года». 8 декабря 2010. Архивировано с оригинал 12 января 2012 г.. Получено 31 октября 2011.
- ^ «Средние климатические показатели Эдинбургского Гогарбанка за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. В архиве из оригинала 9 сентября 2015 г.. Получено 11 августа 2015.
- ^ "Температурмонацмиттель ЭДИНБУРГ / РОЯЛ ОБС 1764-1960". В архиве из оригинала на 6 января 2019 г.. Получено 3 июля 2019.
- ^ "Niederschlagsmonatssummen EDINB.OBS./BLACKFORD 1785-1987". В архиве из оригинала на 5 января 2019 г.. Получено 3 июля 2019.
- ^ «Средние показатели Эдинбурга за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. Получено 4 ноября 2012.
- ^ «Данные индексов». КНМИ. Получено 13 декабря 2018.
- ^ d.o.o, Yu Media Group. «Эдинбург, Великобритания - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц». Атлас погоды. Получено 3 июля 2019.
- ^ «Средние показатели Эдинбургского Гогербанка за 1981–2010 годы». Средние значения по станциям, районам и регионам 1981–2010 гг.. Метеорологический офис. Получено 13 декабря 2018.
- ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 17 декабря 2018 г.. Получено 17 декабря 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 января 2014 г.. Получено 29 декабря 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Совет города Эдинбург. «Перепись 2011 года - Результаты для Эдинбурга - Городского совета Эдинбурга». www.edinburgh.gov.uk. В архиве из оригинала 18 декабря 2018 г.. Получено 18 января 2019.
- ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 28 декабря 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Edinburgh ScoP через представление таблицы населения времени". www.visionofbritain.org.uk. В архиве из оригинала 11 марта 2016 г.. Получено 11 марта 2016.
- ^ Линч, Майкл (2001). Оксфордский спутник истории Шотландии. ОУП Оксфорд. п. 219. ISBN 978-0-19-969305-4.
- ^ Гилберт, W M, изд. (1967) [1901]. Эдинбург в девятнадцатом веке. Эдинбург: J&R Allan Ltd., стр. 95, 120, 140.
- ^ а б Эдвардс, Брайан; Дженкинс, Пол (2005). Эдинбург: становление столицы. п. 46. ISBN 978-0-7486-1868-2.
- ^ «Сравнение Эдинбурга - Жилища» (PDF). Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинал (PDF) 18 марта 2009 г.. Получено 8 февраля 2009.
- ^ «КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЭДИНБУРГА, ШОТЛАНДИЯ». localhistories.org. В архиве из оригинала 17 января 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «Совет Ассамблеи Церкви Шотландии, апрель 2019 г.» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Собор Святого Джайлза в Эдинбурге - строительство и история". Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 22 марта 2013.
- ^ "Собор Святого Жиля". edinburghnotes.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 14 февраля 2013.
- ^ "История святого Катберта". Приходская церковь святого Катберта. Архивировано из оригинал 16 мая 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ "История святого Катберта". Приходская церковь Святого Катберта. Архивировано из оригинал 10 марта 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ "Церковь Шотландии". Церковь Шотландии. 25 января 2010 г. В архиве из оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ "Генеральная Ассамблея". Церковь Шотландии. В архиве из оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ «Приходской список». Римско-католическая архиепископия Сент-Эндрюс и Эдинбург. Архивировано из оригинал 17 января 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ "Часовня Святого Беннета, Эдинбург". Фонд церквей Шотландии. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 29 сентября 2014.
- ^ "Контакт". Archdiocese-edinburgh.com. В архиве из оригинала 17 января 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "Кто мы". Эдинбургская епархия. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ "Собор Святой Марии, Эдинбург". Эдинбургская епархия. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ «Независимые церкви». scottishchristian.com. В архиве из оригинала 25 мая 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ «Эдинбургская христадельфийская церковь». searchforhope.org. В архиве из оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ «Мечеть короля Фахда и Исламский центр». Газетир для Шотландии. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 13 февраля 2013.
- ^ «Мечети в Эдинбурге в окрестностях Эдинбурга». Mosquedirectory.co.uk. В архиве из оригинала 16 сентября 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
- ^ «В Эдинбурге Qiadat проходит выставка Священного Корана». khuddam.org. Архивировано из оригинал 21 октября 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
- ^ "Еврейская история Эдинбурга". Эдинбургская еврейская конгрегация. В архиве из оригинала 10 февраля 2015 г.. Получено 10 февраля 2015.
- ^ «Культурный центр получит обновление на 300 000 фунтов стерлингов». www.scotsman.com.
- ^ «В сикхском храме появляются бесплатные места для еды, чтобы помочь голодным». www.edinburghnews.scotsman.com.
- ^ "Официальный сайт Брахмы Кумариса - В Великобритании". Bkwsu.org. Архивировано из оригинал 2 марта 2013 г.. Получено 13 февраля 2013.
- ^ «Эдинбургский буддийский центр · Буддизм и медитация». Edinburghbuddhistcentre.org.uk. 18 июля 2013 г. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
- ^ «Эдинбургский дзен-буддизм». Portobellobuddhist.org.uk. В архиве из оригинала 23 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
- ^ «Местные группы - Эдинбургская буддийская сангха, медитация». Mysangha.org.uk. Архивировано из оригинал 2 марта 2013 г.. Получено 13 февраля 2013.
- ^ «Обзор (Эдинбургская община бахаи, Великобритания)». Edin-bahai.org.uk. В архиве из оригинала 19 сентября 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
- ^ "Домашняя страница Теософского общества Шотландии". Теософское общество Шотландии. Архивировано из оригинал 20 декабря 2012 г.. Получено 13 февраля 2013.
- ^ "О нас". Эдинбургская межконфессиональная ассоциация. 2017 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 21 декабря 2017.
- ^ «Работа в Эдинбурге». Архивировано из оригинал 24 февраля 2013 г.. Получено 24 марта 2013.
- ^ «Индекс конкурентоспособности Великобритании за 2010 год». Центр международной конкурентоспособности. В архиве из оригинала 14 октября 2010 г.. Получено 10 мая 2010.
- ^ «Эдинбург в цифрах 2012/2013». Эдинбург вдохновляющая столица. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 14 января 2014.
- ^ а б «Эдинбург в цифрах». Архивировано из оригинал (PDF) 11 июня 2014 г.. Получено 16 июн 2014.
- ^ а б "Эдинбургский Экономический Обзор, апрель 2010". Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 10 мая 2010.
- ^ «Сектор финансовых услуг Эдинбурга». Эдинбургский бренд. Архивировано из оригинал 16 ноября 2010 г.. Получено 11 мая 2010.
- ^ "Sainsburys-Bank-нанимает-500-сотрудников-путешествующих-денег-толкает". Телеграф. Эдинбург. 24 июня 2014 г. В архиве из оригинала 27 июня 2014 г.. Получено 24 июн 2014.
- ^ «Tesco создает 200 банковских рабочих мест в Эдинбурге». Шотландец. Эдинбург. 2 марта 2009 г. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "Результаты исследования экономического воздействия фестиваля 2004 г.". Эдинбургский фестиваль Fringe. 14 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 23 марта 2007.
- ^ https://www.scottishconstructionnow.com/article/edinburgh-and-south-east-city-region-deal-agreement-signals-green-light-for-1-3bn-investment
- ^ «Эдинбургский фестиваль и фестиваль Fringe». timeout.com. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ Паммент, Чарльз (28 июля 2006 г.). «Искусство демонстрируют в Эдинбурге». Новости BBC. В архиве из оригинала 11 января 2009 г.. Получено 12 января 2011.
- ^ "'Тема «Новый мир» для Эдинбургского международного фестиваля ». Новости BBC. 17 марта 2010 г.. Получено 12 января 2011.
- ^ «Рекордные числа на фестивалях Эдинбурга». Новости BBC. 28 августа 2017. В архиве из оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 16 марта 2018.
- ^ «Сцена для успеха Edinburgh Fringe». BBC News Эдинбург, Восток и Файф. Август 2010 г. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 12 января 2011.
- ^ «Кейн получил премию Эдинбургской комедии». BBC News Scotland. Август 2010 г. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 12 января 2011.
- ^ «Эдинбургский международный кинофестиваль». Эдинбургский международный кинофестиваль. В архиве из оригинала 21 апреля 2014 г.. Получено 7 апреля 2014.
- ^ "Шотландские научные фестивали". Правительство Шотландии. В архиве из оригинала 23 июля 2011 г.. Получено 12 января 2011.
- ^ «Эдинбургские фестивали отменены из-за коронавируса». Новости BBC. 1 апреля 2020 г.. Получено 11 августа 2020.
- ^ «Компании Edinburgh Festival Fringe требуют государственной финансовой помощи». www.edinburghnews.scotsman.com. Получено 11 августа 2020.
- ^ а б «Хогманай-шотландский Новый год». BBC. 10 мая 2006 г. В архиве из оригинала от 2 января 2011 г.. Получено 13 января 2011.
- ^ Джеймисон, Аластер (19 февраля 2004 г.). «Языческий фестиваль огня снова разжигается за плату». Шотландец. Эдинбург. Получено 13 января 2011.
- ^ «Праздник пылает чудесно». Шотландец. 6 октября 2008 г. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ «Театры в Эдинбурге и Лотиане». ПосетитеШотландию. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «Наследие и культура». Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 27 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 4 марта 2010 г.. Получено 13 января 2011.
- ^ «Об оркестре». Шотландский камерный оркестр. Архивировано из оригинал 10 января 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "Эдинбургские площадки". Edinburgh Guide.com. В архиве из оригинала 25 декабря 2010 г.. Получено 13 января 2011.
- ^ «Бристоль - самый музыкальный город Великобритании.'". Дейли Телеграф. Лондон. 12 марта 2010 г. В архиве с оригинала 18 августа 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
- ^ "Ночные клубы | Тощие". www.theskinny.co.uk.
- ^ "Джон МакЛауд: композитор". Johnmcleod.uk.com. В архиве из оригинала 19 августа 2010 г.. Получено 8 июля 2009.
- ^ "Связаться с нами". Шотландец. В архиве из оригинала 27 января 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "Радио Форт". radioforth.com. В архиве из оригинала 17 мая 2001 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «На востоке начался переход на цифровое телевидение». Новости BBC. 1 июня 2011 г. В архиве из оригинала 4 июня 2011 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «Институт местного телевидения - Саммерхолл ТВ». В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 21 января 2019.
- ^ «Новый канал STV Edinburgh запускает шоу The Fountainbridge Show». Новости СТВ. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 24 января 2019.
- ^ «STV запускает интегрированное шотландское и международное новостное шоу». Новости СТВ. В архиве из оригинала 13 апреля 2019 г.. Получено 24 января 2019.
- ^ Кирсти Скотт (12 октября 2011 г.). «10 лучших музеев и галерей Эдинбурга». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 16 декабря 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Начало зоопарка». О зоопарке. Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Портрет нации". Национальные галереи Шотландии. В архиве из оригинала от 3 февраля 2011 г.. Получено 13 января 2011.
- ^ "Сила искусства Саймона Шамы". В архиве из оригинала 27 августа 2011 г.. Получено 13 января 2011.
- ^ "Трио гранде". Heraldscotland. В архиве из оригинала 15 марта 2012 г.. Получено 13 января 2011.
- ^ а б c «Шоппинг - Принсес-стрит в Эдинбурге и другие районы». edinburgh.org. Архивировано из оригинал 6 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Розничные торговцы». stjamesshopping.com. Архивировано из оригинал 21 июня 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Торговые точки в районе города Эдинбург». edinburgh-inspiringcapital.com. Архивировано из оригинал 6 февраля 2012 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Приложение 1 - Новые территории местного самоуправления - Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 года». Управление информации государственного сектора (OPSI). 3 ноября 1994 г. В архиве из оригинала 28 января 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ "Глава 6 - Функции - Закон о местных органах власти и т. Д. (Шотландия) 1994 г.". Управление информации государственного сектора (OPSI). 3 ноября 1994 г. В архиве из оригинала 25 июня 2008 г.. Получено 8 июн 2008.
- ^ "Советники". Городской совет Эдинбурга. В архиве из оригинала 1 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ «Националистические коалиционные переговоры в некоторых из крупнейших городов Шотландии». Политика CityMayors. 4 июня 2007 г. В архиве из оригинала 25 ноября 2010 г.. Получено 16 января 2011.
- ^ Уркхарт Р. М. (1973). Шотландский Бург и геральдика графства. Лондон: геральдика сегодня. п. 9. ISBN 978-0-900455-24-7.
- ^ а б «Результаты выборов в парламент Шотландии 2007 г.». Избирательное бюро - Городской совет Эдинбурга. 3 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 8 мая 2011 г.. Получено 14 января 2009.
- ^ «Парламентские округа Великобритании с 2005 г. и позже». bcomm-scotland.independent.gov.uk. Архивировано из оригинал 4 мая 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ «Рекордный год». Эдинбург аэропорт.
- ^ «Данные аэропорта 2018 - Управление гражданской авиации Великобритании». www.caa.co.uk. В архиве из оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 20 марта 2019.
- ^ «Шотландский аэропорт продан за 807 миллионов фунтов стерлингов». Новости BBC. 23 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 28 октября 2018 г.. Получено 22 июн 2018.
- ^ «Генеральный план аэропорта Эдинбург, июль 2011 г.» (PDF). edinburghairport.com. Архивировано из оригинал (PDF) 15 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
- ^ "Наша компания". Автобусы Лотиана. В архиве из оригинала 23 сентября 2012 г.. Получено 9 февраля 2012.
- ^ файл: /// C: /Users/KB/AppData/Local/Temp/200622_Consolidated_Financial_Statements.pdf
- ^ Пиготт, Ник, изд. (Июнь 2012 г.). «Ватерлоо по-прежнему самый загруженный вокзал Лондона». Железнодорожный журнал. Vol. 158 нет. 1334. Хорнкасл, Линкс: Mortons Media Group. п. 6.
- ^ «Эдинбургский проект CrossRail». Правительство Шотландии. 4 декабря 2001 г. В архиве из оригинала 2 марта 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
- ^ «Эдинбург отвергает план перегруженности». Новости BBC. 22 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 1 декабря 2008 г.. Получено 8 февраля 2013.
- ^ Уайзман, Ричард Джозеф Стюарт (2005). Трамваи Эдинбурга: последние годы. Stenlake Publishing. С. 2–3. ISBN 978-1-84033-343-5.
- ^ «Поддержка столичного трамвая». Новости BBC. 25 октября 2007 г.. Получено 19 февраля 2013.
- ^ «Задержка развязки грозит отодвинуть трамвайный проект». Шотландец. 18 июня 2009 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2010 г.. Получено 25 января 2010.
- ^ «Трамвайная испытательная установка для увеличения». Эдинбургский трамвай. 17 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
- ^ «Дата старта эдинбургских трамваев - 31 мая - Вечерние новости Эдинбурга». Edinburghnews.scotsman.com. 2 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
- ^ «Утилизация эдинбургского трамвая обойдется в 750 миллионов фунтов стерлингов». Новости BBC. 23 июня 2011 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 30 марта 2013.
- ^ «Бюджет трамвая в Эдинбурге достигнет отметки в 1 миллиард фунтов стерлингов». СТВ Эдинбург. 19 августа 2011. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 20 марта 2013.
- ^ "Подъездная ветка Эдинбургского трамвая отложена". Новости BBC. 24 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2009 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «Повышение на 45 миллионов фунтов стерлингов для новой трамвайной сети». Новости BBC. 26 января 2006 г.. Получено 19 февраля 2013.
- ^ а б Линч, Майкл (2001). Оксфордский спутник истории Шотландии. Издательство Оксфордского университета. С. 610–615. ISBN 978-0-19-211696-3.
- ^ а б Литтон, Шарлотта (20 июня 2011 г.). "Путеводитель по Эдинбургскому университету Напье". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 26 августа 2012 г.. Получено 5 апреля 2018.
- ^ https://www.qmu.ac.uk/news-and-events/news/20080704-the-queen-officially-opens-queen-margaret-s-new-campus/
- ^ «Эдинбургский художественный колледж». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 1 июля 2012 г. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "Начальные школы". Городской совет Эдинбурга. Июль 2006 г. Архивировано с оригинал 12 января 2008 г.. Получено 26 мая 2008.
- ^ Шотландский совет независимых школ (2009 г.). «Статистика школьников SCIS 2009» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 сентября 2012 г.. Получено 12 февраля 2012.
- ^ "Iomairt Ghàidhlig Dhùn ideann". duneideann.org. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
- ^ а б "Эдинбургские службы здравоохранения". edinburgh-inspiringcapital.com. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «Западная больница общего профиля». NHS Lothian. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «Эдинбург: сердце футбольного клуба Мидлотиан». tripadvisor.co.uk. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ Пол Смит и Ширли Смит (2005) Полный справочник футбольных полей Англии и Шотландии, второе издание, 1888–2005 гг., Yore Publications, стр.202. ISBN 0954783042
- ^ "Шотландское строительное общество SWPL 1". Шотландский женский футбол. В архиве с оригинала на 1 апреля 2019 г.. Получено 23 января 2020.
- ^ "Шотландское строительное общество SWPL 1". Шотландский женский футбол. В архиве из оригинала 4 апреля 2019 г.. Получено 23 января 2020.
- ^ "СТАДИОН МЮРРЕЙФИЛД". dunstane-hotel-edinburgh.co.uk. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Регби". edinburghguide.com. Архивировано из оригинал 15 марта 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Добро пожаловать в крикетный клуб Grange». grangecricket.org. В архиве из оригинала от 3 июня 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Мюррейфилдские гонщики приняты в Шотландскую национальную лигу». siha-uk.co.uk. Шотландская хоккейная ассоциация. 11 июня 2018. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.. Получено 24 июн 2018.
- ^ "История команды". edinburghdiamonddevils.webs.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ а б "ПРОШЛЫЕ ИГРЫ СОДРУЖЕСТВА". thecgf.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «МОЛОДЕЖНЫЕ ИГРЫ СОДРУЖЕСТВА». thecgf.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Пул Королевского Содружества». glasgow2014.com. В архиве из оригинала 17 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Шотландский клеймор". esspeedee.com. В архиве из оригинала 2 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Билеты и путешествия». Эдинбургские волки. Архивировано из оригинал 29 августа 2014 г.. Получено 29 марта 2013.
- ^ «Эдинбургский марафонский фестиваль». forwardone.com. Архивировано из оригинал 15 ноября 2012 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ «Официально - Эдинбург - самый быстрый марафон в Великобритании». edinburgh-marathon.com. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Кэмпбелл приветствует команду своей мечты'". Вечерние новости Эдинбурга. 6 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 6 ноября 2007.
- ^ «Монархи вручили титул, когда повстанцы терпят поражение в Бирмингеме». Вечерние новости Эдинбурга. 25 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2008 г.. Получено 2 октября 2008.
- ^ «Устойчивый урбанизм». Ральф Бранд. В архиве из оригинала 26 сентября 2009 г.. Получено 13 января 2011.
- ^ «Путеводитель по авторам и книгам Эдинбурга». list.co.uk. 16 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 15 ноября 2012 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я «Знаменитые люди Эдинбурга - наука, мысль и прочее». edinburgh.gov.uk. Архивировано из оригинал 7 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Ирвин Уэлш". BBC. В архиве из оригинала 20 декабря 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Новости книги - Последние новости книг и авторов - Страница 10". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 21 ноября 2011 г.. Получено 14 января 2011.
- ^ Стивен МакГинти (16 июня 2003 г.). "История Джоан Роулинг". Шотландец. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 23 марта 2007.
- ^ Дж. Дж. О'Коннор и Э. Ф. Робертсон. "Джон Напье". Университет Сент-Эндрюс. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
- ^ "Университет налаживает немецкие связи". ed.ac.uk. Архивировано из оригинал 1 апреля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Колин Маклорен". history.mcs.st-andrews.ac.uk. В архиве из оригинала 17 августа 2011 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Овечка Долли". nms.ac.uk. Архивировано из оригинал 26 марта 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ "Питер Хиггс и бозон Хиггса". Эдинбургский университет. В архиве из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 13 октября 2013.
- ^ "Коннери: Бонд и не только". Новости BBC. 21 декабря 1999 г. В архиве из оригинала 25 августа 2007 г.. Получено 23 марта 2007.
- ^ Ханна Стивенсон (4 ноября 2006 г.). "Пока не скажу спокойной ночи ..." Шотландец. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 23 марта 2007.
- ^ "Место рождения Блэра снесено бульдозером в Эдинбурге". Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 9 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 23 марта 2007.
- ^ "Дьякон Уильям Броди". history-uk.com. В архиве из оригинала 23 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ Рознер, Лиза (2010). Анатомические убийства. Университет Пенсильвании Press. ISBN 978-0-8122-4191-4.
- ^ "Грейфрайарс Бобби". history-uk.com. В архиве из оригинала 25 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
- ^ а б c "Города-побратимы и партнеры". Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 16 января 2009.
- ^ "Villes jumelées avec la Ville de Nice" (На французском). Виль-де-Ницца. Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 24 июн 2013.
- ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
- ^ "Ванкуверские побратимские отношения" (PDF). Город Ванкувер. В архиве (PDF) из оригинала 5 февраля 2011 г.. Получено 5 декабря 2009.
- ^ «Города-побратимы Эдинбурга | Импульс 2011». Impulse2010.wordpress.com. 3 марта 2010 г. В архиве из оригинала 16 июля 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
- ^ "Города-побратимы Ольборга". Europeprize.net. Архивировано из оригинал 7 сентября 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
- ^ "Краков - Miasta Partnerskie" [Краков - Города-партнерства]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (по польски). Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
- ^ «Санкт-Петербург в цифрах - международные и межрегиональные связи». Правительство Санкт-Петербурга. Архивировано из оригинал 24 февраля 2009 г.. Получено 23 марта 2008.
- ^ "Эдинбург - города-побратимы и города-партнеры". 2008 Городской совет Эдинбурга, Городские палаты, Хай-стрит, Эдинбург, EH1 1YJ Шотландия. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 21 декабря 2008.
дальнейшее чтение
- Кэмпбелл, Дональд (2003). Эдинбург: история культуры и литературы. Сигнальные книги. ISBN 978-1-902669-73-1.
- Х Когхилл, Эдинбург, Старый город, Джон Дональд, Эдинбург 1990, ISBN 0-85976-289-0
- Герман, Как шотландцы изобрели современный мир: правдивая история о том, как беднейшая нация Западной Европы создала наш мир и все в нем, Three Rivers Press, Нью-Йорк, 2001, ISBN 0-609-80999-7; также опубликовано как Шотландское Просвещение: изобретение шотландцами современного мира, HarperCollins, Лондон, 2001, ISBN 1-84115-275-7
- Масси, Эдинбург, Sinclair-Stevenson, Лондон 1994, ISBN 1-85619-244-X
- S Mullay, Эдинбургская энциклопедия, Mainstream Publishing, Эдинбург и Лондон, 1996 г., ISBN 1-85158-762-4
- S Mullay, Иллюстрированная история пригородов Эдинбурга, Книги Бридона, Дерби 2008, ISBN 978-1-85983-665-1
внешняя ссылка
- Официальный сайт городского совета Эдинбурга
- Маркетинг Эдинбург официальное туристическое агентство
- Эдинбург в Керли
Категория
Портал
Шаблоны
ВикиПроект