Грейфрайарс Кирк - Greyfriars Kirk

Грейфрайарс Кирк
Грейфрайарс Кирк - 01.jpg
Ист-Энд Грейфрайарс Кирк
Greyfriars Kirk расположен в центре Эдинбурга.
Грейфрайарс Кирк
Грейфрайарс Кирк
Расположение Greyfriars Kirk в центре Эдинбург
55 ° 56′48 ″ с.ш. 3 ° 11′32 ″ з.д. / 55,9466 ° с. Ш. 3,1922 ° з. / 55.9466; -3.1922Координаты: 55 ° 56′48 ″ с.ш. 3 ° 11′32 ″ з.д. / 55,9466 ° с. Ш. 3,1922 ° з. / 55.9466; -3.1922
РасположениеСтарый город, Эдинбург, Шотландия
Странаобъединенное Королевство
НоминалЦерковь Шотландии
Интернет сайт[1]
История
Прежнее имя (имена)Грейфрайарс, Толбут и Хайленд Кирк (1979-2013)
СтатусПриходская церковь
Основан1620
Архитектура
Функциональный статусАктивный
Обозначение наследияПамятник категории А
Назначен14 декабря 1970 г.
Архитектор (ы)Клемент Рассел, Патрик Кокрейн, Александр МакГилл, Дэвид Брайс, Дэвид Кузен, Генри Ф. Керр
СтильГотика, Барокко
Новаторский1602
Завершено1620
Характеристики
Длина162 футов (49 метров)
Ширина72 фута (22 метра)
Администрация
ПресвитерияЭдинбург
Духовенство
Министр (ы)Ричард Фрейзер
Миряне
Органист / Музыкальный директорГенри Уоллес
Официальное названиеГрейфрайарс Плейс, Церковь Грейфрайарс (Церковь Шотландии)
Назначен14 декабря 1970 г.
Номер ссылкиLB27018

Грейфрайарс Кирк это Приходская церковь из Церковь Шотландии, расположенный в Старый город из Эдинбург, Шотландия.

Грейфрайарс ведет свое происхождение от юго-западного прихода Эдинбурга, основанного в 1598 году. Первоначально эта община собиралась в западной части города. St Giles '. Церковь названа в честь Соблюдающие францисканцы или "Серые монахи", прибывшие в Эдинбург из Нидерланды в середине 15 века и получили землю на Мужской монастырь на юго-западной окраине Бург. По следам Шотландская реформация, территория заброшенного мужского монастыря была перепрофилирована под кладбище, в котором нынешняя церковь была построена между 1602 и 1620 годами. В 1638 году Национальный пакт был подписан в Кирке. Церковь была повреждена во время Протекторат, когда он использовался как казармы войсками под Оливер Кромвель. В 1718 году взрыв разрушил церковную башню. Во время реконструкции церковь была разделена на две прихожанки: Old Greyfriars и New Greyfriars. В 1845 году Олд Грейфрайерс охватил пожар. После его реконструкции министр, Роберт Ли, представил первые орган и витраж окна в шотландской приходской церкви времен Реформации. В 1929 году Старый и Новый Грейфрайарс объединились, и церковь была восстановлена ​​как одно святилище. В последующие годы в результате сокращения населения Старого города Грейфрайарс объединились с рядом соседних общин.

Церковь Грейфрайарс - простая проходной неф из восьми заливы; стиль - выживание Готика слился с Барокко элементы. Первоначально церковь состояла из шести бухт и западной башни. После взрыва 1718 г. разрушенная башня, Александр МакГилл добавлены два новых отсека и Палладиан северное крыльцо для создания одного здания, разделенного на две церкви по четыре пролива в каждой. После того, как он был потрошен пожаром в 1845 году, Дэвид Кузен перестроили Old Greyfriars с открытым, без проходов интерьером. С 1932 по 1938 год интерьер и аркады были восстановлены Генри Ф. Керром. Примечательные особенности церкви включают исторические витражи Джеймс Баллантайн; памятник 17 века Маргарет, леди Йестер; и оригинал Национального пакта 1638 года.

С 18 века общины Грейфрайарс были известны своей миссионерской работой в приходе. Это продолжается и по сей день благодаря работе церкви с Проектом сообщества Грассмаркет и Центром Грейфрайарс Чартерис. Greyfriars проводит еженедельно Гэльский службы, поддерживающие традицию гэльского культа в Эдинбурге, восходящую к началу 18 века.

История

Серые монахи Эдинбурга

Обсерватические францисканцы впервые приехал в Шотландию в 1447 году по приглашению Джеймс I. Шесть монахов, в том числе один шотландец, прибыли из Низкие страны под руководством Корнелиуса Зирикзее. Они поселились на углу Грассмаркет и Candlemaker Row в 1453 или 1458 годах.[1][2] В 1464 году мэр St Giles ' даровал Часовню Святого Иоанна вне Западный порт брату Кранноку, смотрителю Серых монахов. Судьба этой часовни неизвестна.[3]

Монастырь пользовался королевским покровительством и связями: он принимал Мария Гельдерская по прибытии в Эдинбург в 1449 году и приютил Генрих VI Англии во время ссылки.[4] Джеймс IV был особенно близок к Эдинбургским серым монахам: он назначил себя «королевским защитником» обсерватин, а монах Рэнни, смотритель Эдинбургских серых монахов, служил королевским покровителем. духовник.[5] К середине 16 века здесь всегда проживало от пятидесяти до шестидесяти монахов.[6]

Сначала монастырь оказался в Шотландская реформация в 1558 году: реформаторы украли статую Saint Giles от Бургская церковь и Грейфрайарз одолжили свою статую святого для использования в процессии в честь Дня Святого Джайлса 1 сентября того же года. Статуя была повреждена, когда реформаторы разогнали процессию.[7] Когда до Эдинбурга дошли новости о наступлении Лорды Конгрегации 28 июня 1559 г., Лорд Сетон, Провост Эдинбурга, отказался от своих обязательств по защите Серых Монахов, оставив их монастырь на разграбление толпой. Монахи укрылись среди своих союзников в городе.[8] Летом 1560 года шотландские соблюдающие францисканцы, в том числе все, кроме одного или двух эдинбургских серых монахов, покинули страну и отправились в Нидерланды Эти ссыльные насчитывали около восьмидесяти монахов и возглавлялись провинциальным министром Джоном Патриком.[9]

Начало

К 1565 году все здания монастыря были снесены, а их камни вывезены для использования при строительстве Нового Толбута и для ремонта. St Giles ' и его кирпичные стены.[10] В Киркярд Сент-Джайлс к тому времени был переполнен и Мария, королева Шотландии в 1562 году передал территорию монастыря городской совет использовать как могильник.[11]

Западный конец St Giles ' до переделок 19 века. С момента своего основания в 1598 году прихожане юго-западного прихода Эдинбурга собирались на верхнем этаже перегородки Толбута в западной части Сент-Джайлса.

Конгрегация Грейфрайарс может проследить свое происхождение до указа городского совета 1584 года о разделении Эдинбурга на четыре прихода. Так был создан юго-западный приход с намерением встретиться в центральной части Сент-Джайлса. Этот указ, по-видимому, не вступал в силу до 1598 года, когда юго-западный приход был выделен в раздел Верхнего Толбута в западной части Сент-Джайлса. Роберт Роллок и Питер Хеват были назначены первыми министрами.[12]

К концу 16-го века Сент-Джайлс больше не мог вместить растущее население Эдинбурга. В 1599 году городской совет обсудил и отклонил предложения о строительстве новой церкви на территории Кирк о 'Филд (около современного Chambers Street ). В 1601 году совет решил построить новую церковь в южной части могильника Грейфрайарс. Строительство началось в 1611 году с использованием материалов из Монастырь из Екатерина Сиенская в Sciennes.[12]

Кирк впервые был использован 18 февраля 1619 года для похорон Уильям Купер, Епископ Галлоуэйский; Джон Споттисвуд, Архиепископ Сент-Эндрюс, прочитал поминальную проповедь.[13] Конгрегационное богослужение впервые проводилось Рождество День 1620.[14][11] Хотя это был понедельник, министр, Патрик Галлоуэй, решили провести службу в Рождество, чтобы выслужиться перед Джеймс VI, которые не одобряли оппозицию радикальных реформаторов святым дням.[15][16]

Завет и конфликт

При создании Эдинбургская епархия в 1633 году министры Грейфрайарса были внесены в список Prebendaries из Собор Святого Жиля. В 1637 г. Карл I пытался навязать Сервисная книга на Церковь Шотландии. 23 июля того же года Джеймс Фэрли прочтите новую служебную книжку в Грейфрайарс: это вызвало волнение, в котором Фэрли обменивалась проклятиями с женщинами общины.[17] Коллега Фэрли, Эндрю Рамзи, отказался читать Сервисную книгу в следующее воскресенье и был низложен королевской властью.[18][19]

Подписание Национальный пакт в Грейфрайарсе в 1638 году[а]

События 23 июля стали отражением аналогичного инцидента и беспорядков в Сент-Джайлсе в тот же день. Сопротивление Чарльзу и Уильям Лауд вмешательство в шотландскую церковь привело к Национальный пакт. Пакт был впервые прочитан Арчибальд Джонстон из Warriston с кафедры Greyfriars; Затем дворяне и дворяне Шотландии подписали Соглашение внутри церкви.[15] Копии Завета разносились по Эдинбургу и Лейт подписываться массами.[22][а] Формирование и последующее господство Ковенантеров привело к Епископские войны, первый конфликт Войны Трех Королевств.

В 1650 г. войска Оливер Кромвель подошел к Эдинбургу, всем трудоспособным мужчинам города было приказано собраться на кладбище. Кромвель взял город после поражения Covenanters в Данбар а между 1650 и 1653 годами войска Кромвеля заняли церковь как кавалерийские казармы и нанесли значительный ущерб.[23][24] Сам Кромвель, возможно, проповедовал в Greyfriars.[25] В 1656 году церковь была разделена перегородкой в ​​ожидании создания двух новых приходов в Эдинбурге; этого не произошло, и в 1662 году перегородка была удалена.[12]

В 1660 г. Генерал Монк объявил в Грейфрайарсе о своем намерении двинуться на юг в поддержку Реставрация. После Реставрация, епископство был восстановлен в Церковь Шотландии: это привело к новому периоду восстания для Covenanters. Роберт Трэйл, заключивший соглашение министр Грейфрайарс, был вынужден покинуть страну, а жители Ковенантера были заключены в тюрьму на поле, прилегающем к киркярду, после Битва при Ботвелле Бриг в 1679 году. Славная революция, Пресвитерианское государство был восстановлен в Шотландской церкви. Уильям Карстарес, который служил капелланом и советником Вильгельм II, служил министром Грейфрайарса между 1703 и 1707 годами.[25]

Разрушение и реконструкция: 1718-1843 гг.

С 1706 г. городской совет использовали башню на западном конце Грейфрайарс как порох магазин; он взорвался около 1.45 утра в воскресенье, 7 мая 1718 года, разрушив башню и серьезно повредив западную часть церкви.[26] Прихожане собрались в часовне Школа Джорджа Хериота и "Нижний Commonhall" Эдинбургский университет пока ремонтировали церковь.[27]

Александр МакГилл руководил ремонтом церкви. Возведена новая стена, огораживающая восточную четверку. заливы в течение месяца после взрыва. К западному краю были добавлены две новые бухты: это создало церковь, разделенную на две равные половины. Работы были завершены к 31 декабря 1722 г., и расходы были покрыты местной пошлиной по эль.[28][29] Следующей осенью городской совет приказал сформировать новую конгрегацию, чтобы занять западную половину Кирка и Уильям Робертсон был избран его первым министром: он был известен тогда как Вестер Грейфрайарс как Нью-Грейфрайарс.[30] Первоначальная община собиралась в восточной половине и стала известна как Old Greyfriars.[31] От основания школ до конца 19 века в Нью-Грейфрайарсе были чердаки для учеников школы. Госпиталь Купеческой Девы и Школа Джорджа Хериота, который переехал из Old Greyfriars; после 1871 г. ученики Колледж Джорджа Ватсона также посещал службы в церкви.[30][32][33]

В 1840 году церковь Св. Иоанна на Виктория-стрит была образована из прихода Олд Грейфрайерс; министр второго заряда в Old Greyfriars, Томас Гатри, стал первым священником церкви Святого Иоанна.[32] На Крушение 1843 года Джон Сим, министр Олд Грейфрайерс, ушел, чтобы присоединиться к Бесплатная Церковь; хотя многие из его прихожан ушли с ним, все старейшины остался.[34][35]

Огонь и «революция Грейфрайарса»

19 января 1845 года дымоход котла перегрелся, вызвав пожар, который выпотрошил Олд Грейфрайерс и повредил крышу и мебель New Greyfriars. Как это случилось вскоре после Крушение 1843 года некоторые предположили, что огонь был божественным судом над установленная церковь. Хью Миллер безуспешно доказывал, что общинам следует переехать в церковь Св. Иоанна на Виктория-стрит и оставить Грейфрайарс в виде живописных руин.[28] Большинство городской совет ее члены присоединились к Свободной церкви, и их попытки сорвать восстановление были одной из причин, по которым оно заняло двенадцать лет.[36] Прихожане временно перебрались в Толбут Кирк.[35]

Внешний вид Greyfriars, восстановленный Дэвид Кузен после пожара 1845 года. Обратите внимание на контраст формы крыши между Old Greyfriars (справа) и New Greyfriars (слева).

Во время реставрации Old Greyfriars под Дэвид Кузен по просьбе министра установлено крашенное стекло, Роберт Ли: это было первое цветное стекло, установленное в здании Церковь Шотландии так как Реформация.[37] После того, как церковь вновь открылась в 1857 году, Ли предпринял то, что стало известно как «революция Грейфрайарса»: он представил служебную книгу собственной разработки и впервые применил методы вставания для прославления, преклонения колен для поклонения и произнесения подготовленных молитв.[38] Эти методы были новаторскими в Шотландии. Пресвитерианство и Ли временно воздержались под давлением Генеральная ассамблея церкви Шотландии. Позже он возобновил практику приготовленных молитв и установил фисгармония в 1863 г. и орган в 1865 году. Ли умер в 1868 году, прежде чем против него были приняты дальнейшие меры.[34][39] Ли оказал большое влияние на развитие пресвитерианской церкви. литургия Органы на трубке, витражи, подготовленные молитвы и стояние для хвалы стали обычным явлением в Шотландской церкви в течение десятилетий после смерти Ли.[40]

20 и 21 века

В 1929 году общины Старых и Новых Грейфрайарс объединились. В период с 1932 по 1938 год вся церковь была восстановлена ​​Генри Ф. Керром, а стена, разделявшая две общины, была удалена.[41][37] В 1938 году конгрегация Кирк леди Йестер объединились с Грейфрайарсом; конгрегация Новая Северная Церковь присоединился к Greyfriars в 1941 году.[34][42]

28 февраля 1979 г. Хайленд, Толбут, Сент-Джонс объединились с Грейфрайарсом, и новое собрание приняло название «Грейфрайарс, Толбут и Хайленд Кирк». Первоначально община использовала обе церкви, но в 1981 году было решено использовать только Greyfriars. С момента этого союза Грейфрайарс поддерживает традицию конгрегации Эдинбургского нагорья, проводя регулярные Гэльский язык Сервисы.[43][44]

В 90-е годы в помещении западной части церкви был создан церковный музей; он был отремонтирован в 2012 году.[45][46] В 2013, Кирк-о-Филдская приходская церковь объединились с Грейфрайарсом, и конгрегация повторно приняла имя «Грейфрайарс Кирк». С 2016 года здания Кирк-о'Филда использовались церковью как Центр Грейфрайарс Чартерис.[44][47]

Обстановка и кладка

Карта исторического развития области вокруг Грейфрайарса
Смотрите также: Грейфрайарс Киркиард

Грейфрайарс установлен среди Грейфрайарс Киркиард, который с севера ограничен Грассмаркет и к востоку от Candlemaker Row. Это тот же сайт, что и Обсерватические францисканцы во время правления Джеймс I на краю Старый город Эдинбурга. Тогда это было относительно открытое пространство: на восточной стороне территории было только два многоквартирных дома; сейчас северная и восточная стороны двора огорожены постройками.[14][48] До оккупации монахами эти земли с 1388 года принадлежали семье туров Инверлейт; права монахов на землю были подтверждены Джеймс III в 1479 г.[49]

Южные и западные стены монастыря были укреплены между 1513 и 1515 годами, чтобы создать часть монастыря. Flodden Wall.[50] При создании могильника в 1562 году ворота были установлены на месте нынешних северных ворот кладбища. С момента постройки Кирка, тропинка соединила его с северной дверью Кирка.[51] Текущие ворота на Грейфрайарс-плейс напротив перекрестка Candlemaker Row и Мост Георга IV был добавлен в 1624 г.[52] До 1591 г. захоронения были ограничены северной половиной участка; Верхний двор, где сейчас стоит Кирк, принадлежал магистратам и Wapinschaws проводились там.[53]

Архитектура

Описание

Нынешняя церковь прямоугольная в плане, состоящая из одного неф из восьми заливы с участием проходы по всей длине церкви с обеих сторон. Архитектурный стиль церкви можно охарактеризовать как «готика выживания», то есть Готическая архитектура это продолжалось после Реформация - слился с Барокко.[54] Внешние стены церкви состоят из напуганный щебень с участием каменная кладка повязки.[55] Церковь имеет длину 162 фута (49 метров) и ширину 72 фута (22 метра). Внешне каждый отсек разделен на контрфорсы, каждый из которых увенчан шаровой головкой обелиск конец. Контрфорсы на каждом углу церкви располагаются по диагонали. Крыша круто поднимается над проходами к короткому выступу стены, над которой крыша над нефом продолжается с меньшим уклоном.[56]

В каждой бухте, кроме самых восточных по обе стороны и самой западной с южной стороны, есть окно. Большинство этих окон были увеличены за счет уменьшения подоконники, что в трех случаях привело к удалению дверного проема внизу. В третьем заливе с востока с южной стороны видны остатки бывшего южного дверного проема. Три западных окна на северной стороне и самое западное окно на южной стороне просты. ланцеты без узор. Все окна западной половины церкви представляют собой пучки стрельчатых огней. Третье окно с запада на южной стороне содержит три источника света и пересекающиеся узоры, в то время как во втором окне с запада на той же стороне два ланцетных огня поддерживают свет в форме Мандорла.[55][56]

В каждом из двух средних заливов северной стороны стоит арочный дверной проем с скульптурной головой ангела на краеугольный камень. Над самым западным из этих двух находится позднеготический ниша кронштейн, несущий герб Эдинбурга. Эти северные двери закрыты большим, вырезанный Палладиан крыльцо в желобчатая кладка трех пролетов и двух этажей. На первый этаж ведут круглые арки, а верхний этаж освещают три прямоугольных окна.[56][57][55] Внутри на верхнем этаже этого крыльца находятся два ризницы доступ к деревянной магистрали лестницы.[28]

Восточный фронтон
Западный фронтон

Восточный фронтон увенчан Классический фронтон чьи концы и вершина увенчаны шарообразной вершиной обелиск украшения. Фронтон содержит небольшой окулус. Главное окно имеет круглую арку и состоит из пяти ланцет светится, в то время как стрельчатые окна в фронтонах каждого прохода вмещают три стрельчатых огня. Между вершиной центрального окна и фронтоном находится камень с отметкой 1614 года, на котором изображен герб Эдинбурга. Под центральным окном возвышается бывший дверной проем восточной церкви с круглой аркой, ныне застроенный.[56]

Западный конец церкви имеет форму Голландский фронтон; фронтон почти идентичен фронтону восточного фронтона, а изогнутые скосы венчают фронтоны проходов. Центральная часть восточного фронтона поддерживается контрфорсами, доходящими до подножия фронтона. Центральное окно - большое ланцет трех огней с пересекающимися узор. Фронтальные окна прохода вмещают два светильника под узором в форме буквы «Y». Под центральным окном в восточной части находится низкий, эпоха Возрождения -стиль полу-восьмиугольный крыльцо с дверью в каждом из трех анфасов и скатной крышей.[56][57]

Интерьер в 21 веке с деревянным потолком и реконструированными галереями, добавленными Генри Ф. Керром в 1932-38 годах.

Внутри восьмиугольные столбы несут параллельную аркады скошенных заостренных арок, идущих вдоль восьми заливов; они прерываются только боковой аркой, которая отделяет два западных залива от остальной части церкви. Проходы этих отсеков разделены, образуя комнаты, а арка обрамляет орган чердак.[37] В этих двух западных заливах штукатурка свод образует потолок, а шесть восточных пролетов покрыты деревянным ствол потолок опирается на деревянные шахты, поднимающиеся из кронштейны в стене над каждой колонной.[55] А босс лежит там, где каждая арка между соответствующими валами пересекает продольный ребро; на них изображены эмблемы Святой Андрей, Святая Маргарита, и каждый человек Троица.[56][58][59]

Архитектурная история

Первая церковь

Работа над церковью началась в 1602 году, когда Клемент Рассел описывается как «магистр войны Кирка, начатый в камбале Buriell». В том году городской совет также приказал удалить контрфорсы и двери Монастырь из Екатерина Сиенская в Sciennes для использования при строительстве новой церкви.[60][61] Судя по всему, работа продолжалась в 1603 и 1604 годах, когда Патрик Кокрейн упоминается как мастер работ. После этого работа, похоже, была остановлена ​​до тех пор, пока городской совет возобновил работу в 1611 г .; но только в декабре 1612 года они приказали строить «грянуть вперед со всеми удобными средствами». Финишный камень на восточном фронтоне высечен в 1614 году, а северо-восточная колонна, которая сейчас заменена, была отмечена как 1613 год: это предполагает значительный прогресс, достигнутый этими датами; Однако церковь открылась только в 1620 году.[62][13]

Фрагмент карты Джеймса Гордона с карты Ротимей 1647 года, на которой изображен Грейфрайарс Кирк, каким он был при постройке. Это единственное изображение церкви до взрыва 1718 года.

По завершении строительства церковь состояла из проходной неф из шести заливы с внешними контрфорсами; приземистая квадратная башня в западном конце; и криволинейный фронтон в восточной части.[26] Двери стояли в северной, южной и восточной стенах и, вероятно, во внешней стене башни.[63] Внутри восьмиугольный столбы могли вызвать подобные столпы в St Giles '.[57] Первоначально галереи располагались на восточной, западной и, вероятно, северной сторонах, обращенных к кафедре, которая стояла напротив средней южной колонны. Церковь была повреждена во время оккупации Английская армия под Оливер Кромвель и впоследствии отремонтировали. Между 1656 и 1662 годами внутреннюю часть разделяла боковая перегородка. Галереи были расширены в 1696 году.[28][63][26]

Грейфрайарс была первой церковью, построенной в Эдинбурге со времен Реформация и это было самое большое здание церкви после Реформации в Шотландии вплоть до 18 века.[61][64] По словам Джорджа Хэя, форма нефа с проходом между рядами, хотя и была «исключительной» в постреформационной Шотландии, не представляла собой шаг назад к дореформационным практикам. Отсутствие алтарь отражал общинный акцент реформатского богослужения, в то время как общая форма была «единственной формулой, известной тогда на этих островах для большой церкви».[65][66]

Восстановление после 1718 г.

Вид на Грейфрайарс с запада в 1829 году, показывающий внешний вид церкви между 1722 и 1845 годами.

2 мая 1718 г. загорелся пороховой склад на третьем и четвертом этажах башни. Современная пластинка Кирка Сессия Клерк описывает взрыв как «… Сдал западный гевелль церкви, разбил все стеклянные окна, перевернул скаты церкви и сломал большую часть свинцовой высокой крыши церкви».[27] В городской совет Первым шагом было ограждение восточных четырех заливов стеной, в которой находилась магистральная лестница.[29] Затем были добавлены галереи, чтобы восполнить потерянное пространство; бывшая северная дверь была перенесена на один пролет к востоку, а ее замковый камень был украшен резьбой в виде головы ангела; потолки гипсовые, перекрытые[проверять орфографию ] в проходах и сводчатый над нефом были подняты. В ноябре 1719 г. городская дума ввела в действие Александр МакГилл построить новую церковь в западной половине с Гилбертом Смитом в качестве каменщика. Планы Макгилла полностью изменили дизайн существующей церкви. Остатки башни были снесены, и к западному концу поврежденных заливов были добавлены два новых отсека. Это создало пространство для двух собраний: Old Greyfriars на Востоке и New Greyfriars на Западе.[56][57] Внутри Нью-Грейфрайарс галереи на северной, южной и западной сторонах обращены к кафедре напротив средней южной колонны.[28]

Макгилл создал Голландский фронтон с участием Классический фронтон в западном конце, а ниже добавлено полу-восьмиугольное крыльцо. Он также скопировал северную дверь в заливе сразу на запад.[56] Макгилл добавил почти идентичный фронтон над восточным фронтоном и увенчал фронтоны и контрфорсы шаровидной вершиной. обелиск украшения.[28] В 1722 году Макгилл добавил Палладиан северное крыльцо, закрывающее северные двери; он также переделал криволинейный восточный фронтон, добавив Классический фронтон чтобы повторить тот, что в западном конце.[57][26]

Ремонт после 1845 г.

Утром в воскресенье, 19 января 1845 года, огонь распотрошил Олд Грейфрайарс, вызвав частичное обрушение аркад и разрушив обстановку Нью-Грейфрайерз. Дэвид Брайс разработал новую мебель для New Greyfriars: высокий вагонка была установлена, и северная, южная и восточная галереи теперь выходили на под навесом кафедра в западном конце. New Greyfriars вновь открылся в 1846 году.[28]

Восточный фронтон Грейфрайарс после пожара 1845 года. Обратите внимание на фронтон и окно с Y-образной резьбой, которые относятся к реставрации 1719-22 годов.
Восточный фронтон Грейфрайарс после Дэвид Кузен реставрация (завершена в 1857 г.). Связки ланцетов заменили более ранний узор, а фронтон был заменен крутым фронтоном с новым окном под его вершиной.

Восстановление Old Greyfriars заняло двенадцать лет. Первоначально архитектором был назначен Джеймс Смит, но в его обязанности входило лишь снятие крыши и снос оставшихся аркад.[57] В 1856 и 1857 гг. Дэвид Кузен радикально перестроили Old Greyfriars. В окнах вставил каменная кладка пронзенный «Ранний английский» ланцет огни. Он создал простой треугольный фронтон в восточном конце с новым ланцетом из трех огней между верхней частью центрального окна и вершиной фронтона. Аркады не реконструировались, оставив открытый интерьер, покрытый однопролетным деревянным потолком под круто скатной крышей.[37][57] В свое время восстановление Кузеном Old Greyfriars "приветствовалось как знак того, что Пресвитерианство признал искусство служанкой религии ".[67] Однако примерно во время реставрации 1930-х годов Эндрю Лэндейл Драммонд критиковал «эффект унылого, хотя и вычурного уродства».[68] Перестройка интерьера Old Greyfriars была предпринята Гербертом Ханиманом в 1912 году.[69]

1932 г.

Нынешний вид церкви восходит к реставрации 1932-1938 годов под руководством Генри Ф. Керра. Керр удалил перегородку, чтобы воссоздать интерьер, и реконструировал аркада в восточных четырех заливах. Он сохранил гипсовый сводчатый потолок над двумя западными бухтами и отделил их от остальной части церкви боковой аркой.[58] Над оставшимися шестью отсеками он установил ствол потолок Калифорнийское красное дерево.[12] Деревянные изделия New Greyfriars были использованы для создания галереи под западной аркой. В 1989 году он был заменен новым орган чердак, к которому ведет лестница, сделанная из смоляная сосна скамейки.[37][70]

Керр заменил Дэвид Кузен скатная крыша над Олд Грейфрайерс с двухступенчатой ​​крышей, продолжающей кровлю над западной половиной церкви. Он также воссоздал фронтон над восточным фронтоном.[37][57]

особенности

Витраж

Окна четырех восточных бухт церкви - самые старые. витражи в Церковь Шотландии здание: когда они были добавлены по направлению Роберт Ли в 1857 году это были первые цветные окна в шотландской приходской церкви со времен Реформации. Эти окна эффективно гризайль с абстрактным рисунком, за исключением восточного окна, которое также включает медальоны с изображением блудного сына, мудрых и глупых дев, доброго самаритянина, фарисея и мытаря. Окна этого периода напоминают Джон Эрскин, Роберт Трэйл, Джордж Бьюкенен, Уильям Робертсон, и Джон Инглис. Все эти окна были выполнены Баллантайн и Аллен кроме мемориального окна Андерсона в северном проходе, которое принадлежит Фрэнсису Барнетту.[71][58]

Дальше на запад по южному проходу Святой Иоанн Креститель окно было удалено из Хайленда, Толбута, Сент-Джона в 1979 году. Оно было представлено там в 1945 году. Дэвид Янг Кэмерон в память о церкви Святого Иоанна. Рядом с этим окно Марджори Кемп в память о Хелен Перл Гардинер; это изображает Святой Елены и Святая Маргарита.[72] Центральное окно западного конца показывает утро Воскрешение; он был выполнен Баллантином и Гардинером в 1898 году.[46][58] Окно тысячелетия с изображением абстрактного кельтский крест был разработан Дугласом Хоггом и добавлен в 2000 году.[73]

Органы

Орган Питера Коллинза, установленный в 1989 году.

Текущее трехручное орган стоит в западном конце церкви и был построен Питером Коллинзом из Мелтон Моубрей в 1989 г.[74] Орган имеет почти 3400 труб, которые расположены в высоких корпусах с трубами. en chamade.[75] Резные детали футляров Дерека Райли показывают шотландские растения и животных, Францисканский монах, и Грейфрайарс Бобби. Вдоль фриз из башен идет предпоследняя фраза Псалом 150: "Laudate Dominum onme quod spirat«(« Все дышащее да хвалит Господа »).[59][76][77] А камерный орган стоит в северном проходе: он был построен около 1845 года Дэвидом Гамильтоном из Эдинбурга и куплен в 1968 году.[78]

Первым органом в Greyfriars был фисгармония установлен у западной стены Олд Грейфрайерс в 1863 году, во время служения Роберт Ли. Это была первая успешная попытка ввести орган в Церковь Шотландии строительство.[79] В 1865 году фисгармонию заменили на двухручную. орган Д. и Т. Гамильтон из Эдинбурга. Он был перестроен и расширен до трех руководств в 1883 г. Бриндли и Фостер из Шеффилд. В 1932 году, после объединения Старого и Нового Грейфрайаров, орган был подарен церкви Святого Колумбы, Блэкхолл.[80][81]

В 1899 году Д. и Т. Гамильтон из Эдинбурга установили орган с тремя ручками у восточной стены Нью-Грейфрайарс. Первоначально это было сделано в 1866 году той же фирмой для приходской церкви Парк в Глазго. Он был отремонтирован в 1901 году Чарльзом и Фредериком Гамильтонами из Эдинбурга. Когда в 1938 году была снята разделительная стена между Старым и Новым Грейфрайарсом, этот орган был перестроен в северо-западной галерее компанией Gray & Davison из Лондона. Консоль располагалась на уровне земли под противоположной аркадой, пока в 1950-х годах ее не переместили в восточный конец. Он был снова отремонтирован в 1960 году Х. Хилсдоном из Глазго и списан в 1990 году после замены его нынешним органом.[82][83]

Мемориалы

Маргарет, леди Йестер, благотворитель Кирк леди Йестер, увековечивает мемориальную доску 17 века на южной стене; это было удалено из Кирка леди Йестер после его союза с Грейфрайарсом в 1938 году.[58] Рядом с ним стоит надгробие леди Йестер, которое было обнаружено в 1951 году во время раскопок в Твиддейл-Корт за Главная улица.[84][85]

Джон Хатчисон несет ответственность за мрамор памятник Роберт Ли на северной стене (1870 г.): сюда входит облегчение портрет Ли. Хатчисон также установил мемориальную доску Уильям Робертсон (1883).[58][84] На южной стене каменная табличка увековечивает Роберт Адам: это было установлено в 1992 году по одному из проектов Адама. Другие люди, отмеченные мемориальными досками в Greyfriars, включают Томас Руддиман, Роберт Уоллес, и Александр Нисбет, и Вальтер Скотт.[86]

Обстановка

В возвышение и дуб вагонка и стол причастия в восточном конце церкви были добавлены в 1912 году по проекту Герберта Ханимена. Стол украшен бронза панели, на которых изображены символы четыре евангелиста и евангелист за работой. Обшивка, чья Навес включает изображения раны Христа, был украшен добавлением золоченый крест на центральное панно в 1963 году: он был подарен Город Эдинбург (Крепость) Королевские инженеры. Стол для причастия и обшивка были переделаны в 1971 году Джорджем Хэем.[58][87]

Герберт Ханиман разработал Якобинский -стиль под навесом кафедра: его задняя панель имеет оружие из Шотландия, Эдинбург, а Эдинбургский университет. В 1951 году Джордж Хэй изменил кафедру и переместил ее с первой колонны на южной стороне на третью: это поместило ее в то же положение, что и первая кафедра церкви.[59] В церкви также есть латунь и дуб кафедры орла; последний датируется 1893 годом и происходит от Кирк леди Йестер.[84][58]

В шрифт был привезен из Рим в 1912 году Уильям Мойр Брайс; вероятно, это датируется ранним эпоха Возрождения.[88] Стол причастия Новая Северная Церковь стоит в восточном конце северного прохода, а стол для причастия New Greyfriars стоит в восточном конце южного прохода. Обстановка в западной части южного прохода была перенесена из часовни Святого Иоанна Хайленд, Толбут, Сент-Джонс.[84][58] Сосновая смола скамейки добавлен в неф во время реставрации Генри Ф. Керра в 1932-1938 годах были заменены стульями в 1989 году.[37][76]

Колокола, тарелки и артефакты

Колокол Грейфрайарса висит в деревянном укрытии на внешней стороне северного крыльца. Колокол изготовлен в 1860-х годах для церкви Святого Павла, Waterhouses, графство Дарем и подарена Грейфрайарсу в 1991 году Нэнси Брайсон. С 1640 г. колокол Часовня Магдалины позвонили, чтобы объявить услуги в Грейфрайарс. Был установлен первый колокол Грейфрайарса, взятый из Трон Кирк в 1684 году и установлен в западной башне. Его сняли в 1690 году и заменили колоколом, сделанным в 1691 году семьей основателей Эдинбурга Мейкле. Этот колокол был разрушен вместе с западной башней во время взрыва 1718 года.[37][55][89]

Тарелка во владении Грейфрайарса включает четыре чаши для причастия, две датированы 1633 годом и две датированы 1644 годом, а также четыре чашки, подаренные Кирк леди Йестер министром Томасом Уилки в 1708 г. и из Олд Грейфрайерс умывальник и крестильный бассейн, изготовленный в 1649 году и обновленный в 1707 году. оловянный милостыня посуда 1703 и 1711 годов также поступила от леди Йестер; в церкви есть еще одно оловянное блюдо для подаяний 1733 года от Greyfriars, а также оловянные тарелки и бутыли. В церкви есть две серебряные чашки, датированные 1642 годом и две, датированные 1643 годом, а также чашки, датированные 1775 годом от конгрегации Хайленд, и тарелки 1717 года от конгрегации Толбут Кирк.[90]

Исторические предметы, выставленные в Грейфрайарс, включают оригинальную копию Национальный пакт, Роберт Трэйл меч, и портрет 1867 г. Грейфрайарс Бобби пользователя John Macleod.[90][45][91] А Флаг США висит в северном проходе: это было дано Генеральным консулом Соединенных Штатов Америки в 1970 году в ознаменование 350-летия высадки обоих кораблей. Паломники в Плимут-Рок и открытие Greyfriars.[84]

Министерство

Служители и старейшины

Роберт Ли, который был пионером ряда литургический реформы в то время как министр Old Greyfriars.
Дальнейшая информация: Список министров Грейфрайарс Кирк

Ричард Фрейзер был министром Грейфрайарс с 2003 года. Он был рукоположен в сан священника в 1986 году, а ранее занимал пост министра Собор Святого Махара, Старый Абердин.[92]

И Старый, и Новый Грейфрайарс были бургскими церквями: это означало, что городской совет провел право назначать служителей церквей до отмены патронажа в Церковь Шотландии в 1874 г.[93] Первыми министрами Юго-Западного прихода, ставшими Олд Грейфрайарс, были Роберт Роллок и Питер Хеват.[94] Обвинение Грейфрайерса продолжалось двумя министрами до 1840 года, когда была возведена церковь Св. Иоанна на Виктория-стрит и последний министр второго обвинения, Томас Гатри стал первым служителем новой церкви.[95] New Greyfriars с момента своего основания в 1722 году обслуживал один министр. Городской совет часто назначал многообещающих министров в New Greyfriars при том понимании, что вскоре после этого они будут переведены в одну из двух церквей города. По этой причине многие министры штата Нью-Грейфрайарс служили относительно недолго.[96] В 1929 году Уильям Уоллес Данлоп Гардинер, последний министр штата Нью-Грейфрайерс, стал первым министром объединенного подопечного Грейфрайерса.[41]

Были избраны три министра Old Greyfriars модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии во время их пребывания в должности: Джордж Кей в 1755 г.,[97] Уильям Робертсон в 1763 г.,[98] Джон Инглис в 1804 г.[99] Два министра New Greyfriars были избраны на эту роль во время их пребывания в должности: Роберт Генри в 1774 г.[100] и Джеймс Николл Огилви в 1918 г.[101] В 2003 г. Элисон Эллиот, старший Грейфрайарс был избран модератором конференции 2004 г. Генеральная Ассамблея. Эллиот была первой женщиной-модератором и первой непрофессионал занимать должность с Джордж Бьюкенен в 1567 г.[102] Другие известные министры Грейфрайарс включают Covenanters, Роберт Дуглас, Роберт Трэйл, и Правило Гилберта;[103] государственный деятель, Уильям Карстарес;[104] филантроп Томас Гатри;[105] и литургический реформатор, Роберт Ли.[106]

Миссия

С 2016 года община управляет центром Greyfriars Charteris в бывшей приходской церкви Кирк-о-Филд.

С 18-го века конгрегации Грейфрайарс поддерживали миссии, церковные центры и проекты за пределами главного церковного здания. Нью-Грейфрайарс был особенно активен в миссионерской работе, используя гэльскую часовню в замке Винд и в 1846 году основав Веннель. Рваная школа: один из первых в своем роде в Эдинбурге. В 1886 году община построила Мемориальную миссию Робертсона в Грассмаркет.[96][107] С 1835 года Old Greyfriars арендовал Часовня Магдалины как проповедническую станцию ​​для бедных из Cowgate.[108]

С 1982 года община работает с миссией Грассмаркет. Вместе они разработали проект сообщества Grassmarket, который предлагает сообщества и обучение бездомным и людям с физическими и психическими потребностями.[109] С 2016 года Greyfriars Kirk управляет Greyfriars Charteris Center в бывших зданиях Кирк-о-Филдская приходская церковь и Центр Св. Ниниана на Удовольствие. Центр им. Арчибальд Чартерис, предлагает залы в пользование местного сообщества.[109]

В 2002 году Грейфрайарс Кирк, Объединенная церковь Августина (Объединенная реформатская ), и Святой Колумба-у-замка (Епископальный ) взяли на себя обязательство «работать вместе, чтобы установить единое и позитивное христианское присутствие в центре Эдинбурга». В 2006 году эта группировка была признана Местным экуменическим партнерством Национальным спонсорским органом Шотландских церквей. Общины проводят совместные службы во время Страстная неделя; общины также являются членами Совместная деятельность церквей в Шотландии и церкви Эдинбурга вместе.[110]

Министр Грейфрайарса является членом команды капелланов Эдинбургский университет. В церкви также проводятся службы и мероприятия в сотрудничестве с университетским капелланом.[109]

Поклонение и хор

Основные еженедельные службы Greyfriars проходят в 11 часов утра каждое воскресенье. Причастие проводится ежемесячно, а молебен проводится каждый четверг в 13.10.[111]

Грейфрайарс сыграл ведущую роль в развитии литургия в Церковь Шотландии: во время служения Роберт Ли в Old Greyfriars такие практики, как вставание для хвалы, использование подготовленных молитв, преклонение колен для молитвы и игра фисгармония сопровождать похвалу.[112] Нововведения Ли привели к основанию Общества церковного служения, библиотека которого находится в Грейфрайарсе.[34][113]

Смешанный непрофессиональный хор Грейфрайерса поет на воскресных службах в 11 часов утра и на специальных службах в течение года. Руководит хором хормейстер и органист Генри Уоллес.[75] Традиция хоровой музыки в Greyfriars началась в 1865 году, когда Джозеф Геогеган, музыкальный руководитель между 1857 и 1883 годами, основал Greyfriars Choral Society.[74][114]

Гэльское поклонение

А Гэльский язык Служба проводится каждое воскресенье в Грейфрайарсе в 12.30. в проходе Святого Иоанна. После смерти преподобного Ювена Маклина в 2000 г. экуменический реестр служителей и проповедников возглавили службы; поклонение также включает пение псалмов без сопровождения аккомпанемента. В церкви также проходят ежегодные лекции горцев по гэльским предметам, а во время Генеральная Ассамблея, гэльский сервис.[44]

Гэльские службы проводились в Грейфрайарс с 1979 года, когда прихожане объединились с Хайленд, Толбут, Сент-Джонс. Гэльское поклонение в Эдинбурге началось в 1704 году, когда Генеральная Ассамблея предусмотрели для солдат, говорящих по-гэльски, дислоцированных в Эдинбургский замок. Первая гэльская часовня открылась в замке Винд в 1769 году; община объединилась с собственными часовня легкости в Horse Wynd (сейчас Chambers Street ) в 1815 г. и стал приходским quad sacra в 1834 году. В 1875 году община, к тому времени известная как Собор Святого Орана, переехала в бывший Католическая Апостольская Церковь в Broughton. Конгрегация снова переехала в 1948 году, когда она объединилась с церковью Св. Колумбы, которая была основана как община Бесплатная Церковь в 1843 г. - на базе Кембридж-стрит в Tollcross. В 1956 году община объединилась с Толбут Сент-Джонс.[44][115]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б Некоторые второстепенные отчеты описывают подписание Завета на кладбище; однако все отчеты из первых рук описывают, что подписание имело место только в самом Кирке.[20][21]

использованная литература

  1. ^ Брайс 1912, п. 8-9.
  2. ^ «Эдинбург, францисканский мужской монастырь». canmore.org.uk. Получено 19 мая 2020.
  3. ^ Брайс 1912, стр. 11.
  4. ^ Брайс, 1912, стр. 14-15.
  5. ^ Bryce 1912, стр. 16-18.
  6. ^ Брайс 1912, стр. 15.
  7. ^ Брайс 1912, стр. 25.
  8. ^ Брайс 1912, стр. 26.
  9. ^ Брайс, 1912, стр. 27-28.
  10. ^ Брайс 1912, стр. 30.
  11. ^ а б Данлоп 1988, стр. 74.
  12. ^ а б c d Данлоп 1988, стр. 78.
  13. ^ а б Брайс 1912, стр. 40.
  14. ^ а б Стил 1993, стр. 5.
  15. ^ а б Стил 1993, стр. 9.
  16. ^ Bryce 1912, стр. 40-41.
  17. ^ Брайс 1912, стр. 52.
  18. ^ Серый 1940, стр. 34.
  19. ^ Брайс 1912, стр. 53.
  20. ^ Серый 1940, стр. 35.
  21. ^ Fleming in Bryce 1912, стр. 55-87.
  22. ^ Брайс 1912, стр. 88.
  23. ^ Стил 1993, стр. 6.
  24. ^ Серый 1940, стр. 36.
  25. ^ а б Стил 1993, стр. 11.
  26. ^ а б c d RCAHMS 1951, стр. 46.
  27. ^ а б Брайс, 1912, стр. 135-136.
  28. ^ а б c d е ж г Стил 1993, стр. 7.
  29. ^ а б Брайс 1912, стр. 137.
  30. ^ а б Данлоп 1988, стр. 84.
  31. ^ Данлоп 1988, стр. 78-79.
  32. ^ а б Стил 1993, стр. 12.
  33. ^ Брайс 1912, стр. 138.
  34. ^ а б c d Стил 1993, стр. 13.
  35. ^ а б Брайс 1912, стр. 145
  36. ^ Брайс 1912, стр. 147.
  37. ^ а б c d е ж г час Стил 1993, стр. 8.
  38. ^ Серый 1940, стр. 40
  39. ^ Данлоп 1988, стр. 79.
  40. ^ Грей 1940, стр. 40-41.
  41. ^ а б Данлоп 1988, стр. 88.
  42. ^ Данлоп 1988, с. 91, 93.
  43. ^ Данлоп 1988, стр. 106.
  44. ^ а б c d "Гэльское поклонение". Greyfriarskirk. Получено 9 июн 2020.
  45. ^ а б «Музей Кирка». greyfriarskirk.com. Получено 11 июн 2020.
  46. ^ а б Стил 1993, стр. 23.
  47. ^ "История". charteriscentre.com. Получено 9 июн 2020.
  48. ^ Брайс 1912, стр. 8.
  49. ^ Брайс 1912, стр. 9.
  50. ^ Брайс 1912, стр. 18.
  51. ^ Брайс 1912, стр 30, 42.
  52. ^ Серый 1940, стр. 33.
  53. ^ Брайс, 1912, стр. 30–31.
  54. ^ Гиффорд, Мак-Вильям, Уокер 1984, стр. 152.
  55. ^ а б c d е "МЕСТО ГРЕЙФРИАРОВ, ЦЕРКОВЬ ГРЕЙФРИАРОВ (ЦЕРКОВЬ ШОТЛАНДИИ): LB27018". portal.historicenvironment.scot. Получено 25 мая 2020.
  56. ^ а б c d е ж г час RCAHMS 1951, стр. 47.
  57. ^ а б c d е ж г час Гиффорд, Мак-Вильям, Уокер 1984, стр. 154.
  58. ^ а б c d е ж г час я Гиффорд, Мак-Вильям, Уокер 1984, стр. 155.
  59. ^ а б c Стил 1993, стр. 19.
  60. ^ Брайс 1912, стр. 38.
  61. ^ а б Hay 1957, стр. 45.
  62. ^ Гиффорд, Мак-Вильям, Уокер 1984, стр. 152-154.
  63. ^ а б Hay 1957, стр. 46.
  64. ^ RCAHMS 1951, стр. 45-46.
  65. ^ Hay 1957, стр 28, 36.
  66. ^ Стил, 1993, стр. 5-6.
  67. ^ Драммонд 1934, стр. 81.
  68. ^ Драммонд 1934, стр. 82.
  69. ^ Стил, 1993, стр. 17-19.
  70. ^ Серый 1940, стр. 41.
  71. ^ Стил 1993, стр. 21.
  72. ^ Стил 1993, стр. 22.
  73. ^ «Эдинбург: Грейфрайарс Толлбут и Хайленд Кирк, Шотландская церковь, Верхний неф». Stainedglasstrustscotland.org.uk. Получено 25 мая 2020.
  74. ^ а б Стил 1993, стр. 16.
  75. ^ а б "Музыкальная жизнь Грейфрайерс". greyfriarskirk.com. Получено 10 июн 2020.
  76. ^ а б "Кирк сегодня". greyfriarskirk.com. Получено 6 июн 2020.
  77. ^ "Midlothian Edinburgh, Greyfriars Tolbooth & Highland Kirk, (до 1979 года Greyfriars Kirk), 86 Candlemaker Row [N09208]". Получено 30 мая 2020.
  78. ^ "Midlothian Edinburgh, Greyfriars Tolbooth & Highland Kirk, (до 1979 года Greyfriars Kirk), 86 Candlemaker Row [D06991]". npor.org.uk. Получено 30 мая 2020.
  79. ^ Мюррей в Forrester and Murray 1984, p. 99.
  80. ^ Стил 1993, стр. 15.
  81. ^ «Мидлотиан Эдинбург, Грейфрайарс Толбут и Хайленд Кирк (до 1979 года, Грейфрайарс Кирк), 86 Candlemaker Row [E01340]». npor.org.uk. Получено 30 мая 2020.
  82. ^ "Midlothian Edinburgh, Greyfriars Tolbooth & Highland Kirk, (до 1979 года Greyfriars Kirk), 86 Candlemaker Row [N11948]". npor.org.uk. Получено 30 мая 2020.
  83. ^ Стил, 1993, стр. 15-16.
  84. ^ а б c d е Стил 1993, стр. 20.
  85. ^ Данлоп 1988, стр. 89.
  86. ^ Стил, 1993, стр. 20-21.
  87. ^ Стил, 1993, стр. 17-18.
  88. ^ Стил 1993, стр. 18.
  89. ^ Брайс, 1912, стр. 90-91, 119-120, 135.
  90. ^ а б Данлоп 1988, стр. 77.
  91. ^ "Грейфрайарс Кирк: Музей Грейфрайарс, Эдинбург". allaboutedinburgh.co.uk. Получено 5 июн 2020.
  92. ^ "Наша миссия". grassmarketmission.org. Получено 9 июн 2020.
  93. ^ Данлоп 1988, стр. 24-27.
  94. ^ Скотт 1915, стр. 37.
  95. ^ Скотт 1915, стр. 44.
  96. ^ а б Данлоп 1988, стр. 85.
  97. ^ Скотт 1915, стр. 47.
  98. ^ Скотт 1915, стр. 41.
  99. ^ Скотт, 1915, стр. 42.
  100. ^ Скотт 1915, стр. 34.
  101. ^ Данлоп 1988, стр. 87 <.
  102. ^ «Дженнифер МакРэй: Элисон Эллиот, р. 1948. Избранный модератор церкви Шотландии». nationalgalleries.org. Получено 18 августа 2020.
  103. ^ Скотт 1915, стр. 38-39.
  104. ^ Скотт 1915, стр. 46.
  105. ^ Скотт 1915, стр. 48.
  106. ^ Скотт 1915, стр. 43.
  107. ^ «Эдинбург, 4 Грассмаркет, Мемориальная миссионерская церковь Робертсона». canmore.org.uk. Получено 7 июн 2020.
  108. ^ Данлоп 1988, стр. 79.
  109. ^ а б c "Миссия". greyfriarskirk.com. Получено 7 июн 2020.
  110. ^ «Экуменическое партнерство». greyfriarskirk.com. Получено 7 июн 2020.
  111. ^ "Услуги в Greyfriars". greyfriarskirk.com. Получено 11 июн 2020.
  112. ^ Мюррей в Forrester and Murray 1984, стр. 91-92, 99.
  113. ^ Максвелл 1958, стр. 176.
  114. ^ Брайс 1912, стр. 150.
  115. ^ Данлоп 1988, стр. 101-102.

Список используемой литературы

  • Брайс, Уильям Мойр (1912). История церкви Old Greyfriars 'Church в Эдинбурге. Эдинбург: Уильям Грин и сыновья. Получено 12 июн 2020.
    • Флеминг, Д. Хэй
      • «Подписание национального пакта в 1638 году»
  • Драммонд, Эндрю Ландейл (1934). Церковная архитектура протестантизма. Т. и Т. Кларк
  • Данлоп, А. Ян (1988). Кирки из Эдинбурга: 1560-1984 гг.. Шотландское общество звукозаписи. ISBN  0-902054-10-4
  • Форрестер, Дункан и Мюррей, Дуглас (1984). Исследования по истории культа в Шотландии (Второе издание). T&T Clark Ltd ISBN  0-567-08504-X
    • Мюррей, Дуглас
      • "Глава шестая: Разрушение Союза"
  • Гиффорд, Джон; Маквильям, Колин; Уокер, Дэвид (1984). Здания Шотландии: Эдинбург. Книги пингвинов. ISBN  0-14-071068-X
  • Грей, Уильям Форбс (1940). Исторические церкви Эдинбурга. Пресса Мурены.
  • Хэй, Джордж (1957). Архитектура шотландских церквей постреформации: 1560-1843 гг.. Издательство Оксфордского университета.
  • Максвелл, Уильям Д. (1955). История поклонения в церкви Шотландии. Издательство Оксфордского университета.
  • Стил, Алан (1993). Кирк из Грейфрайарс, Эдинбург. Общество друзей Кирка Грейфрайарс. ISBN  0-9521115-0-0
  • Скотт, Хью (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; преемственность служителей в Шотландской церкви после реформации. 1. Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 37–48. Получено 16 марта 2019.
  • Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии (1951). Опись древних и исторических памятников города Эдинбург с тринадцатым отчетом комиссии. Канцелярия Его Величества.

внешние ссылки