Грассмаркет - Grassmarket

Грассмаркет с возвышающимся над ним Эдинбургским замком

В Грассмаркет исторический рынок и пространство для мероприятий в Старый город из Эдинбург, Шотландия. По отношению к остальной части города он находится в котловине, значительно ниже уровня земли.

Место расположения

Грассмаркет расположен прямо под Эдинбургский замок и является частью одной из основных транспортных артерий востока и запада через центр города. Он примыкает к Cowgate и Candlemaker Row в восточном конце, Западный лук (нижний конец улицы Виктория) в северо-восточном углу, Дорога королевских конюшен на северо-запад и Западный порт на запад. С юго-западного угла ведет Vennel, на восточной стороне которого все еще можно увидеть одни из лучших уцелевших частей Flodden и Telfer городские стены.

Грассмаркет многоквартирные дома с замком, окутанным типичным Эдинбургским хаар

Вид на север, во главе которого стоит замок, долгое время был излюбленным предметом художников и фотографов, что сделало его одним из знаковых видов города.

История

Впервые упоминается в Registrum Magni Sigilii Regum Scotorum (1363 г.) как «улица под названием Ньюбиггинг [новые здания] под замком», Грассмаркет с 1477 г. был одним из главных городов Эдинбурга. рынки, часть которой была отдана под продажу лошадей и крупного рогатого скота (название, по-видимому, происходит от выпаса скота в загонах за его западным концом).[1]

Западный конец Грассмаркет, картина 1845 года.

Даниэль Дефо, посетивший Эдинбург в 1720-х годах, сообщает, что это место использовалось для двух открытых рынков: «Рынок травы» и «Рынок лошадей». Западного лука в северо-восточном углу, значительно измененного в Викторианский периода, писал он, «Эта улица, которая называется Лук, обычно полна оптовых торговцев и очень крупных торговцев железом, смолой, дегтем, маслом, коноплей, льном, льняным семенем, красками для художников, красителями, наркотиками и леса и тому подобное, и сельские лавочники снабжения, как наши оптовые торговцы в Англии. И здесь, я могу сказать, это видимое лицо торговли; у большинства из них также есть склады в Лейт, где они складывают более тяжелые товары и привозят их сюда или продают по образцам и образцам, если у них есть возможность ".[2]

С 1800 года этот район стал центром притока ирландских иммигрантов, и появилось большое количество жилых домов для тех, кто не может платить регулярную арендную плату. Взгляды сообщества на этих иммигрантов были поляризованы Берк и заяц убийства на Тэннерс-Клоуз в Западном порту (западный конец Грассмаркет) в 1828 году. С 1840-х годов условия были несколько ужасными: до 12 человек проживали в маленькой спальне с двуспальной кроватью, а люди запирались в комнате на ночь . Полицейские проверки начались в 1822 году, но сами правила вызвали множество проблем. Еще один закон 1848 года объединил полицейское наблюдение с ограничениями на занятия. В 1888 году городское управление здравоохранения зарегистрировало семь жилых домов, в которых в общей сложности проживало 414 человек. Crombies Land у подножия Западного порта вмещал 70 человек в 27 спальнях без туалетов.[3]

Как место сбора рыночных торговцев и погонщиков скота, Грассмаркет традиционно был местом таверн, гостиниц и временного жилья, что до сих пор отражается в использовании некоторых из окружающих зданий. В конце 18 века экипаж, летевший в Лондон через Дамфрис и Карлайл, отправился из гостиницы в Каугейт-Хед на восточном конце рынка.[4] В 1803 году Уильям и Дороти Вордсворт сняли комнаты в отеле White Hart Inn, где поэт Роберт Бернс останавливался во время своего последнего визита в Эдинбург в 1791 году. отчет о визите Дороти описала его как «не шумный и довольно дешевый».[5] В своем фильме 1961 года Грейфрайарс Бобби Уолт Дисней выбрал жилье в Грассмаркете в качестве места, где умирает владелец скай-терьера (изображая его пастухом, надеющимся быть нанятым на рынке, а не хозяином реальной собаки, ночным сторожем полиции Джоном Греем).

Мясной рынок закрылся в 1911 году, когда появилась новая муниципальная бойня в Tollcross заменил старые «развалины» в западной половине Грассмаркет (дорога за пределами открытого рынка), которая соединяется с Королевской Конюшней.

Ассоциация этого района с бедными и бездомными начала уменьшаться только в 1970-х годах: Армия Спасения общежития на обоих концах Грассмаркет. Закрытие женского общежития на стыке Западного порта и Грассмаркет около 2000 года в сочетании с общей джентрификацией с использованием местоположения улиц начало по-настоящему изменить атмосферу. Закрытие общественных туалетов в восточной части (излюбленное место алкоголиков) и комплексная реконструкция ландшафта в начале 21 века изменили характер этого района.

На каменной плите в центре тротуара перед гостиницей White Hart Inn указано место, где взорвалась бомба. дирижабль Рейд на город в ночь с 2 на 3 апреля 1916 г. В ходе налета было убито 11 человек, но ни одного в этом месте.[6]

Как место казни

Тень виселица рядом с мемориалом Ковенантерс

Грассмаркет также был традиционным местом публичных казни.

Мемориал рядом с местом, где когда-то жил виселица создан по открытой подписке в 1937 году. Памятник более 100 Covenanters который умер на виселице между 1661 и 1688 годами в период, известный как Время убийства. Их имена, если они известны, записаны на близлежащей мемориальной доске. Отказ одного упрямого заключенного избежать смерти, поклявшись в верности Короне, вызвал ехидное замечание герцога Ротского о том, что он выбрал «прославить Бога на Грассмаркет».[7]

В 1736 году Грассмаркет стал фоном для Порочные бунты который закончился линчеванием капитана городской гвардии. Мемориальная доска возле традиционного места казни теперь отмечает место, куда разъяренная толпа принесла Капитан Портеус жизнь до жестокого конца.

Паб Мэгги Диксон

В Эдинбурге очень популярна история Маргарет (или Мэгги) Диксон, рыбной хозяйки из Musselburgh, чей муж уехал возможнонавязанный в Королевский флот. Мэгги пошла работать в трактир в Бордерс, и была повешена на Грассмаркет в августе 1724 года в возрасте 22 или 23 лет палачом Джоном Дэлглишем.[8] за то, что убила там своего незаконнорожденного ребенка, утопив его или бросив в реку Твид в Келсо, вскоре после рождения. После повешения врач объявил Диксон мертвой, и ее семья поспорила со студентами-медиками, которым тогда разрешалось только вскрывать трупы преступников. [8] поэтому ее тело было доставлено обратно в Массельбург на тележке. Однако по дороге туда рассказали, что ее семья пошла на будить в гостинице (возможно, Sheep's Heid Inn, Даддингстон ) когда они услышали шум из гроба, когда она проснулась.[8] Поскольку, согласно законам Шотландии, ее наказание было приведено в исполнение, она не могла быть казнена повторно за то же преступление (только позже к приговору о повешении были добавлены слова «до смерти»). Ее «воскрешение» также в некоторой степени рассматривалось как божественное вмешательство, и поэтому ей позволили выйти на свободу.[9] В более поздней жизни (и в легенде) ее называли «наполовину подвешенной Мэгги», и она вызвала любопытство, когда ее видели на Травяном рынке в октябре 1724 года с сообщением о толпе, собирающейся увидеть ее в Журнал Scots.[8] Она снова вышла замуж за своего мужа (поскольку смерть разлучила их) и прожила еще 40 лет. Стихотворение на шотландском языке появляется в книге Quines актрисой Герда Стивенсон.[8]

Сейчас на Грассмаркете есть паб под названием Мэгги Диксон, недалеко от того места, где ее «повесили».

В 1775 году молодой защищать Джеймс Босуэлл Первый клиент преступника, Джон Рид из Пиблшира, был повешен в Грассмаркете за кражу овец. Босвелл, убежденный в невиновности своего клиента и сославшись на чудесное выздоровление Мэгги Диксон, разработал план по извлечению трупа Рида сразу после казни и его реанимации хирургами. В конце концов его отговорил от такого образа действий друг, который предупредил его, что осужденный смирился со своей судьбой и вполне может проклясть Босвелла за то, что тот вернул его к жизни.[10]

Сэр Вальтер Скотт описал свои воспоминания о виселице Грассмаркет в своем романе Сердце Мидлотиана опубликовано в 1818 г.

Роковой день был объявлен публике появлением огромной черной виселицы в восточной части Грассмаркет. Это зловещее привидение было огромной высоты с помостом вокруг него и двойной лестницей, установленной напротив него, для подъема несчастного преступника и палача. Поскольку этот аппарат всегда устанавливался перед рассветом, казалось, что виселица выросла из земли за одну ночь, как порождение какого-то мерзкого демона; и я хорошо помню испуг, с которым школьники, когда я был одним из их числа, смотрели на эти зловещие признаки смертельной подготовки. В ночь после казни виселица снова исчезла, и ее в тишине и темноте перенесли к месту, где ее обычно клали, то есть к одному из склепов под гробницей. Дом Парламента, или суды ".[11]

Архитектура

Старый рынок окружен пабы, клубы, местные розничные магазины и два больших Отели Apex. Многие студенты живут в Грассмаркете, хотя его открытость (из-за большой рыночной площади) и близость к центру города теперь имеют тенденцию к увеличению цен на жилье.

Северо-восточный угол Грассмаркет. Вплоть до 1764 г. публичные повешения проводились на месте слева от желтого дорожного знака. После этого они проводились в Газонный рынок до последнего там висения в 1864 году.

Даты постройки варьируются от 17 до 21 века. Отель White Hart Inn датируется началом 18 века и считается самым старым пабом в Эдинбурге, и, как говорят, его посещали Роберт Бернс (1759–96), Вордсворты (1803), Уильям Берк и Уильям Хейр в конце 1820-х годов.[12]

План благоустройства города 1868 года очистил многие трущобы и расширил улицы, такие как Западный порт, и западная группа зданий, все вытекающие из этого плана. Дальнейший план благоустройства в 1920-е годы от городского архитектора Эбенезер Макрей умело закрыл многие бреши с помощью фальшивых шотландских баронских кварталов, по иронии судьбы все построенные как муниципальные дома.

На его южной стороне расположено несколько современных построек. Некоторые свойства использовались Университетом Хериот-Ватт и его предшественником колледжем для обучения и исследований, пока университет полностью не переехал в свой новый кампус Риккартон (1974–1992).[13] Здание Mountbatten в Университете Хериот-Ватт было построено в 1968 году для факультетов электротехники, менеджмента и языков.[14][15] В 1996 году здание Mountbatten было преобразовано и вновь открыто как отель Apex International.[16]

Пример архитектуры 21 века - Dance Base (2001) от Malcolm Fraser Architects, Шотландский национальный центр танца, который простирается от традиционного фасада до многоуровневого дизайна на склонах Замковой скалы; В 2002 году этот дизайн получил награды Civic Trust Award и Scottish Design Award.[17][18][19]

Современные разработки

На протяжении большей части своей истории Грассмаркет был одним из самых бедных районов города, связанным в девятнадцатом веке с наплывом бедных ирландцев и печально известных убийц. Берк и заяц. Вплоть до недавнего времени он все еще в некоторой степени ассоциировался с бездомностью и пьянством, прежде чем он стал популярным туристическим местом. Характер местности отразился в ряде общежитий для бездомных, в том числе в Армия Спасения Женское общежитие (ныне туристы общежитие), просуществовавшего здесь до 1980-х годов. С этого момента цены на недвижимость начали резко расти.

Вид на Грассмаркет до его постепенного омоложения и джентрификации в 1980-х годах.

В этом районе всегда преобладали публичные дома. В последние годы многие из них стали более подходящими для семейного отдыха и включают обеденные зоны. Совет недавно рекомендовал им вылиться на тротуары, придав этому месту более континентальную атмосферу.

Грассмаркет стал объектом программы улучшения городского пейзажа, проведенной в 2009–2010 годах, стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов. Меры, направленные на то, чтобы сделать территорию более удобной для пешеходов, включали расширение уличных кафе и создание «зоны для мероприятий».

«Тень» виселицы была добавлена ​​темным мощением на месте бывшей виселицы (рядом с памятником Ковенантерам) и линией стены Флодден на западном конце, очерченной полосой более светлого мощения от Vennel на южной стороне к недавно созданным Зеленым ступеням бабушки на северной стороне.

Рекомендации

  1. ^ С Харрис, Географические названия Эдинбурга, Gordon Wright Publishing, Эдинбург, 1996 г.
  2. ^ Д Дефо, Экскурсия по всему острову Великобритании [1724–1726], Пингвин 1978, стр. 582
  3. ^ У трех дорог, издательство абердинского университета
  4. ^ Х. М. Милн (ред.), Эдинбургские журналы Босуэлла 1767–1786 гг., Mercat Press 2001, стр. 499
  5. ^ Д. Вордсворт, Путешествие по Шотландии в 1803 году, Mercat Press 1974, стр. 243
  6. ^ http://www.scotsman.com/news/night-zeppelins-baught-first-dose-of-air-raid-death-1-1336753
  7. ^ R палаты, Незначительные древности Эдинбурга, Эдинбург 1833 г., стр. 319
  8. ^ а б c d е Макферсон, Хэмиш (30 августа 2020 г.). "Легенда о полузаветной Мэгги Диксон". Национальный. Получено 27 сентября 2020.
  9. ^ Казни в Эдинбурге с 1400 по 1900 гг. (фолио, Национальная библиотека)
  10. ^ Х. М. Милн (ред.), Эдинбургские журналы Босуэлла 1767–1786 гг., Mercat Press 2001, стр. 136 и 156.
  11. ^ В. Скотт, Сердце Мидлотиана, T C & E C Jack, издание Melrose, c. 1880. С. 15–16.
  12. ^ "Уайт Харт Инн". Газетир для Шотландии. Эдинбургский университет и Королевское шотландское географическое общество. Получено 8 мая 2017.
  13. ^ Тейлор, Хелен. «Новый кампус». Университет Хериот-Ватт, управление наследием и информацией. Университет Хериот-Ватт. Получено 8 мая 2017.
  14. ^ «Два века обучения: ваш путеводитель по университету Хериот-Ватт» (Буклет в формате PDF). Университет Хериот-Ватт. Университет Хериот-Ватт. п. 17. Получено 8 мая 2017.
  15. ^ "Mountbatten Building, Университет Хериот Ватт". Коллекции капитала. Библиотеки Эдинбурга, музеи и галереи. Получено 8 мая 2017.
  16. ^ «Грассмаркет». Газетир для Шотландии. Школа геонаук, Эдинбургский университет и Королевское шотландское географическое общество. Получено 8 мая 2017.
  17. ^ "Танцевальная база". Газетир для Шотландии. Школа геонаук, Эдинбургский университет и Королевское шотландское географическое общество. Получено 8 мая 2017.
  18. ^ "Танцевальная база от Malcolm Fraser Architects". Archello. Archello. Получено 8 мая 2017.
  19. ^ "Галерея". Танцевальная база. Танцевальная база. Получено 8 мая 2017.

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 56′51,26 ″ с.ш. 3 ° 11′45,59 ″ з.д. / 55,9475722 ° с. Ш. 3,1959972 ° з. / 55.9475722; -3.1959972