Евровидение 1983 - Eurovision Song Contest 1983

Евровидение 1983
Даты
Финал	23 апреля 1983 г.
Хозяин
Место проведения	Руди-Седльмайер-Галле Мюнхен, Западная Германия
Докладчик (и)	Марлен Чарелл
Музыкальный руководитель	Дитер Райт
Режиссер	Райнер Бертрам
Исполнительный руководитель	Фрэнк Наеф
Исполнительный продюсер	Кристиан Хайер Гюнтер Лебрам
Хост-вещатель	Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) Bayerischer Rundfunk (BR)
Вступительный акт	Марлен Чарелл представляет каждое выступление и созывает всех вместе на сцену.
Интервальный акт	Попурри из фильмов классической музыки в исполнении Марлен Чарелл.
Интернет сайт	Евровидение.телевидение/мероприятие/ мюнхен-1983
Участников
Количество входов	20
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Франция  Греция  Италия
Невозвратные страны	Ирландия
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1983 году
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 балл своим 10 любимым песням.
Нулевые баллы	Испания  индюк
Песня-победитель	Люксембург "Si la vie est cadeau "
← 1982 Конкурс песни Евровидение 1984 →

В Евровидение 1983 было 28-м ежегодным Конкурс песни Евровидение. Он проходил в Мюнхен, тогда Западная Германия, 23 апреля 1983 года. Ведущий был Марлен Чарелл. Коринн Гермес стал победителем Евровидения с песней «Si la vie est cadeau». Это была пятая победа Люксембурга в конкурсе, сравнявшаяся с рекордом Франции. 1977. Кроме того, это был второй год подряд, когда победитель проводился последней ночью, и второй год подряд, когда Израиль занял 2-е место. Третий год подряд как минимум в одной стране нулевые баллы, и в данном случае это были две страны, Испания и индюк, ни один из которых не смог сбиться с толку.

Сет в тот год представлял собой довольно маленькую арочную сцену, окружающую оркестровую секцию, и большой фон, напоминающий гигантские электрические обогреватели, которые загорались в различных последовательностях и комбинациях в зависимости от характера и ритма песен. Конкурс 1983 года был первым, который транслировался по телевидению в Австралии через Канал 0/28 (сейчас же SBS Television ) в Сидней и Мельбурн. Конкурс стал очень популярным шоу в Австралии, что привело к дебюту страны на 60-летний юбилейный конкурс в 2015 году. Ирландия не участвовал в конкурсе, потому что RTÉ был в забастовка в это время.^[1]

Расположение

Руди-Зедльмайер-Галле, Мюнхен - место проведения конкурса 1983 года.

Мюнхен это немецкий город и столица Баварское государство. Как столица, в Мюнхене находится парламент и правительство штата. Руди-Седльмайер-Галле был выбран для проведения конкурса. Первоначально он был назван в честь президента Баварской государственной спортивной ассоциации. Зал на 6700 мест, открытый в 1972 году для проведения баскетбол мероприятия для 1972 летние Олимпийские игры.

Голосование

У каждой страны было жюри, которое присудило 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл (и) их десяти лучшим песням.

Языковые проблемы

Из-за того, что Чарелл решил объявлять баллы на трех языках вместо двух, голосование длилось почти час, во второй раз после 1979 года конкурс «Евровидение» растянулся на три часа.^[2] Кроме того, Чарелл допустил 13 языковых ошибок во время голосования.^[2] некоторые столь же безобидны, как смешивание слов, обозначающих «баллы» между тремя языками, некоторые столь же значительны, как почти присуждение баллов «Schweden» (Швеция ), которые предназначались для "Швейцарии" (Швейцария ).

Языковые проблемы также возникли во время представления конкурса, поскольку Чарелл представил финского певца. Ами Аспелунд как "Ami Aspesund", кроме того, она представила норвежского дирижера Сигурд Янсен как "... Йоханнес ... Скорган ...",^[3] был вынужден придумать имя на месте после того, как забыл имя дирижера.

Успех песни

Офра Хаза из Израиля, занявшая второе место, имела устойчивый успех со своей песней "Здравствуй "(חי), которая стала хитом в Европе, начав ее карьеру. В этом году также состоялось первое выступление шведской Карола Хэггквист, занявшие третье место, выиграли конкурс в 1991 и снова представляла свою страну в 2006 (идет пятое). Ее песня "Främling ", стала очень популярной в Швеции и других странах Европы. В Нидерландах песня вошла в пятерку лучших вместе с версией на голландском языке (" Je ogen hebben geen geheimen "), которую исполнила сама Карола. размещен "Джули ", также стал хитом в Европе. Певец Дэниел выпустил англоязычную версию" Julie ".

Нулевые баллы

Эти годы нулевые баллы разделили Испания и Турция. Испании Ремедиос Амайя представил песню, которая резко отличалась от поп-вкусов и общепринятого восприятия мелодия и гармония как это было фламенко one, стиль, традиционно связанный с международным имиджем Испании. Кроме того, свою песню она спела босиком. Некоторые olés были услышаны из присутствующей аудитории, когда она закончила свое выступление. Въезд Турции, Операв исполнении Четин Альп и короткие волны, с другой стороны, можно сказать, хорошо вписывались в дух Евровидения того времени. Тем не менее, чрезмерная интерпретация темы песни, а также тот факт, что текст песни состоял большей частью из часто повторяющегося слова "опера "и имена известных опер и композиторов, а также вступление Четина в оперу" lay la la ", вызвало широкие насмешки над песней, включая обычные сардонические слова из BBC комментатор Терри Воган ("там красиво заниженная производительность").

Интервальный акт

Интервальное шоу представляло собой танцевальный номер из попурри немецких песен, ставших всемирно известными, в том числе "Незнакомцы в ночи Ведущая, Марлен Чарелл, была ведущей танцовщицей.

Дирижеры

•  Франция – Франсуа Раубер
•  Норвегия – Сигурд Янсен
•  объединенное Королевство – Джон Коулман
•  Швеция – Андерс Экдал
•  Италия – Маурицио Фабрицио
•  индюк – Buğra Uur
•  Испания – Хосе Мигель Эворас
•   Швейцария – Роберт Вебер^[4]
•  Финляндия – Осси Рунн
•  Греция – Мимис Плессас
•  Нидерланды – Пит Соуэр
•  Югославия – Радован Папович
•  Кипр – Михалис Розакис
•  Германия – Дитер Райт
•  Дания – Аллан Ботчинский
•  Израиль – Сильвио Нанси Брандес
•  Португалия – Майк Сержант
•  Австрия – Ричард Остеррайхер
•  Бельгия – Фредди Сандер
•  Люксембург – Мишель Бернхолк

Вернувшиеся художники

Художник	Страна	Предыдущие годы)
Гай Бонне	Франция	1970
Сандра Ремер (бэк-вокалист)	Нидерланды	1972, 1976, 1979
Ян Тейген	Норвегия	1978, 1982
Анита Скорган (бэк-вокалист)		1977, 1979, 1982
Изольда Баруджия (бэк-вокалист)	Югославия	1982 (часть Аска )

Результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[5][6]	Место	Точки
01	Франция	Гай Бонне	"Vivre "	Французский	8	56
02	Норвегия	Ян Тейген	"До Ре Ми "	норвежский язык	9	53
03	объединенное Королевство	Сладкие Мечты	"Я никогда не сдамся "	английский	6	79
04	Швеция	Карола Хэггквист	"Främling "	Шведский	3	126
05	Италия	Риккардо Фольи	"Пер Люсия "	Итальянский	11	41
06	индюк	Четин Альп и короткие волны	"Опера "	турецкий	19	0
07	Испания	Ремедиос Амайя	"¿Quién maneja mi barca? "	испанский	19	0
08	Швейцария	Мариэлла Фарре	"Io così non ci sto "	Итальянский	15	28
09	Финляндия	Ами Аспелунд	"Фантазия "	Финский	11	41
10	Греция	Кристи Стасинопулу	"Mou les " (Μου λες)	Греческий	14	32
11	Нидерланды	Бернадетт	"Спой мне песню "	нидерландский язык	7	66
12	Югославия	Даниэль	"Джули " (Ули)	Сербо-хорватский	4	125
13	Кипр	Ставрос и Константина	"Я агапи акома зи " (Η αγάπη ακόμα ζει)	Греческий	16	26
14	Германия	Hoffmann & Hoffmann	"Rücksicht "	Немецкий	5	94
15	Дания	Гри Йохансен	"Клоден Дрейер "	Датский	17	16
16	Израиль	Офра Хаза	"Здравствуй " (חי)	иврит	2	136
17	Португалия	Армандо Гама	"Esta Balada que te dou "	португальский	13	33
18	Австрия	Уэст-Энд	"ураган "	Немецкий	9	53
19	Бельгия	Pas de Deux	"Рандеву "	нидерландский язык	18	13
20	Люксембург	Коринн Эрмес	"Si la vie est cadeau "	Французский	1	142

Табло

		Результаты
		Общий счет	Франция	Норвегия	объединенное Королевство	Швеция	Италия	индюк	Испания	Швейцария	Финляндия	Греция	Нидерланды	Югославия	Кипр	Германия	Дания	Израиль	Португалия	Австрия	Бельгия	Люксембург
Конкурсанты	Франция	56		3			10			10	6	7	2	3	4	4		1	3			3
	Норвегия	53			5	3		6					8			1	8	4	6	3	7	2
	объединенное Королевство	79	5	5		12	2	5		8		5	5		6	3	5		2	10		6
	Швеция	126	6	12	8		8	7	2	5	10	10	3	1	7	12	10	8	4	8	5
	Италия	41	7			2		4	3		1	2		8	1			6	7
	индюк	0
	Испания	0
	Швейцария	28		1			7		1					7						6	1	5
	Финляндия	41	1	2	6			3		4		8				7		7		2		1
	Греция	32	3						12		5				12
	Нидерланды	66	2	7	1	6	4	2		12	3			5	5	2	4	3		4	2	4
	Югославия	125		8	12		1	12	10		12	6	7		8	6	12	10		1	12	8
	Кипр	26		4						1				6		5	1	5			4
	Германия	94	10	10	7	8	6			2	4	1	10				3		8	7	6	12
	Дания	16			2	7		1	4						2
	Израиль	136	8	6	10	5	3		6	7	7	3	12	10		10	7		10	12	10	10
	Португалия	33	4			1			5	6	2		6	2								7
	Австрия	53			3	4	5	10				4	4	4	3		6	2	5		3
	Бельгия	13			4				8										1
	Люксембург	142	12			10	12	8	7	3	8	12	1	12	10	8	2	12	12	5	8

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
6	Люксембург	Франция, Греция, Израиль, Италия, Португалия, Югославия
5	Югославия	Бельгия, Дания, Финляндия, Турция, Великобритания
2	Греция	Кипр, Испания
	Израиль	Австрия, Нидерланды
	Швеция	Германия, Норвегия
1	Германия	Люксембург
	Нидерланды	Швейцария
	объединенное Королевство	Швеция

Комментаторы

Телевидение

Страны-участницы

•  Франция – Леон Зитрон (Антенна 2 )^[7]
•  Норвегия - Ивар Дирхауг (NRK )^[8]
•  объединенное Королевство – Терри Воган (BBC1 )^[9]
•  Швеция – Ульф Эльфвинг (СВТ, ТВ1 )^[10]
•  Италия - Паоло Фрайезе (Rete 1 )
•  индюк - Башак Догру (TRT )
•  Испания – Хосе-Мигель Уллан (TVE1 )^[11]
•   Швейцария – Немецкий: Теодор Галлер (TV DRS ),^[12] Французский: Жорж Харди (TSR ), Итальянский: Джованни Бертини (TSI )
•  Финляндия – Эркки Похьянхеймо (YLE TV1 )^[13]
•  Греция - Мако Георгиаду (ERT )^[14]
•  Нидерланды – Виллем Дуйс (Нидерланды 1 )^[15]
•  Югославия - Младен Попович (TVB2 ), Оливер Млакар (ТВЗ 1 ), Томаж Терчек (ТВЛ1 )
•  Кипр - Фрини Пападопулу (RIK )^[16]
•  Германия - Адо Шлиер (ARD Deutsches Fernsehen )
•  Дания – Йорген де Милиус (DR TV )^[17]
•  Израиль - Без комментатора
•  Португалия – Эладио Климако (RTP1 )^[18]
•  Австрия - Эрнст Гриссеманн (FS2 )^[19]
•  Бельгия – Голландский: Люк Аппермон (BRT TV1 ),^[20] Французский: Жак Мерсье (Теле 2 )
•  Люксембург - Валери Сарн (RTL Télévision )^[7]

Страны, не участвующие в программе

•  Австралия - н / д (канал 0/28, теперь SBS)
•  Исландия - уточняется (Sjónvarpi )
•  Ирландия - Терри Воган (RTÉ 1, через BBC )

Радио

Страны-участницы

Некоторые страны-участницы не вели радиопередачи на мероприятие; те, кто это сделал, перечислены ниже.

•  Франция - Филипп Калони (Франция Интер )
•  Норвегия - Эрик Хейердал (NRK P1 )
•  объединенное Королевство - Ричард Нанкивелл (Радио британских войск )^[21]
•  Швеция - Кент Финелл (SR P3 )^[10]
•  Италия - Антонио Капрарика (Рай Радио 1 )
•  индюк - Бюлент Осма (TRT Radyo 3 )
•  Финляндия - Маркус Симиля (YLE Rinnakkaisohjelma )
•  Греция - Димитрис Константарас (Proto Programma )
•  Кипр - Неофитос Талиотис (CyBC Radio 2 )
•  Германия - Роджер Хорне (Deutschlandfunk /hr3 /Бавария 2 )
•  Дания - Карен Тистед (DR P3 )
•  Израиль – Даниэль Пеер (Решет Гимель )
•  Австрия - Рудольф Клаусницер (Hitradio Ö3 )
•  Бельгия – Голландский: Хервиг Хаес (BRT Radio 1 ), Французский: Жак Оливье (RTBF La Première )
•  Люксембург - Андре Торрент (RTL Радио )

Страны, не участвующие в программе

•  Ирландия – Брендан Балф (RTÉ Radio 1 )

Представители

Каждая страна объявила свои голоса в порядке выступления. Ниже приводится список официальных лиц, объявивших о голосовании от своей страны.^[22]

•  Франция - Николь Андре
•  Норвегия - Эрик Дизен^[23]
•  объединенное Королевство - Колин Берри
•  Швеция - Агнета Болме-Бёрьефорс^[10]
•  Италия - Паола Перисси
•  индюк - Фатих Орбай
•  Испания - Роза Кампано^[24]
•   Швейцария - Мишель Стокер^[25]
•  Финляндия - Сольвейг Херлин^[26]
•  Греция - Ирини Гавала
•  Нидерланды - Флип ван дер Шали
•  Югославия - TBD
•  Кипр - Анна Партелиду^[16]
•  Германия - Кэролин Рейбер
•  Дания - Бент Хениус [dk ]
•  Израиль - Ицхак Шимони^[27]
•  Португалия - Жоао Абель Фонсека^[18]
•  Австрия - Тилия Герольд
•  Бельгия - An Ploegaerts
•  Люксембург - Жак Харви

Члены национального жюри

•  объединенное Королевство - Майкл Уэллс, Нэнси Макларди
•  Испания – Мария дель Кармен Кампос (административный помощник), Луис Фернандо Рейес (экономист), Палома Перес (стюардесса), Баутиста Серра (промышленник), Мария Росарио Кано (ученик), Марсиаль Перейра (ученик), Глория Моро (домохозяйка), Вирджиния Матэ (актриса), Аделардо Кано (учитель), Антонио Иполито Ромеро (таксист), Антонио Прието (спортсмен)^[28]

Рекомендации

1. «Ирландия на конкурсе песни Евровидение». Лучшие ирландские факты. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 30 июля 2012.
2. Факты о Евровидении-1983
3. Boom-Bang-a-Bang: самые смешные моменты Евровидения, BBC-TV, ведущий Терри Воган
4. "Роберт Вебер". andtheconductoris.eu. Получено 23 мая 2020.
5. "Евровидение 1984". Дрозд Диггило. Получено 4 марта 2012.
6. "Евровидение 1983". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
7. Кристиан Массон. «1983 - Мюнхен». Songcontest.free.fr. Получено 2012-08-10.
8. "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum". Nrk.no. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 2012-08-10.
9. Евровидение 1983 Архив BBC
10. "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 2012-08-10.
11. "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинал на 2012-03-17. Получено 2012-08-10.
12. KleinReport.ch. "Ehemalige" SF-DRS-Stimme Englands "Theodor Haller gestorben - Klein Report - News, alles über Kommunikation und Medien". KleinReport.ch. Получено 2012-08-10.
13. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-08-10.
14. "Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970-1986)". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал на 2017-10-17. Получено 2012-08-10.
15. "Велком на сайте артистов Евровидения". Eurovisionartists.nl. Получено 2012-08-10.
16. Саввидис, Христос (OGAE Cyprus)
17. "Форсайд". esconnet.dk. Архивировано из оригинал на 2012-03-24. Получено 2012-08-10.
18. "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 2012-08-10.
19. [1] В архиве 24 октября 2007 г. Wayback Machine
20. Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Ланноо, Бельгия. 2003 г. ISBN  90-209-5274-9
21. Роксбург, Гордон (2017). Песни для Европы - Великобритания на конкурсе "Евровидение". Том третий: 1980-е.. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Телос Паблишинг. п. 166. ISBN  978-1-84583-118-9.
22. "Ввести в порядке кредитов". Евровидение 1983. IMDb. Получено 22 сентября 2012.
23. Дирсет, Сеппо (OGAE, Норвегия)
24. "Remedios Amaya actúa en séptimo lugar en el Festival de Eurovisión | Edición impresa | EL PAS". Elpais.com. Получено 2012-08-10.
25. Бауман, Питер Рамон (OGAE, Швейцария)
26. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-08-10.
27. "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 2012-08-10.
28. «000webhost.com - провайдер бесплатного веб-хостинга». Eurofestival.host22.com. Архивировано из оригинал на 2011-08-15. Получено 2012-08-10.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт