Евровидение 1965 - Eurovision Song Contest 1965

Евровидение 1965
Даты
Финал	20 марта 1965 г.
Хозяин
Место проведения	Sala di Concerto della RAI [Это ] Неаполь, Италия
Докладчик (и)	Рената Мауро
Музыкальный руководитель	Джанни Феррио
Режиссер	Ромоло Сиена
Исполнительный руководитель	Мирослав Вильчек
Хост-вещатель	Radiotelevisione Italiana (RAI)
Интервальный акт	Марио Дель Монако
Интернет сайт	Евровидение.Телевизор/мероприятие/ неаполь-1965
Участников
Количество входов	18
Страны-дебютанты	Ирландия
Страны возврата	Швеция
Невозвратные страны	Никто
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1965 г.
Голосование
Система голосования	Жюри из десяти человек присудило баллы (5, 3 и 1 или их комбинации) трем своим любимым песням.
Нулевые баллы	Бельгия  Финляндия  Германия  Испания
Песня-победитель	Люксембург "Poupée de cire, poupée de son "
← 1964 Конкурс песни Евровидение 1966 →

В Евровидение 1965 было 10-м ежегодным Конкурс песни Евровидение. Это произошло в Неаполь, Италия, следуя Джильола Чинкетти победа на 1964 конкурс в Копенгаген, Дания с песней "Non ho l'età ". Это был первый раз, когда конкурс проводился в Италии, а также впервые Итальянский полуостров и Южноевропейский страна принимала мероприятие. Конкурс проходил в г. Sala di Concerto della RAI в субботу, 20 марта 1965 г., и был организован Рената Мауро.

В конкурсе приняли участие 18 стран, установив новый рекорд по количеству участников. Швеция вернулись после их отсутствия в предыдущем издании, а Ирландия дебютировали.

Победителем стал Люксембург с песней "Poupée de cire, poupée de son ", в исполнении France Gall, и написано / составлено Серж Генсбур. Это была вторая победа Люксембурга в конкурсе после победы в 1961. Это была первая песня-победитель со времен Нидерланды ' "Een Beetje " в 1959 не быть балладой.

Четвертый год подряд все четыре страны забили нулевые баллы; Бельгия, Финляндия, Германия и Испания - все они второй раз в истории конкурса закончили без очков.^[1]

Расположение

Sala di Concerto della RAI, Неаполь - место проведения конкурса 1965 года.

Конкурс проходил в г. Неаполь, столица области Кампания в южная италия и третий по величине город в Италия, после Рим и Милан. Это первый в Италии конкурс песни «Евровидение». Местом проведения был новый тогдашний концертный зал Sala di Concerto della RAI (RAI Продюсерский центр Неаполя), основанный за несколько лет до конкурса, в конце пятидесятых - начале шестидесятых годов. Он расположен на Виале Маркони в районе Фуоригротта. В структуре есть три телестудии общей площадью 1227 м² и вместимостью 370 человек, используемые для съемок программ и художественной литературы, и зрительный зал. Здесь же хранятся архивы неаполитанской песни.^[1][2]

Формат

От каждой страны было по 10 членов жюри, которые распределили по три балла между одной, двумя или тремя любимыми песнями. Очки были подсчитаны, и песни, занявшие первое, второе и третье места, получили 5, 3 и 1 голос в порядке очереди. Если бы только одна песня получила все баллы жюри, она получила бы все 9 баллов. Если бы были выбраны только две песни, они получили бы 6 и 3 балла по порядку.

Страны-участницы

Дальнейшая информация: Список стран-участниц Евровидения

В конкурсе приняли участие 18 стран, а Евровидение достигло рекордного уровня. Швеция вернулась после годичного отсутствия, а Ирландия дебютировала в соревнованиях. Люксембург победил во второй раз с весьма неоднозначной «Пупе де Сир», «Пупе де Сон» в исполнении подростка Франса Галла, который впоследствии стал хитом почти во всех европейских странах.^[1] Бельгия, Финляндия, Германия и Испания второй раз набрали нулевые баллы. Соревнование также впервые транслировалось через сеть Intervision для стран Восточной Европы.^[1]

Шведский участник Ингвар Викселл исполнил свою песню на английском вместо оригинального шведского названия. "Annorstädes vals". Для всех остальных участников использовались родные языки. Это привело к введению правила для следующего выпуска 1966 года, согласно которому все участники должны были исполнять свои песни на одном из своих национальных языков.^[1]

Вернувшиеся художники

Три художника вернулись на конкурс в этом году во второй раз: Удо Юргенс из Австрия, чье предыдущее участие было в 1964; Кончита Баутиста из Испания, чье предыдущее участие было в 1961; и Вице-Вуков из Югославия, которые последний раз участвовали в 1963.

Дирижеры

В каждом спектакле был дирижер который руководил оркестром.^[3][4]

•  Нидерланды – Дольф ван дер Линден
•  объединенное Королевство – Эрик Робинсон
•  Испания - Адольфо Вентас Родригес
•  Ирландия – Джанни Феррио
•  Германия – Альфред Хауз [де ]
•  Австрия - Джанни Феррио
•  Норвегия – Эйвинд Берг
•  Бельгия – Гастон Нуйц [нл ]
•  Монако - Раймон Бернар
•  Швеция – Уильям Линд [св ]
•  Франция – Франк Пурсель
•  Португалия – Фернандо де Карвалью [pt ]
•  Италия - Джанни Феррио
•  Дания - Арне Ламберт
•  Люксембург – Ален Горагер
•  Финляндия – Джордж де Годзинский
•  Югославия - Радивое Спасич
•   Швейцария - Марио Роббиани

Результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[5][6]	Место	Точки
01	Нидерланды	Конни Ванденбос	"'t Is genoeg "	нидерландский язык	11	5
02	объединенное Королевство	Кэти Кирби	"Я принадлежу "	английский	2	26
03	Испания	Кончита Баутиста	"¡Qué bueno, qué bueno! "	испанский	15	0
04	Ирландия	Бутч Мур	"Прогулка по улицам под дождем "	английский	6	11
05	Германия	Улла Визнер	"Paradies, wo bist du? "	Немецкий	15	0
06	Австрия	Удо Юргенс	"Sag ihr, ich lass sie grüßen "	Немецкий	4	16
07	Норвегия	Кирсти Спарбо	"Каруселл "	норвежский язык	13	1
08	Бельгия	Лиз Марке	"Als het weer lente - это "	нидерландский язык	15	0
09	Монако	Марджори Ноэль	"Va dire à l'amour "	Французский	9	7
10	Швеция	Ингвар Викселл	"Отсутствующий друг "	английский	10	6
11	Франция	Гай Мардел	"N'avoue jamais "	Французский	3	22
12	Португалия	Симоне де Оливейра	"Соль де инверно "	португальский	13	1
13	Италия	Бобби Соло	"Se piangi, se ridi "	Итальянский	5	15
14	Дания	Биргит Брюль	"Для din skyld "	Датский	7	10
15	Люксембург	France Gall	"Poupée de cire, poupée de son "	Французский	1	32
16	Финляндия	Виктор Клименко	"Aurinko laskee länteen "	Финский	15	0
17	Югославия	Вице-Вуков	"Чежня " (Чежња)	Сербо-хорватский	12	2
18	Швейцария	Йованна	"Non, à jamais sans toi "	Французский	8	8

Табло

От каждой страны было по 10 членов жюри, которые распределили по три балла между одной, двумя или тремя любимыми песнями. Очки были подсчитаны, и песни, занявшие первое, второе и третье места, получили 5, 3 и 1 голос в порядке очереди. Если бы только одна песня получила все баллы жюри, она получила бы все 9 баллов. Если бы были выбраны только две песни, они получили бы 6 и 3 балла по порядку.

		Результаты голосования
		Общий счет	Нидерланды	объединенное Королевство	Испания	Ирландия	Германия	Австрия	Норвегия	Бельгия	Монако	Швеция	Франция	Португалия	Италия	Дания	Люксембург	Финляндия	Югославия	Швейцария
Конкурсанты	Нидерланды	5							5
	объединенное Королевство	26			5				1	6		3			1	5				5
	Испания	0
	Ирландия	11												3	5				3
	Германия	0
	Австрия	16		3		5								5	3
	Норвегия	1						1
	Бельгия	0
	Монако	7		5															1	1
	Швеция	6														3		3
	Франция	22	1		3	1	3				5						3	1	5
	Португалия	1									1
	Италия	15	3	1			1			3	3		3				1
	Дания	10										5					5
	Люксембург	32	5		1	3	5	5	3			1				1		5		3
	Финляндия	0
	Югославия	2											1	1
	Швейцария	8						3					5

5 баллов

Ниже приводится сводка всех 5 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
4	Люксембург	Австрия, Финляндия, Германия, Нидерланды
	объединенное Королевство	Бельгия1, Дания, Испания, Швейцария
2	Австрия	Ирландия, Португалия
	Франция	Монако, Югославия
	Дания	Люксембург, Швеция
1	Ирландия	Италия
	Монако	объединенное Королевство
	Нидерланды	Норвегия
	Швейцария	Франция

1.^ Бельгия отдала Великобритании 6 очков.

Телерадиовещатели, комментаторы и представители

Представители

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1965 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.^[7]

1.  Нидерланды - Дик ван Боммель^[8]
2.  объединенное Королевство - TBD
3.  Испания – Пепе Палау [es ]
4.  Ирландия – Фрэнк Холл
5.  Германия – Лия Вёр [де ]
6.  Австрия – Уолтер Ричард Лангер [де ]
7.  Норвегия – Сверре Кристоферсен [нет ]
8.  Бельгия - Уорд Богерт
9.  Монако - уточняется
10.  Швеция – Эдвард Мац [св ]^[9]
11.  Франция – Жан-Клод Массулье [fr ]^[10]
12.  Португалия - Мария Мануэла Фуртадо
13.  Италия – Энцо Тортора
14.  Дания – Клаус Токсвиг
15.  Люксембург - уточняется
16.  Финляндия – Поппе Берг [фи ]
17.  Югославия – Оливер Млакар (Соведущий Конкурс 1990 года )
18.   Швейцария – Александр Бургер [fr ]

Вещатели и комментаторы

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Страны-участницы
Австрия	ORF	Вилли Кралик [де ]
Бельгия	RTB	Французский: Пол Эрреман	[7]
	BRT	нидерландский язык: Герман Верельст [нл ]	[7]
Дания	DR TV	Эрик Даниэльсен [да ]	[7]
Финляндия	Suomen Televisio	Аарно Валли [фи ]	[7]
	Yleisohjelma	Эркки Мелакоски [фи ]	[11]
Франция	Премьера Шейн ОРТФ	Пьер Черня	[12][13]
Германия	Deutsches Fernsehen	Герман Рокманн [де ]	[7][14]
Ирландия	Telefís Éireann	Банни Карр	[7]
	Radió Éireann	Кевин Рош
Италия	Programma Nazionale	Пьеро Анджела	[7]
Люксембург	Теле-Люксембург	Пьер Черня	[13]
Монако	Теле Монте-Карло
Нидерланды	Нидерланды 1	Тедди Шолтен	[7][15]
Норвегия	NRK и NRK P1	Эрик Дизен	[7]
Португалия	RTP	Энрике Мендес	[7]
Испания	TVE	Федерико Галло [es ]	[7]
Швеция	Sveriges TV и SR P1	Берндт Фриберг [св ]	[7][16]
Швейцария	TV DRS	Немецкий: Теодор Галлер [де ]
	TSR	Французский: Жан Чарльз [fr ]	[12]
	TSI	Итальянский: Карло Бономи	[7]
объединенное Королевство	BBC1	Дэвид Джейкобс	[7][4]
	Программа BBC Light	Дэвид Гелл
Югославия	Televizija Beograd	Сербо-хорватский: Милое Орлович [SR ]
	Televizija Zagreb	Сербо-хорватский: Младен Делич
	Televizija Ljubljana	Словенский: Томаж Терчек [сл ]
Страны, не участвующие в программе
Чехословакия	ČST	Неизвестно	[4]
Восточная Германия	Deutscher Fernsehfunk	Неизвестно	[4]
Венгрия	RTV	Неизвестно	[4]
Польша	TVP	Неизвестно	[4]
Румыния	TVR	Неизвестно	[4]
Советский союз	КТ СССР	Неизвестно	[4]

Рекомендации

1. "Евровидение 1965". EBU. Получено 14 июн 2012.
2. "Sala di Concerto della RAI". Радио.Рай. Получено 14 июн 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
3. "andtheconductoris.eu". andtheconductoris.eu. Получено 29 февраля 2016.
4. Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе Евровидение. Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг. С. 369–381. ISBN  978-1-84583-065-6.
5. "Евровидение 1965". Diggiloo Thursh. Получено 4 марта 2012.
6. "Евровидение 1965". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
7. «Евровидение 1965 - Актеры и съемочная группа». IMDb. Получено 18 июля 2020.
8. "18 landen azen op het Eurovisie-goud", Лимбург-Дагблад, 20 марта 1965 г.
9. "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
10. Черня, Пьер и др. (20 марта 1965 г.). 14ème Concours Eurovision de la Chanson 1965 [10-й конкурс песни Евровидение 1965] (Телевидение). Италия: RAI, ORTF (комментарий).
11. "18 iskelmää osallistuu tänään Eurovisiokilpailuun Napolissa", Helsingin Sanomat, 20 марта 1965 г.
12. "Программа TV du 19 au 20 mars". Радио ТВ - Je vois tout. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 11 марта 1965 г.
13. Кристиан Массон. «1965 - Неаполь». Songcontest.free.fr. Получено 10 августа 2012.
14. "Тег - телепрограмма". www.tvprogramme.net. Архивировано из оригинал 22 ноября 2005 г.
15. "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Исполнители Евровидения (на голландском).
16. Торссон, Лейф (2006). Мелодифестивален геном тидерна ["Мелодифестивален сквозь время"]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 54. ISBN  91-89136-29-2.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт