Non ho letà - Non ho letà - Wikipedia

"Non Ho L'età"
Джильола Чинкетти - Non ho l'età.jpg
Одинокий к Джильола Чинкетти
Б сторона"Сей ун Браво Рагаццо"
Вышел28 января 1964 г.
ЖанрБаллада
Длина3:10
ЭтикеткаCGD отчеты
Автор (ы) песенНикола Салерно
Производитель (и)Марио Панцери
Джильола Чинкетти хронология одиночных игр
"Non Ho L'età"
(1964)		"Дио, давай, амо "
(1966)
Евровидение 1964 Вход
Страна
Художник (ы)
Язык
Композитор (ы)
Автор текста
Дирижер
Джанфранко Мональди
Выступление в финале
Конечный результат
1-й
Конечные точки
49
Хронология входа
◄ "Uno per tutte" (1963)   
"Se piangi, se ridi" (1965) ►

"Non ho l'età (per amarti)" (выраженный[non ˈɔ lleˈta], Итальянский для '"Я недостаточно стар (чтобы любить тебя)"), иногда также дается как "Non ho l'età", была песней-победительницей в Евровидение 1964 проведенный в Копенгаген. Это было исполнено в Итальянский к Джильола Чинкетти представляющий Италия. Как и все предыдущие заявки на Евровидение в Италии, песня также выиграла. этот год с Музыкальный фестиваль Сан-Ремо. Чинкетти было шестнадцать лет, что делало ее самой молодой победительницей Евровидения в истории до 1986 года, когда Бельгия с Сандра Ким выиграл конкурс с "J'aime la vie "- первоначально заявив, что ей пятнадцать, позже выяснилось, что Ким всего тринадцать.[1] В 1990, то EBU ввел новое правило, требующее, чтобы участники были в возрасте 16 лет и старше до начала конкурса; это правило возраста все еще действует.

Песня была исполнена двенадцатой ночью, после Португалия с Антониу Кальварио с "Орасан "и предшествующие Югославия с Сабахудин Курт с "Život je sklopio krug ". К моменту завершения голосования он получил 49 баллов, став первым из 16.

«Non ho l'età» стала для Cinquetti значительным коммерческим успехом в Италии, остальной Европе, Скандинавии и других странах мира; она также записала песню на английском ("This is My Prayer"), испанском ("No Tengo Edad"), французском ("Je suis à toi"), немецком ("Luna nel blu") и японском ("Yumemiru Omoi" "). С тех пор песня была записана множеством артистов на других языках, например, на исландском как "Heyr mína bæn" Элли Вильхьялмс.[2][3] Лили Иванова, известный болгарский певец, и Гонконг певец Ребекка Пэн, кавер на песню в 1964 году. Белорусская певица Веслава Дроецка исполнила кавер на песню на польском языке ("Nie wolno mi"). Аннели Сари сделала финский кавер ("Liian nuori rakkauteen"). Сандра Ремер записал песню на голландском языке ("Als jij maar wacht").

В 1965 году песня стала победителем конкурса. France Gall пение "Poupée de cire, poupée de son " за Люксембург.

За ним последовало Итальянский представитель на 1965 Конкурс к Бобби Соло с "Се пианги, сие риди ".

Чинкетти вернулась, чтобы выступить на конкурсе в 1974 году, когда она заняла второе место с "Sì " после ABBA "s"Ватерлоо ". В 1991 году она провела конкурс вместе с Тото Кутуньо когда это было проведено в Рим. Было доказано, что Чинкетти не является британским «чудом одного хита», когда английская запись ее выступления на Евровидении 1974 года (под названием «Go») достигла 8-го места в чарте Великобритании.

Диаграммы

Диаграмма (1964)Вершина горы
позиция
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[4]1
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[5]1
Франция (InfoDisc)[6]1
Германия (Media Control AG )[7]3
Италия (Musica e dischi )[8]1
Нидерланды (Один топ 100 )[9]2
Норвегия (VG-лист )[10]3
Великобритания одиночные игры (OCC )[11]17

Версия Линды Скотт

"Это моя молитва"
Одинокий к Линда Скотт
из альбома Эй, посмотри на меня сейчас!
В стороне"Это старое чувство "
Вышел1964
Длина2:54
ЭтикеткаKapp Records
Автор (ы) песенКэй -Springer -Ниса
Производитель (и)Майк Берникер

Запись английской версии песни Линды Скотт "Это моя молитва", был выпущен как Б сторона сингла "Это старое чувство "в конце 1964 года. На Филиппинах он возглавлял национальный чарт в течение 12 недель подряд, начиная с 12 декабря 1964 года.[12][13]

Рекомендации

  1. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007 г. ISBN  978-1-84442-994-3
  2. ^ Торссон, Лейф. Мелодифестивален Геном Тидерна. Premium Publishing, Швеция. 1999 г. ISBN  91-89136-00-4
  3. ^ Rateyourmusic.com, Gigliola Cinquetti, запись в дискографии
  4. ^ "Ultratop.be - Gigliola Cinquetti - Non ho l'età " (на голландском). Ультратоп 50.
  5. ^ "Ultratop.be - Gigliola Cinquetti - Non ho l'età " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 25 февраля 2017 года.
  6. ^ "Tout les Titres par Artiste - C" (На французском). Infodisc.fr. Архивировано из оригинал 17 февраля 2014 г.. Получено 10 июн 2012. Выбирать Джильола ЧИНКЕТТИ из меню, затем нажмите Ok.
  7. ^ "Сингл - Джильола Чинкетти, Non ho l'età" (на немецком). Charts.de. Управление СМИ. Получено 10 июн 2012.
  8. ^ Кристиан Калабрезе. "Settimana 2 Maggio 1964 da Musica & Dischi" (на итальянском). Hitparadeitalia.it. Получено 10 июн 2012.
  9. ^ "Dutchcharts.nl - Gigliola Cinquetti - Non ho l'età " (на голландском). Один топ 100.
  10. ^ "Norwegiancharts.com - Gigliola Cinquetti - Non ho l'età ". VG-лист.
  11. ^ "Джильола Чинкетти: история артистов". Официальные графики компании.
  12. ^ "Филиппины". Рекламный щит. Издательская компания Billboard. 12 декабря 1964 г. с. 19. Получено 29 октября 2020.
  13. ^ "Филиппины". Рекламный щит. Издательская компания Billboard. 27 февраля 1965 г. с. 22. Получено 29 октября 2020.