Португалия на конкурсе песни Евровидение 2017 - Portugal in the Eurovision Song Contest 2017 - Wikipedia

Евровидение 2017
Страна Португалия
Национальный отбор
Процесс выбораFestival da Canção 2017
Дата (даты) выбораПолуфиналы:
19 февраля 2017 г.
26 февраля 2017 г.
Финал:
5 марта 2017 г.
Выбранный участникСальвадор Собрал
Выбранная песня"Амар пелос доис "
Выбранные авторы песенЛуиза Собрал
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (1-е, 370 баллов)
Конечный результат1-е, 758 очков
Португалия на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2017• 2018►
Луиса и Сальвадор Собрал на пресс-конференции победителя конкурса "Евровидение-2017"

Португалия участвовал и выиграл Евровидение 2017 с песней "Амар пелос доис ", написано Луиза Собрал и в исполнении ее брата Сальвадор Собрал. Португальский вещатель Rádio e Televisão de Portugal (RTP) организовали национальный финал Festival da Canção 2017 чтобы выбрать португальскую работу для конкурса 2017 года в Киев, Украина. После того, как 16 песен разошлись в двух полуфиналах и финале, победителем стала песня "Amar pelos dois" в исполнении Сальвадора Собрала, набравшая наибольшее количество баллов в результате комбинации голосов 50/50 жюри, состоящего из профессионалов в области музыки и публики. телеголосовать.

Португалия была привлечена к участию в первом полуфинале конкурса «Евровидение», который состоялся 9 мая, вместе с 17 другими песнями. "Amar pelos dois" заняла первое место с 370 очками, заняв свое место среди 25 других песен в финале 13 мая. В Португалии Португалия, "Amar pelos dois" стал 65-я песня, выигравшая Евровидение, получив рекордную сумму 758 баллов и полную оценку от 18 национальных жюри и 12 национальных телеголосований. Это была первая победа Португалии в конкурсе с тех пор, как она начала участвовать в 1964.

Фон

Основная статья: Португалия на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2017 года Португалия участвовала в конкурсе песни Евровидение 48 раз с момента своего первого участия в 1964 году.[1] На данный момент ее наивысшим местом в конкурсе было шестое место, которое страна заняла в 1996 с песней "O meu coração não tem cor "в исполнении Лусия Монис. К этому моменту Португалия участвовала в соревнованиях дольше всех, не добившись победы. С тех пор, как в 2004 году в турнире были введены полуфиналы, Португалия восемь раз не выходила в финал. После неудачной попытки выйти в финал в 2015 с Леонор Андраде исполняя песню "Há um mar que nos separa ", страна ненадолго вышла из конкурса в 2016 году. RTP подтвердила возвращение Португалии к участию в конкурсе 4 августа 2016 года.[2]

Португальская телеведущая на Конкурсе 2017 года, которая транслирует мероприятие в Португалии и организует процесс отбора участников, будет Rádio e Televisão de Portugal (RTP). Португалия чаще всего выбирала свою заявку через национальный финал. Festival da Canção за исключением периода с 2003 по 2005 год, когда вещатель использовал внутренний отбор и конкурс талантов Operação triunfo чтобы выбрать их запись. Телекомпания организовала фестиваль Festival da Canção 2017 года, чтобы выбрать португальцев для участия в конкурсе песни Евровидение 2017 года.[3]

Перед Евровидением

Festival da Canção 2017

Festival da Canção 2017 было 51-м изданием Festival da Canção, музыкальный конкурс, который отбирает работы Португалии для конкурса песни «Евровидение».[3]

Формат

Формат конкурса состоял из трех шоу: два полуфинала 19 и 26 февраля 2017 года и финал 5 марта 2017 года. Полуфиналы проходили в студиях RTP в г. Лиссабон, а финал прошел на Coliseu dos Recreios, Также в Лиссабон.[4] В конкурсе приняли участие шестнадцать конкурсных песен, написанных композиторами, которых РТП пригласил на конкурс. Композиторы создали песню и выбрали исполнителя для своего выступления. В каждом полуфинале участвовало восемь участников, четыре из которых вышли в финал от каждого шоу. Результаты во время полуфинала были определены жюри, назначенным RTP, и голосами общественности. В финале победитель определялся голосованием региональных жюри и открытым голосованием.[3][5]

Впервые RTP отменил языковые ограничения, так что артисты могут отправлять песни на любом языке (ах), даже без португальского. 5 декабря 2016 года RTP раскрыл имена шестнадцати композиторов, приглашенных к участию. Приглашенными композиторами были:[3]

  • Луиза Собрал
  • Марсия
  • Рита Redshoes
  • Дэвид Сантос (Noiserv)
  • Селина да Пьедаде
  • Самуэль Ария
  • Нуну Гонсалвеш (Подарок )
  • Педро Силва Мартинс (Деолинда )
  • Толи Сезар Мачадо (GNR )
  • Жоау Педро Коимбра (Меса)
  • Нуно Фигейредо (Вирджем Сута)
  • Педро Сараива (сэр Айва / Д. Р. Сакс)
  • Нуно Файст
  • Хорхе Фернандо
  • Жоао Со
  • Héber Marques

Порядок проведения полуфиналов для шестнадцати композиторов-участников был определен 17 января 2017 года.[6]

Конкурирующие записи

16 работ участвовали в 51-м Фестивале Кансау. Половина участников конкурса, артистов, привлеченных для выступления в первом полуфинале, были объявлены 18 января 2017 года.[7] Остальные участники конкурса были объявлены 26 января 2017 года.[8] Среди участников конкурса был и бывший участник Евровидения. Руи Драмонд, который представлял Португалия в конкурсе 2005 года как часть 2B.

ХудожникПесняТексты песен (l) / Музыка (m)
Пчела"Ао теу ольхар"Хорхе Фернандо (мужчины и женщины)
Селина да Пьедаде"Примавера"Селина да Пьедаде, Алекс Гаспар (мужчины и женщины)
Дэвид Гомес"Мой рай"Толи Сезар Мачадо (м), Жоана Дуарте (слева)
Деолинда Кинзимба"O que eu vi nos meus sonhos"Рита Redshoes (мужчины и женщины), сеньор Вулкан (слева)
Фернандо Даниэль"Poema a dois"Нуну Фейст (м), Нуну Маркиш да Силва (слева)
золотые сны"Para perto"Самуэль Эрия (мужчины и женщины)
Хелена Кендалл"Andamos no céu"Жоао Со (м. И л.)
Инес Соуза"Se o tempo não falasse"Noiserv (m & l)
Хорхе Бенвинда"Благородный звериный"Нуну Фигейредо (мужчины и женщины)
Лена д'Агуа"Nunca me fui embora"Педро Силва Мартинс (мужчины и женщины)
Лиза Гарден"Без тебя"Педро Сараива (m & l), Лиза Гарден (l)
Марсия"Агора"Марсия (m & l)
Педро Гонсалвес"Не уходи"Жоао Педро Коимбра (мужчины и женщины)
Руи Драмонд"O teu melhor"Эбер Маркес (мужчины и женщины)
Сальвадор Собрал"Амар пелос доис "Луиза Собрал (м & л)
Вива Ла Дива"Нова глория"Нуну Гонсалвеш (мужчины и женщины)
Полуфинал 1

Первый полуфинал прошел в студии RTP в г. Лиссабон 19 февраля 2017 г., организатор Sónia Araújo и Хосе Карлос Малато.[4][9] В первом полуфинале приняли участие восемь работ, из которых четыре вышли в финал. Отборочные были определены комбинацией голосов 50/50 членов жюри, состоящих из профессионалов в области музыки, и голосованием по публичному телефону. Real Combo Lisboense выступила в качестве антракта с попуррием песен, которые не выиграли Festival da Canção. Жюри, проголосовавшее в первом полуфинале, состояло из Хулио Исидро, Рамон Галарза, Нуно Маркл, Тозе Брито, Инес Лопес Гонсалвеш, Габриэла Шааф, Жоао Карлос Калликсто, Инес Менесес и Дора.

Полуфинал 1 - 19 февраля 2017 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
1Марсия"Агора"5388
2золотые сны"Para perto"65115
3Фернандо Даниэль"Poema a dois"710173
4Деолинда Кинзимба"O que eu vi nos meus sonhos"84124
5Руи Драмонд"O teu melhor"3697
6Лиза Гарден"Без тебя"47116
7Сальвадор Собрал"Амар пелос доис "128202
8Вива Ла Дива"Нова глория"1012221
Полуфинал 2

Второй полуфинал прошел в студии RTP в г. Лиссабон 26 февраля 2017 г., организатор Таня Рибас де Оливейра и Хорхе Габриэль.[4][9] Во втором полуфинале участвовало восемь работ, из которых четыре вышли в финал. Отборочные были определены путем сочетания голосов 50/50 членов жюри, состоящего из профессионалов в области музыки, и общественного телефонного голосования. Real Combo Lisboense выступила в качестве интервального акта с попуррием песен, которые не выиграли Festival da Canção. Жюри, проголосовавшее во втором полуфинале, состояло из Хулио Исидро, Рамон Галарза, Нуно Маркл, Тозе Брито, Инес Лопес Гонсалвеш, Габриэла Шааф, Жоао Карлос Калликсто, Инес Менесес и Дора.

Полуфинал 2 - 26 февраля 2017 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
1Дэвид Гомес"Мой рай"66127
2Лена д'Агуа"Nunca me fui embora"104144
3Пчела"Ао теу ольхар"85135
4Педро Гонсалвес"Не уходи"412163
5Хелена Кендалл"Andamos no céu"58136
6Селина да Пьедаде"Примавера"127191
7Хорхе Бенвинда"Благородный звериный"710172
8Инес Соуза"Se o tempo não falasse"3368
Финал

Финал проходил в Coliseu dos Recreios в Лиссабон 5 марта 2017 г., организованный Сильвией Альберто и Катарина Фуртадо.[4][9] В финале участвовало восемь работ, и победитель был определен комбинацией голосов 50/50 семи региональных жюри и голосованием по публичному телефону.[10]

Финал - 5 марта 2017 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
ГолосаТочки
1Хорхе Бенвинда"Благородный звериный"53105154
2Педро Гонсалвес"Не уходи"3858136
3Лена д'Агуа"Nunca me fui embora"385387
4Сальвадор Собрал"Амар пелос доис "801210221
5Фернандо Даниэль"Poema a dois"4477145
6Селина да Пьедаде"Примавера"53106163
7Деолинда Кинзимба"O que eu vi nos meus sonhos"363478
8Вива Ла Дива"Нова глория"43612182

Инциденты

В соцсетях менеджер официального Facebook Страница Festival da Canção прокомментировала, что "для многих [участвующих] композиторов Евровидение было не целью, а скорее иметь возможность продемонстрировать больше португальской музыки". Комментарий вызвал споры среди португальских фанатов Евровидения.[11] Директор по программированию RTP Даниэль Деусдадо отреагировал на критику, сказав: «Социальные сети загораются от чего угодно. Если бы мы сказали иначе, то есть, что мы пишем песню, чтобы выиграть Евровидение, люди позже сказали бы: а почему мы должны побеждать на Евровидении? Этот [Festival da Canção] должен служить платформой для португальской музыки [...] Для нас все в порядке. Цель состоит в том, чтобы продвигать португальскую музыку [...] Я могу сказать, что половина леса этого не сделала. т гореть "[12]

После первого полуфинала член жюри Нуно Маркл публично сообщил в социальных сетях, что поставил высшие оценки Сальвадору Собралу, что вызвало призывы к его замене. Также было отмечено, что Маркл работает с одним из композиторов, участвующих во втором полуфинале, Жоао Со, в Rádio Comercial, что может вызвать конфликт интересов.[13] 22 февраля 2017 года Маркл подал заявление об отставке из состава жюри, но RTP не принял его.[14]

На Евровидении

Сальвадор Собрал во время церемонии открытия Евровидения 2017

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[15] 31 января 2017 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Португалия вышла в первый полуфинал, который должен был состояться. 9 мая 2017 года и должен был выступить в первой половине шоу.[16]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2017 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого розыгрыша, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Португалия должна была выступить на 9-й позиции после выхода из Азербайджан и перед входом из Греция.[17]

Полуфинал

Из-за проблем со здоровьем Собрал не мог отсутствовать в течение двух недель. Поэтому первые две репетиции Португалии провела его сестра и композитор песни Луиза Собрал. Она приняла участие в технических репетициях 30 апреля и 4 мая вместо Сальвадора, после чего Сальвадор принял участие в генеральных репетициях 8 и 9 мая. Это включало шоу жюри 8 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурсные работы.

В конце шоу было объявлено, что Португалия финишировала в первой десятке и впоследствии вышла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Португалия была страной с наибольшим количеством голосов в полуфинале как жюри, так и телеголосованием.

Финал

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей из десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции отобранные художники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны появлялись в рабочем порядке полуфиналов. Португалия сыграла вничью в первом тайме. После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как и в полуфинале. Впоследствии Португалия заняла 11-е место после выхода из Дания и перед входом из Азербайджан.[18] В результате Португалия выиграла соревнование, набрав в сумме 758 очков; 382 от жюри и 376 от телеголосования. Для выхода на бис Сальвадор и Луиза исполнили песню дуэтом.

"Amar pelos dois" удалось получить баллы от 39 из 42 международных жюри, не получив ни одного балла из Болгарии, Черногории (хотя обе страны голосовали за Португалию в своих телеголосованиях) и самой Португалии, поскольку они не могли голосовать за свои собственные Вход.

Голосование

Очки, присуждаемые Португалии за каждое национальное телеголосование
Очки, присужденные Португалии каждым национальным жюри

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Португалии и присужденных Португалией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[19][20]

Очки, начисленные Португалии

Ниже приводится разбивка очков, полученных Португалией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка телеголосования и голосования жюри, проведенных во время двух шоу. В обоих случаях страна заняла первое место. В полуфинале Португалия заняла первое место с 370 очками, набрав 197 по телеголосованию и 173 по результатам голосования жюри.[21] Португалия получила 12 очков от телезрителей в Албания, Бельгия, Финляндия, Исландия, Латвия, Польша, Словения, Испания и Швеция, и получил 12 баллов от жюри Азербайджан, Грузия, Исландия, Латвия, Молдова, Польша и Испания.[22] В конце концов, Португалия выиграла соревнование, набрав 758 очков; 376 из телеголосования и 382 из голосов жюри. В гранд-финале Португалия заработала в общей сложности тридцать сетов по 12 очков. Страна получила максимальные баллы от телезрителей в Австрия, Бельгия, Финляндия, Франция, Германия, Исландия, Израиль, Литва, то Нидерланды, Норвегия, Испания и Швейцария, и получил высшие оценки жюри Армения, Чехия, Франция, Грузия, Венгрия, Исландия, Израиль, Латвия, Литва, Нидерланды, Польша, Сан-Марино, Сербия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария и объединенное Королевство.[23]

Полуфинал 1
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Финал
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Португалией

Разделение результатов голосования

В состав португальского жюри вошли:[24]

  • Тозе Брито - председатель - композитор, автор песен, бывший певец, директор Общества португальских авторов
  • Нельсон Карвалью - музыкальный продюсер, звукорежиссер
  • Инес Менесес - радиалистка
  • Селина да Пьедаде - музыкант
  • Рамон Галарса - музыкант, музыкальный продюсер
Разделение результатов голосования в Португалии (полуфинал 1)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
Т. БритоН. КарвальюИ. МенесесК. да ПьедадеР. ГаларзаСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Швеция5365765210
02 Грузия124141148356
03 Австралия275385612
04 Албания17151517151717
05 Бельгия1511415161338
06 Черногория1117179171516
07 Финляндия327664747
08 Азербайджан11313538101
09 Португалия
10 Греция71081299265
11 Польша9913101010113
12 Молдова68222210112
13 Исландия812108141111
14 Чехия4511111292
15 Кипр1016114131283
16 Армения14612737414
17 Словения16141614121674
18 Латвия1313916111415
Разделение результатов голосования в Португалии (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
Т. БритоН. КарвальюИ. МенесесК. да ПьедадеР. ГаларзаСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Израиль17222522152511
02 Польша1517201891921
03 Беларусь231616261216
04 Австрия22942021017
05 Армения1913105161319
06 Нидерланды914111278313
07 Молдова138112256112
08 Венгрия221519631592
09 Италия8211715101874
10 Дания2020211952025
11 Португалия
12 Азербайджан112102111215
13 Хорватия2525152412212
14 Австралия6778176522
15 Греция1291423121720
16 Испания1118814191665
17 Норвегия14663259224
18 объединенное Королевство4111311241114
19 Кипр16121271310118
20 Румыния2424242522447
21 Германия18192221112323
22 Украина2123231742183
23 Бельгия1034131438210
24 Швеция75591847101
25 Болгария341816231438
26 Франция51032087456

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Профиль страны Португалия". EBU. Получено 20 ноября 2014.
  2. ^ Джиандани, Санджай (6 августа 2016 г.). «Португалия: RTP подтверждает участие в Евровидении 2017». ESCToday.com. Получено 6 декабря 2016.
  3. ^ а б c d Джиандани, Санджай (5 декабря 2016 г.). «Португалия: три шоу на Festival da Canção 2017; финал 5 марта». ESCToday. Получено 6 декабря 2016.
  4. ^ а б c d «Португалия: повестка дня конференции по случаю фестиваля-2017». Escportugal (на португальском). 27 января 2017 г.. Получено 28 января 2017.
  5. ^ Джиандани, Санджай (5 декабря 2016 г.). "Фестиваль переосмысления RTP в песнях с музыкой Самуэля Ориа и Риты Redshoes". Экспрессо (на португальском). Получено 6 декабря 2016.
  6. ^ "Sorteio feito: quem atua em cada, полуфинал фестиваля da Canção 2017". RTP.pt (на португальском). 17 января 2017 г.. Получено 18 января 2017.
  7. ^ "Conheça os intérpretes da 1.ª Semifinal do Festival da Canção 2017". RTP.pt (на португальском). 18 января 2017 г.. Получено 18 января 2017.
  8. ^ "[LTIMA HORA] FC2017: Conheça os intérpretes da 2.ª полуфинал фестиваля da Canção 2017". Escportugal.pt (на португальском). 26 января 2017 г.. Получено 26 января 2017.
  9. ^ а б c Фидан, Мустафа (2 февраля 2017 г.). «Португалия: раскрыты ведущие Festival da Canção». Eurovoix. Архивировано из оригинал 17 февраля 2017 г.. Получено 16 февраля 2017.
  10. ^ Грейнджер, Энтони (21 февраля 2017 г.). "ПОРТУГАЛИЯ: ДЛЯ ПЕРВЫХ ЧЕТЫРЕХ ФИНАЛИСТОВ ОПРЕДЕЛЕН ПОРЯДОК РАБОТЫ". eurovoix.com. Eurovoix.
  11. ^ Диого, Жуан. «Португалия: Комментарии к RTP в Facebook на фестивале« Canção causa polémica » (на португальском). ESC Portugal. Получено 19 февраля 2017.
  12. ^ Диого, Жуан. "Португалия: RTP подвергается критике на фестивале в Кансау". ESC Portugal (на португальском). Получено 24 февраля 2017.
  13. ^ Каррильо, Нуно. "FC2017: Nuno Markl criticalado nas redes sociais" (на португальском). ESC Portugal. Получено 22 февраля 2017.
  14. ^ Каррильо, Нуно. "FC2017: Nuno Markl apresenta demissão do júri do Festival da Canção" (на португальском). ESC Portugal. Получено 22 февраля 2017.
  15. ^ Джордан, Пол (25 января 2017 г.). «В Киеве состоится розыгрыш полуфинала по распределению». eurovision.tv. Получено 25 января 2017.
  16. ^ Джордан, Пол (31 января 2017 г.). «Результаты полуфинального розыгрыша распределения». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 31 января 2017.
  17. ^ Джордан, Пол (31 марта 2017 г.). «Обнародован полуфинальный порядок проведения Евровидения 2017». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 апреля 2017.
  18. ^ Джордан, Пол; Нильссон, Хелена (12 мая 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: опубликован порядок проведения Гранд-финала 2017 года!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2017.
  19. ^ "Бельгия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение 2017". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2017.
  20. ^ "Бельгия в финале конкурса песни Евровидение 2017". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2017.
  21. ^ Джордан, Пол (13 мая 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Результаты полуфинала!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 22 мая 2017 г.
  22. ^ «Португалия - первое полуфинальное табло». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 12 июня 2017 г.. Получено 12 июн 2017.
  23. ^ «Таблица результатов Гранд-финала Португалии - 2017». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 12 июня 2017 г.. Получено 12 июн 2017.
  24. ^ Джордан, Пол (29 апреля 2017 г.). «Кто войдет в состав экспертного жюри Евровидения-2017?». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 мая 2017.

внешняя ссылка