Румыния на конкурсе песни Евровидение 2017 - Romania in the Eurovision Song Contest 2017

Евровидение 2017
Страна Румыния
Национальный отбор
Процесс выбораSelecția Națională 2017
Дата (даты) выбораЭтап прослушивания:
5–11 февраля 2017 г.
Полуфинал:
26 февраля 2017 г.
Финал:
5 марта 2017 г.
Выбранный участникИлинка подвиг. Алекс Флореа
Выбранная песня"Йодль Это! "
Выбранные авторы песен
  • Михай Александру
  • Александра Никулае
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (6-е, 174 балла)
Конечный результат7-е, 282 очка
Румыния на конкурсе песни Евровидение
◄2016 •2017• 2018►

Румыния участвовал в Евровидение 2017 после того, как они были вынуждены взять годичный перерыв в 2016 году, когда они были дисквалифицированы.[1][2] Страна была представлена ​​песней "Йодль Это! Авторы: Михай Александру и Александра Никулае. Песню исполняют Илинка и Алекс Флореа. Национальный вещатель, Televiziunea Română (TVR), организовал Selecția Națională 2017, предварительный отбор, чтобы выбрать румынский участник конкурса 2017 г., проводимого в г. Киев, Украина. "Йодль Это!" в исполнении Илинки и Алекса Флореа стал победителем, набрав наибольшее количество голосов в ходе телеголосования.[3]

Фон

Основная статья: Румыния на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2017 года Румыния участвовала в конкурсе песни Евровидение семнадцать раз с момента своего первого участия в 1994 году.[4] На данный момент ее наивысшим местом в конкурсе было третье место, которого страна добивалась дважды: 2005 с песней "Дай мне попробовать "в исполнении Лумининя Ангел и система и в 2010 с песней "Играя с огнем "в исполнении Паула Селинг и Ovi. К этому моменту Румыния выходила в финал во всех случаях, в которых она участвовала, с момента введения полуфинала в формат конкурса в 2004 году. 2015, "De la capăt "группой Voltaj занял 15-е место в финале.[4] В 2016, их запись "Момент тишины " к Овидиу Антон, был принудительно снят с конкурса незадолго до конкурса из-за неоднократной невыплаты долга со стороны Televiziunea Română (TVR) перед EBU, хотя в официальном альбоме он остался.

Перед Евровидением

Selecția Națională 2017

Selecția Națională 2017 был национальным финалом, организованным TVR для отбора заявки Румынии на Евровидение 2017. Конкурс состоял из двух шоу: полуфинал с пятнадцатью песнями и финал с десятью песнями, который состоится 26 февраля и 5 марта 2017 года. , соответственно. Оба шоу проходили в Studioul Pangratti в Бухарест и были организованы Юлианой Тюдор и Дэном Хельчугом с Иоаной Войку, ведущей сегменты из зеленой комнаты.[5] Два шоу транслировались по телевидению TVR1, TVR HD, TVRi а также онлайн через потоковую службу вещателя TVR + и YouTube. Эти два шоу также транслировались в Молдова через канал TVR Moldova. Официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv предоставили онлайн-трансляцию финала конкурса.

Конкурирующие записи

TVR открыл период подачи заявок для артистов и композиторов с 20 декабря 2016 года по 22 января 2017 года. Телекомпания получила 84 заявки после истечения крайнего срока подачи заявок.[6] 72 абитуриента приняли участие в прослушиваниях на TVR Studio 3 в г. Бухарест перед экспертной комиссией с 27 по 29 января 2017 года.[7] Позже прослушивание транслировалось на TVR2, TVR HD, TVRi и TVR Moldova с 5 по 11 февраля 2017 г.[8] По результатам прослушиваний в национальный финал было отобрано пятнадцать работ. «Я знаю», написанная Да Бит Фрикз и исполнявшаяся Лора, был первоначально выбран, но позже снят с конкурса и заменен песней "Două sticle" в исполнении Занги. 12 февраля 2017 года TVR провела презентацию, на которой были объявлены конкурсные работы.[9] Среди соревнующихся художников было МИХАЙ, который ранее представлял Румынию на конкурсе песни Евровидение в 2006.

ХудожникПесня (Английский перевод)Музыка (м) / Лирика (л)
Александра Крэеску"Надеяться"Карлос Мануэль де Абреу Фернандес (м / л)
Ана-Мария Мирикэ«Спунэ-ми ту» (Расскажи мне)Ливиу Элекес (м), Роксана Элекес (слева)
Кристина Васю«Зажги небо»Йонас Тандер (м / л), Calle Kindbom (м / л), Тони Санчес-Олссон (м / л)
D-лема"Приключение"Алекс Люфт (м / л), Дениса Демьян (м / л)
Эдуард Санта"Дикий ребенок"Эдуард Санта (м / л), Мариус Александру Поп (м)
Элиза и без стресса"Fără bariere" (Без преград)Владимир Покорски (м), Элиза Манда (слева)
Илинка подвиг. Алекс Флореа"Йодль Это! "Михай Александру (м), Александра Никулае (л)
Инстинкт"Петале" (Лепестки)Даниэль Александреску (м), Влад Алеку (м / л), Тиа Элиза Микулеску (м)
Максим feat. Николае Войкулеț"Adu-ți aminte" (Помните)Адриан Сына (м / л), Николае Войкулеш (м), Анка Кожокару (слева), Андрей Витан (слева)
МИХАЙ"Я не сдамся"Михай Трэистариу (м / л), Майкл Джеймс Даун (м / л), Primož Poglajen (м / л), Niklas Hast (м / л)
Рамона Нерра"Спаси меня"Рамона Нерра (м / л), Терри Бьерре (м / л), Тодди Рид (м / л)
Тави Колен и Эмма«Нам принадлежит ночь»Анастасия Санду (слева), Кэтэлин Туца-Попеску (м / л)
Тудор Турку"Безграничный"Богдан Томожою (м / л), Тудор Турку (м / л), Мариус Марин (м / л)
Ксандра"Проходить мимо"Йонас Гладникофф (м / л), Уилл Тейлор (м / л)
Занга"Două sticle" (Две бутылки)Александра Пенчу (м / л)

Полуфинал

Полуфинал состоялся 26 февраля 2017 года.[10] В конкурсе приняли участие пятнадцать песен, и жюри выбрало десять песен для выхода в финал. Члены жюри, проголосовавшие во время полуфинала: Андрей Тюдор (композитор), Паула Селинг (певец, представлял Румыния на конкурсе песни Евровидение 2010 и 2014 ), Ovi (автор-исполнитель, представлял Румыния на конкурсе песни Евровидение 2010 и 2014 ), Лумининя Ангел (певец, представлял Румыния на конкурсе песни Евровидение 2005 ) и Адриан Ромческу (композитор, дирижер).[11]

Полуфинал - 26 февраля 2017 г.
РисоватьХудожникПесняГолосование жюри[12]ОбщийМесто
А. ТюдорП. СелингOviЛ. АнгелА. Ромческу
1Элиза и без стресса"Fără bariere"232711
2Кристина Васю«Зажги небо»77477324
3Тудор Турку"Безграничный"51612
4Рамона Нерра"Спаси меня"31366196
5Инстинкт"Петале"63555245
6Эдуард Санта"Дикий ребенок"2674197
7Тави Колен и Эмма«Нам принадлежит ночь»112489
8Занга"Două sticle"5513
9Илинка подвиг. Алекс Флореа"Йодль Это! "1212121212601
10Александра Крэеску"Надеяться"41514
11Максим feat. Николае Войкулеț"Adu-ți aminte"2688
12D-лема"Приключение"015
13МИХАЙ"Я не сдамся"1081088443
14Ана-Мария Мирикэ«Спунэ-ми ту»43710
15Ксандра"Проходить мимо"81081010462

Финал

Финал состоялся 5 марта 2017 года. В конкурсе участвовало десять песен, победитель - "Йодль Это! "в исполнении Илинка подвиг. Алекс Флореа, был выбран исключительно путем общественного телеголосования.[13] В дополнение к выступлениям участников, в интервале были представлены выступления Участник испанского Евровидения 2017 Манель Наварро, Молдавские участники Евровидения-2017 Проект SunStroke, Участники Евровидения 2017 из Швейцарии Timebelle а также выступления трибьют-группы ABBA Arrival.[14]

Финал - 5 марта 2017 г.
РисоватьХудожникПесняТелеголосоватьМесто
1Ана-Мария Мирикэ«Спунэ-ми ту»91310
2Илинка подвиг. Алекс Флореа"Йодль Это! "10,3771
3Эдуард Санта"Дикий ребенок"1,3318
4Ксандра"Проходить мимо"2,5565
5МИХАЙ"Я не сдамся"5,2012
6Максим feat. Николае Войкулеț"Аду-țи аминте"2,8014
7Тави Колен и Эмма«Нам принадлежит ночь»1,1289
8Инстинкт"Петале"3,0633
9Рамона Нерра"Спаси меня"2,1027
10Кристина Васю«Зажги небо»2,2226

Повышение

Илинка и Алекс Флореа несколько раз появлялись по всей Европе, чтобы продвигать "Yodel It!" как запись румынского Евровидения. 2 апреля они выступили в рамках Лондонское Евровидение, который проходил на площадке Café de Paris в г. Лондон, Соединенное Королевство и размещен Ники Френч. С 3 по 6 апреля они приняли участие в рекламных акциях в г. Тель-Авив, Израиль где он выступал во время Израиль звонит мероприятие, проводимое на площадке Ha'teatron.[15][16] 8 апреля они выступили в рамках Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Сельма Бьёрнсдоттир.[17] 15 апреля они выступили в рамках Евровидение в Испании Pre-Party, который проходил на площадке Sala La Riviera в г. Мадрид, Испания.[18]

На Евровидении

Илинка и Алекс Флореа во время встречи с прессой и приветствуют

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[19] 31 января 2017 года был проведен специальный розыгрыш, в котором каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Румыния вышла во второй полуфинал, который состоится 11 мая 2017 года и должен был выступить в первой половине шоу.[20]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2017 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого розыгрыша, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Изначально Румыния должна была выступить на шестой позиции после входа из Мальта и перед входом из Нидерланды.[21] Однако после Уход России После соревнований 13 апреля и последующего исключения из рабочего порядка второго полуфинала результативная позиция Румынии сместилась на 5.[22]

Полуфинал

Концепция сценического выступления певцов раскрылась на первой репетиции.[23] Он начинается с нескольких больших игрушечных солдатиков, играющих на заднем фоне, после чего в течение остальной части выступления отображаются другие красочные изображения, включая «разноцветные бабочки, синие облака, белые розы, синие музыкальные ноты и изображения, летающие повсюду». буквами YODEL IT разных тонов; певцы выступают в желтом круге. В конце выступления Флорея появляется на блестящей пушка изначально планировал снимать разноцветные объекты, что, по словам певца, означало бы «взрыв любви и счастья».[24]- после чего вводится вторая пушка, которая также отображается в фоновом режиме.[25] Брат Флореи предоставил бэк-вокал. Позже выяснилось, что Румыния заняла шестое место в полуфинале, получив в общей сложности 174 балла: 148 баллов по телеголосованию и 26 баллов от жюри.

Очки присуждены Румынии

Очки присуждены Румынии (2 полуфинала)[26]
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Румынии (финал)[26]
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Румынией

Члены жюри

Следующие пять членов вошли в состав румынского жюри:[27]

Разделение результатов голосования

Разделение результатов голосования в Румынии (Полуфинал 2)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
Л. АнгелМ. ТрэистариуТ. КоленП. СелингК. УатуСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Сербия1110119171214
02 Австрия585836574
03 Македония1512131491311
04 Мальта8312101610115
05 Румыния
06 Нидерланды2112111212
07 Венгрия121416131314112
08 Дания1631221013
09 Ирландия134106118356
10 Сан-Марино16171717121717
11 Хорватия356444765
12 Норвегия91171189292
13  Швейцария6925756210
14 Беларусь1013971011101
15 Болгария424363838
16 Литва14161415141516
17 Эстония17151516151683
18 Израиль7781257447
Разделение результатов голосования в Румынии (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
Л. АнгелМ. ТрэистариуТ. КоленП. СелингК. УатуСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Израиль71491459212
02 Польша15212117171925
03 Беларусь1217149161421
04 Австрия81312131010117
05 Армения23201323252213
06 Нидерланды3211211218
07 Молдова2124338112
08 Венгрия10112271112210
09 Италия14182019131656
10 Дания587396523
11 Португалия956545647
12 Азербайджан19161616231820
13 Хорватия61011888383
14 Австралия11481277416
15 Греция221919241820101
16 Испания20252525222422
17 Норвегия13121010121114
18 объединенное Королевство1861515151519
19 Кипр16152318141711
20 Румыния
21 Германия24221721192115
22 Украина21241820212324
23 Бельгия179511201365
24 Швеция474664792
25 Болгария1332121038
26 Франция25232422242574

Рекомендации

  1. ^ Кобб, Райан (21 сентября 2016 г.). «Румыния подает заявку на участие в Евровидении 2017». EscXtra.com. Получено 4 марта 2017.
  2. ^ Натан Стелла (13 октября 2016 г.). «Румыния может участвовать в Евровидении 2017!». escbubble.com. ESCBubble.
  3. ^ Джордан, Пол (6 марта 2017 г.). «Илинка и Алекс готовы исполнить 'Yodel It' для Румынии в Киеве». Европейский вещательный союз. Получено 7 мая 2017.
  4. ^ а б "Профиль Румынии". EBU. Получено 15 января 2015.
  5. ^ "Юлиана Тудор и Дан Хельчуг представляют финал шоу-урила" Евровидение, Румыния " (на румынском языке). TVR. 17 февраля 2017.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 5 марта 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ "Concurenţii calificaţi in preselecia Eurovision România 2017 - Eurovision România". Евровидение.tvr.ro. 20 июня 2014 г.. Получено 4 марта 2017.
  8. ^ Лауфер, Гил (26 января 2017 г.). «Румыния: Предстоящие выходные прослушиваний на Selecția Națională 2017». Esctoday.
  9. ^ Гончук, Богдан (12 февраля 2017 г.). «SELECTIA NATIONALA 2017: ЖЮРИ ВЫБИРАЕТ 15 ПОЛУФИНАЛИСТОВ ДЛЯ РУМЫНИИ». wiwibloggs.com. Wiwibloggs.
  10. ^ "Полуфинал Евровидения România au făcut show pe scena Berăriei H" (на румынском языке). TVR. 20 февраля 2017.
  11. ^ "Юлиана Тудор и Дэн Хельчуг представляют финал шоу-конкурса Eurovision România". Adevarul.ro. Получено 4 марта 2017.
  12. ^ акум 5 зил. "Итоговая версия Евровидения, Романия-2017: получи вот что получилось, член жюриулуй - ce piesă a obţinut punctaj maxim şi care niciun punct". Adevarul.ro. Получено 4 марта 2017.
  13. ^ "Евровидение-2017, Румыния. Cine ne repzintă la Kiev" [Евровидение 2017 Румыния. Кто нас представляет Киев] (на румынском языке). Antena 3. 5 марта 2017 г.. Получено 5 марта 2017.
  14. ^ «Проект Timebelle и Sunstroke объявлен в качестве приглашенных исполнителей». Eurovoix.com. 17 февраля 2017.
  15. ^ Кавалер, Рон (22 марта 2017 г.). «ИЗРАИЛЬ ЗОВЕТ! ПРОМО-СОБЫТИЕ EUROVISION НА 3–6 АПРЕЛЯ». wiwibloggs.com. Получено 30 апреля 2017.
  16. ^ Лауфер, Гил (5 апреля 2017 г.). «Сегодня вечером: Израиль зовет 2017, в котором примут участие 28 стран». esctoday.com. Получено 30 апреля 2017.
  17. ^ Джордан, Пол (29 марта 2017 г.). «Евровидение в концерте устанавливает новый рекорд - 33 действия». Европейский вещательный союз. Получено 30 апреля 2017.
  18. ^ Фустер, Луис (1 апреля 2017 г.). «МАДРИД ЗОВЕТ! 19 АКТОВ ПРИНЯТ УЧАСТИЕ В ПРЕДПАРТИИ EUROVISION SPAIN». wiwibloggs.com. Получено 30 апреля 2017.
  19. ^ Джордан, Пол (25 января 2017 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения состоится в Киеве». eurovision.tv. Получено 25 января 2017.
  20. ^ Джордан, Пол (31 января 2017 г.). «Результаты полуфинального розыгрыша распределения». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 31 января 2017.
  21. ^ Джордан, Пол (31 марта 2017 г.). «Обнародован полуфинальный порядок проведения Евровидения 2017». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 апреля 2017.
  22. ^ EBU: «Россия больше не сможет участвовать в Евровидении 2017»"". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 22 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
  23. ^ Ко, Энтони (18 апреля 2017 г.). «Евровидение-2017: опубликовано полное расписание репетиций». Wiwibloggs. Получено 23 апреля 2017.
  24. ^ Кривинчук, Юлия (2 мая 2017 г.). «Илинка и Алекс из Румынии:« Йодлинг - это очень хорошее настроение »"". Евровидение.. Получено 3 мая 2017.
  25. ^ Оутерсон, Майкл (2 мая 2017 г.). "Ilinca ft. Alex Florea, OG3NE, Joci Pápai, Anja и Brendan Murray Первые репетиции". EuroVisionary. Получено 3 мая 2017.
  26. ^ а б «Киев 2017 - Евровидение Киев 2017». Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2017.
  27. ^ Джордан, Пол (29 апреля 2017 г.). «Кто будет экспертным жюри Евровидения-2017?». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 мая 2017.

внешняя ссылка