Ватерлоо (песня ABBA) - Waterloo (ABBA song)

"Ватерлоо (песня)" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других песнях с таким названием, см. Ватерлоо § Песни.

"Ватерлоо"
Waterloo (английская версия) шведского релиза ABBA A-side.jpg
Боковой лейбл шведского винилового релиза англоязычной записи
Одинокий к ABBA
из альбома Ватерлоо
Б сторона
  • "Милый-милый "(Выпуск на шведском языке)
  • "Watch Out" (англоязычный выпуск)
Вышел4 марта 1974 г.[1]
Записано17 декабря 1973 г.
СтудияМетроном Студии, Стокгольм
Жанр
Длина2:42
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Бенни Андерссон
  • Бьёрн Ульвеус
ABBA хронология одиночных игр
"Рок-н-ролл группа "
(1973)		"Ватерлоо"
(1974)		"Милый-милый "
(1974)
Аудио образец
Ватерлоо (английская версия)
Клип
"Ватерлоо" на YouTube
Клип
"Ватерлоо (Евровидение)" на YouTube
Евровидение 1974 Вход
Страна
Художник (ы)
В качестве
Язык
Композитор (ы)
Автор текста
Дирижер
Выступление в финале
Конечный результат
1-й
Конечные точки
24
Хронология входа
◄ "Ты лето" (1973)   
«Дженни, Дженни» (1975) ►

"Ватерлоо"- первый сингл шведской поп-группы. ABBA второй альбом, Ватерлоо, и их первый под Эпос и Атлантический этикетки. Это также был первый сингл, зачисленный на счет группы, выступающей под названием ABBA.

6 апреля 1974 года эта песня стала победителем конкурса Швеции в Евровидение 1974 года. Победа положила начало пути ABBA к всемирной известности. Шведская версия сингла была двойная сторона А с "Милый-милый "(Шведская версия), в то время как английская версия обычно показывала" Осторожно "на Б сторона.

Сингл стал хитом №1 в нескольких странах. Он вошел в десятку лучших в США, а было продано почти шесть миллионов копий, что сделало его одним из самые продаваемые синглы в истории.

На Празднование 50-летия из Конкурс песни Евровидение в 2005 году она была признана лучшей песней в истории конкурса.[4]

Написание, запись и значение

«Ватерлоо» было написано специально для того, чтобы войти в Евровидение 1974 года, после того, как группа заняла третье место с "Кольцо кольцо "в прошлом году в шведском отборочном конкурсе, Мелодифестивален 1973.

Первоначальное название песни было «Медовый пирог». "Ватерлоо" изначально было написано с одновременным рок музыка и джаз удары (необычно для песен ABBA).

Запись песни началась 17 декабря 1973 года при инструментальной поддержке от Янне Шаффер (кто придумал основные гитарные и басовые партии), Рутгер Гуннарссон и Ола Брункерт. На стиль производства песни повлияли Фил Спектор "s"Стена звука »: до записи« Ring Ring », инженер Майкл Б. Третоу прочитал Ричард Уильямс ' книга Из его головы: звук Фила Спектора, что вдохновило его на создание нескольких инструментальных наложения на записях группы, став неотъемлемой частью звука ABBA. Впоследствии немецкая и французская версии были записаны в марте и апреле 1974 года соответственно: французская версия была адаптирована Клод-Мишель Шёнберг, который позже станет соавтором Отверженные.[5]

Название «Ватерлоо» не относится к Ватерлоо, Лондон, ни его ориентир станция, но о женщине, которая "сдается" мужчине и обещает любить его, ссылаясь на Наполеон поражение на Битва при Ватерлоо в 1815 г.

На Евровидении

Группа подумывала подать на Евровидение еще одну песню ".Хаста Манана ", но остановился на" Ватерлоо ", поскольку он придавал равный вес обоим ведущим вокалистам. Агнета Фельтског и Анни-Фрид Люнгстад, а "Хаста Манана" пел только Фельтског.

ABBA исполнила песню на Мелодифестивален 1974 в феврале, петь в Шведский. Песня победила, а значит, вышла на Евровидение.

Песня отличалась от стандартной "драматической балладной" традиции Конкурс песни Евровидение по вкусу и ритму, а также по исполнению. ABBA подарила публике то, что раньше редко можно было увидеть на Евровидении: яркие костюмы (в том числе серебряные сапоги на платформе), а также запоминающуюся песню в быстром темпе и даже простую хореографию. Группа также нарушила правила, став первой победительницей на языке, отличном от языка своей страны; до 1973 года все певцы Евровидения были обязаны петь на родном языке своей страны, ограничение, которое было снято на короткое время для конкурсов в период с 1973 по 1976 год (таким образом, позволяя исполнять "Ватерлоо" на английском языке), а затем восстановлено, прежде чем в конечном итоге снова было снято. в 1999. По сравнению с более поздними релизами ABBA, шведский акцент певцов явно более выражен в "Waterloo".

Песня набрала 24 балла, чтобы выиграть Евровидение 1974 финал 6 апреля, победа, заняв второе место Джильола Чинкетти из Италия запись "Sì "на шесть пунктов.

Прием

Песня стала №1 в Великобритании и оставалась там в течение двух недель, став первой из девяти британских №1 группы и 16-м самым продаваемым синглом года в Великобритании.[6]Он также возглавил чарты в Бельгии, Дании, Финляндии, Западной Германии, Ирландии, Норвегии, Южной Африке и Швейцарии, а также вошел в тройку лидеров в Австрии, Франции, Нидерландах, Испании и родной для ABBA Швеции. (Песня была чрезвычайно популярна в Швеции, но не достигла там первой позиции из-за того, что в то время в Швеции был объединенный чарт альбомов и синглов: на пике популярности ее шведская и английская версии достигли второго и второго места. .3 соответственно, а первое место занял альбом Ватерлоо.) Песня также потратила 11 недель на Svensktoppen (24 марта - 2 июня 1974 г.), в том числе 7 недель в №1.[7]

В отличие от других песен, победивших на Евровидении, песня привлекала не только Европу: "Waterloo" также вошла в десятку лучших в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Родезии и Соединенных Штатах (достигнув 6-го места в чартах США после № 1 "Танцующая королева "и №3"Возьми шанс на меня "). Ватерлоо Альбом также хорошо зарекомендовал себя в Европе, хотя в США он не смог сравниться с успехом сингла.

ABBA изначально процитировала песню "Смотрите My Baby Jive ", английский глэм-рок группа Wizzard, как главное влияние; После победы на Евровидении они заявили, что их не удивит, если такие артисты, как Wizzard, подумают о том, чтобы участвовать в Евровидении в будущем.

Наследие

"Waterloo" был переиздан в 2004 году (с той же стороной B) в ознаменование 30-летия победы ABBA на Евровидении и занял 20-е место в британских чартах.

22 октября 2005 г., на праздновании 50-летия Евровидение Конкурс песни "Ватерлоо" был признан лучшей песней в истории конкурса.[4]

Гарри Витчел, физиолог и музыкальный эксперт из Бристольского университета, назвал "Ватерлоо" типичной песней Евровидения.[8]

Отслеживание

Шведская версия

а. «Ватерлоо» (шведская версия) - 2:45
б. «Honey Honey» (шведская версия) - 2:55

английская версия

а. «Ватерлоо» (английская версия) - 2:46
б. «Осторожно» - 3:46

Официальные версии

  • «Ватерлоо» (английская версия)
  • «Ватерлоо» (альтернативная английская версия)
  • "Ватерлоо" (французская версия) - записано 18 апреля 1974 г. в г. Париж, Франция
  • "Waterloo" (французская / шведская версия) - наложение французской и шведской версий
  • «Ватерлоо» (немецкая версия)
  • «Ватерлоо» (шведская версия)

История выпуска

Область, крайДатаЗаголовокЭтикеткаФорматКаталог
Швеция4 марта 1974 г."Waterloo" (шведский) / "Honey, Honey" (шведский)ПолярныйОдинокийPOS 1186
Швеция4 марта 1974 г.«Ватерлоо» (англ.) / «Осторожно»ПолярныйОдинокийPOS 1187
Великобритания1974"Ватерлоо" / "Осторожно"ЭпосОдинокийEPC 2240
нас1974"Ватерлоо" / "Осторожно"АтлантическийОдинокий45-3035
Западная Германия1974"Ватерлоо" (немецкий) / "Осторожно"ПолидорОдинокий2040 116
Франция1974"Ватерлоо" (французский) / "Я буду петь тебе мою песню любви"модаОдинокий45. X. 3104

Диаграммы и сертификаты

Mamma Mia! Это снова мы версия

"Waterloo" был выпущен 1 июня 2018 года как второй сингл с Mamma Mia! Это снова мы саундтрек, автор Капитолий и Полидор Рекордс. Песню исполняет Хью Скиннер (Молодой Гарри) и Лили Джеймс (Молодая Донна), а продюсером выступил Бенни Андерссон.

Диаграммы

Диаграмма (2018)Вершина горы
позиция
Венгрия (Одиночный Топ 40 )[33]40
Шотландия (OCC )[34]70

Другие кавер-версии

Живые каверы

  • Песня выходит на бис мюзикла. Mamma Mia!. У песни нет контекста или смысла. Он просто исполняется как музыкальный номер, в котором зрителям предлагается встать со своих мест и петь, танцевать и хлопать в ладоши.
  • Песня исполняется на финальных титрах фильма. Mamma Mia!, но не представлен на официальный саундтрек.

Появления в других СМИ

  • ABBA исполняют части песни вживую в фильме 1977 года ABBA: Фильм.
  • Австралийский фильм Свадьба Мюриэль (1994), "Ватерлоо" в главной сцене, в которой главная роль Тони Коллетт узы с персонажем, которого играет Рэйчел Гриффитс. Саундтрек к фильму, включающий пять треков ABBA, по общему мнению, способствовал возрождению интереса к музыке ABBA в середине 1990-х годов.[38]
  • "Ватерлоо" занимает видное место в научно-фантастическом фильме 2015 года. Марсианин.[39] Песня играет главную роль в фильме, которую играет Мэтт Дэймон, работает, чтобы подготовить свою ракету-носитель к последней возможности побега с Марса.[40]
  • «Я снова иду», 11-я серия третьего сезона Легенды завтрашнего дня (19 февраля 2018 г.), начинается в СМИ res, с титульной командой путешествующих во времени, очевидно, только что восстановившей пересаженного во времени Наполеона из 1970-х годов, где он получил копию записи.[41] Песня также застревает в голове у одного из членов команды, пока он не стирает свою память, чтобы извлечь ее.
  • В 2020 году Netflix фильм Евровидение: История огненной саги, главный герой, Ларс, смотрит, как ABBA исполняет «Ватерлоо» в Евровидение 1974 как ребенок. Позже песня появляется как часть "Song-A-Long" на вечеринке.[нужна цитата ]
  • В эпизоде ​​Симпсонов Мать Симпсон, отрывок из Ватерлоо прозвучал внезапно, когда мистер Бернс проигрывал кассету «Поездка валькирий» (Ватерлоо было записано поверх нее мистером Смитерсом).

Рекомендации

  1. ^ «Альбом ватерлоо« Ватерлоо | ABBA ». Abbasite.com. 4 марта 1974 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2017 г.. Получено 10 октября 2016.
  2. ^ Шахриари, Эндрю (28 сентября 2010 г.). "Европоп и фолк-фьюжнс". Популярная мировая музыка. Рутледж. ISBN  978-0136128984.
  3. ^ Райков, Иван; Деам Тобин, Роберт, ред. (2007). «Кемпинг на границе Европы». Песня для Европы: популярная музыка и политика на Евровидении. Рутледж. п. 1. ISBN  9780754658795.
  4. ^ а б "Abba выиграла 50-е место на Евровидении". Новости BBC. 23 октября 2005 г.. Получено 20 июля 2006.
  5. ^ Винчентелли, Элизабет (31 марта 2018 г.). «Год, когда Абба направил Фила Спектора и покорил мир». Салон. Получено 1 апреля 2018.
  6. ^ Скотт, Роберт (2002) «ABBA: Спасибо за музыку - истории позади каждой песни», Carlton Books Limited: Великобритания, стр. 42
  7. ^ «Свенсктоппен - 1974". Получено 27 сентября 2013.
  8. ^ "Ватерлоо назван лучшей песней Евровидения". Вечерние новости Манчестера. 19 мая 2005 г.. Получено 2 августа 2012.
  9. ^ "Austriancharts.at - ABBA - Ватерлоо » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 31 августа 2013 года.
  10. ^ "Ultratop.be - ABBA - Ватерлоо » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 31 августа 2013 года.
  11. ^ «Том 21, № 24». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. 3 августа 1974 г.. Получено 31 августа 2013.
  12. ^ "Ватерлоо в топ-20 Дании - 1974". Danskehitlister.dk. Получено 27 сентября 2013.
  13. ^ "Tous les Titres par Artiste: A". СНЭП. Infodisc.fr. Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 30 августа 2013.
  14. ^ "Offiziellecharts.de - ABBA - Ватерлоо ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 31 августа 2013 года.
  15. ^ "Ирландские диаграммы - диаграммы поиска". Ирландская ассоциация звукозаписи. 2008. Чтобы использовать, введите «Ватерлоо» в строке поиска «Поиск по названию песни» и нажмите «Поиск».. Получено 31 августа 2013.
  16. ^ "Dutchcharts.nl - ABBA - Ватерлоо " (на голландском). Один топ 100. Проверено 31 августа 2013 года.
  17. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz. Получено 10 октября 2016.
  18. ^ "Norwegiancharts.com - ABBA - Ватерлоо ". VG-лист. Проверено 31 августа 2013 года.
  19. ^ Брайан Каррин (25 мая 2003 г.). "Сайт южноафриканских рок-списков - SA номер 1". Rock.co.za. Получено 27 сентября 2013.
  20. ^ "Swisscharts.com - ABBA - Ватерлоо ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 31 августа 2013 года.
  21. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 31 августа 2013 года.
  22. ^ "История диаграммы ABBA (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 31 августа 2013 года.
  23. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Франк W (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993. Библиотеки без ограничений. п.1. ISBN  978-1-56308-316-7.
  24. ^ Штеффен Хунг. «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)». Australian-charts.com. Архивировано из оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 10 октября 2016.
  25. ^ "РПМ Том 22, № 19". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. 28 декабря 1974 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 31 августа 2013.
  26. ^ "Jaaroverzichten - Single 1974" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. Получено 2 марта 2018.
  27. ^ "20 лучших хит-синглов 1974 года". Получено 24 ноября 2018.
  28. ^ Графики Швейцарии на конец года, 1974 г.
  29. ^ "100 лучших 1974".
  30. ^ "Billboard Top 100 - 1974". Рекламный щит. Длинноногий серфер. 1974. Архивировано с оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 4 марта 2013.
  31. ^ "Годовые графики кассового ящика: 1956". Журнал Cash Box. 1957. Архивировано с оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 31 августа 2013.
  32. ^ «Британские одиночные сертификаты - ABBA - Waterloo». Британская фонографическая промышленность. Получено 14 декабря 2018. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Ватерлоо в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  33. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 августа 2018.
  34. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 11 августа 2018.
  35. ^ Кашемир, Пол (24 сентября 2018 г.). "Шер открывает тур" Here We Go Again "в Окленде, а затем отправляется в Gelato". Nosie11. Получено 24 сентября 2018.
  36. ^ Колфилд, Кит (9 февраля 2017 г.). «Шер возвращается на концертную сцену с блеском и хитами (но без политики)». Рекламный щит. Получено 9 февраля 2017.
  37. ^ Эйвери Томпсон. "Шер, 73 года, в пурпурном комбинезоне Rocks" исполняет "Waterloo" на финале "AGT".
  38. ^ Снетикер, Марк (13 октября 2015 г.). «Как ABBA (и та сцена из« Ватерлоо ») попала в« Свадьбу Мюриэль »'". Entertainment Weekly. Получено 10 октября 2016.
  39. ^ Ньюман, Мелинда (2 октября 2015 г.). «Марсианский саундтрек, наполненный классикой дискотеки». В архиве из оригинала 11 октября 2015 г.. Получено 11 октября 2015.
  40. ^ Пал, Ребекка (6 октября 2015 г.). «Самые лучшие моменты в« Марсианине »(включая тот, который хотел вырезать Ридли Скотт)». Pajiba.com. Получено 10 октября 2016.
  41. ^ Сава, Оливер. «Каналы Legends Of Tomorrow« День Ежика »за отличную историю о петле времени». А.В. Клуб. Получено 26 февраля 2018.

внешняя ссылка