Gracias Por La Música - Gracias Por La Música

Gracias Por La Música
Сборник альбомов к ABBA
Вышел	5 апреля 1980 г. (Испания) 10 мая 1980 г. (Аргентина) 23 июня 1980 г. (Швеция) 21 июля 1980 г. (Япония)
Записано	Январь 1980 г.
Студия	Polar Studios, Стокгольм
Жанр	Поп
Длина	43:00
Этикетка	Септима (Скандинавия) RCA Victor
Режиссер	Бенни Андерссон Бьорн Ульвеус
ABBA хронология
Greatest Hits Vol. 2 (1979) Gracias Por La Música (1980) Супер Труппа (1980)

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[1]

Gracias Por La Música это Испанский язык альбом шведской поп-группы ABBA, выпущенный в Испания 5 апреля 1980 г. и Латинская Америка 10 мая. Gracias Por La Música изначально был выпущен в связи с неожиданным ростом популярности группы в странах Латинской Америки, таких как Мексика и Аргентина после выпуска испаноязычных версий "Chiquitita" и "I Have a Dream" в 1979 году. Эти треки были выпущены как синглы и впоследствии стали большими хитами. Ободренные этим успехом, группа решила записать еще восемь треков на испанском языке и выпустить полноформатный альбом специально для латиноамериканского рынка. Альбом также был выпущен на родном канале ABBA. Швеция 23 июня, а в Япония 21 июля после того, как ABBA отыграли одиннадцать успешных концертов в начале марта.

Фон

Название альбома - испанский перевод названия одного из хитов ABBA »,Спасибо за музыку ". Супруги Бадди и Мэри Маккласки, оба работают в RCA отчеты в то время в Аргентине снова вызвали перевод текста. Во время записи, которая проходила в январе 1980 г. в г. Полярная музыка студии ведущих вокалистов Агнета Фельтског и Анни-Фрид Люнгстад с произношением помогала шведско-испанская журналистка Ана Мартинес.

Ни один Бенни Андерссон ни Бьорн Ульвеус играл активную роль в создании восьми новых испанских треков, оставив производство в руках звукорежиссера группы. Майкл Б. Третоу, который записал новые испанские вокальные наложения на существующие минусовки в своей домашней студии. Отсутствие Андерссона и Ульвеуса наиболее очевидно в "Аль Андар" (испанская версия "Двигаться дальше "), где первоначальная вступительная речь Ульвеуса была заменена более традиционным вступительным куплетом, спетым Агнетой. Между тем, некоторые из новых испанских миксов Третоу значительно отличались от своих английских аналогов, отражая его собственные личные предпочтения в отношении обработки звуков ударных. как значительный промежуток времени между двумя версиями, при этом некоторые треки пересматриваются через шесть лет после их первоначального завершения.

Gracias Por La Música получил платиновый статус в Испании и оставался в чартах двадцать одну неделю.^[2]

Gracias Por La Música увидел множество выпусков компакт-дисков в 1980-х, включая релизы в Японии в 1986 году (на Полидор ), Испания в 1989 г. (по RCA ), и редкий CBS выпуск неизвестной даты. Альбом был удален на большинстве территорий после компакт-диска компиляции. ABBA Oro: Grandes Exitos, который содержал десять треков Gracias Por La Música, был выпущен в 1992 году, что сделало этот альбом устаревшим. Тем не менее, оригинальная версия альбома продолжала продаваться в Японии и Аргентине до конца 1990-х годов.

CD / DVD 'Deluxe Edition' релиз альбома был выпущен во всем мире 10 ноября 2014 года, он достиг 47-го места в Испании,^[3] и # 106 в Бельгия.^[4]

Отслеживание

Все песни написаны и сочинены Бенни Андерссон & Бьорн Ульвеус с испанскими текстами Бадди и Мэри Маккласки, если не указано иное.

Сторона А

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Gracias por la Música" ("Спасибо за музыку ")		3:48
2.	"Рейна Данзанте" ("Танцующая королева ")	Андерссон, Стиг Андерсон, Ульвеус, МакКласки, МакКласки	4:02
3.	"Аль Андар" ("Двигаться дальше ")	Андерссон, Андерсон, Ульвеус, МакКласки, МакКласки	4:44
4.	"¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!" ("Дай мне! Дай мне! Дай мне! (Мужчина после полуночи) ")		4:45
5.	"Фернандо " (Испанская версия)	Андерссон, Андерсон, Ульвеус, МакКласки, МакКласки	4:15

Сторона B

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Эстой Соньандо" ("У меня есть мечта ")		4:44
2.	"Mamma Mia " (Испанская версия)	Андерссон, Андерсон, Ульвеус, МакКласки, МакКласки	3:32
3.	"Хаста Манана " (Испанская версия)	Андерссон, Андерсон, Ульвеус, МакКласки, МакКласки	3:05
4.	"Conociéndome, Conociéndote" ("Зная меня, зная тебя ")	Андерссон, Андерсон, Ульвеус, МакКласки, МакКласки	4:02
5.	"Чикитита " (Испанская версия)		5:26

2014 переиздание бонусных треков

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
11.	"Кольцо кольцо " (Испанская версия)	Андерссон, Андерсон, Ульвеус, Дорис Бэнд	3:00
12.	"Анданте, Анданте " (Испанская версия)		4:39
13.	"Фелицидад" ("С Новым Годом ")		4:24
14.	"Нет сена, а Quien Culpar" ("Когда все сказано и сделано ")		3:13
15.	"Se Me Está Escapando" ("Скольжение сквозь пальцы ")		3:52

Бонусный DVD-переиздание 2014 года

1. "Чикитита" (300 миллионов, TVE)
2. "Чикитита" (Aplauso, TVE)
3. "Эстой Соньандо" (Промо-ролик)
4. ABBA на испанском телевидении (Особый Aplauso 100, TVE)
   1. "Conociéndome, Conociéndote" (Промо-ролик)
   2. "Gracias por la Música" (Промо-ролик)
   3. "¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!"
5. "Фелицидад" (Промо-ролик)
6. "Нет сена, а Quien Culpar" (Промо-ролик)
7. Международная галерея рукавов

• Все песни в испанском переводе Бадди и Мэри Маккласки, если не указано иное.
• Испанская версия "Танцующая королева "первоначально назывался" Reina Danzante ", но в 1993 году был переименован в" La Reina del Baile ". ABBA Oro Выпуск компакт-диска.

Диаграммы

Год	Диаграмма	Позиция
1980	Аргентина	4
	Испания	2[2]

Продажи и сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Испания (PROMUSICAE )[5]	Платина	100,000

Рекомендации

1. https://www.allmusic.com/album/r30
2. Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
3. "ABBA - Todo ABBA (альбом)". Spanishcharts.com. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 25 июля 2016.
4. "ABBA - Gracias por la Musica (BE)". Ultratop.be. Получено 25 июля 2016.
5. Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.