Израиль на конкурсе песни Евровидение 1979 - Israel in the Eurovision Song Contest 1979 - Wikipedia

Евровидение 1979
Страна Израиль
Национальный отбор
Процесс выбораПраздник песни Израиля
Дата (даты) выбора27 января 1979 г.
Выбранный участникМолоко и мед
Выбранная песня"Аллилуйя "
Выступление в финале
Конечный результат1-й, 125 очков
Израиль на конкурсе песни Евровидение
◄1978 •1979• 1980►

Израиль участвовал, принимал и выигрывал Евровидение 1979 года, который состоялся 31 марта 1979 г. Международный конференц-центр Зал Уссишкина в г. Иерусалим. Их запись "Аллилуйя, "был составлен Коби Ошрат (который также дирижировал оркестром), автор: Шимрит Орр [он ], и в исполнении Молоко и мед (состоит из Гали Атари, Шмулик Билу, Реувен Гавриц и Иегуда Тамир).

Перед Евровидением

Праздник песни Израиля 1979

Учитывая неожиданный, но оглушительный успех, IBA нашла в переформатировании ежегодного Израильского фестиваля песни в национальный финал Евровидения. год до, было логично, что они снова использовали его для выбора своей записи 1979 года, которая, кроме того, имела бы честь быть принимающей стороной Израиля в Иерусалиме. Национальный финал состоялся 27 января 1979 года в Международном конференц-центре, который через два месяца также будет местом проведения международного финала. Организатором выступил Ривка Михаэли.[1]

Окончательный победитель, «Аллилуйя», проделал долгий путь, чтобы попасть на Фестиваль: композитор Коби Ошрат представил его в национальный финальный комитет 1978 года, но он был отклонен, а также был отклонен международными фестивалями в Чили и Японии.[2][3] Первоначально он предназначался для исполнения Хаколь над Хабиби, но вокалисту Шломиту Аарону не понравилась песня, и он пригрозил покинуть группу, если они согласятся ее исполнить.[4] Ошрат и менеджер Шломо Зак решили организовать новую группу, имитирующую состав Хаколя «три мужчины и женщина» Хабиби, чтобы исполнить песню после того, как она была одобрена для участия в Фестивале песни 1979 года, и, таким образом, родилась группа Milk and Honey.

Песня побеждена Свика Пик «Эйн ли иш милвади» с двумя очками от регионального жюри, чтобы запечатать свой билет в международный финал. И Хаколь О, Хабиби, и Пик в конечном итоге получат свои моменты на Евровидении: первый - представлять Израиль по возвращении на конкурс в 1981, и последний, после участия во многих израильских отборочных выставках, продолжил писать Дана Интернешнл песня "Дива "с Йоавом Гинаем, который выиграл то 1998 конкурс.

Финал - 27 января 1979 г.
РисоватьХудожникПесня (Английский перевод)ТочкиМесто
1Гитит Шоваль"Шива каним" (Семь веток)308
2Хаим Задок"Rikdi et ha 'ketzev haze" (Танцуй в этом ритме)446
3Шлошим Шана Ве Шир"Od lo avda tikvatenu" (Мы не потеряли надежды)299
4Шерри"Леолам бе'иквот ха'шемеш" (Вечно следуя за солнцем)446
5Ирит Болка и Вик Тавор"Шир ли, шир ли" (Пой мне, пой мне)2510
6Молоко и мед"Аллилуйя"631
7Майя Касабьянка"Айом эфшар лашир" (Сегодня мы можем петь)1811
8Sexta"Ноладти ла 'шалом" (Я родился, чтобы жить в мире)465
9Цила Даган"Им халайла" (Если сегодня вечером)1811
10Рики Гал"Тода раба" (Большое спасибо)494
11Свика Пик"Эйн ли иш милвади" (У меня нет никого, кроме себя)612
12Хедва Амрани"Шнейну яхдав" (Мы оба вместе)553

На Евровидении

В Израильское управление вещания (IBA) имела честь организовать конкурс 1979 года после Ижар Коэн и Алфавит победа в Париж с "А-Ба-Ни-Би годом ранее. Это было серьезным мероприятием для сети, особенно с учетом того, что они только начали периодические цветные трансляции, но возможность не будет упущена. Конкурс 1979 года был организован Даниэль Пеер и Ярдена Арази, ранее из 1976 представители Шоколад, Мента, Мастик и будущий абитуриент от себя (а также, якобы, за одно из деяний, отказавшееся от возможности исполнить «Аллилуйя»). Пока музыкальный руководитель конкурса был Ижак Грациани, дирижер оркестра радио и телевидения IBA, Ошрат сам искал возможности возглавить оркестр для своего сочинения. Учитывая его ограниченный опыт дирижера, он лишь считал бит вместе с метрономом, но с большим опытом он продолжил дирижировать израильской записью еще в четырех международных финалах (1985, 1987, 1991, и 1992; он также составил записи 1985 и 1992 годов). Песня изначально превысила трехминутный лимит, что поставило Израиль под угрозу дисквалификации собственного хозяина, но отсутствие повторного рефрена привело к тому, что это было в рамках требований EBU.

В ночь конкурса Израиль выступил десятым после Германия и предшествующий Франция. Продолжая долгую историю узких побед "Аллилуйи", Израиль был в шоке с Испания с Бетти Миссиего и "Su canción "для большей части голосов. Хотя первоначальные оценки были многообещающими для Израиля и в меньшей степени для Испании (три из первых шести жюри дали Израилю двенадцать баллов, а четыре не смогли присудить Испании никаких баллов), скоро два преодолеет жесткую конкуренцию со стороны Франции и Германии, чтобы стать очень близкими соперниками. До того, как окончательное голосование жюри проголосовало, Испания была на одно очко впереди Израиля, опередив 116: 115. Так получилось, что Испания также проголосовала последней, и если они присудил Израилю какие-либо очки вообще, они выиграют (даже если они начисляют Израилю только одно очко, правила обратного отсчета в то время в случае ничьей гласят, что песня с наибольшим количеством очков будет выигрывать; Израиль закончил ночь с шестью против четырех у Испании). В конце концов, Испания показала себя честными игроками: их жюри присудило Израилю десять очков, что обеспечило Израилю вторую победу подряд. Это был третий случай, когда страна выиграла два года подряд после самой Испании (в 1968 и 1969 ) и Люксембург (в 1972 и 1973; по совпадению, Анн-Мари Дэвид, который одержал вторую победу подряд в Люксембурге, в том году представлял Францию ​​и занял третье место после Испании и Израиля). Этот подвиг не повторится снова, пока Ирландия с хет-трик из победы в 1990-е гг. За «Аллилуйя» проголосовали все страны, кроме двух (Германия и Италия), а шесть (Финляндия, Ирландия, Норвегия, Португалия, Швеция и Великобритания) присудили Израилю двенадцать очков. Сам Израиль присудил двенадцать очков Дания с Томми Сибах с "Диско танго."

Очки, присужденные Израилем

12 баллов Дания
10 баллов Греция
8 баллов Испания
7 баллов Нидерланды
6 баллов Германия
5 баллов Франция
4 балла  Швейцария
3 балла Ирландия
2 балла Норвегия
1 балл Швеция
Очки, начисленные Израилю
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

После Евровидения

«Аллилуйя» оказался большим международным успехом, достигнув десятки лучших из девяти международных чартов и достигнув первой строчки в пяти (Финляндия, Ирландия, Израиль, Норвегия и Швеция). Группа записала версии на английском, немецком, французском и голландском языках, а также были записи на африкаансе и чешском языке другими артистами. Сами Milk и Honey или, по крайней мере, состав, исполнивший эту песню на Евровидении, были недолговечными: Гали Атари хотела продолжить сольную карьеру, и после того, как записала еще один международный хит с "Goodbye New York", она резко покинула группу.[5] «Молоко и мед», где вместо Atari будет Лия Лупатин, снова будут соревноваться вместе на 1981 и 1989 национальные выборы, в то время как Иегуда Тамир попытается соло вернуться в 1986. Тамир и Гавриц будут сопровождать соведущую 1979 года Ярдену Арази во время ее возвращения на Евровидение в 1988 году с песней "Бен Адам Группа (с Лупатином) также воссоединилась, чтобы исполнить «Аллилуйя» на концерте 1981 года. Песни Европы Юбилейный концерт в Норвегии, оркестр снова возглавил Ошрат.

IBA не могла проводить конкурс два года подряд, так как они уже потратили значительную сумму денег на конкурс 1979 года и опасались, что обанкротятся, если попытаются провести снова. Голландский вещатель NOS вошел, чтобы принять конкурс следующего года в Гаага, но в связи с окончательной датой, совпадающей с Йом ха-Зикарон (День памяти Израиля) действующие чемпионы стали первыми и только в следующем году не вернулись, чтобы защитить свой титул. Праздник израильской песни проводился в обычном режиме, и многие заподозрили, что песня-победитель "Pizmon Hozer" Братья и сестры, собирался представлять Израиль до своего ухода; однако, учитывая, что фестиваль был организован и проведен после того, как Израиль уже объявил о своих планах выхода, это кажется маловероятным. Победителем "Аллилуйя" стала ирландская Джонни Логан с "Какой еще год "и как израильское выступление Хакола над Хабиби с" Халайла "в 1981 году.

"Аллилуйя" продолжала жить в качестве стандарта Евровидения после победы. За исключением Песни Европы, большинство живых выступлений (особенно в связи с Евровидением) принадлежало компании Atari, которая исполнила эту песню на Поздравления: 50 лет Евровидению (2005), Евровидение 2019 (как часть попурри "Switch Song" вместе с Кончита Вурст, Måns Zelmerlöw, Элени Фурейра, и Верка Сердючка ), Het Grote Songfestivalfeest (2019, вместе с хозяевами Тим Доусма и Бадди Веддер), и Евровидение: Европа сияет светом (2020 г., вместе с ветеранами Детский певческий фестиваль, голландцы Детское Евровидение выбор шоу). Кроме того, песня была исполнена в конце Евровидение 1999 в Иерусалиме всеми участниками конкурса того года в память о жертвах Балканская война, а также участницей конкурса 1979 года Анн-Мари Дэвид в Лучшие хиты Евровидения (2015).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Национальный финал Израиля 1979". Домашняя страница национального финала конкурса песни Евровидение. Получено 8 июля 2020.
  2. ^ "Настоящая история" Аллилуйя"". ESC сегодня. Получено 8 июля 2020.
  3. ^ Туккер, Бас. «Коби Ошрат». Andtheconductoris.eu.
  4. ^ Туккер, Бас. "Эльдад Шрем". Andtheconductoris.eu. Получено 8 июля 2020.
  5. ^ Равид, Игаль. "40 лет аллилуйе: песня, которая чуть не обанкротила Израиль". Гаарец. Получено 9 июля 2020.