Евровидение 1963 - Eurovision Song Contest 1963

Евровидение 1963
Даты
Финал	23 марта 1963 г.
Хозяин
Место проведения	Телевидение BBC Лондон, Соединенное Королевство
Докладчик (и)	Кэти Бойл
Музыкальный руководитель	Эрик Робинсон
Режиссер	Ивонн Литтлвуд
Исполнительный продюсер	Гарри Карлайл
Хост-вещатель	Британская радиовещательная корпорация (BBC)
Интервальный акт	Ола и Барбро
Интернет сайт	Евровидение.Телевизор/мероприятие/ Лондон-1963
Участников
Количество входов	16
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Никто
Карта участия      Страны-участницы
Голосование
Система голосования	Двадцать членов жюри присудили баллы пяти любимым песням.
Нулевые баллы	Финляндия Нидерланды Норвегия Швеция
Песня-победитель	Дания "Dansevise "
← 1962 Конкурс песни Евровидение 1964 →

В Евровидение 1963 был восьмым ежегодным Конкурс песни Евровидение. Конкурс проходил в г. Лондон, объединенное Королевство, после британского вещателя BBC вмешался, чтобы организовать мероприятие. Франция выиграл выпуск 1962 года с правом принять следующий, но не смог из-за финансовых недостатков.

Конкурс выиграл Дания с песней "Dansevise ", в исполнении Грета & Йорген Ингманн. Победа Дании была их первой, а это первая победа за Скандинавский страна. Четыре страны получили нулевые баллы: Финляндия, Норвегия и Швеция не смогли набрать ни одного балла впервые, а Нидерланды во второй раз стали первой страной, которая два года подряд не набрала ни одного балла.^[1]

Расположение

Телевизионный центр BBC, Лондон - место проведения конкурса 1963 года.

BBC была готова провести конкурс вместо победившей в прошлом году Франции, как это было в 1960. Они сделают это снова в 1972 и 1974 потому что победившие в прошлом году вещатели не могли позволить себе проводить конкурс. Место проведения было Телевидение BBC, Белый Город, Лондон, который открылся в 1960 году. Это одно из самых узнаваемых заведений подобного типа, ставшее фоном для многих программ BBC. Он оставался одним из крупнейших подобных объектов в мире, пока в марте 2013 года его не перестроили.^[2]

Формат

Были использованы две студии (TC3 и TC4): одна для церемониймейстера. Кэти Бойл, зрители и табло; второй - для исполнителей и сопровождающего их оркестра. Необычно то, что использовался микрофон-микрофон (обычно используемый для драматических и комедийных шоу) - зритель этого не видит, поэтому создается впечатление, что артисты имитируют свой вокал. Это было не так, но это нововведение должно было создать новый облик конкурса.^[1]

Противоречие при голосовании

Одно противоречие в этом году было во время голосования. Когда это было Норвегия Теперь очередь огласить свои голоса, - сказал пресс-секретарь в Осло. Роальд Эйен, не использовала правильную процедуру, по которой номер песни, за которым следовало название страны, должен был быть объявлен до начисления баллов. Кэти Бойл попросила Норвегию повторить их результаты, но норвежский представитель попросил Кэти вернуться к ним после того, как будут получены все остальные результаты. Когда Кэти снова вернулась в Норвегию, голоса загадочным образом изменились, таким образом изменив исход конкурса и получив победа соседям Норвегии Дания в Швейцария за счет. Фактически, норвежский представитель проголосовал неправильно в первый раз.^[1]Монако также попросили провести голосование во второй раз, поскольку первоначально Монако поставило по одному очку Соединенному Королевству и Люксембургу. Однако, когда Кэти Бойл вернулась в Монако, чтобы снова получить голоса, один голос Монако за Люксембург был фактически отклонен (хотя это не повлияло на позиции стран).^[1]Также высказывались предположения относительно того, действительно ли присяжные находились на конце телефонной линии или в самой студии, учитывая, насколько четко их голоса можно было услышать, а не звучать так, как если бы их перенаправляли по телефонной линии.

Страны-участницы

Дальнейшая информация: Список стран-участниц Евровидения

Все страны-участницы 1962 издание также участвовало в издании 1963 года.

Дирижеры

Участвовали дирижеры:^[3][4]

•  объединенное Королевство – Эрик Робинсон
•  Нидерланды - Эрик Робинсон
•  Германия – Вилли Беркинг
•  Австрия – Эрвин Халлетц
•  Норвегия – Эйвинд Берг
•  Италия – Джиджи Чичеллеро [Это ]
•  Финляндия – Джордж де Годзинский
•  Дания - Кай Мортенсен
•  Югославия – Мильенко Прохаска
•   Швейцария - Эрик Робинсон
•  Франция – Франк Пурсель
•  Испания – Рафаэль Ибарбия [es ]
•  Швеция – Уильям Линд [св ]
•  Бельгия – Фрэнсис Бэй
•  Монако – Раймон Лефевр
•  Люксембург - Эрик Робинсон

Вернувшиеся художники

В этом году вернулся всего один художник, с Ронни Кэрролл представляющий объединенное Королевство второй год подряд.^[1]

Голоса норвежского жюри

Если бы Норвегия не сделала заявления о результатах, Норвегия все равно оставила бы свой след в голосовании. Швейцария и Дания быстро заняли лидирующие позиции в соревновании, и когда Норвегия стала пятой, возникли проблемы. Норвежскому счетчику не удалось подсчитать голоса членов жюри, поэтому норвежские баллы не были ясны. В смятении Роальд Эйен прочитал предварительный результат и должен был попросить Кэти Бойл вернуться позже при голосовании.

По итогам голосования Швейцария опередила Данию на два очка. Однако, когда норвежские очки были прочитаны правильно, Швейцария и Дания поменялись местами, и Дания выиграла соревнование на два очка, опередив Швейцарию. Позже норвежское жюри обвинили в том, что помогли победить соседней стране, и Швейцария опротестовала результат. Однако, NRK отверг обвинения и подчеркнул, что норвежское жюри поставило правильные оценки.

Причина хаоса заключалась в том, что норвежский счетчик просто не закончил считать голоса, когда Норвегия была вызвана. Мало того, что голоса были неправильными, но и напряженный глаз также неправильно читал пункты. Когда Норвегия была отозвана в конце голосования, результаты норвежского жюри были четкими и правильными. «У нас чистая совесть в отношении результата. Бюллетени для голосования 20 членов жюри показываются по телевидению для проверки, если это необходимо», - сообщает NRK Odd Grythe уверен.

Один из членов норвежского жюри с 1963 года, Олаф Кьелл Ватне Гар, дал интервью NRK P2 в 2017 году, и он рассказал о хаотической обстановке в NRK Мариенлист во время голосования. Гар был студентом в 1963 году, и, по его словам, Гар и несколько сокурсников были взломаны NRK в спешке в тот же день, что и финал. Их подобрали такси и отвезли в NRK Marienlyst. Там они дважды послушали песни через громкоговорители в крохотной комнате. Однако студенты заранее решили проголосовать за Данию и несколько других стран, потому что «больше всего симпатизировали Дании».

Затем проголосовали 20 членов жюри, и секретарь программы Эйнар Йоханнесен - резюмировал голоса на доске, когда вдруг позвонил Лондон. «Мы были только наполовину закончены, и на полной скорости он импровизировал и нацарапал несколько чисел», - сказал Гар, добавив: «Все было настолько просто и примитивно, что сегодня вряд ли можно поверить в это». Члены жюри получили по 150 норвежских крон каждый, чтобы «выбросить субботний вечер», что NRK, по словам Гара, назвала заданием.

Результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[5][6]	Место	Точки
01	объединенное Королевство	Ронни Кэрролл	"Сказать чудесные вещи "	английский	4	28
02	Нидерланды	Энни Палмен	"Een Speeldoos "	нидерландский язык	13	0
03	Германия	Хайди Брюль	"Марсель "	Немецкий	9	5
04	Австрия	Кармела Коррен	"Vielleicht geschieht ein Wunder "	Немецкий, английский	7	16
05	Норвегия	Анита Таллауг	"Solhverv "	норвежский язык	13	0
06	Италия	Эмилио Периколи	"Uno за все "	Итальянский	3	37
07	Финляндия	Лайла Хальме	"Muistojeni laulu "	Финский	13	0
08	Дания	Грета и Йорген Ингманн	"Dansevise "	Датский	1	42
09	Югославия	Вице-Вуков	"Бродови " (Бродови)	Сербо-хорватский	11	3
10	Швейцария	Эстер Офарим	"T'en va pas "	Французский	2	40
11	Франция	Ален Баррьер	"Эль Этаит Си Джоли "	Французский	5	25
12	Испания	Хосе Гвардиола	"Algo Prodigioso "	испанский	12	2
13	Швеция	Моника Зеттерлунд	"En gång i Stockholm "	Шведский	13	0
14	Бельгия	Жак Раймон	"Вааром? "	нидерландский язык	10	4
15	Монако	Франсуаза Харди	"L'amour s'en va "	Французский	5	25
16	Люксембург	Нана Мускури	"À force de prier "	Французский	8	13

Табло

В каждой стране было по 20 членов жюри, которые присудили пяти любимым песням 5, 4, 3, 2 и 1 балл по порядку. Затем все эти баллы складывались, и пять песен с наибольшим количеством баллов получали 5, 4, 3, 2 и 1 голоса по порядку. Ошибки в норвежском (см. Выше) и в голосовании в Монако означали, что их оценки должны были объявляться дважды, с корректировкой оценок в каждом случае до подтверждения окончательного результата.

		Результаты голосования
		Общий счет	объединенное Королевство	Нидерланды	Германия	Австрия	Норвегия	Италия	Финляндия	Дания	Югославия	Швейцария	Франция	Испания	Швеция	Бельгия	Монако	Люксембург
Конкурсанты	объединенное Королевство	28		3			5		3	3	3		3	5	2		1
	Нидерланды	0
	Германия	5					2										3
	Австрия	16	4						4	1			2		3	2
	Норвегия	0
	Италия	37	2	1			3		2	5	4	5		3		3	5	4
	Финляндия	0
	Дания	42	3	5	2	3	4	2	5			3			5	5		5
	Югославия	3											1	2
	Швейцария	40	5		4	5	1	5		4				4	1	4	4	3
	Франция	25		4	1	2		4			5	4		1		1	2	1
	Испания	2									2
	Швеция	0
	Бельгия	4				4
	Монако	25	1	2	5	1		3			1	1	5		4			2
	Люксембург	13			3			1	1	2		2	4

5 баллов

Ниже приводится сводка всех 5 очков в финале:

Н.	Страна-получатель	Голосующая нация
5	Дания	Бельгия, Финляндия, Люксембург, Нидерланды, Швеция
3	Италия	Дания, Монако, Швейцария
	Швейцария	Австрия, Италия, Великобритания
2	объединенное Королевство	Норвегия, Испания
	Монако	Франция, Германия
1	Франция	Югославия

Телерадиовещатели, комментаторы и представители

Представители

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1963 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.^[7]

1.  объединенное Королевство - уточняется
2.  Нидерланды – Пим Джейкобс^[8]
3.  Германия – Вернер Вейгель
4.  Австрия - Эмиль Коллпахер
5.  Норвегия – Роальд Эйен^[9]
6.  Италия – Энцо Тортора
7.  Финляндия – Поппе Берг [фи ]^[10]
8.  Дания - уточняется
9.  Югославия – Милое Орлович [SR ]
10.   Швейцария – Александр Бургер [fr ]
11.  Франция - Арман Лану
12.  Испания - Хулио Рико
13.  Швеция – Эдвард Мац [св ]^[11]
14.  Бельгия - Уорд Богерт
15.  Монако - уточняется
16.  Люксембург - уточняется

Вещатели и комментаторы

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Страны-участницы
Австрия	ORF	Ханнс Иоахим Фридрихс	[4]
Бельгия	RTB	Французский: Пьер Деласс	[4]
	BRT	нидерландский язык: Герман Верельст [нл ] и Дениз Мэйс	[4]
Дания	Danmarks Radio TV	Оле Мортенсен [да ]	[4]
Финляндия	Suomen Televisio	Аарно Валли [фи ]	[4]
	Yleisradio	Эркки Мелакоски [фи ]
Франция	Премьера Шейн RTF	Пьер Черня	[4][12]
Германия	Deutsches Fernsehen	Ханнс Иоахим Фридрихс	[4]
Италия	Programma Nazionale	Ренато Тальяни [Это ]	[4]
Люксембург	Теле-Люксембург	Пьер Черня	[4]
Монако	Теле Монте-Карло
Нидерланды	НТС	Виллем Дуйс	[4]
Норвегия	NRK и NRK P1	Ойвинд Джонсен	[4]
Испания	TVE	Федерико Галло [es ]	[4]
Швеция	Sveriges TV и SR P1	Йорген Седерберг [св ]	[4][13]
Швейцария	TV DRS	Немецкий: Теодор Галлер [де ]	[4]
	TSR	Французский: Жорж Харди [fr ]	[4]
	TSI	Итальянский: Ренато Тальяни	[4]
объединенное Королевство	BBC TV	Дэвид Джейкобс	[4]
	Программа BBC Light	Майкл Аспель
Югославия	Televizija Beograd	Сербо-хорватский: Любомир Вукадинович [SR ]
	Televizija Zagreb	Сербо-хорватский: Гордана Бонетти [час ]
	Televizija Ljubljana	Словенский: Саша Новак	[4]
Страны, не участвующие в программе
Португалия	RTP	Федерико Галло	[4][14]

Рекомендации

1. "Евровидение 1963". EBU. Получено 12 июн 2012.
2. «Дайк обвиняется в конфликте интересов, когда он владеет более 6 млн фунтов в конкурирующей телекомпании». Независимый. Лондон. 17 января 2000 г.
3. «А дирижер ...» Получено 10 июля 2018.
4. Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе Евровидение. Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг. С. 291–299. ISBN  978-1-84583-065-6.
5. "Евровидение 1963". Дрозд Диггило. Получено 4 марта 2012.
6. "Евровидение 1963". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
7. «Евровидение 1963 - Актеры и съемочная группа». IMDb. Получено 17 июля 2020.
8. "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Исполнители Евровидения (на голландском).
9. Дирсет, Сеппо (OGAE, Норвегия)
10. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 10 августа 2012.
11. "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
12. Кристиан Массон. «1963 - Лондон». Songcontest.free.fr. Получено 10 августа 2012.
13. Торссон, Лейф (2006). Мелодифестивален геном тидерна ["Мелодифестивален сквозь время"]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 46. ISBN  91-89136-29-2.
14. http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06548.086.18234#!15

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Евровидение 1963 в Wikimedia Commons

• Официальный веб-сайт