Евровидение 1988 - Eurovision Song Contest 1988

Евровидение 1988
Даты
Финал	30 апреля 1988 г.
Хозяин
Место проведения	Павильон RDS Simmonscourt, Ballsbridge, Дублин, Ирландия
Докладчик (и)	Пэт Кенни Мишель Рокка
Музыкальный руководитель	Ноэль Келехан
Режиссер	Деклан Лоуни
Исполнительный руководитель	Фрэнк Наеф
Исполнительный продюсер	Лиам Миллер
Хост-вещатель	Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ)
Вступительный акт	Джонни Логан выполнение "Обними меня сейчас "
Интервальный акт	Тепличные цветы выполнение "Не уходи "
Интернет сайт	Евровидение.Телевизор/мероприятие/ дублин-1988
Участников
Количество входов	21
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Кипр
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1988 г.
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 балл своим 10 любимым песням.
Нулевые баллы	Австрия
Песня-победитель	Швейцария "Ne partez pas sans moi "
← 1987 Конкурс песни Евровидение 1989 →

В Евровидение 1988 было 33-е издание ежегодного Конкурс песни Евровидение. Конкурс проходил 30 апреля 1988 г. в г. Дублин, Ирландия, после победы страны на предыдущем Выпуск 1987 г.. Ведущие были Пэт Кенни и Мишель Рокка. Ведущий телеведущий был Radio Telefís Éireann (RTÉ), который изменил производственный стиль шоу по сравнению с его более ранними выпусками, чтобы привлечь более молодую аудиторию.

Победителем стала Швейцария с песней "Ne partez pas sans moi "в исполнении канадского певца Селин Дион и составлен Атилла Шерефтуш с текстами в Французский к Нелла Мартинетти. В последнем голосовании за титул чемпиона Швейцария обыграла Великобританию всего на одно очко. Двадцать одна страна приняла участие после первоначального плана в двадцать две, поскольку Кипр был дисквалифицирован за нарушение правил конкурса, будучи опубликованным несколькими годами ранее, в попытке представить страну на предыдущем конкурсе. Кипрская песня должна быть исполнена второй по порядку.

Расположение

RDS Simmonscourt - место проведения конкурса 1988 года.

Дублин столица и крупнейший город Ирландия. Дублин находится в провинции Leinster на восточном побережье Ирландии, в устье Река Лиффи. Основанная как Викинг поселение Королевство Дублин стал главным городом Ирландии после Норманское вторжение. Город быстро расширялся с 17 века и на короткое время был вторым по величине городом в британская империя перед Акты Союза в 1800 году. После обретения независимости в 1922 году Дублин стал столицей Ирландской Республики.

Конкурс проходил в павильоне Simmonscourt Королевское Дублинское общество, который обычно использовался для сельскохозяйственных и конных выставок. Там же проходил Конкурс 1981 года. Проведение конкурса в Дублине в 1988 году стало частью празднования 1000-летия Дублина с момента его основания скандинавскими поселенцами в 988 году.

Формат

Графический дизайн

Хост-вещатель RTÉ нанятый Деклан Лоуни, который был известен тем, что был режиссером музыкальных клипов и молодежных программ, в качестве директора этого выпуска, чтобы обновить конкурс для привлечения и поддержки более молодой аудитории. Традиционный табло был заменен двумя гигантскими Vidiwalls расположены по обе стороны от сцены, на которую также проецировались живые изображения исполнителей с Зеленая комната где участники выставлялись во время объявления голосований, и использовалось новое компьютерное табло.

В сцена Сама по себе, задуманная Полой Фаррелл под руководством главного художника-постановщика Майкла Грогана, также была самой большой и сложной из когда-либо построенных для конкурса песни Евровидение. Чтобы компенсировать тот факт, что огромная сцена занимала большую часть комнаты в выставочном зале среднего размера, режиссер намеренно затемнил зал, где находилась публика, и отказался использовать широкоугольные снимки аудитории, чтобы создать иллюзию того, что место проведения больше, чем было на самом деле.

На открытках участники делали в Ирландии разные вещи - от культуры до традиций, спорта или осмотра достопримечательностей.

Лоуни также был режиссером интервального шоу, представленного после конкурирующих песен и до объявления голосования. Интервал - это видео популярной ирландской рок-группы. Тепличные цветы, который был снят в одиннадцати странах Европы и стал самым дорогим музыкальным видео, когда-либо созданным в Ирландия в то время.

Голосование

У каждой страны было жюри, которое присудило 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 балл (-а) за их десять лучших песен.

Это издание представляет собой одно из самых близких и непостоянных голосов за всю историю конкурса. С тремя странами, оставшимися для голосования, Великобритания лидировала с 133 очками против 118 у Швейцарии. Поскольку третья последняя страна, Франция, присудила Швейцарии только одно очко, Великобритания выглядела уверенной в победе, как если бы Швейцария выиграла два финала. 12s, Великобритании нужно будет набрать только одиннадцать очков от трех вместе взятых, чтобы стать непобедимым. Однако Франция не присудила Великобритании никаких очков, а следующая страна, Португалия, дала Великобритании скудные три балла, а максимум 12 - Швейцарии, в результате чего соревнование между двумя странами стало открытым до конца голосования.

По завершении голосования предпоследнего жюри Великобритания опережала Швейцарию на пять пунктов. Когда финальное жюри, жюри из Югославии, начало присуждать свои баллы в обычном порядке возрастания, из аудитории было слышно много вздохов волнения, чтобы увидеть, как будут жить два соперника за победу. Швейцария стала первой с шестью очками, опередив Великобританию на одно очко. После ранее сильных голосов большинства стран за Великобританию казалось весьма вероятным, что Великобритания получит один из оставшихся более высоких баллов. Однако, когда Югославия объявила о своих семи, восьми, десяти и двенадцати очках, выяснилось, что она вообще не присудила Великобритании никаких очков (12 очков из Югославии достались Франции). ^{[n 1]} а Швейцария осталась с преимуществом в одно очко, чтобы насладиться драматическим триумфом.

Дирижеры

В каждом спектакле был дирижер кто был маэстро оркестру, кроме Исландии и Италии. В отличие от большинства лет, дирижеры кланялись не раньше, а после каждой песни.

•  Исландия – Без проводника
•  Швеция – Андерс Берглунд
•  Финляндия – Осси Рунн
•  объединенное Королевство – Ронни Хэзлхерст
•  индюк – Турхан Юкселер
•  Испания – Хавьер де Хуан
•  Нидерланды – Гарри ван Хоф
•  Израиль – Эльдад Шрем
•   Швейцария – Атилла Шерефтуш
•  Ирландия – Ноэль Келехан
•  Германия – Майкл Тэтчер
•  Австрия – Харальд Нойвирт
•  Дания – Хенрик Крогсгард
•  Греция – Харис Андредис
•  Норвегия – Арильд Став
•  Бельгия – Дэниел Виллем
•  Люксембург – Режи Дюпре
•  Италия – Без проводника
•  Франция – Гай Маттеони
•  Португалия – Хосе Кальварио
•  Югославия – Никица Калогьера

Участников

Двадцать одна страна приняла участие после первоначального плана в двадцать две, поскольку Кипр был дисквалифицирован после того, как он уже подал заявку. Кипрский вещатель CyBC выбрал песню «Thimame» в исполнении Янниса Димитроу и на более позднем этапе увидел, что песня не подходит для их представления, поскольку она была внесена в кипрский отбор для 1984 Конкурс, где заняла 3-е место. Это было классифицировано как нарушение кипрских правил отбора участников в это время, а также нарушение правил конкурса песни «Евровидение». Это было очень позднее решение, поскольку песня уже была привлечена ко второй в конкурсе, рекламируемой в Радио Таймс информация о программе предварительного просмотра конкурса, которая появляется как песня номер два в соответствии с первоначальным розыгрышем ее исполнения, на выпуске записи «Melodi Grand Prix 1988» - сборнике работ конкурса.

Это вторая победа Швейцарии на конкурсе Евровидение после победы на его конкурсе. первое издание 1956 г., и в последний раз песня на французском языке победила в конкурсе, язык доминировал на мероприятии в предыдущие годы.

Конкурс помог запустить международную карьеру двух художников, победителя из Швейцарии. Селин Дион и представитель Люксембурга Лара Фабиан. Французский канадец Селин Дион была известна только в Французский - говорящий мир на момент конкурса, вскоре после этого начал записывать песни на английском.^[1] бельгийский - Канадская Лара Фабиан начала успешную карьеру после конкурса, получив признание в разных странах мира, с репертуаром, в основном французским.^[1] Запись в Великобритании была написано и написана Джули Форсайт, дочерью артиста Брюс Форсайт кто присутствовал. Во время последующего интервью он был особенно раздражен тем, что голландское жюри не проголосовало за Великобританию, поскольку они проделали там некоторую работу.

На конкурс вернулись семь художников, которые участвовали в предыдущих конкурсах: датский Кирстен и Сорен представлял страну в 1984 и 1985, Финляндия Бульвар представлял страна в 1987 году так как Вики Рости группа поддержки, израильтянин Реувен Гвирц и Иегуда Тамир, победители конкурс в 1979 г. как часть Молоко и мед вернулся на Евровидение в качестве бэк-вокалистов для Ярдена Арази, который представлял страна в 1976 году в составе группы Шоколад, Мента, Мастик. Арази организовал конкурс в 1979 г.,^{[n 2]} Португалия Дора представлял страна в 1986 году, Швеция Томми Кёрберг представлял страна в 1969 году и Турции MFÖ представлял страна в 1985 году.

Результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[2][3]	Место	Точки
01	Исландия	Beathoven	"Þú og eir (Сократес) "	исландский	16	20
02	Швеция	Томми Кёрберг	"Stad i ljus "	Шведский	12	52
03	Финляндия	Бульвар	"Nauravat silmät muistetaan "	Финский	20	3
04	объединенное Королевство	Скотт Фицджеральд	"Идти "	английский	2	136
05	индюк	MFÖ	"Суфий "	турецкий	15	37
06	Испания	La Década	"La chica que yo quiero (Сделано в Испании) "	испанский	11	58
07	Нидерланды	Джерард Джолинг	"Шангри-Ла "	нидерландский язык	9	70
08	Израиль	Ярдена Арази	"Бен Адам " (בן אדם)	иврит	7	85
09	Швейцария	Селин Дион	"Ne partez pas sans moi "	Французский	1	137
10	Ирландия	Опережать события	"Забери его домой "	английский	8	79
11	Германия	Макси и Крис Гарден	"Lied für einen Freund "	Немецкий	14	48
12	Австрия	Вилфрид	"Лиза Мона Лиза "	Немецкий	21	0
13	Дания	Горячие глаза	"Ka 'du se hva' jeg sa '? "	Датский	3	92
14	Греция	Афродити Фрида	"Клоун " (Κλόουν)	Греческий	17	10
15	Норвегия	Каролина Крюгер	"Для vår jord "	норвежский язык	5	88
16	Бельгия	Reynaert	"Laissez briller le soleil "	Французский	18	5
17	Люксембург	Лара Фабиан	"Croire "	Французский	4	90
18	Италия	Лука Барбаросса	"Vivo (Ti scrivo) "	Итальянский	12	52
19	Франция	Жерар Ленорман	"Chanteur de charme "	Французский	10	64
20	Португалия	Дора	"Вольтарей "	португальский	18	5
21	Югославия	Сребрна крила	"Мангуп " (Мангуп)	Сербо-хорватский	6	87

Бланк счета

Очки, начисленные победившей песне из Швейцарии

		Жюри
		Общий счет	Исландия	Швеция	Финляндия	объединенное Королевство	индюк	Испания	Нидерланды	Израиль	Швейцария	Ирландия	Германия	Австрия	Дания	Греция	Норвегия	Бельгия	Люксембург	Италия	Франция	Португалия	Югославия
Конкурсанты	Исландия	20		1					4						4					1	2	8
	Швеция	52	3			2			8			5			8		12	1	3	10
	Финляндия	3								3
	объединенное Королевство	136	1	5	10		12	10		10	5	7	10	10	10	6	5	12	8	12		3
	индюк	37		4		1		5	1	8			8						4		6
	Испания	58	2				5			2	6			8	1	8	2	6	6	8			4
	Нидерланды	70				6	6			7	7	2	6			12			12	5			7
	Израиль	85	6		6	4		6	3		10	1	5	2		3		10	5	3	10	10	1
	Швейцария	137	7	12	5	10	10	8	10	4		10	12			10	8	4	1	7	1	12	6
	Ирландия	79		7	2	3	2	12	6		4		7	6	7		7	5			4	5	2
	Германия	48	8			5	1	3		5		6			6		4					2	8
	Австрия	0
	Дания	92	10	3	4			1	12	6	1	4	4	12			10	7			12	6
	Греция	10					3														7
	Норвегия	88	5	8	7	12			7	1		8	1	3	5	7		3		4		7	10
	Бельгия	5																			5
	Люксембург	90	4	10	12	7			5		12	12		1	2	2	6	8		2		4	3
	Италия	52			8		4	7			8		2	5			3		2		8		5
	Франция	64		2	3		8	2	2		3		3	7	3	5	1	2	10			1	12
	Португалия	5						4								1
	Югославия	87	12	6	1	8	7			12	2	3		4	12	4			7	6	3

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н. Конкурсант Нации, дающие 12 баллов 3  Дания  Австрия  Франция  Нидерланды  Люксембург  Финляндия  Ирландия   Швейцария   Швейцария  Германия  Португалия  Швеция  объединенное Королевство  Бельгия  Италия  индюк  Югославия  Дания  Исландия  Израиль

Н. Конкурсант Нации, дающие 12 баллов 2  Нидерланды  Греция  Люксембург 1  Франция  Югославия  Ирландия  Испания  Норвегия  объединенное Королевство  Швеция  Норвегия

Комментаторы

Телевидение

Страны-участницы

•  Исландия – Герман Гуннарссон (Sjónvarpi )^[4]
•  Швеция – Бенгт Графстрём (TV2 )^[5]
•  Финляндия – Эркки Похьянхеймо (YLE TV1 )^[6]
•  объединенное Королевство – Терри Воган (BBC1 )^[7]
•  индюк – Бюленд Озверен (TV1 )
•  Испания - Беатрис Пеккер (TVE2 )^[8]
•  Нидерланды – Виллем ван Бойзеком (Нидерланды 3 )^[9]
•  Израиль - Без комментатора
•   Швейцария – Немецкий: Бернард Турнер (DRS ), Французский: Серж Муассон (ССР ),^[10] Итальянский: Эцио Гуиди (TSI )^[11]
•  Ирландия – Ронан Коллинз (RTÉ 1 )
•  Германия – Николь и Клаус-Эрих Бетцкес (Erstes Deutsches Fernsehen )^[12]
•  Австрия - Эрнст Гриссеманн (FS1 )^[13]
•  Дания – Йорген де Милиус (DR TV )^[14]
•  Греция – Дафни Бокота (ЕТ1 )^[15]
•  Норвегия – Джон Андреассен (NRK )^[16]
•  Бельгия – Французский: Пьер Коллар-Бови (RTBF La Une ),^[17] Голландский: Люк Аппермон (BRT TV1 )^[18]
•  Люксембург – Французский: Валери Сарн (RTL Télévision ),^[17] Немецкий: Оливер Шпикер (РТЛ плюс )
•  Италия – Даниэле Пиомби (Raitre )^[19]
•  Франция - Лайонел Кассан (Антенна 2 )^[17]
•  Португалия - Маргарида Мерсес де Мелло (RTP1 )^[20]
•  Югославия - Младен Попович (TVB1 ), Оливер Млакар (ТВЗ 1 ), Марета Кершич Светель (TVLJ1 )

Страны, не участвующие в программе

•  Австралия - Нет данных (SBS TV )
•  Кипр - Дафни Бокота (RIK - одновременная передача с ЕТ1)
•  Советский союз - Неизвестный

Радио

Некоторые страны-участницы не вели радиопередачи на мероприятие; те, кто это сделал, перечислены ниже.

•  Швеция - Калле Олдби (SR P3 )^[5]
•  Финляндия - уточняется (YLE 2-verkko )
•  объединенное Королевство – Кен Брюс (BBC Radio 2 )
•  индюк - Шебнем Савашчи (TRT Radyo 3 )
•  Нидерланды – Бен Крамер (Радио 3 )
•  Израиль - Игаль Равид (Решет Гимель )
•  Ирландия – Ларри Гоган (RTÉ Radio 1 )
•  Германия – Питер Урбан (Deutschlandfunk /NDR Radio 2 )
•  Австрия - Ханс Лейтингер (Hitradio Ö3 )
•  Дания - Пол Берч Эриксен (DR P3 )
•  Греция - Димитрис Константарас (Proto Programma )
•  Норвегия – Лейф Эрик Форберг (NRK P2 )
•  Бельгия – Французский: Стефан Дюпон и Патрик Дюамель (RTBF La Première ), Голландский: Жюльен Пут и Хервиг Хаес (BRT Radio 2 )
•  Люксембург - Андре Торрент (RTL Радио )
•  Италия - Антонио Де Робертис (Рай Радио 2 )
•  Франция – Жюльен Леперс (Франция Интер )

Представители

•  Исландия - Гудрун Скуладоттир^[4]
•  Швеция - Мод Апплинг^[5]
•  Финляндия - Сольвейг Херлин^[21]
•  объединенное Королевство - Колин Берри
•  индюк - Канан Кумбасар
•  Испания - Матильда Яррин
•  Нидерланды - Юп ван Ос
•  Израиль - Ицхак Шимони^[22]
•   Швейцария - Мишель Стокер^[23]
•  Ирландия - Джон Скехан
•  Германия - Корри фон Киль
•  Австрия - Тилия Герольд
•  Дания - Бент Хениус [dk ]
•  Греция - Фотини Джаннулату^[24]
•  Норвегия - Андреас Дизен^[25]
•  Бельгия - Жак Оливье
•  Люксембург - Жан-Люк Бертран
•  Италия - Мариолина Каннули
•  Франция - Катрин Цейлак
•  Португалия - Мария Маргарида Гаспар^[20]
•  Югославия - Миша Молк^[26]

Члены национального жюри

Размер национального жюри изменился в этом году с 11 до 16 членов, и это продолжалось до 1997 года.

•  Исландия - Арни Gunnarsson, Асгеир Гуднасон, DAVID Sveinsson, Элин Thora Stefánsdóttir, Elly Тордардоттир Erla Бьорк Jónasdóttir, Гудрун Kristmannsdóttir, Hólmfríður Йонсдоттир, Jonas Engilbertsson, Jónína Bachmann, Kjartan Thor Кьяртанссон, Олафер Эгилсон, Sigrún Kristjánsdóttir, Sigurður Fanndal, Sigurður Ægisson, Thordis Garðarsdóttir^[4]
•  Финляндия - Илпо Хакасало^[27]
•  объединенное Королевство - Никола Чапман, Терри Кларк, Альфред Колле, Джефф Деннис, Джеймс Дуглас, Элисон Фокс, Майк Госс, Кэрол Холройд, Мьюир Джонсон, Карен Марсден, Мэвис Мастерс, Молли Робертс, Эндрю Сиделл, Ренейт Смит, Пол Танниклифф, Роберт Ансуорт
•  Испания – Пепе Баррозу (бизнесмен), Пахита Торрес (бывшая модель и Мисс Европа), Марио Пардо (актер), Лола Форнер (актриса), Хосе Коронадо (актер), Аналия Гаде (актриса), Мигель Баес "Эль Литри" (тореадор), Лаура Валенсуэла (актриса и телеведущая, телеведущая Евровидение 1969 ), Антонио де Сениллоса (писатель), Сайра Толедо (манекенщица), Хосе Онето (журналистка), Мария Видауррета (Кандидат политических наук, преподаватель), Хорхе Санс (актер), Эмма Суарес (актриса), Кэти Артеага (танцор), Хайме Андрада (архитектор)
•  Нидерланды - Ханс ван ден Берг, Берт Тук
•  Ирландия - Билл Клири
•  Дания - Анни Торслунд Ларсен
•  Греция - Александрос Руссос

Примечания

1. Югославия, будучи последним жюри, объявлявшим свои голоса, вызвала ту же ситуацию, когда после их голосования Великобритания проиграла Испании с преимуществом в 1 очко. 1968 Конкурс.
2. Таким образом, она стала первым человеком, принявшим участие в конкурсе после проведения более раннего конкурса; до нее было несколько участников, которые принимали более поздние выпуски конкурса.

Рекомендации

1. "Евровидение 1998". Европейский вещательный союз официальный сайт - раздел История по годам. Получено 5 марта 2012.
2. "Евровидение 1988". Дрозд Диггило. Получено 5 марта 2012.
3. "Евровидение 1988". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
4. "Fór út með vinningsglampann í sólgleraugunum segir Sverrir Stormsker". Mbl.is. Получено 10 августа 2012.
5. "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
6. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 10 августа 2012.
7. Евровидение 1988 Архив BBC
8. "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
9. "Велком на сайте артистов Евровидения". Eurovisionartists.nl. Получено 10 августа 2012.
10. "serge moissons: vidéo". serge-moisson.com. Получено 10 августа 2019.
11. «Eurovision Rewind / 1988: festa Svizzera per un punto. E l'Italia…». eurofestivalnews.com. Получено 10 августа 2019.
12. "Евровидение 1988". Ecgermany.de. Получено 10 августа 2012.
13. [1] В архиве 24 октября 2007 г. Wayback Machine
14. "Форсайд". esconnet.dk. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
15. "Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
16. "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum". Nrk.no. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
17. Кристиан Массон. «1988 - Дублин». Songcontest.free.fr. Получено 10 августа 2012.
18. Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Ланноо, Бельгия. 2003 г. ISBN  90-209-5274-9
19. "Лука Барбаросса Ti scrivo Eurofestival 1988". YouTube. 16 декабря 2010 г.. Получено 10 августа 2012.
20. "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
21. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 10 августа 2012.
22. "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 13 сентября 1999 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 10 августа 2012.
23. Бауман, Питер Рамон (OGAE, Швейцария)
24. "Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Страница 3". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
25. Дирсет, Сеппо (OGAE, Норвегия)
26. "Сумня од Юголасвенског гласаня". Evropesma.org. Архивировано из оригинал 8 апреля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
27. http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/viisula/topic7042.html#p871555

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт