Евровидение 1994 - Eurovision Song Contest 1994

Евровидение 1994
Даты
Финал	30 апреля 1994 г.
Хозяин
Место проведения	Point Theater, Дублин, Ирландия
Докладчик (и)	Синтия Ни Мурчу Джерри Райан
Музыкальный руководитель	Ноэль Келехан
Режиссер	Патрик Коуап
Исполнительный руководитель	Кристиан Клаузен
Исполнительный продюсер	Моя Доэрти
Хост-вещатель	Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ)
Вступительный акт	Производительность Макны, танцующие карикатуры на всемирно известных ирландских артистов в сопровождении знаменосцев
Интервальный акт	Риверданс в исполнении чемпионов Ирландии по танцам Джин Батлер, Майкл Флэтли и вокальный ансамбль Ануна, со счетом Билл Уилан
Интернет сайт	Евровидение.Телевизор/мероприятие/ дублин-1994
Участников
Количество входов	25
Страны-дебютанты	Эстония  Венгрия  Литва  Польша  Румыния  Россия  Словакия
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Бельгия  Дания  Израиль  Италия  Люксембург  Словения  индюк
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1994 г.
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 балл своим 10 любимым песням.
Нулевые баллы	Литва
Песня-победитель	Ирландия "Дети рок-н-ролла"
← 1993 Конкурс песни Евровидение 1995 →

В Евровидение 1994 был 39-м Конкурс песни Евровидение и состоялась 30 апреля 1994 г. в г. Point Theater в Дублин, Ирландия. По состоянию на 2019 год это последний раз конкурс проводился в апреле. Ведущие были Синтия Ни Мурчу и Джерри Райан. Пара провела вечер в Французский, английский и Ирландский. Ирландия выиграла конкурс в третий раз подряд, когда Пол Харрингтон и Чарли МакГеттиган были победителями с песней, написанной Брендан Грэм, "Дети рок-н-ролла ". Это была рекордная шестая победа Ирландии, что дало ей абсолютный рекорд по количеству побед на конкурсе песни Евровидение, а также второй раз, когда Ирландия одержала победу на родной земле. Это также была первая - и на сегодняшний день единственный раз - что конкурс выигрывал одна и та же страна три года подряд.

Впервые в истории Евровидения голосование проводилось через спутник, а не по телефону, и в результате зрители могли видеть выступающих на экране.^[1]

Интервал был первым исполнением ирландского танцевального зрелища. Риверданс, с участием Майкл Флэтли и Джин Батлер.

Расположение

Театр Point, Дублин - место проведения конкурса 1994 года.

Ирландия провел конкурс в пятый раз после победы в 1993 конкурс в Миллстрит. Дублин был выбран в качестве города-организатора, что делает его четвертый раз, когда конкурс песни «Евровидение» проводится в ирландской столице. Впервые местом проведения конкурса стал Point Theater расположен на набережной Северной стены Река Лиффи среди Дублин Доклендс.

Обзор конкурса

Конкурс открылся коротким фильмом о звездах, плавающих в воде, фейерверках и карикатурах, танцующих вокруг, пьющих кофе и катании на велосипеде. Затем камеры транслировались прямо на место проведения, где танцоры, одетые в белое и с карикатурными головами известных ирландских деятелей, вышли на сцену с флагами европейских стран. Ведущие эффектно вышли на сцену с моста, спускавшегося с крыши театра. Видеокарточки этого года были посвящены литературной тематике: участники конкурса читали, ловили рыбу и занимались другими делами в Ирландии. В сцена Паулы Фаррелл был в четыре раза больше, чем Миллстрит сцена, и ее дизайн, который включал городскую сцену с небоскребами и видеоэкранами, а также фон с постоянно меняющимся ночным небом, был основан на концепции того, как может выглядеть футуристический Дублин, с одной оставшейся константой. река Лиффи. Пол был окрашен темно-синей светоотражающей краской для придания водянистого эффекта.

Чтобы справиться с ростом числа стран, желающих участвовать в конкурсе, в 1994 г. Европейский вещательный союз постановил, что семь стран, занявших самые низкие места в конкурсе предыдущего года, не будут участвовать. Потому что Италия и Люксембург не вошел, нижняя 5 Конкурс 1993 года были понижены. Это означало, что Бельгия, Дания, Израиль, Словения и Турция в этом году не участвовали в открытии площадок для новых стран.^[2]

Польша приняла участие впервые и вызвала скандал, когда Эдита Гурняк нарушила правила, исполнив свою песню на английском во время генеральной репетиции (которая показывается жюри, выбравшим победителя до 1997 года). Только шесть стран потребовали дисквалификации Польши, хотя правила требовали, чтобы 13 стран подали жалобу, прежде чем Польша могла быть снята с соревнований. Предложенного удаления не произошло, и Польша заняла 2-е место в конкурсе, это наивысшее место, которое когда-либо достигала дебютная песня любой страны. 2007 (победителем в 1956 г. стал швейцарский второй песня ночи).^[3][4]

Когда началось голосование, Венгрия вышла вперед из шести первых жюри и значительно опередила все другие страны. Однако, Ирландия пробились через табло, в результате чего победители с отрывом на 60 очков от Польши, занявшей второе место.

Страны-участницы

Вернувшиеся художники

Художник	Страна	Предыдущие годы)
Эвридики	Кипр	1987 (Бэк-вокалистка Алексии), 1992
Сигга	Исландия	1990 (часть Stjórnin ), 1992 (часть Heart 2 Heart)
Элизабет Андреассен	Норвегия	1982 (за Швеция, часть Чипсы ) 1985 (часть Короткие носки!, победитель)
Мари Бергман	Швеция	1971 & 1972 (часть Семья Четыре )
Ронда Хит	Германия	1977 (Поддержка Мекадо )

Дирижеры

За исключением Ирландии, каждое выступление имело дирижер кто руководил оркестром. Ветеран Евровидения, Ирландия Ноэль Келехан (который был музыкальным руководителем) дирижировал песнями из трех стран, но не дирижировал песней из своей страны.^[A]

•  Швеция – Андерс Берглунд
•  Финляндия – Олли Ахвенлахти
•  Ирландия – Без проводника
•  Кипр – Георгий Феофанус
•  Исландия – Фрэнк Макнамара
•  объединенное Королевство – Майкл Рид
•  Хорватия – Мильенко Прохаска
•  Португалия – Тило Крассман
•   Швейцария – Валериано Кьяравалле
•  Эстония – Урмас Латтикас
•  Румыния – Ноэль Келехан
•  Мальта – Энтони Чиркоп
•  Нидерланды – Гарри ван Хоф
•  Германия – Норберт Даум
•  Словакия – Владимир Валович
•  Литва – Томас Лейбурас
•  Норвегия – Пит Кнутсен
•  Босния и Герцеговина – Синан Алиманович
•  Греция – Ноэль Келехан
•  Австрия – Герман Вайндорф
•  Испания – Хосеп Льобелл
•  Венгрия – Петер Вольф
•  Россия – Лев Землинский
•  Польша – Ноэль Келехан
•  Франция – Ален Горагер

Результаты

Странам, выделенным полужирным шрифтом, разрешили участвовать в Евровидение 1995.

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[6][7]	Место	Точки
01	Швеция	Мари Бергман & Роджер Понтаре	"Stjärnorna "	Шведский	13	48
02	Финляндия	Кошка Кошка	"Пока, детка "	Финский, английский	22	11
03	Ирландия	Пол Харрингтон & Чарли МакГеттиган	"Дети рок-н-ролла "	английский	1	226
04	Кипр	Эвридики	"Я антропос ки эго " (Είμαι άνθρωπος κι εγώ)	Греческий	11	51
05	Исландия	Сигга	"Nætur "	исландский	12	49
06	объединенное Королевство	Фрэнсис Раффель	"Мы будем свободны (Симфония одинокого) "	английский	10	63
07	Хорватия	Тони Цетински	"Нек'ти буде любав сва "	хорватский	16	27
08	Португалия	Сара Таварес	"Чамар музыка "	португальский	8	73
09	Швейцария	Duilio	"Sto pregando "	Итальянский	19	15
10	Эстония	Сильви Врайт	"Nagu Merelaine "	эстонский	24	2
11	Румыния	Дэн Биттман	"Динколо де нори "	румынский	21	14
12	Мальта	Крис и Мойра	"Больше, чем любовь "	английский	5	97
13	Нидерланды	Виллеке Альберти	"Waar is de zon "	нидерландский язык	23	4
14	Германия	MeKaDo	"Wir geben 'ne Party "	Немецкий1	3	128
15	Словакия	Тублатанка	"Nekonečná pieseň "	словацкий	19	15
16	Литва	Овидиюс Вышняускас	"Лопшине мылимай "	Литовский	25	0
17	Норвегия	Элизабет Андреассен & Ян Вернер Даниэльсен	"Duett "	норвежский язык	6	76
18	Босния и Герцеговина	Альма & Деян	"Остани край мене "	Боснийский	15	39
19	Греция	Костас Бигалис И любители моря	"В трехандири " (Το τρεχαντήρι)	Греческий	14	44
20	Австрия	Петра Фрей	"Für den Frieden der Welt "	Немецкий	17	19
21	Испания	Алехандро Абад	"Элла но эс элла "	испанский	18	17
22	Венгрия	Фридерика Байер	"Kinek mondjam el vétkeimet? "	Венгерский	4	122
23	Россия	Youddiph	"Вечерний странник " (Вечный странник)	русский	9	70
24	Польша	Эдита Гурняк	"Не-я! "	Польский	2	166
25	Франция	Нина Морато	"Je suis un vrai garçon "	Французский	7	74

Примечания

1. ^ Содержит несколько слов на английском языке.

Структура голосования

У каждой страны было жюри, которое присудило 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл (и) за их десять лучших песен.

Благодаря достижениям в области технологий, это был первый конкурс, в котором представители каждого национального жюри появлялись на экране в прямом эфире из своих стран.

На ранних этапах голосования казалось, что Венгрия стремительно приближалась к победе в своем первом в истории Евровидении, выиграв максимум двенадцать очков от первых трех жюри. Однако это оказалось полностью обманчивым, так как с этого момента это было фактически одностороннее движение для Ирландии, которая стала первой страной, выигравшей конкурс третий год подряд.

Бланк счета

		Результаты
		Общий счет	Швеция	Финляндия	Ирландия	Кипр	Исландия	объединенное Королевство	Хорватия	Португалия	Швейцария	Эстония	Румыния	Мальта	Нидерланды	Германия	Словакия	Литва	Норвегия	Босния и Герцеговина	Греция	Австрия	Испания	Венгрия	Россия	Польша	Франция
Конкурсанты	Швеция	48					2				7	2		3	6	5		5	10			5	1	2
	Финляндия	11																		1	10
	Ирландия	226	10	7		8	12	10	12	12	12	10	8	5	12	12	6	10	12	10		10	10	10	12	8	8
	Кипр	51		10			3			5	2								5		12		4		2	5	3
	Исландия	49	8	1	6			6		3	3						1	3				3	6		1	4	4
	объединенное Королевство	63			1	5			6	8	8	5			2	4	3		2	4		1	3	3	5	3
	Хорватия	27												10			12				5
	Португалия	73	5	5	8		8	8			5			1	3								12	7	4	1	6
	Швейцария	15												8									2				5
	Эстония	2																			2
	Румыния	14												6				2			6
	Мальта	97	4	6	10	2		1	7	4	6	7	10		1	3	10	7		12	7
	Нидерланды	4																				4
	Германия	128	6	3	5	6	7	7	10	10		3	12		4		7	4	1	7		2	8	12	7	7
	Словакия	15												12							3
	Литва	0
	Норвегия	76	7		3	10	1	4	3		1	8	4		7	2		1		6	1		5	5	8
	Босния и Герцеговина	39		2					4					7			8						7	1			10
	Греция	44	2	4		12							6	4		1	5		4					4		2
	Австрия	19	1			7		3	2				1							5
	Испания	17											5				2				8						2
	Венгрия	122	12	12	12		10	2	5	1	4	4	2		10	7			8	3		8			3	12	7
	Россия	70			4	3	4	5	1	2		1	3		5	6		6	3		4	6		6		10	1
	Польша	166		8	7	1	6	12	8	7	10	12	7	2	8	10	4	12	6	8		12		8	6		12
	Франция	74	3		2	4	5			6		6				8		8	7	2		7			10	6

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
8	Ирландия	Хорватия, Германия, Исландия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Россия, Швейцария
5	Польша	Австрия, Эстония, Франция, Литва, Великобритания
4	Венгрия	Ирландия, Финляндия, Польша, Швеция
2	Германия	Венгрия, Румыния
1	Хорватия	Словакия
	Кипр	Греция
	Греция	Кипр
	Мальта	Босния и Герцеговина
	Португалия	Испания
	Словакия	Мальта

Международное вещание

Другие участвующие страны

 FR Югославия

После распад Социалистической Федеративной Республики Югославии, то Союзная Республика Югославия участвовал в 1992 конкурс. Пока страна не участвовала, третий канал Радио и телевидение Сербии транслировать шоу.

Комментаторы

Телевидение

Страны-участницы

•  Швеция – Пекка Хейно (Канал1 )^[8]
•  Финляндия – Эркки Похьянхеймо и Кирси-Мария Ниеми (YLE TV1 ),^[9][10]
•  Ирландия – Пэт Кенни (RTÉ1 )
•  Кипр - Эви Папамихаил (РИК 1 )^[11]
•  Исландия – Якоб Фриман Магнуссон (Sjónvarpi )^[12]
•  объединенное Королевство – Терри Воган (BBC1 )
•  Хорватия - Александр "Aco" Костадинов (HRT 1 )^[13]
•  Португалия – Эладио Климако (Канал 1 )^[14]
•   Швейцария – Немецкий: Мариано Чуор (SF DRS ), Французский: Жан-Марк Ришар (TSR ), Итальянский: Вильма Джиларди (TSI )
•  Эстония - Велло Рэнд (Eesti Televisioon )
•  Румыния - Габриэла Кристя (TVR1 )
•  Мальта - Чарльз Арриго (TVM )
•  Нидерланды – Виллем ван Бойзеком (Нидерланды 3 )^[15]
•  Германия – Ян Хофер (Erstes Deutsches Fernsehen )^[16]
•  Словакия - Мартин Сарваш (STV2 )
•  Литва - уточняется (LTV )
•  Норвегия – Йостейн Педерсен (NRK )^[17]
•  Босния и Герцеговина - Исмета Дервоз-Крвавац (TVBiH )
•  Греция – Дафни Бокота (ЕТ1 )^[18]
•  Австрия - Эрнст Гриссеманн (ORF1 )^[19]
•  Испания – Хосе Луис Урибарри (TVE1 )^[20]
•  Венгрия – Иштван Ваго (MTV2 )
•  Россия – Сергей Антипов (РТР )
•  Польша – Артур Орзех (TVP1 )^[21]
•  Франция – Патрис Лаффонт (Франция 2 )^[22]

Страны, не участвующие в программе

•  Австралия - Нет данных (SBS TV )
•  Бельгия – Голландский: Андре Вермёлен (БРТН ТВ2 ),^[23] Французский: Жан-Пьер Отье (RTBF La Une )^[22]
•  Дания – Йорген де Милиус (1'eren )^[24]
•  Израиль - Без комментатора
•  Македония - Миланка Рашик (MTV 2 )
•  Словения - Дамьяна Голавшек (SLO1 )
•  индюк – Бюленд Озверен (TRT 1 )
•  FR Югославия - Младен Попович (РТС 3К )^[25]

Радио

Страны-участницы

Страны-участницы, которые обеспечивали радиовещание на мероприятие, перечислены ниже.

•  Швеция - Клас-Йохан Ларссон и Лиза Сирен (SR P3 )
•  Финляндия - уточняется (YLE Radio Suomi )
•  Ирландия – Ларри Гоган (RTÉ Radio 1 )
•  Кипр - Павлос Павлу (CyBC Radio 2 )
•  объединенное Королевство – Кен Брюс (BBC Radio 2 )
•  Хорватия - Драгиня Балаш (HR 2 )
•  Эстония - Марко Рейкоп (Раадио 2 )
•  Нидерланды – Корнальд Маас (Радио 2 )
•  Германия - Хорст Сенкер (Deutschlandfunk /WDR 4 )
•  Словакия - уточняется (Радио FM )
•  Греция - Катя Калицунаки (ERA ERT2 )
•  Австрия - Мартин Блуменау (Hitradio Ö3 )
•  Венгрия - уточняется (Радио Кошут )
•  Россия - уточняется (Голос России )
•  Польша – Дорота Веллман (Программа Польского радио I )

Страны, не участвующие в программе

•  Бельгия – Голландский: Жюльен Пут (BRTN Radio 2 ), Французский: Патрик Дюамель (RTBF La Première )
•  Дания - Оле Якобсен (DR P3 )

Представители

•  Швеция - Марианна Андерберг^[8]
•  Финляндия - Сольвейг Херлин^[26]
•  Ирландия - Эйлин Данн
•  Кипр - Анна Партелиду^[11]
•  Исландия - Сигридур Арнардоттир
•  объединенное Королевство - Колин Берри
•  Хорватия - Хельга Влахович (сопредседатель Евровидение 1990 года )^[27]
•  Португалия - Изабель Баия^[14]
•   Швейцария - Сандра Студер (Представитель Швейцарии в 1991 г.)
•  Эстония - Урве Тийдус^[28]
•  Румыния - Кристина Лопеску
•  Мальта - Джон Демануэль
•  Нидерланды - Юп ван Ос
•  Германия - Кармен Небель
•  Словакия - Юрай Черны
•  Литва - Гитана Лапинскайте^[29]
•  Норвегия - Сверре Кристоферсен
•  Босния и Герцеговина - Диана Гркович-Форетич
•  Греция - Фотини Джаннулату^[30]
•  Австрия - Тилия Герольд
•  Испания - Мария Анхелес Баланьяк^[31]
•  Венгрия - Иван Брадани
•  Россия - Ирина Кленская
•  Польша - Ян Хойнацки
•  Франция - Лоран Ромейко^[32]

Члены национального жюри

•  Эстония – Яак Йоала, Tiit Made, Ало Маттиизен, Хедвиг Хэнсон
•  Финляндия – Кикка Исовиита, Микко Йокинен, Йорма Харанен, Кай Хельминен, Кису Йернстрём, Джере Песонен, Паулина Похьянхеймо, Мерджа Раджала, Кай "Тико" Таколандер, Пентти-Оскари Кангас, Мари Коскела, Мерья Коскела, Вирпи Коуту, Сеппо Кулмала, Яана Лаллукка, Мими Линдквист-Грёнблом
•  Греция – Евангелос Александропулос, Николаос Цолакис, Гиоргос Врувас, Гиоргос Клефтогиоргос, Космас Атоусис, Мария Алефанти, Элефтериос Апостолопулос, Христос Венетидис, Грузия Джаннопулу, Анна Глиати, Рози Каспарян, Евгения Кутсулиери, Екатерини Лигони, Стаматис Панайотарас, Урания Папаконстантопулу, Архонтия Харисмиду
•  Нидерланды - Арнольд Мюрен
•  Польша - Анна Мария Йопек (будущий польский абитуриент в Евровидение 1997 ), Мацей Хмиэль, Марек Недовецкий, Ирена Сантор, Марек Гашиньски, Влодзимеж Корч, Тадеуш Возняк, Шимон Маевски, Томаш Юстиньски, Малгожата Шняк, Анна Рутковская, Яцек Олеховски, Агнешка Гач, Илона Скрентна, Мария Теодорович, Эльжбета Хелстовска
•  Португалия - Ян Ван Дейк, Рита Герра, Дина
•  Словакия - Сильвия Ригова, Златица Бирова, Мартина Лишкова, Ивета Лабска, Габриэла Хускова, Августин Ребро, Ян Павур, Тибор Хорняк, Юзеф Мартиш, Дагмар Мартишова, Даниэла Минталова, Штефан Ондек, Павол Зеленай, Мария Словакова, Иван Попелар, Юлиус Эберс
•  Испания – Белен Касла (экономист), Даниэль Сантос (Делегат Евровидения), Purificación Blanco (журналист El Semanal TV), Алекс Систере (актер), Сусана Гарсия (актриса), Андрес Васкес (тореадор), Алехандра Ботто (актриса), Серафин Зубири (певец, участник из Испании в Евровидение 1992 и 2000 ), Елена Бенарроч (модельер), Франциско (певец), Дора Дора (Телеведущая), Франсиско Эррера (Директор Cadena Dial ), Виктория Родригес де Мигель (студентка), Мануэль Льетор (бизнесмен), София Бальсейро (заведующий отделением банка), Хавьер де ла Вега (ученик)^[33]

Примечания

1. Оба ирландских комментатора Пэт Кенни^[5] и британский комментатор Терри Воган кредит Келехан как дирижер ирландской записи, только Кенни указывает, что он только дирижирует минимальной аранжировкой барабанов и баса. Тем не менее, он не принял традиционного дирижерского смычка, и во время выступления практически не слышно ни барабанного, ни басового аккомпанемента.

Рекомендации

1. «Победители 90-х - что с ними случилось?». Евровидение.. Получено 9 ноября 2014.
2. «История конкурса Евровидение». Евровидение.. Получено 9 ноября 2014.
3. "Факты о Евровидении 1994". eurovision-contest.eu. Архивировано из оригинал 9 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
4. "Евровидение 1994". Евровидение.. Получено 9 ноября 2014.
5. "ESC 1994 - Ирландские комментарии (RTÉ)". YouTube. Получено 7 июн 2020.
6. "Евровидение 1994". Дрозд Диггило. Получено 5 марта 2012.
7. "Евровидение 1994". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
8. "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 2012-08-10.
9. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-04-21.
10. Itä-Eurooppa rynnii Euroviisuihin, Helsingin Sanomat, 30 апреля 1994 г.
11. Саввидис, Христос (OGAE Cyprus)
12. "Моргунбладж, 28.04.1994". Timarit.is. Получено 2012-08-10.
13. "Pogledajte temu - POVIJEST EUROSONGA: 1956 - 1999 (само тексты)". forum.hrt.hr. Архивировано из оригинал на 2012-03-14. Получено 2012-04-21.
14. "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 2012-04-21.
15. "Велком на сайте артистов Евровидения". Eurovisionartists.nl. Получено 2012-04-21.
16. "Евровидение 1994". Ecgermany.de. Получено 2012-04-21.
17. "Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK". Nrk.no. Получено 2012-04-21.
18. "Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал на 2012-09-12. Получено 2012-04-21.
19. [1] В архиве 24 октября 2007 г. Wayback Machine
20. "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинал на 2012-03-17. Получено 2012-04-21.
21. "Zobacz temat - Eurowizyjna gra". Eurowizja.Com.Pl. Архивировано из оригинал на 2012-03-23. Получено 2012-04-21.
22. «1994 - Дублин». Songcontest.free.fr. Получено 2012-04-21.
23. "Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar встретил Илзе Ван Хёке -". Eurosong.be. 2005-10-25. Получено 2012-04-21.
24. "Danske kommentatorer og pointsoplæsere". Esconnet.dk. Архивировано из оригинал на 2012-03-24. Получено 2012-04-21.
25. "Ностальгический RTV вырезка из прессы". rtvforum.net. Архивировано из оригинал на 2015-09-29. Получено 2015-09-02.
26. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-04-21.
27. "Pogledajte temu - SPOKESPERSONS". forum.hrt.hr. Архивировано из оригинал на 2012-03-14. Получено 2012-04-21.
28. [2] В архиве 22 августа 2011 г. Wayback Machine
29. "Pirmojoje nacionalinėje« Eurovizijos "atrankoje dalyvavo ir šiandien pažįstami veidai». lrt.lt. 18 мая 2019.
30. "Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Страница 3". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал на 2012-09-11. Получено 2012-04-21.
31. "Мария Анхелес Баланьяк". Imdb.es. 2009-05-01. Архивировано из оригинал на 2012-03-12. Получено 2012-04-21.
32. «Конкурс« Евровидение шансона »• Консультант по делам франкоязычных граждан». Евровидение.vosforums.com. Получено 2012-04-21.
33. "XXXIX Edición del Festival de Eurovisión (Año 1994)". eurofestival.tk. Получено 2012-04-21.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт