Евровидение 1993 - Eurovision Song Contest 1993

Евровидение 1993
Даты
Финал	15 мая 1993 года
Хозяин
Место проведения	Green Glens Arena, Миллстрит, Графство Корк, Ирландия
Докладчик (и)	Фионнуала Суини
Музыкальный руководитель	Ноэль Келехан
Режиссер	Анита Нотаро
Исполнительный руководитель	Кристиан Клаузен
Исполнительный продюсер	Лиам Миллер
Хост-вещатель	Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ)
Вступительный акт	История Eochaid и Étaín в Кельтская мифология, переходя в видео о сельской Ирландии сегодня.
Интервальный акт	"Почему я? ", в исполнении Линда Мартин "Keep Love Alive" в исполнении Джонни Логан с детьми Миллстрит и хоровой музыкальной школы Корк.
Интернет сайт	Евровидение.Телевизор/мероприятие/ Millstreet-1993
Участников
Количество входов	25
Страны-дебютанты	Босния и Герцеговина  Хорватия  Словения
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Югославия
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые проиграли Kvalifikacija za Millstreet     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1993 году
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 баллов своим 10 любимым песням.
Нулевые баллы	Никто
Песня-победитель	Ирландия "В твоих глазах"
← 1992 Конкурс песни Евровидение 1994 →

В Евровидение 1993 был 38-м Конкурс песни Евровидение и состоялась 15 мая 1993 г. в г. Green Glens Arena в Миллстрит, Графство Корк, Ирландия. Ведущий был Фионнуала Суини. Ниам Кавана был победителем Евровидения от Ирландии с песней "В твоих глазах ". Это была пятая победа Ирландии и равнялась пяти победам на Евровидении, одержанных Францией в 1977 году и Люксембургом в 1983 году. Ирландия стала четвертой страной, выигравшей два года подряд, тремя предыдущими странами, которые сделали это, были Испания в 1968 году. и 1969, Люксембург в 1972 и 1973 годах и Израиль в 1978 и 1979 годах.

Две лучшие страны в этом конкурсе были такими же, как и две лучшие страны в конкурсе прошлого года, это Ирландия и Великобритания.

Расположение

Дублин

Миллстрит

Расположение Миллстрит и столицы Дублина, где проходили все предыдущие ирландские конкурсы.

Место проведения конкурса в этом году было уникальным, поскольку Миллстрит, с населением всего 1500 человек, был самым маленьким городом-организатором, когда-либо выбранным для конкурса песни «Евровидение».

Владелец Green Glens Arena Ноэль С. Дагган написал RTÉ в ту же ночь ирландской победы в выпуске 1992 года, предлагая бесплатное использование места для проведения конкурса. Место проведения, большой крытый, хорошо оборудованный центр верховой езды, было сочтено ведущей вещательной компанией более чем подходящим местом. RTÉ. Благодаря огромной поддержке местных и национальных властей, а также нескольких предприятий региона, инфраструктура города была значительно улучшена, чтобы можно было провести мероприятие такого масштаба. Это был также самый большой внешняя трансляция когда-либо предпринимавшаяся государственной вещательной компанией RTÉ, и была признана технической триумфом для всех участников.

Сцену создал Алан Фаркухарсон, который также был главным художником-постановщиком два года спустя в Дублине.

BBC читатель новостей Николас Витчелл вызвало споры, заметив в эфире незадолго до конкурса, что он пройдет «в коровнике в Ирландии».^[1] Впоследствии он извинился.

Предквалификационный раунд

Основная статья: Kvalifikacija za Millstreet

В преддверии этого конкурса Европейский вещательный союз наконец, начал бороться с резким увеличением числа потенциальных стран-участниц, вызванным распадом Восточного блока, а также распадом Югославии, которая традиционно была единственной коммунистической страной, принимавшей участие в соревновании. Впервые был введен предквалификационный раунд, но только для стран, которые либо никогда не участвовали в конкурсе, либо, в случае бывших республик Югославии, ранее не участвовали в соревнованиях самостоятельно. Однако это была всего лишь мера «наклеивания гипса», которая явно не была жизнеспособным решением на будущие годы, поскольку ее нельзя было рассматривать как отдаленно справедливую. Но тем временем Хорватия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Словения, Словакия, Румыния и Эстония остались сражаться в особом соревновании под названием Kvalifikacija za Millstreet в Любляна 3 апреля за три свободных места в финале на Миллстрит. После крайне жесткого голосования выбрались Босния и Герцеговина, Хорватия и Словения.

Структура голосования

У каждой страны было жюри, которое присудило 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл (и) за их десять лучших песен.

Конкурс 1993 года был последним случаем, когда жюри отдавало свои голоса по телефонным линиям, а в следующем году были введены каналы спутникового видео.

Дирижеры

В каждом спектакле был дирижер дирижировавший оркестром.

•  Италия – Витторио Косма
•  индюк – Нет национального представителя
•  Германия – Норберт Даум
•   Швейцария – Марк Соррентино
•  Дания – Джордж Келлер [нет ]
•  Греция – Харис Андредис
•  Бельгия – Берт Кэндри
•  Мальта – Джозеф Саммут
•  Исландия – Джон Кьелл Селджесет
•  Австрия – Кристиан Колоновиц
•  Португалия – Арминдо Невес
•  Франция – Кристиан Краверо
•  Швеция – Курт-Эрик Холмквист
•  Ирландия – Ноэль Келехан
•  Люксембург – Фрэнсис Гойя
•  Словения – Йоже Прившек
•  Финляндия – Олли Ахвенлахти
•  Босния и Герцеговина – Ноэль Келехан
•  объединенное Королевство – Найджел Райт
•  Нидерланды – Гарри ван Хоф
•  Хорватия – Андрей Баша
•  Испания – Эдуардо Лейва
•  Кипр – Георгий Феофанус
•  Израиль – Амир Фрелих
•  Норвегия – Рольф Лёвланд

Вернувшиеся художники

Художник	Страна	Предыдущие годы)
Тони Вегас	Австрия	1992
Катри Хелена	Финляндия	1979
Томми Сибах	Дания	1979, 1981

Результаты

Странам, выделенным полужирным шрифтом, разрешили участвовать в Евровидение 1994.

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[2][3]	Место	Точки
01	Италия[а]	Энрико Руджери	"Sole d'Europa "	Итальянский	12	45
02	индюк	Бурак Айдос	"Эсмер Ярим "	турецкий	21	10
03	Германия	Münchener Freiheit	"Viel zu weit "	Немецкий	18	18
04	Швейцария	Энни Коттон	"Мои, tout simplement "	Французский	3	148
05	Дания	Группа Томми Зеебаха	"Under stjernerne på himlen "	Датский	22	9
06	Греция	Катерина Гарби	"Ellada, hora tou фото " (Ελλάδα, χώρα του φωτός)	Греческий	9	64
07	Бельгия	Барбара Декс	"Iemand как jij "	нидерландский язык	25	3
08	Мальта	Уильям Мэджион	"В это время "	английский	8	69
09	Исландия	Инга	"Þá veistu svarið "	исландский	13	42
10	Австрия	Тони Вегас	"Мария Магдалена "	Немецкий	14	32
11	Португалия	Анабела	"Сидаде (até ser dia) "	португальский	10	60
12	Франция	Патрик Фиори	"Мама Корсика "	Французский, Корсиканский	4	121
13	Швеция	Арвингарна	"Элоиза "	Шведский	7	89
14	Ирландия	Ниам Кавана	"В твоих глазах "	английский	1	187
15	Люксембург	Современное время	"Donne-moi une шанс "	Французский, Люксембургский	20	11
16	Словения	1X группа	"Tih deževen dan "	Словенский	22	9
17	Финляндия	Катри Хелена	"Туле Луо "	Финский	17	20
18	Босния и Герцеговина	Фазла	"Сва бол свиджа "	Сербо-хорватский	16	27
19	объединенное Королевство	Соня	"Лучше дьявола, которого ты знаешь "	английский	2	164
20	Нидерланды	Рут Джакотт	"Vrede "	нидерландский язык	6	92
21	Хорватия	Положил	"Никогда не плачь "	хорватский, Английский	15	31
22	Испания	Ева Сантамария	"Hombres "	испанский	11	58
23	Кипр[а]	Зимбулакис & Ван Беке	"Mi stamatas " (Μη σταματάς)	Греческий	19	17
24	Израиль	Лахакат Ширу	"Ширу " (שירו)	иврит, Английский	24	4
25	Норвегия	Силье Виге	"Alle mine tankar "	норвежский язык	5	120

Бланк счета

		Результаты
		Общий счет	Италия	индюк	Германия	Швейцария	Дания	Греция	Бельгия	Мальта	Исландия	Австрия	Португалия	Франция	Швеция	Ирландия	Люксембург	Словения	Финляндия	Босния и Герцеговина	объединенное Королевство	Нидерланды	Хорватия	Испания	Кипр	Израиль	Норвегия
Конкурсанты	Италия	45				1				7			10	5			10		8			2		2
	индюк	10									1									2			1	6
	Германия	18	8			2	3									4						1
	Швейцария	148	10		12		10	7	8	5	4	6	1	12	6	7	12	8	4		10	8	2	3	6	4	3
	Дания	9													1		3			5
	Греция	64	2	2	2					6				7					6			5		8	12	7	7
	Бельгия	3			3
	Мальта	69	7	5	4	7	5	5				4	2	2	4	2				4	6		4	4	1	3
	Исландия	42					4	4				1			7	1		5			2	7	5		2	2	2
	Австрия	32		4				1	3					3		6				12	3
	Португалия	60			1		1	2			2	5		8	2		4		2		1	12		12	3		5
	Франция	121		7		4	12	3			8	7	12		8	10	6	4	1		4	3	8		10	8	6
	Швеция	89			8	8	7		10		7	10	4				5	6	7		7					10
	Ирландия	187	12	1	5	12	6	6	2	12	3	8	6	10	12		7	12	3	8	12	10	6	10	7	5	12
	Люксембург	11								10								1
	Словения	9	4							1					3					1
	Финляндия	20		3				8		2	5						2
	Босния и Герцеговина	27	3	12					1	4				4		3
	объединенное Королевство	164	1	8	6	5	8		12		12	12	7	6	10	8	8	10	5	3		4	10	5	4	12	8
	Нидерланды	92	6	6	7				7	3	6	3			5	12		7		10			3	7			10
	Хорватия	31				3			4				5								8			1		6	4
	Испания	58	5			6			5	8		2						2	10	6			7		5	1	1
	Кипр	17					2	10													5
	Израиль	4											3	1
	Норвегия	120		10	10	10		12	6		10		8			5	1	3	12	7		6	12		8
Стол упорядочен по внешнему виду Из-за технических трудностей Мальта проголосовала последней страной.

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н. Конкурсант Нации, дающие 12 баллов 7  Ирландия  Италия  Мальта  Норвегия  Словения  Швеция   Швейцария  объединенное Королевство 4  объединенное Королевство  Австрия  Бельгия  Исландия  Израиль

Н. Конкурсант Нации, дающие 12 баллов 3  Норвегия  Хорватия  Финляндия  Греция   Швейцария  Франция  Германия  Люксембург 2  Франция  Дания  Португалия  Португалия  Нидерланды  Испания 1  Австрия  Босния и Герцеговина  Босния и Герцеговина  индюк  Греция  Кипр  Нидерланды  Ирландия

Международные передачи и голосование

Голосование и представители

1.  Италия - Пеппи Франзелин
2.  Индюк - Ömer Önder
3.  Германия - Кармен Небель
4.   Швейцария - Мишель Штокер^[4]
5.  Дания - Бент Хениус [dk ]
6.  Греция - Фотини Джаннулату^[5]
7.  Бельгия - An Ploegaerts
8.  Исландия - Guðrún Skúladóttir
9.  Австрия - Энди Ли
10.  Португалия - Маргарида Мерсес-де-Меллу^[6]
11.  Франция - Оливье Минн^[7]
12.  Швеция - Гёста Хансон^[8]
13.  Ирландия - Эйлин Данн
14.  Люксембург - уточняется
15.  Словения - Миша Молк
16.  Финляндия - Сольвейг Херлин^[9]
17.  Босния и Герцеговина - Деян Загорац
18.  Объединенное Королевство - Колин Берри
19.  Нидерланды - Йооп ван Ос
20.  Хорватия - Велько Чуретич^[10]
21.  Испания - Мария Анхелес Баланьяк^[11]
22.  Кипр - Анна Партелиду^[12]
23.  Израиль - Дэнни Руп^[13]
24.  Норвегия - Сверре Кристоферсен^[14]
25.  Мальта - Кевин Дрейк^[15][b]

Комментаторы

Телевидение

Страны-участницы

•  Италия - Этторе Анденна (Райуно )^[16]
•  индюк – Бюленд Озверен (TRT 1 )
•  Германия – Ян Хофер (Erstes Deutsches Fernsehen )^[17]
•   Швейцария – Немецкий: Мариано Чуор (Schweizer Fernsehen ), Французский: Жан-Марк Ришар (TSR ), Итальянский: Эмануэла Гаггини (TSI )
•  Дания – Йорген де Милиус (DR TV )^[18]
•  Греция – Дафни Бокота (ЕТ1 )^[19]
•  Бельгия – нидерландский язык: Андре Вермёлен (БРТН ТВ1 ), Французский: Клод Делакруа (RTBF La Une )^[20][21]
•  Мальта - Чарльз Салиба (TVM )
•  Исландия – Якоб Фриман Магнуссон (Sjónvarpi )^[22]
•  Австрия - Эрнст Гриссеманн (ORF1 )^[23]
•  Португалия - Изабель Баия (Канал 1 )^[6]
•  Франция – Патрис Лаффонт (Франция 2 )^[21]
•  Швеция - Ян Джингрид и Коге Гимтелл (TV2 )^[8]
•  Ирландия – Пэт Кенни (RTÉ1 )
•  Люксембург - Морис Молитор (RTL Hei Elei )
•  Словения - Тайда Лекше (SLO1 )
•  Финляндия – Эркки Похьянхеймо и Кирси-Мария Ниеми (YLE TV1 )^[24][25]
•  Босния и Герцеговина - Исмета Дервоз-Крвавац (TVBiH )
•  объединенное Королевство – Терри Воган (BBC1 )
•  Нидерланды – Виллем ван Бойзеком (Нидерланды 3 )^[26]
•  Хорватия - Александр "Aco" Костадинов (HTV1 )^[27]
•  Испания – Хосе Луис Урибарри (TVE1 )^[28]
•  Кипр - Эви Папамихаил (РИК 1 )^[12]
•  Израиль - Без комментатора
•  Норвегия – Лейф Эрик Форберг (NRK )^[29]

Страны, не участвующие в программе

•  Австралия - Нет данных (SBS TV )
•  Эстония - уточняется (Eesti Televisioon )
•  Венгрия – Иштван Ваго (MTV 2 )
•  Македония - Антонио Димитриевский и Иван Мирцевский (MTV 2 )
•  Польша – Артур Орзех и Мария Сабловская (TVP1 )
•  Румыния - Дойна Карамзулеску (TVR2 )
•  Россия - Вадим Долгачев (РТР )
•  Словакия - Алена Герибанова (STV1 )
•  Югославия - Прямой трансляции конкурса не было, но позже была показана специальная телепрограмма о конкурсе 1993 года в RTS 3K, которую вели Младен Попович и Экстра Нена. (РТС 3К )

Радио

Страны-участницы, которые обеспечивали радиовещание на мероприятие, перечислены ниже.

•  Италия - Антонио Де Робертис (Рай Радио 2 )
•  индюк - Канан Кумбасар (TRT Radyo 3 )
•  Германия - Хорст Сенкер (Deutschlandfunk /WDR 4 )
•  Дания - Оле Якобсен (DR P3 )
•  Греция - Гиоргос Митропулос (ERA ERT1 )
•  Бельгия – нидерландский язык: Жюльен Путь (BRTN Radio 2 ), Французский: Стефан Дюпон и Патрик Дюамель (RTBF La Première )
•  Австрия - Мартин Блуменау (Hitradio Ö3 )
•  Швеция - Сьюзан Сейдемар и Клас-Йохан Ларссон (SR P3 )
•  Ирландия – Ларри Гоган (RTÉ Radio 1 )
•  Финляндия - Санна Коджо и Оути Попп (YLE Radiomafia )
•  объединенное Королевство – Кен Брюс (BBC Radio 2 )
•  Нидерланды – Даниэль Деккер (Радио 3 )
•  Кипр - Павлос Павлу (CyBC Radio 2 )
•  Израиль – Даниэль Пеер (Решет Гимель )
•  Норвегия – Эрик Дизен (NRK P1 )

Члены национального жюри

•  Австрия – Вольфганг Срб
•  Хорватия - Майя Благдан (будущий хорватский участник Евровидение 1996 )
•  Греция - Вангелис Александропулос, Бесси Аргираки (певец, греческий абитуриент в Евровидение 1977 ), Дина Василакова, Димитрис Ятропулос, Григорис Ламбрианидис, Пасхалис (певец, греческий абитуриент в Евровидение 1977 ), Гиоргос Клефтогиоргос, Андреас Хациапостолоу, Анастасиос Алатзас, Мария Александру, Александрос Варуксис, Гиоргос Карелос, Евгения Кутсулиери, Гиоргос Логотетис, Мария Сотиропулу, Елена Хунта
•  Исландия – Рейнир Тор Эггертссон
•  Израиль - Ноэль Дунски, Карен Клутче
•  Нидерланды - Ангелина ван Дейк, Лиза Борей
•  Португалия - Хорхе ду Карму, Хосе Орландо
•  Испания - Кристина Понс (ученик), Хуан Рибера (врач), Арантча де Бенито (Телеведущая), Серджио Бланко (певец, участник из Испании в Евровидение 1975 ), Estíbaliz Uranga (певец, участник из Испании в Евровидение 1975 ), Мануэль Куинто (писатель и кинокритик), Розита Феррер (актриса), Антонио Реболло (спортсмен), Конча Маркес Пикер (певец), Рене Дешам (ученик), Рози Нсуэ (танцор), Франческ Мартинес де Фуа (президент Специальной Олимпиады в Испании), Мария Луиза Сан-Хосе (актриса), Бернардо Бонецци (композитор), Аннабель Арамбуру (Теле- и радиосценарист), Мигель Анхель Бермехо (продюсер кино и рекламы)^[30]

Примечания и ссылки

Сноски

1. Поскольку Италия не участвовала в конкурсе 1994 года, их место в финале конкурса 1994 года было предоставлено Кипру.
2. Из-за ранее возникших технических трудностей окончательным жюри, объявившим свои результаты, было мальтийское жюри.

Рекомендации

1. The Times (25 августа 2005 г.). "Витчелл попал в ссору во время интервью Дню VJ". Лондон. Получено 1 декабря 2010.
2. "Евровидение 1993". Дрозд Диггило. Получено 5 марта 2012.
3. "Евровидение 1993". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
4. Бауман, Питер Рамон (OGAE, Швейцария)
5. "Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Страница 3". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
6. "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
7. Лаффонт, Патрис и др. (15 мая 1993 г.). 38ème Concours Eurovision de la Chanson 1993 [38-й Евровидение 1993] (Телевидение). Ирландия: RTÉ, France 2 (комментарий).
8. "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
9. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 10 августа 2012.
10. "Погледай тему - ГОВОРИТЕ". Forum.hrt.hr. 29 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
11. "Мария Анхелес Баланьяк". Imdb.es. 1 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
12. Саввидис, Христос (OGAE Cyprus)
13. "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 13 сентября 1999 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 10 августа 2012.
14. Дирсет, Сеппо (OGAE, Норвегия)
15. "Мальта восьмая на конкурсе" Евровидение ", The Sunday Times, 16 мая 1993 г.
16. "Enrico Ruggeri Sole d'Europa Eurofestival 1993". YouTube. Получено 10 августа 2012.
17. "Евровидение 1993". Ecgermany.de. Получено 10 августа 2012.
18. "Форсайд". esconnet.dk. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
19. "Δάφνη πόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
20. "Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar встретил Илзе Ван Хёке -". Eurosong.be. 25 октября 2005 г.. Получено 10 августа 2012.
21. Кристиан Массон. «1993 - Миллстрит». Songcontest.free.fr. Получено 10 августа 2012.
22. "Dagblai Vísir - DV, 13.05.1993". Timarit.is. Получено 10 августа 2012.
23. [1] В архиве 24 октября 2007 г. Wayback Machine
24. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 10 августа 2012.
25. Юлкаисту То, 29 апреля 2010 г. - 10:19 (29 апреля 2010 г.). "YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu". yle.fi. Получено 10 августа 2012.
26. "Велком на сайте артистов Евровидения". Eurovisionartists.nl. Получено 10 августа 2012.
27. "Pogledaj temu - POVIJEST EUROSONGA: 1956 - 1999 (само тексты)". Forum.hrt.hr. 15 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
28. "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
29. "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum". Nrk.no. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
30. "XXXVIII Edición del Festival de Eurovisión (Año 1993)". eurofestival.tk. Получено 10 августа 2012.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт