ARD (вещатель) - ARD (broadcaster)
Логотип с декабря 2019 года | |
Тип | Вещание радио, телевидения и онлайн |
---|---|
Страна | Германия |
Доступность | Национальный Международный |
Девиз | Wir sind deins. Мы твои. |
Дата запуска | 5 июня 1950 г. |
Официальный веб-сайт | www.ard.de |
ARD (Немецкое произношение: [ˌʔaː.ʔɛɐ̯.ˈdeː] (Слушать); полное имя: Аrbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen рundfunkanstalten der Bundesrepublik DEutschland, произношение (помощь ·Информация ) - Рабочая группа общественных вещателей Федеративной Республики Германии) является совместной организацией региональных общественные вещатели. Основан в 1950 г. в г. Западная Германия представлять общие интересы новых, децентрализованных, послевоенных служб вещания - в частности, введение совместной телевизионной сети.
Бюджет ARD составляет 6,9 млрд евро.[1] и 22 612 сотрудников.[2] Бюджет поступает в основном из лицензионный сбор которые по закону обязаны платить все домохозяйства, компании и государственные учреждения. Для обычного домашнего хозяйства плата составляет 17,50 евро в месяц. Домохозяйства, живущие на благосостояние освобождены от уплаты сбора. Сборы взимаются не непосредственно ARD, а Beitragsservice (ранее известная как Gebühreneinzugszentrale GEZ), общая организация вещателей-членов ARD, вторая общественная телевещательная компания ZDF, и Deutschlandradio.
ARD поддерживает и управляет национальной телевизионной сетью, называемой Das Erste («Первый»), чтобы отличить его от ZDF, a.k.a. "das Zweite" ("Второй"), который начал свою деятельность в 1963 году как отдельный общественный телеканал. Сеть ARD начала вещание 31 октября 1954 года под названием Deutsches Fernsehen ("Немецкое телевидение"), став Erstes Deutsches Fernsehen («Первое немецкое телевидение») с корпоративным изменением дизайна в 1984 году; он принял свое текущее сокращенное название (Das Erste) в 1994 году. Программы ARD транслируются по собственной сети наземного телевидения, а также по платному телевидению.
ARD также производит два бесплатный эфир каналы (один и Tagesschau24 ) и участвует в производстве Феникс (текущие события, новости и документальные фильмы), KiKa (ориентировано на детей), 3сб (культурно-ориентированный), искусство (Франко-немецкое культурное программирование) и Фанк (для подростков, только онлайн).
Программирование ARD производится его региональными членами (см. также Учреждения и членские организации ) (Bayerischer Rundfunk (BR), Hessischer Rundfunk (HR), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), Norddeutscher Rundfunk (NDR), Радио Бремена, Rundfunk Берлин – Бранденбург (БОР), Saarländischer Rundfunk (SR), Südwestrundfunk (КСВ) и Westdeutscher Rundfunk (WDR)), которые управляют 54 региональными и местными радиостанциями и семью региональными телевизионными сетями, некоторые из которых отключены в течение дня. Deutsche Welle, Международный вещатель Германии, также является членом ARD.
История
Имя
- Немецкий: "Arbeitsgemeinschaft - der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten - der Bundesrepublik Deutschland"
- «Консорциум» («Рабочая группа») - организаций публичного вещания.‡ - Федеративной Республики Германии »
‡общественно-правовые вещательные организации означают вещатели которые не находятся в частной собственности (немецкий: Privatradio и Privatfernsehen) и не являются государственным радио или телевидением. ARD никому «не принадлежит», особенно «Германии» (имеется в виду ее правительство / федеральная земля). Члены ARD, такие как BR (Bayerischer Rundfunk ) не принадлежат их Земельные участки (государство и его правительство, здесь Бавария ), либо. С Rundfunkfreiheit (свобода вещания), они занимают независимую позицию (в рамках законодательства).
1940-е и 1950-е годы
Победа Союзники Второй мировой войны определил, что немецкое радио после Вторая Мировая Война не будет транслировать та же пропаганда, что и довоенная Reichs-Rundfunk-Gesellschaft ("Рейх радиовещательная компания"). А федеральный структура, отказ от государственного влияния и избежание экономической зависимости должны были стать ключом к радио и телевидению при публичное право (öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehanstalten, общественные радио и телевизионные организации). Правовая форма нового юридического лица была Anstalt des öffentlichen Rechts («Учреждение публичного права»), неправительственная некоммерческая организация с собственной администрацией под контролем двух комиссий, Rundfunkrat (Совет по вещанию, ответственный за программный контент) и Verwaltungsrat (Административный совет, отвечающий за управление и инфраструктуру), в котором были представлены различные заинтересованные стороны из общественной жизни Германии.
Члены-основатели ARD были Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR), станция бывшей британской зоны, Südwestfunk (SWF), станция во французской зоне и четыре станции, расположенные в бывшем американском секторе - Bayerischer Rundfunk (BR), Süddeutscher Rundfunk (SDR), Hessischer Rundfunk (HR) и Радио Бремена (РБ). Новое предприятие финансировалось за счет обязательной платы, которую платило каждое немецкое домохозяйство, имеющее хотя бы один радиоприемник. Каждая станция получила деньги, собранные в своем штате. Более крупные члены ARD в определенной степени субсидировали более мелких.
В 1947 году американский военный губернатор Люциус Д. Клей заявленное разнообразие общественное мнение как главная цель послевоенного политика СМИ. Лица, связанные с послевоенными союзными войсками в соответствующих секторах Германии, имели местное влияние на местных региональных вещателей. NDR ссылается на влияние Хью Грин о первых годах их организации.
После создания отдельных телерадиовещательных агентств для большинства федеральных земель Германии эти принципы были дополнительно закреплены Länder законы о вещании, решения Федерального конституционного суда (Bundesverfassungsgericht ) и государственные договоры между Länder. Таким образом, члены ARD (по крайней мере, номинально) свободны от государственного влияния и полагаются лишь на небольшую часть своих доходов на рекламу (1995: десять процентов). Они финансируются в основном из лицензионные сборы от владельцев радио и телевидения, которые устанавливаются через сложный политический процесс. Установленная цель корпораций ARD не только в том, чтобы сообщить и развлекать, но также поощрять интеграцию различных частей общества и позволять меньшинства право голоса в программировании.
В 1950-х годах радиослужбы ARD стали основным фактором системы СМИ в Западной Германии. Уже в 1952 году у радиостанций ARD было десять миллионов слушателей. Однако радиостанции работали на региональном уровне, и только развитие телевизионного зонтика помогло ARD утвердиться на национальном уровне. Вещание общенациональной службы телевещания было целью ARD с самого начала, и добро на это было дано в конце 1952 года. В том же году ARD была принята в качестве полноправного активного члена Европейский вещательный союз и "Немецкий звуковой архив", теперь Немецкий архив радиовещания (ДРА, Deutsches рразвязатьаrchiv), была создана как совместное предприятие ARD.
В 1955 году член-учредитель NWDR («Nordwestdeutscher Rundfunk», англ .: «Северо-западное немецкое вещание») разделены на сегодняшние NDR и WDR. Годом ранее (1954 г.) меньший по размеру SFB был выделен. Первый ежедневный Новости особенность, Tagesschau, вышел в эфир из Гамбург в 1952 году. Знаменитый звонок и объявление в 20:00. "Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau" («Это первый немецкий телеканал с Tagesschau») остается визитной карточкой ARD и сегодня. Трансляция привлекает в среднем 8 миллионов зрителей.
1960–1980-е гг.
В 1960-е годы после начала работы с графиком, составлявшим всего два часа в сутки, телевидение стало более распространенным в Германии. Цветное вещание было введено в 1967 году. Без конкуренции со стороны частных вещателей (кроме франкоязычных Европа 1 и многоязычный RTL (Radio-Television Luxembourg), радиопрограммы), станции ARD добились значительного прогресса в становлении современными и уважаемыми радиовещательными компаниями. ZDF (ZWeites Deutsches Fernsehen, Второе немецкое телевидение), второй общественный телеканал с централизованной национальной организационной структурой, начал свои программы в 1963 году, но до 1984 года ARD не столкнулось с частной конкуренцией в Германии. Станции ARD также сыграли важную роль в Немецкая политика; такой следственные новости журналы как Монитор и Панорама по-прежнему достигают миллионов зрителей каждую неделю. В экологическое движение популярность возросла в 1980-х годах в основном в результате раскрытия информации, сделанной ARD.
Когда в середине 1980-х годов федеральным законом в Германии были допущены частные / коммерческие вещатели на немецком языке, телевидение ARD внесло небольшие изменения, несколько адаптировавшись, создав программы, ориентированные на более широкую аудиторию для своих национальных сетей, и переключив многие культурные и новостные программы на региональные сети и новые нишевые каналы.
Информационные телепрограммы и направленность »Deutschlandfunk «(Национальная общественная радиостанция Германии, связанная с ARD, но не являющаяся ее членом) программы, направленные на ГДР, сыграли важную роль в окончательном крахе ГДР.[нужна цитата ] Основанное в 1974 г. бюро ARD в г. Восточный Берлин сделали телевидение ARD важнейшим источником информации для граждан ГДР,[нужна цитата ] восемьдесят процентов из них могли смотреть то, что они называли «Вестфернзехен». Несмотря на препятствия со стороны властей ГДР и неоднократные высылки их корреспондентов, ARD-Tagesschau и Deutschlandfunk передали сообщения о Лейпциг Понедельник Демонстрации (который начался 4 сентября 1989 г.) еще в сентябре 1989 г.
1990-е годы
После объединение и закрытие Служба телевидения ГДР, на Востоке были созданы две новые региональные вещательные компании, которые в 1992 году стали членами ARD. Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, англ .: "Central German Broadcasting") и Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, англ .: "East German Broadcasting Brandenburg"). Существующая служба NDR расширилась на северо-восток, где также охватывала Мекленбург-Передняя Померания. Служба ORB с тех пор объединилась с бывшим Sender Freies Berlin (SFB, англ. "Radio Free Berlin") и в 2003 году стала Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB, англ .: "Берлин-Бранденбургское вещание").
Еще одно слияние произошло между двумя организациями-членами ARD в 1998 году. Бывшие Süddeutscher Rundfunk (SDR, англ .: «Южно-немецкое вещание») и Südwestfunk (SWF, англ .: «Southwestcast») стали Südwestrundfunk (SWR, англ .: "Southwest Broadcasting") 1 октября 1998 г.
Программирование
Радио
Сегодня станции-члены ARD обычно выпускают собственные радиопрограммы. Некоторые станции-члены ARD обычно сотрудничают для предоставления общих радиослужб (например, Nordwestradio, культурно-ориентированная радиостанция, созданная совместно Radio Bremen и NDR). Однако большинство станций ARD будут иметь по крайней мере радиостанцию, ориентированную на новости, станцию классической музыки, станцию, ориентированную на молодежь, и станцию культуры. Ночью некоторые станции будут ретранслировать общие ночные программы, производимые по ротационной системе самими станциями ARD. Существует четыре распространенных службы ночного программирования: Nachtexpress / Radiowecker (легкая музыка), Nachtkonzert (классическая музыка), Infonacht (все новости) и Popnacht (поп-музыка). Большинство сервисов находятся на Диапазон FM-вещания, хотя некоторые услуги также доступны на DAB.
Подобная сеть, предназначенная для национального покрытия, называется Deutschlandradio однако Deutschlandradio не является членом ARD - вместо этого Deutschlandradio контролируется как ARD, так и ZDF. Deutschlandradio предоставляет две услуги наземного радио: Deutschlandfunk (DLF), новостной сервис, и Deutschlandfunk Kultur, культурно-ориентированный сервис. Он также предоставляет научно-ориентированный интернет-канал: Deutschlandfunk Nova.
Самая известная радиостанция ARD за пределами Германии - это Deutsche Welle, которая транслирует свои радиослужбы по всему миру на многих языках, в основном на аналоговом коротковолновом радио, в Интернете и на партнерских FM-станциях. Deutsche Welle не имеет FM-распространения в Германии.
"Архиврадио"[3] Интернет-радиостанция ARD, которая транслирует необработанный аудиоматериал из немецких звуковых архивов, в основном из радиоархивов ARD и DRA. Программа сопровождается веб-порталом, управляемым SWR-членом ARD, на котором транслируется справочная информация об оригинальных звуках.
Телевидение
Основные телеканалы АРД - общенациональные. Das Erste и семь региональных каналов, управляемых различными региональными вещательными учреждениями. Эти каналы были доступны на аналоговых наземных передатчиках до отключения аналоговых передатчиков, начатого в 2003 году. Das Erste и третьи программы, как и радиостанции, в основном финансируются за счет лицензионных сборов с очень ограниченным количеством эфирной рекламы.
Das Erste вещает по всей стране 24 часа в сутки, хотя расписание включает четыре с половиной часа совместных программ с ZDF каждый будний день в форме новостных программ. Моргенмагазин (в эфире 5.30–9.00) и Mittagsmagazin (13.00–14.00), которые обе организации производят еженедельно по очереди. Доля аудитории (март 2008 г.): 12,5%, от 14 до 49 лет - 6,9%.
Региональные члены ARD все вместе (NDR / rb и SWR / SR) или по отдельности управляют своими собственными региональными каналами, вместе известными как умереть Дриттен («Третьи программы») - до недавнего ребрендинга у большинства этих станций были названия, такие как West 3 и Hessen 3. В расписании этих региональных каналов также есть субрегиональный отказ в определенное время, в частности, для местных новостей.
- BR Fernsehen из Bayerischer Rundfunk (субрегиональный отказ: Альтбайерн унд Швабен (Юг), Franken (Север))
- Hr-Fernsehen из Hessischer Rundfunk
- MDR Fernsehen из Mitteldeutscher Rundfunk (отказы: государственные программы для Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия)
- NDR Fernsehen из Norddeutscher Rundfunk (отказы: государственные программы для Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург, Мекленбург-Передняя Померания и rb.tv из Радио Бремена )
- RBB Fernsehen из Rundfunk Берлин-Бранденбург (отказы: отдельные государственные программы)
- SWR Fernsehen из Südwestrundfunk - в сотрудничестве с SR Fernsehen (отказы: государственные программы для Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц и SR Fernsehen из Saarländischer Rundfunk )
- WDR Fernsehen из Westdeutscher Rundfunk. (11 локальных отказов в Северный Рейн-Вестфалия )
ARD имеет два дополнительных канала как часть своих ARD Digital упаковка:
- Tagesschau24 - Новостной телеканал
- Один - Развлекательный телеканал
ARD также участвует в нескольких каналах совместных предприятий:
- 3сб с ZDF, ORF и SRG: культурный канал
- KI.KA с ZDF: детский канал
- Arte с ZDF и France Télévisions: франко-немецкий культурный канал
- Феникс с ZDF: новостной и документальный канал, посвященный прямой трансляции пресс-конференций и политических дебатов в немецком парламенте, помимо исторических и политических сюжетов.
Международный вещатель Deutsche Welle также производит телевизионные услуги; однако эти услуги в основном доступны через спутник.
Подкасты
В Tagesschau, выпускаемый ARD каждую ночь, доступен на веб-сайте ARD в виде подкаста (доступен только как аудио или как аудио и видео). Другие аудиопрограммы от членов ARD (например, BR, MDR ) и Deutsche Welle доступны в виде подкастов на соответствующих веб-сайтах.
Учреждения и членские организации
Региональный вещатель (перевод) | Сокращение | Расположение главного офиса (а) | Доход 2004 г. (в миллионах евро) | Год основания | Область покрытия |
---|---|---|---|---|---|
Bayerischer Rundfunk (Баварское радиовещание) | BR | Мюнхен | 806 | 1949 | Бавария |
Deutsche Welle («Немецкая волна») | DW | Бонн | Финансируется за счет налогов | 1953 | Международный |
Hessischer Rundfunk (Гессенское вещание) | HR | Франкфурт | 383 | 1948 | Гессе |
Mitteldeutscher Rundfunk (Центрально-германское вещание) | MDR | Лейпциг | 561 | 1991 | Свободное государство Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия |
Norddeutscher Rundfunk (Северогерманское вещание) | Отчет о недоставке | Гамбург | 892 | 1956 | Гамбург, Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн с 1955 г .; Мекленбург-Передняя Померания с 1991 года. |
Радио Бремена | РБ | Бремен | 41 | 1945 | Вольный ганзейский город Бремен |
Rundfunk Берлин-Бранденбург (Радиовещание Берлина-Бранденбурга) | RBB | Берлин, Потсдам | 340 | 2003 | Берлин, Бранденбург |
Saarländischer Rundfunk (Радиовещание Саара) | SR | Саарбрюккен | 64 | 1957 | Саар |
Südwestrundfunk (Юго-западное вещание) | КСВ | Штутгарт, Майнц, Баден-Баден | 922 | 1998 | Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц |
Westdeutscher Rundfunk (Западногерманское вещание) | WDR | Кёльн | 1067 | 1956 | Северный Рейн-Вестфалия |
ARD имеет 32 бюро по всему миру, что делает его одним из крупнейших в мире бюро новостей сети по всему миру.[4][5]
ARD управляет несколькими другими компаниями и учреждениями, иногда совместно с ZDF: Degeto Film, телевизионная компания по торговле правами и продюсерская компания; то Немецкий архив радиовещания (DRA - Deutsches Rundfunkarchiv); Институт радиовещательных технологий (IRT - Institut für Rundfunktechnik), ответственный за исследования и разработки; Служба сбора платежей (Бейтрагсервис), и другие.
ARD является сторонником Гибридное широковещательное широкополосное телевидение (HbbTV) инициатива, которая продвигает и устанавливает открытый европейский стандарт для гибридных телевизионных приставок для приема широковещательного ТВ и широкополосных мультимедийных приложений с единым пользовательским интерфейсом.
Кафедры ARD
Срок Начинать | Срок Конец | Имя | Вещатель |
---|---|---|---|
5 августа 1950 г. | 2 февраля 1951 г. | Рудольф фон Шольц | BR |
3 февраля 1951 г. | 2 августа 1951 г. | Эберхард Бекманн | HR |
3 августа 1951 г. | 3 февраля 1952 г. | Адольф Гримме | NWDR |
4 февраля 1952 г. | 30 сентября 1952 г. | Вальтер Гердес | РБ |
1 октября 1952 г. | 31 марта 1953 г. | Фриц Эберхард | SDR |
1 апреля 1953 г. | 30 сентября 1953 г. | Фридрих Бишофф | SWF |
1 октября 1953 г. | 30 сентября 1954 г. | Рудольф фон Шольц | BR |
1 октября 1954 г. | 31 декабря 1955 г. | Эберхард Бекманн | HR |
1 января 1956 г. | 31 декабря 1956 г. | Фриц Эберхард | SDR |
1 января 1957 г. | 31 декабря 1957 г. | Вальтер Хилперт | Отчет о недоставке |
1 января 1958 г. | 31 декабря 1958 г. | Франц Штадельмайер | BR |
1 января 1959 г. | 31 декабря 1960 г. | Фридрих Бишофф | SWF |
1 января 1961 г. | 31 декабря 1962 г. | Ганс Бауш | SDR |
1 января 1963 г. | 31 декабря 1964 г. | Клаус фон Бисмарк | WDR |
1 января 1965 г. | 31 декабря 1966 г. | Вернер Гесс | HR |
1 января 1967 г. | 31 декабря 1969 г. | Кристиан Валленрайтер | BR |
1 января 1970 г. | 31 декабря 1971 г. | Герхард Шредер | Отчет о недоставке |
1 января 1972 г. | 31 декабря 1973 г. | Гельмут Хаммершмидт | SWF |
1 января 1974 г. | 31 декабря 1975 г. | Ганс Бауш | SDR |
1 января 1976 г. | 31 декабря 1977 г. | Вернер Гесс | HR |
1 января 1978 г. | 31 декабря 1979 г. | Фридрих-Вильгельм фон Селл | WDR |
1 января 1980 г. | 31 декабря 1983 г. | Райнхольд Фёт | BR |
1 января 1984 г. | 31 декабря 1985 г. | Фридрих Вильгельм Ройкер | Отчет о недоставке |
1 января 1986 г. | 31 декабря 1987 г. | Виллибальд Хильф | SWF |
1 января 1988 г. | 31 декабря 1988 г. | Ганс Бауш | SDR |
1 января 1989 г. | 31 декабря 1990 г. | Хартвиг Кельм | HR |
1 января 1991 г. | 31 декабря 1992 г. | Фридрих Новоттны | WDR |
1 января 1993 г. | 31 декабря 1994 г. | Jobst Plog | Отчет о недоставке |
1 января 1995 г. | 31 декабря 1996 г. | Альберт Шарф | BR |
1 января 1997 г. | 31 декабря 1998 г. | Удо Рейтер | MDR |
1 января 1999 г. | 31 декабря 2000 г. | Петер Фосс | КСВ |
1 января 2001 г. | 31 декабря 2002 г. | Фриц Плейтген | WDR |
1 января 2003 г. | 31 декабря 2004 г. | Jobst Plog | Отчет о недоставке |
1 января 2005 г. | 31 декабря 2006 г. | Томас Грубер | BR |
1 января 2007 г. | 31 декабря 2008 г. | Фриц Рафф | SR |
1 января 2009 г. | 31 декабря 2010 г. | Питер Будгоуст | КСВ |
1 января 2011 г. | 31 декабря 2012 г. | Моника Пиль | WDR |
1 января 2013 г. | 31 декабря 2015 г. | Лутц Мармор | Отчет о недоставке |
1 января 2016 г. | 31 декабря 2017 г. | Карола Вилле | MDR |
1 января 2018 г. | 31 декабря 2019 г. | Ульрих Вильгельм | BR |
1 января 2020 г. | 31 декабря 2021 г. | Том Бухроу | WDR |
Критика
Плата за "Государственное телевидение"
После того, как ARD отозвала материал с критикой президента Турции Реджеп Тайип Эрдоган, журнал Der Spiegel сравнил это поведение с Политбюро Коммунистической партии Советского Союза. «Единственное, что беспокоит делегатов надзорных органов, это вопрос, уважительно ли относятся к группе, которую они представляют».[6] Чтобы избавиться от «надоедливого имиджа государственного радио», Der Spiegel рекомендует держаться подальше от правительства: «... среди тех, кто отвечает за политические репортажи, действительно трудно найти людей, которые не находят Ангела Меркель довольно замечательно, и я хотел бы делиться этим со зрителями каждый день ».[7]
Руководство по обрамлению
Клаудиа Шварц из Neue Zürcher Zeitung Как сообщалось в феврале 2019 года, ARD хотели подбодрить публику моралью. Для того, чтобы зрители ARD рассматривали свои гонорары не как обязательный взнос, а как своего рода пожертвование на благое дело, использовалось внутреннее руководство «Международного института кадрирования в Беркли». Клаудиа Шварц прокомментировала: «Самовосхваление в лучших традициях государственного радио склонно писать - если бы это слово уже не было запрещено какое-то время».[8]
Смотрите также
- Телевидение в Германии
- Zweites Deutsches Fernsehen (Второй немецкий телеканал)
- Список немецкоязычных телеканалов
Примечания
Источники
- ARD: ARD Jahrbuch 2005. Hans-Bredow-Institut, 2005. ISBN 3-8329-1730-6 (Онлайн-выдержки, на немецком)
Рекомендации
- ^ "ARD Finanzbericht" (PDF). ARD. 2014 г.. Получено 2017-01-11.
- ^ "АРД Митарбайтер". ARD. 2015 г.. Получено 2017-01-11.
- ^ "Startseite - Archivradio - Wissen - SWR2". swr.online. Получено 2018-03-14.
- ^ ARD.de. "Auslandsstudios der ARD". ard.de. Получено 2018-03-14.
- ^ "Auslandsstudios - Организация - Unternehmen". swr.de. Получено 2018-03-14.
- ^ http://www.spiegel.de/politik/deutschland/zdf-ein-regierungssender-kontrolliertes-fernsehen-kolumne-a-1086658.html. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Флейшхауэр, янв (14.02.2019). «Манипуляция: Schöner sprechen mit der ARD». Spiegel Online. Получено 2019-02-18.
- ^ Шварц, Клаудия. "Die ARD will mit Framing das Publikum einseifen". Neue Zürcher Zeitung (на немецком). Получено 2019-02-18.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на немецком)
- Официальная информация об ARD на английском языке (Документ PDF)
- Прямой эфир ARD Radio
- Руководство по радио ARD