Der Spiegel - Der Spiegel

Информацию о новостном веб-сайте с таким же названием см. Der Spiegel (новостной сайт).

Der Spiegel
Logo-der spiegel.svg
Главная страница Der Spiegel.jpg
Выпуск от 1 мая 2004 г.
Главный редакторШтеффен Клусманн
КатегорииЖурнал новостей
ЧастотаЕженедельно (по субботам)
Тираж840,000 / неделю
ИздательSpiegel-Verlag
Первый выпуск4 января 1947 г.; 73 года назад (1947-01-04)
СтранаГермания
Основанный вГамбург
ЯзыкНемецкий
Интернет сайтspiegel.de/spiegel/
ISSN0038-7452 (Распечатать)
2195-1349 (Интернет)

Der Spiegel (Немецкое произношение: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩], лит. "Зеркало") - немецкий еженедельник журнал новостей опубликовано в Гамбург.[1] Еженедельный тираж составляет 840 000 экземпляров, и это самое крупное издание такого рода в Европе.[2][3][4]

Основан в 1947 году.[5] к Джон Сеймур Чалонер, офицер британской армии, и Рудольф Аугштейн, бывший Вермахт радист, признанный в 2000 г. Международный институт прессы как один из пятидесяти Герои свободы прессы мира.[6] Обычно соотношение содержания к рекламе в журнале составляет 2: 1.

Der Spiegel известен в Немецкоязычный страны в основном из-за журналистские расследования. Он сыграл ключевую роль в раскрытии многих политических скандалов, таких как Скандал со Spiegel в 1962 г. и Флик дело в 1980-е гг. Согласно с Экономист, Der Spiegel один из Континентальная Европа самые влиятельные журналы.[7]

Новостной сайт с таким же названием, был запущен в 1994 году под названием Spiegel Online с независимой редакцией. Сегодня контент создается общей редакционной группой, и веб-сайт использует тот же медиа-бренд, что и печатный журнал.

История

Штаб-квартира Old Spiegel, Гамбург
Штаб-квартира Spiegel с 2011 г., Гамбург

Первое издание Der Spiegel был опубликован в Ганновер в субботу, 4 января 1947 г.[8] Его выпуск был инициирован и спонсирован британской оккупационной администрацией, ему предшествовал журнал под названием Diese Woche (смысл На этой неделе по-английски),[8] который впервые был опубликован в ноябре 1946 года. После разногласий с британцами журнал был передан Рудольф Аугштейн в качестве главного редактора и был переименован Der Spiegel. С первого выпуска в январе 1947 года Аугштейн занимал должность главного редактора, которую сохранял до своей смерти 7 ноября 2002 года.

После 1950 года журналом владели Рудольф Аугштейн и Джон Яр; Доля Яра слилась с Ричард Грюнер в 1965 году для создания издательской компании Грюнер + Яр. В 1969 году Аугштейн выкупил Gruner + Jahr за DM 42 миллиона и стал единственным владельцем Der Spiegel. В 1971 году компания Gruner + Jahr выкупила 25% акций журнала. В 1974 году Аугштейн реорганизовал компанию, сделав сотрудников акционерами. Всем сотрудникам со стажем более трех лет была предложена возможность стать юристом и участвовать в управлении компанией, а также в получении прибыли.

С 1952 г. Der Spiegel находится в собственном здании в старой части Гамбурга.[9]

Der Spiegelс кровообращение быстро увеличилось. С 15 000 экземпляров в 1947 году он вырос до 65 000 в 1948 году и 437 000 в 1961 году. В 1962 году было почти 500 000 экземпляров.[10] К 1970-м годам он достиг отметки в 900 000 копий. Когда Воссоединение Германии в 1990 году сделал его доступным для новой аудитории в бывших Восточная Германия, тираж превысил миллион.

Влияние журнала основано на двух столпах; во-первых моральный авторитет созданная журналистскими расследованиями с первых лет и подтвержденная несколькими впечатляющими сенсациями в 1980-х годах; во-вторых, экономическая мощь плодовитых Spiegel Издательство. С 1988 года выпускает телепрограмму. Spiegel TV, и дальнейшая диверсификация в 1990-х годах.

Во втором квартале 1992 г. в обращении Der Spiegel было 1,1 миллиона копий.[11] В 1994 г. Spiegel Online был запущен.[12][13] Он имеет отдельную и независимую редакцию от Der Spiegel. В 1999 г. тираж Der Spiegel было 1 061 000 экземпляров.[14]

Der Spiegel имел средний тираж 1 076 000 экземпляров в 2003 году.[15] В 2007 году журнал открыл новую региональную добавка в Швейцария.[16] Это первое региональное приложение к журналу, охватывающее 50-страничный обзор Швейцарии.[16]

В 2010 Der Spiegel был занят 80 человек на полную ставку проверка фактов, который Columbia Journalism Review назвал "скорее всего, крупнейшей в мире операцией по проверке фактов".[17] В том же году он стал третьим по популярности общественным журналом в Европе с тиражом 1 016 373 экземпляров.[18]

В 2018 г. Der Spiegel стал участвовать в журналистский скандал после того, как он обнаружил и обнародовал, что один из его ведущих репортеров, Клаас Релотиус, "сфальсифицировал свои статьи в крупном размере".[19][20]

Прием

Когда Стефан Ауст заняв его в 1994 году, читатели журнала поняли, что его личность отличается от его предшественника. В 2005 году документальный фильм Стефана Лэмби процитировал его следующее: «Мы стоим у очень большой пушки!»[21] Политики всех мастей, которым приходилось иметь дело с вниманием журнала, часто выражали недовольство им. Откровенный консерватор Франц Йозеф Штраус утверждал, что Der Spiegel был Гестапо нашего времени ». Он называл журналистов вообще« крысами ».[22] Социал-демократ Вилли Брандт назвал его "Scheißblatt" (то есть "дерьмовая газета") во время своего пребывания в должности, поскольку Канцлер.[23]

Der Spiegel часто выпускает полнометражные статьи о проблемах, с которыми сталкивается Германия (например, демографические тенденции, тупик федеральной системы или проблемы ее системы образования), и подробно описывает дополнительные стратегии и связанные с ними риски.[24][25][26][27][28] Журнал играет роль лидер мнения в немецкой прессе.[29]

Журналистские расследования

Der Spiegel имеет отличную репутацию в раскрытии политических неправомерных действий и скандалов. Online Encyclopædia Britannica подчеркивает это качество журнала следующим образом: «Журнал славится своей агрессивностью, энергичностью и хорошо написанным. разоблачения злоупотреблений со стороны правительства и скандалов ".[12] Это заслужило признание этого еще в 1950 году, когда федеральный парламент начал расследование Spiegel'обвинения в подкупе членов парламента способствовали Бонн над Франкфурт как резиденция правительства Западной Германии.

Вовремя Скандал со Spiegel в 1962 г., после выхода отчета о возможной низкой готовности Германские вооруженные силы, министр обороны и консервативный представитель Франц Йозеф Штраус имел Der Spiegel исследованы. В ходе расследования редакции подверглись обыску со стороны полиции, а Рудольф Аугштейн и другие Der Spiegel редакторы были арестованы по обвинению в государственной измене. Несмотря на отсутствие достаточных полномочий, Штраус даже преследовал автора статьи Конрада Алерса, который впоследствии был арестован в Испании, где он находился в отпуске. Когда судебное дело рухнуло, скандал привел к серьезным потрясениям в канцлере. Конрад Аденауэр кабинет, и Штраусу пришлось уйти. Дело было воспринято как нападение на свободу печати. С того времени, Der Spiegel неоднократно играл значительную роль в выявлении политических недовольств и преступлений, в том числе Флик дело.[10]

Скандал со Spiegel теперь помнят как изменивший политическую культуру послевоенной Германии и - с первыми массовыми демонстрациями и публичными протестами - стал поворотным моментом по сравнению со старым Obrigkeitsstaat (авторитарный состояние) к современному демократия.[нужна цитата ]

В 2010 году журнал поддержал WikiLeaks в публикации просочились материалы из Госдепартамента США, вместе с Хранитель, Нью-Йорк Таймс, Эль-Паис, и Le Monde[30] а в октябре 2013 г. с помощью бывшего АНБ подрядчик Эдвард Сноуден разоблачили систематическое прослушивание телефонных разговоров Канцлер Германии Ангела Меркель частный мобильный телефон в течение более 10 лет в руках Национальное Агенство Безопасности с Специальная служба сбора (СКС).[31]

Ведущая роль журнала в журналистских расследованиях и его монополия закончились в 2013 году, поскольку другие немецкие СМИ, в том числе Süddeutsche Zeitung, Bild, ARD и ZDF, начали эффективно заниматься политические скандалы.[32]

Критика

Одна из главных критических замечаний Der Spiegel касается использования языка. В 1957 г. писатель Ганс Магнус Энценсбергер опубликовал свое эссе Die Sprache des Spiegels («Язык Der Spiegel»), в котором он критиковал то, что он назвал «притворной объективностью». Вольф Шнайдер, известный журналист и стилист, позвонил Der Spiegel "величайший мастер немецкого языка" и использовал цитаты из журнала как примеры неумелого немецкого языка в своих руководствах по стилю. Их критика была не столько лингвистической эстетика как аргумент, что Der Spiegel «скрывает и искажает свои актуальные темы и проблемы, используя манипулятивную семантику и риторику, а не сообщая и анализируя их». Однако в 1957 году Энценсбергер в письменном заявлении признал, что ни один другой современный немецкий журнал не достиг такой степени. Spiegel'уровень объективности.

Мнения об уровне владения языком Der Spiegel изменилось в конце 1990-х. После того, как мы наняли многих из лучших сценаристов Германии, Der Spiegel прославился своими «эдельфедернами» («благородные перья» - кузнецы). Журнал часто выигрывает Приз Эгона Эрвина Киша за лучший немецкий фильм. Der Spiegel закончил тем, что пополнил ряды хранителей правильной грамматики и жаргона с Zwiebelfisch («пирог (принтер)») на сайте журнала, который даже выпустил несколько книг-бестселлеров.

Некоторые критики, в частности медиаисторик Лутц Хахмайстер и биограф Аугштейна и бывший Der Spiegel Писатель Отто Кёлер выдвинул обвинения против деловых отношений журнала с бывшими нацистами, даже SS офицеры. Якобы, Der Spiegel, который в других случаях не проявлял сдержанности при разоблачении нацистского прошлого общественных деятелей, искажал историю и прикрывал преступников после привлечения инсайдеров, нанятых писать о Третий рейх темы.[нужна цитата ] Его ранние репортажи и сериалы о Рейхстаг пожар, написанный бывшими офицерами СС Пол Карелл (который также был главным пресс-секретарем министра иностранных дел нацистской Германии Иоахим фон Риббентроп ) и Фриц Тобиас, с тех пор считаются влиятельными в историографии, поскольку с 1960-х гг. Spiegel отчеты, написанные этими двумя авторами, были подтверждены авторитетным историком. Ганс Моммзен.

Скандал с фабрикацией 2018

19 декабря 2018 г. Der Spiegel обнародовал этого репортера Клаас Релотиус признал, что он «в больших масштабах фальсифицировал свои статьи», придумывая факты, личности и цитаты по крайней мере в 14 своих рассказах.[19][20] Журнал раскрыл мошенничество после того, как соавтор одного из рассказов Релотия, Хуан Морено, стал подозревать правдивость материалов Релотиуса и собрал доказательства против него.[20] Релотий ушел в отставку, сказав журналу, что он «болен» и ему нужна помощь. Der Spiegel оставил свои статьи доступными, но с уведомлением о продолжающемся расследовании журналом фабрикаций.[19]

В Wall Street Journal процитировал бывший Der Spiegel журналист, который сказал, что «некоторые из рассматриваемых статей, по-видимому, подтверждают определенные немецкие стереотипы об избирателях Трампа, спрашивая,« возможно ли это из-за идеологической предвзятости? »[33] Последовали извинения от Der Spiegel за то, что искали клише города, в котором голосует Трамп, и не находили его.[34] Матиас Брёкерс, бывший Die Tageszeitung Редактор писал: «Автор с богатым воображением просто делал то, что требовало его начальство, и вписывался в их работу».[35] Атлантический океан утверждал, что "Der Spiegel давно пропагандирует грубый и нашумевший антиамериканизм ".[36][37]

Русский бизнесмен Евгений Пригожин охарактеризовал журнал как «ресурс субпродуктов». [38]

Баны

Специальное издание от 25 марта 2008 г. Der Spiegel на ислам был запрещен в Египет в апреле 2008 г. за публикацию материалов, которые, по мнению властей, оскорбляющие ислам и Пророк Мухаммед.[39][40]

Главный офис

Der Spiegel начал переезжать в свой нынешний головной офис в HafenCity в сентябре 2011 года. Объект был спроектирован Хеннинг Ларсен Архитекторы из Дания. Ранее журнал располагался в многоэтажном здании с офисными помещениями площадью 8 226 кв. М (88 540 кв. Футов).[41]

Главные редакторы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Der Spiegel - Magazin". Euro Topcis.
  2. ^ «DER SPIEGEL - старейший новостной журнал Германии; основан в 1946 году как немецкая версия американских журналов TIME и NEWSWEEK». Получено 9 апреля 2011.
  3. ^ Кевин Дж. О'Брайен (19 апреля 2004 г.). «Сенсация о главе Бундесбанка возвращает внимание Der Spiegel». International Herald Tribune. Архивировано из оригинал 26 февраля 2008 г.. Получено 2 января 2008.
  4. ^ «Средний тираж: 1,1 млн.». Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 9 апреля 2011.
  5. ^ Кэтрин К. Фрейзер; Дирк О. Хоффманн (1 января 2006 г.). Поп-культура Германии!: СМИ, искусство и образ жизни. ABC-CLIO. п. 200. ISBN  978-1-85109-733-3. Получено 14 ноября 2014.
  6. ^ Похвальная работа на премию Героя мировой свободы печати: Рудольф Аугштейн В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine
  7. ^ "Der Spiegel и германская пресса: зеркало его страны". Экономист. 16 ноября 2002 г.. Получено 30 июн 2013. Успех г-на Аугштейна в превращении Der Spiegel в один из самых влиятельных журналов континентальной Европы ...
  8. ^ а б «Шесть десятилетий качественной журналистики: история DER SPIEGEL». Der Spiegel. 5 октября 2011 г.. Получено 23 марта 2015.
  9. ^ «Wicona реализует проект Spiegel в Гамбурге». www.hydro.com. Получено 25 декабря 2017.
  10. ^ а б Фрэнк Эссер; Уве Хартунг (2004). «Нацисты, загрязнение окружающей среды и отсутствие секса: политические скандалы как отражение политической культуры в Германии». Американский бихевиорист. 47 (1040): 1040–1071. Дои:10.1177/0002764203262277. S2CID  143578000. Получено 4 октября 2013.
  11. ^ Георг Хеллак (1992). «Пресса, радио и телевидение в Федеративной Республике Германии» (Отчет). Inter Nationes. Бонн. Получено 27 апреля 2015.
  12. ^ а б Кристина Шеффнер (2005). «Немецкий голос для англоговорящих читателей: Spiegel International». Язык и межкультурное общение. 5 (2): 154–167. Дои:10.1080/14708470508668891. S2CID  143954235.
  13. ^ Энн Пенкет; Филип Олтерманн; Стивен Бурген (12 июня 2014 г.). «Европейские газеты ищут способы выжить в цифровой революции». Хранитель. Париж, Берлин, Барселона. Получено 7 января 2015.
  14. ^ Ингомар Клосс; М. Абэ (1 января 2001 г.). Реклама во всем мире: условия размещения рекламы в отдельных странах. Springer Science & Business Media. п. 130. ISBN  978-3-540-67713-0. Получено 29 марта 2015.
  15. ^ "European Publishing Monitor" (Отчет). Школа экономики Турку (Медиа Группа). Март 2007 г.. Получено 27 марта 2015.
  16. ^ а б Стефан Русс-Моль (27 июня 2007 г.). «Торговцы лимоном». Der Tagesspiegel. Получено 23 декабря 2014.
  17. ^ Крейг Сильверман (9 апреля 2010 г.). "Внутри крупнейшей в мире операции по проверке фактов. Разговор с двумя сотрудниками Der Spiegel". Columbia Journalism Review.
  18. ^ «Мировые тенденции журнала 2010/2011» (PDF). FIPP. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июня 2012 г.. Получено 2 апреля 2015.
  19. ^ а б c «Дело Релотиуса: ответы на самые важные вопросы». Spiegel Online. 19 декабря 2018 г.. Получено 19 декабря 2018.
  20. ^ а б c Коннолли, Кейт (19 декабря 2018 г.). "Der Spiegel утверждает, что ведущие журналисты годами фальсифицировали истории". Хранитель. Получено 19 декабря 2018.
  21. ^ ""Мы стоим у очень большой пушки! »Ост сравнивает свое влияние со Spiegel - и открыто признает, что у него есть враги». Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 9 апреля 2011.
  22. ^ «Штраус утверждал, что журналисты были как паразиты вокруг дерьма (Ratten und Schmeißfliegen)». Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 9 апреля 2011.
  23. ^ tagesschau.de. "70 Jahre" Der Spiegel ": Alles Gute," Scheißblatt"". tagesschau.de (на немецком). Получено 25 декабря 2017.
  24. ^ «Лучшие журналистские расследования, самое широкое зарубежное освещение, самый точный политический анализ и самые проницательные социальные комментарии». Экономист. 14 ноября 2002 г.. Получено 9 апреля 2011.
  25. ^ Сара Ламберт (29 сентября 1992 г.). "'Отчет Der Spiegel попадает в акции VW ". Независимый. Лондон. Получено 9 апреля 2011.
  26. ^ «Держатели суверенных облигаций, сделав так называемую стрижку, получат гарантию на половину номинальной стоимости облигации в качестве стимула к участию в реструктуризации долга, - сказал Шпигель».. Получено 9 апреля 2011.
  27. ^ «Вот как пишет Spiegel:« Германия переживает ошеломляющий политический поворот ». Он сказал ...» Новости BBC. 22 марта 2011 г.. Получено 9 апреля 2011.
  28. ^ Люк Хардинг (14 марта 2011 г.). «Der Spiegel уже давно является немецким учреждением и является важной книгой для всех, кто хочет понять Германию или немецкую политику». Хранитель. Лондон. Получено 9 апреля 2011.
  29. ^ Вольфганг Донсбах (май 2004 г.). «Психология новостных решений». Журналистика. 5 (2): 131–157. Дои:10.1177/146488490452002. S2CID  144408017. Получено 15 декабря 2014.
  30. ^ WikiLeaks FAQ: О чем на самом деле говорят нам дипломатические кабели? Der Spiegel, 28 ноября 2010 г.
  31. ^ Шпионаж посольства: секретный шпионский центр АНБ в Берлине Der Spiegel, 27 октября 2013 г.
  32. ^ а б Эрик Пфаннер (29 апреля 2013 г.). "Как один немецкий еженедельник терпит неудачу, другой отмечает большие успехи". Нью-Йорк Таймс. Серраваль. Получено 1 ноября 2014.
  33. ^ Боян Панчевски; Сара Джермано (20 декабря 2018 г.). "Немецкое издание Der Spiegel утверждает, что репортер выдумал факты". Журнал "Уолл Стрит. Получено 23 декабря 2018. Стефан Ниггемайер, независимый медиа-блогер из Берлина и бывший журналист Spiegel, сказал, что некоторые из рассматриваемых статей, похоже, подтверждают определенные немецкие стереотипы об избирателях Трампа, задавая вопрос: «Возможно ли это из-за идеологической предвзятости?»
  34. ^ Мэтт Фербер и Митч Смит (27 декабря 2018 г.). «Миннесота, опороченная немецким репортером, готова простить». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 декабря 2018. он пытался найти клише города, в котором голосовал Трамп, и просто не нашел его », - сказал Кристоф Шойерманн, корреспондент Der Spiegel, который на прошлой неделе посетил Фергус-Фоллс, чтобы извиниться.
  35. ^ «Если рассказ верен, факты вторичны». Вопрос к авторитету - думайте сами (на немецком). Матиас Брокерс. 22 декабря 2018 г.. Получено 28 декабря 2018. Клаас Релотиус, потому что творческий автор только что выполнил то, что требовали его начальство, и вписался в их работу.
  36. ^ Джеймс Кирчик (3 января 2019 г.). "Ведущий журнал Германии опубликовал неправду об американской жизни". Атлантический океан. Получено 6 января 2019. Несмотря на то, что за рубежом его уважают как авторитетный источник новостей, Der Spiegel долгое время пропагандировал грубый и нашумевший антиамериканизм, обычно основанный на его безумном немецком пацифизме.
  37. ^ ""The Atlantic "beklagt zerstörerische Wirkung der Spiegel-Propaganda gegen USA". Фокус (на немецком). 6 января 2019 г.. Получено 6 января 2019. Der Spiegel wird zwar international als zuverlässige Nachrichtenquelle geachtet, doch er verbreitet seit langem schon einen kruden und sensationslüsternen Antiamerikanismus
  38. ^ https://www.spiegel.de/politik/ausland/cnn-journalisten-sollen-von-russischen-soeldnern-ausspioniert-worden-sein-a-880cb58d-9af6-4641-863e-4b23718d4587
  39. ^ "Выпуск Der Spiegel об исламе запрещен в Египте". Франция24. 2 апреля 2008 г.. Получено 29 сентября 2013.
  40. ^ «Ведущий немецкий журнал запрещен в Египте». Сеть арабской прессы. 3 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  41. ^ "Штаб-квартира HafenCity: SPIEGEL переезжает в новый дом " (Архив ). Der Spiegel 5 октября 2011 г. Проверено 29 июля 2015 г.
  42. ^ Эрик Пфаннер (29 апреля 2013 г.). «Новый редактор Der Spiegel также будет курировать веб-бизнес». Нью-Йорк Таймс. Серраваль. Получено 6 октября 2013.

внешняя ссылка