Южноафриканская радиовещательная корпорация - South African Broadcasting Corporation

"SABC" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. SABC (значения).

Южноафриканская радиовещательная корпорация
ТипНаземная телерадиосеть
Страна
Южная Африка
ДоступностьЮжная Африка
Ботсвана
Лесото
Мозамбик
Намибия
Зимбабве
Эсватини
Основан1 августа 1936 г.; 84 года назад (1936-08-01)
посредством Правительство ЮАР
Девизl0
ЛозунгВука Сизве (Возникновение нации)
ДоходУвеличивать р 6,6 миллиарда (2017/18 FY)[1]
Снижаться р -622 млн убытков (2017/18 г. FY)[1]
Зона трансляции
Южная Африка
ВладелецПравительство ЮАР
Ключевые люди
Бонгумуса Махатини (председатель)[2]
Мдода Мхакве [2]
(ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР)
Дата запуска
1936 (радио)
1976 (телевидение)
16:9
Телевидение
SABC 1
SABC 2
SABC 3
Новости SABC
SABC Образование
Радио
19 радиостанций
Официальный веб-сайт
www.sabc.co.za
Штаб-квартира SABC в Uitsaaisentrum, Йоханнесбург
Офисы SABC в Си-Пойнт, Кейптаун

В Южноафриканская радиовещательная корпорация (SABC) это общественный вещатель в Южной Африке и предоставляет 19 радиостанций (ЯВЛЯЮСЬ /FM ), а также пять телетрансляций для широкой публики.[3] Это один из крупнейших Государственные предприятия ЮАР.

Оппозиционные политики и гражданское общество часто критикуют SABC, обвиняя его в том, что он является рупором решения. Африканский национальный конгресс; вовремя апартеид эры его обвиняли в том, что он играл ту же роль для тогдашних Национальная партия под руководством правительства.[4]

История компании

Ранние годы

Радиовещание началось в Южной Африке в 1923 году под эгидой Южноафриканские железные дороги, прежде чем были лицензированы три радиослужбы: Ассоциация научно-технических обществ (AS&TS) в г. Йоханнесбург, Ассоциация рекламы полуострова Кейп в Кейптаун и Durban Corporation, которая начала вещание в 1924 году.[5]

В 1927 году они объединились в Африканскую вещательную компанию, принадлежавшую И. В. Шлезингер, богатый бизнесмен, но 1 августа 1936 года они были проданы SABC, учрежденной в том же году Актом Парламент.[6] SABC взял на себя персонал и активы Африканской вещательной компании. Он сохранял государственную монополию на радио до запуска в декабре 1979 года Capital Radio 604, затем Радио 702 в 1980 г.[7] Хотя платная телекомпания M-Net Созданная в 1986 году, SABC имела монополию на бесплатное эфирное телевидение до запуска e.tv в 1998 г.

В течение Национальная партия правила с 1948 года, его обвиняли в предвзятом отношении к правящей партии. Когда-то большая часть его высшего руководства входила в Broederbond, то Африканер секретное общество а позже из таких заведений, как Стелленбошский университет.

SABC была радиослужбой до появления телевидения в 1976 году. Было три основных радиостанции SABC: Английский Сервис (позже известное как Радио Южной Африки), Сервис африкаанс (позже известная как Radio Suid-Afrika и Afrikaans Stereo) и коммерческая станция, Springbok Radio.[8]

Программы на английском и африкаансе в основном состояли из новостей; такие пьесы как Сага о Форсайтах, История африканской фермы, и Вызов, написано и произведено в Южной Африке; серьезные ток-шоу; Радиопередачи BBC; детские программы, такие как Звуковой ящик; и легкая музыка с участием Южноафриканский оркестры, аранжировщики, музыканты и певцы. Опытные музыканты, такие как пианист и композитор Чарльз Сигал регулярно появляется на всех трех станциях в таких шоу, как Время игры на фортепиано. Аккордеонист Нико Карстенс был постоянным участником программ африкаанс.[9]

Недавняя история

4 февраля 1996 года, через два года после прихода к власти АНК, SABC реорганизовала свои три телеканала, чтобы они были более представительными для различных языковых групп.[10] Это привело к понижению статуса африкаанс за счет сокращения его эфирного времени с 50% до 15%, что оттолкнуло многих говорящих на африкаансе.[11]

С тех пор SABC был обвинен в поддержке решения АНК вечеринка, в основном в новостях. Он остается доминирующим в вещательных СМИ.

Критика усилилась примерно в 2003–2005 годах, когда ее обвинили в широком спектре недостатков, включая самоцензуру, отсутствие объективности и избирательное освещение новостей.

Лидеры

Генеральный директор SABC:

ФамилияИмяИзК
CapraraРене Сильвио19361948
RoosГидеон Даниэль19481959
МейерПитер Йоханнес19591980
де ВильеСтив19801983
ЭкстинRiaan19831988
ВредWynand19881994

Председатель правления SABC:

ФамилияИмяИзК
Мацепе-КасабурриАйви Флоренс19941996
ЗулусскийПаулюс19962000
MaphaiТабан Винсент20002003
ФундеСонвабо Эдди20032008
МхонзаХаньи20082009
ЧарнлиИрэн20092009
НгубанеБолдуин Сифо20102013
ТшабалалаЗандил Эллен20132014
MaguvheМбулахени Оберт20142017
МахатхиниБонгумуса Эммануэль2017

Главный исполнительный директор (CEO)

СрокИмя
1994–1998Сисулу, З.
1998–2000Мбата, Х.
2000–2000Хузвайо, К.
2000–2005Матларе, П.
2002–2008Мпофу, Д.
2008–2009Мампоне, Г.
2009–2011Мокоетле, С.
2011–2014Мохобо, Л.
2014–2015Моцененг, Х.
2015–2015Матлала, Ф.
2015–2016Мэтьюз, Дж.
2017 – настоящее времяМадода, М.

Радио

Учреждение

После своего создания в 1936 году SABC открыла службы на территории тогдашней страны. официальные языки, Английский и африкаанс Служба африкаанс была создана в 1937 году.[12] Вещает на таких языках, как Зулусский, Коса, Сесото и Тсвана последовал в 1940 году.[7]

Springbok Radio

Springbok Radio первая коммерческая радиослужба SABC начала вещание 1 мая 1950 года.[13] Двуязычный на английском и африкаанс, он транслировался из Йоханнесбургского центра 113 с половиной часов в неделю.[14] Сервис оказался настолько популярен среди рекламодателей, что на момент его запуска коммерческое время было забронировано заранее.[6]

Радиостанция показывала широкий спектр программ, таких как утренние разговоры и новости, игровые шоу, мыльные оперы, такие как Базис Браво,[13] детские программы, музыкальные программы-запросы, музыка из первой десятки, шоу талантов и другие музыкальные развлечения. Одно популярное субботнее комедийное шоу в полдень было Telefun Time, чьи ведущие звонили разным людям и вызывали в воображении комедию ситуаций, похожую на юмор в фильмах Леон Шустер.[15]

К 1985 году Springbok Radio работало с большими убытками.[16] Потеряв много слушателей с передачей коротковолновых частот Радио 5 столкнувшись с конкуренцией со стороны телевидения, он прекратил вещание 31 декабря 1985 года.[17]

Служба новостей SABC

Служба новостей была создана в июне 1950 года, заменив программы BBC.[18] Хотя это произошло потому, что передачи BBC рассматривались как отражающие британскую точку зрения на текущие дела, были также опасения, что служба SABC станет чрезмерно проправительственной, или «Голосом нашего хозяина».[19] К 1968 году у него было более 100 штатных репортеров в крупных городах и местных корреспондентов по всей стране, а новости за рубежом предоставлялись Рейтер, AFP, AP и UPI.[20] Существовал отдел новостных фильмов, который до появления телевидения в 1976 году производил фильмы для информационных агентств и телевизионных организаций.[21]

Симфонический оркестр SABC

Симфонический оркестр SABC берет свое начало в трех студийных ансамблях в Йоханнесбурге, Дурбане и Кейптауне, а также в Муниципальном оркестре городского совета Йоханнесбурга. Когда SABC централизовал свое вещание в Йоханнесбурге, будущее трех ансамблей было под вопросом, но в то же время Муниципальный оркестр городского совета Йоханнесбурга был распущен.[22] SABC смог сформировать оркестр из 80 музыкантов из этих групп в 1954 году, и хотя его основная база находилась в Мэрия Йоханнесбурга, это будет поездка по стране.[23] Оркестром в течение многих лет руководил музыкальный руководитель SABC, Антон Хартман, но были и другие дирижеры, такие как Франческо Мандер и Эдгар Кри.[24] Были также международные композиторы, такие как Игорь Стравинский.[25] Юношеский оркестр SABC был также создан и начал свою деятельность в феврале 1966 года под руководством Уолтера Мони.[26]

Региональное радио

Региональные коммерческие музыкальные FM-станции были созданы в 1960-х годах.

СтанцияДата запускаЗаменен на
Радио Хайвельд1964947
Радио Доброй Надежды1965Доброй Надежды FM
Радио Порт Натал1967Радио Восточного побережья
Радио Жакаранда1986Жакаранда FM
Радио Оранже1986OFM
Радио Алгоа1986Алгоа FM

Популярная музыка

После создания республики и выхода из Содружество В 1961 году целью африканеров было продвижение своей культуры, поэтому сначала выбор популярной музыки SABC отразил Национальная партия первоначальный консерватизм правительства, особенно на канале африкаанс, с такими музыкантами, как Нико Карстенс. Однако Карстенс также подвергся остракизму со стороны SABC, так как его музыка находилась под влиянием Цветные и малайский сообщества Кейптауна.[27]

В конце концов музыканты преодолели барьер, когда молодой англоговорящий еврейский музыкант и композитор, Чарльз Сигал сотрудничал со старшим автором песен на африкаансе, Антон Деваал, писать песни.[28] Такие песни Сигала, как "Die Ou Kalahari", стали очень популярны среди африкаанс-говорящей публики.[29] Однако была жесткая цензура всех передач, особенно поп-музыки, например, музыки Битлз был запрещен SABC с 1966 по март 1971 года.[30]

В 1966 году SABC создала внешнюю службу, известную как Радио РСА, который транслируется на английском, суахили, французском, португальском, голландском и немецком языках. В 1969 году SABC провела национальный конкурс, чтобы найти музыкальную тему для службы. Этот конкурс выиграл популярный Южноафриканский пианист и композитор, Чарльз Сигал и соавтор, Дороти Аренсон. Их композиция "Карусель" оставалась заглавной песней Радио РСА до 1992 года, когда ее заменили на Канал Африка.[31]

В 1986 году SABC провела конкурс на продвижение южноафриканской музыки. Каждая из 15 радиостанций, представленных артистом, подала заявку на участие в Национальном фестивале песни за Песню для Южной Африки. Финал транслировался в прямом эфире по телевидению. Работа Radio Port Natal выиграла конкурс с песней Дона Кларка, Санбонани, в исполнении П. Дж. Пауэрса и Hotline. [32]

1996 реструктуризация

В 1996 году SABC провела значительную реструктуризацию своих услуг. Основной англоязычной радиослужбой стал SAfm. Новая служба, после некоторого первоначального сбоя, вскоре приобрела респектабельную аудиторию и стала рассматриваться как флагман новой демократии. Однако вмешательство государства в деятельность государственной телерадиовещательной компании в 2003 году привело к дальнейшим изменениям в SAfm, которые повернули вспять рост и снова привели к быстрому спаду.[нужна цитата ] Сегодня он привлекает к своим передачам всего 0,6% населения. Главное радио африкаанс было переименовано. Радио Сондер Гренсе (буквально «Радио без границ») в 1995 году и добился большего успеха с переходом.

Напротив, конкуренты SABC Radio, например Primedia -в собственности Радио 702, Cape Talk и 94,7 Highveld Stereo неуклонно росли аудитория и доход, в то время как другие станции, такие как принадлежащие черным и сосредоточенные YFM и Кая FM также привлекли черную аудиторию.

Политика программирования

С 12 мая 2016 года SABC внедрила политику продвижения местного содержания. 90% всей музыки, воспроизводимой на 18 радиостанциях компании, будет исходить от местных исполнителей с акцентом на жанры квайто, джаз, регги и госпел.[33]

Список станций

СтанцияЯзыкБывшее названиеДата запускаИнтернет сайтИнтернет-трансляция
SAfmанглийский"Сервис; Радио ЮАР1936www.safm.co.za[1]
5FMанглийскийSpringbok Radio1975www.5fm.co.za[2]
Метро FMанглийскийРадио Метро1986www.metrofm.co.za[3]
Радио 2000английскийРадио ЮАР1986www.radio2000.co.za[4]
Доброй Надежды FMАнглийский и африкаансРадио Доброй Надежды1965www.goodhopefm.co.za[5]
RSGафрикаансСервис «Б»; Радио Суид-Африка; Африкаанс стерео1937www.rsg.co.za[6]
Ухози FMЗулусскийРадио Зулу1960www.ukhozifm.co.za[7]
Умхлобо Венене FMКосаRadio Xhosa (и Radio Transkei)1960www.uwfm.co.za[8]
Леседи FMСотоРадио Сесото1960www.lesedifm.co.za[9]
Тобела FMСеверный сотоРадио Лебова1960www.thobelafm.co.za[10]
Motsweding FMТсванаRadio Setswana (и Radio Mmbatho)1962www.motswedingfm.co.za[11]
Пхалафала FMВендаRadio Venda (и Radio Thohoyandou)1965www.phalaphalafm.co.za[12]
Munghana Lonene FMТсонгаРадио СиЦонга1965www.munghanalonenefm.co.za[13]
Лигвалагвала FMСвазиРадио Свази1982www.ligwalagwalafm.co.za[14]
iKwekwezi FMЮжный ндебелеРадио Ндебеле1983www.ikwekwezifm.co.za[15]
Tru FMАнглийский и косаRadio Ciskei; CKI FM1983www.trufm.co.za[16]
Лотус FMАнглийский и хинди (за
то Индийский
сообщество)		Радио Лотос1983www.lotusfm.co.za[17]
X-K FM! Сюй и Кхве2000[18]

Телевидение

Ранняя история (1975–1995)

Логотип SABC, использовался с 1976 по 1996 год

В 1975 году, после долгих лет споров по поводу введение телевидения, SABC наконец разрешили ввести услугу цветного телевидения, которая начала экспериментальное вещание в основных городах 5 мая 1975 года, прежде чем эта услуга стала общенациональной 6 января 1976 года. Первоначально телевизионная услуга полностью финансировалась за счет лицензионный сбор точно так же, как в Великобритании, но начал рекламу в 1978 году. SABC (как телевидение, так и радио) по-прежнему частично финансируется за счет лицензионных сборов (в настоящее время р 250 в год).

Сервис изначально транслировался только в английский и африкаанс, с упором на религиозные программы по воскресеньям.[34] Местная мыльная опера, Жители, установленный на золотом руднике, был хорошо принят, в то время как другие местные постановки, такие как Дингли были названы дилетантскими.[35]

Большинство программ, приобретаемых на южноафриканском телевидении, поступало из Соединенных Штатов, хотя и из-за их противодействия апартеид, некоторые продюсерские компании перестали продавать программы в страну.[36]Союз британских актеров Беспристрастность уже начал бойкот продаж программ в Южную Африку, который не был отменен до 1993 года.[37] Тем не менее Телевидение Темзы полицейский драматический сериал Суини и Ван дер Валк, были кратко показаны на SABC TV,[38] как и оригинальная версия Thunderbirds.[35]

Многие импортные программы были дублированный на африкаанс, но в июле 1986 года, чтобы принять англоговорящих, SABC начал одновременная передача оригинальный саундтрек сериала на FM радио служба называется Радио 2000, позволяя зрителям смотреть их на языке оригинала.[39]

SABC TV также подготовил роскошные музыкальные шоу с участием самых популярных южноафриканских композиторов, сольных музыкантов, групп и оркестров. Например, пианист и композитор, Чарльз Сигал, устроили получасовое специальное шоу: Музыка Чарльза Сигала, где его музыка была исполнена различными местными артистами, такими как Зейн Адамс, Оркестр SABC и другие. Однако он также транслировал сериалы поп-музыки, такие как Поп Шоп, который состоял из зарубежной и местной музыки, и Двойной трек, который полностью состоял из локальных актов.[40]

При ограниченном бюджете ранние программы, нацеленные на детей, были довольно инновационными, и такие программы, как африкаанс -языковые кукольные спектакли Haas Das se Nuus Kas и Оскар в Асбликфонтейне многие до сих пор с любовью вспоминают.[41]

1 января 1982 года были введены две службы: TV2, вещающая в Зулусский и Коса и TV3 в Сото и Тсвана, оба нацелены на Черная городская публика.[42] Главный канал, который теперь называется TV1, был разделен поровну между английский и африкаанс, как прежде. В 1985 году была представлена ​​новая услуга TV4, спортивный и развлекательная программа программирование на канале ТВ2 и ТВ3, который прекратил вещание в 21:30.[43]

В 1992 году TV2, TV3 и TV4 были объединены в новую услугу под названием CCV (Contemporary Community Values).[44] Был введен третий канал, известный как TSS, или TopSport Surplus, TopSport - это торговая марка спортивного освещения SABC, но в 1994 году он был заменен образовательным некоммерческим каналом NNTV (National Network TV).[45]

Конкуренция и реструктуризация

В 1986 году монополия SABC на телевизионную индустрию была поставлена ​​под сомнение запуском услуги на основе подписки, известной как M-Net, который был поддержан консорциумом газетных издателей. Этой службе было запрещено транслировать свои собственные программы новостей и текущих событий, которые все еще оставались прерогативой SABC. Доминирование SABC было подорвано запуском первого частного бесплатного телеканала, e.tv. Спутниковое телевидение расширилось, когда дочерняя компания M-Net, Multichoice, запустила услугу цифрового спутникового телевидения (DStv ) в 1995 году. Через это спутниковое телевидение транслируются телеканалы SABC.

В 1996 году SABC реорганизовала свои три телеканала с целью сделать их более представительными для различных языковых групп.[46] Эти новые каналы назывались SABC 1, SABC 2 и SABC 3. SABC также поглотил Bop TV станции, бывшей Бопутатсвана бантустан.[47]

Телепрограммы SABC на африкаанс и других языках теперь снабжены субтитрами на английском языке, но программы на английском языке обычно не имеют субтитров на других языках, поскольку существует мнение, что все южноафриканцы могут понимать английский.[48] Раньше использование субтитров ограничивалось такими постановками, как оперы и оперетты.[49]Он не использовался на TV1, исходя из предположения, что большинство зрителей понимают и африкаанс, и английский язык.[50] ни на CCV, несмотря на то, что докладчики используют два или более разных языка во время одной программы.[51]

Новые услуги

В 2005 году SABC объявил о предложении создать два дополнительных региональных телевизионных канала, SABC4 и SABC5, с акцентом на языки коренных народов.[52] SABC4, базирующийся в Мафикенге, должен был транслироваться в Тсвана, Сесото, Педи, Тсонга, Венда, и африкаанс, в северные провинции страны, а SABC5, базирующаяся в Кейптауне, должна была вещать на Коса, Зулусский, Ндебеле, и Свази, а также африкаанс в южные провинции. В отличие от других служб SABC TV, SABC4 и SABC5 не должны были быть доступны через спутник.[53] За исключением звуковых фрагментов новостей или программ, посвященных текущим событиям, программы на английском языке не будут транслироваться ни на одном из каналов.[54] Однако планы провалились, и в 2015 году SABC заявила, что запустит два новых канала: SABC News и SABC Encore.[55]

В 2013 году SABC объявил о планах по запуску нового новостного канала SABC News, который будет доступен на DStv, вместо того, чтобы ждать введения цифровое наземное телевидение.[56]

Согласно SABC, факторы, которые учитываются при принятии решения о том, сколько времени на каком-либо языке будет транслироваться на телевидении, следующие: сколько носителей домашнего языка существует в зоне покрытия канала; географическое распространение языка; степень, в которой члены языкового сообщества могут понимать другие языки; степень маргинализации языка; степень понимания языка другими южноафриканцами; и есть ли доступный контент, использующий этот язык.[57] В настоящее время SABC планирует запустить пять каналов, четыре из которых ориентированы на язык:[58]

У SABC TV более 30 миллионов зрителей.[59] По данным вещателя, SABC1 достигает 89% публики, SABC2 - 91% публики, а SABC3 - 77% публики.[57] SABC имеет 18 радиостанций, которые еженедельно слушают более 25 миллионов человек.[59]

В 2018 году SABC отказалась от части планов с 2015 года и сократила свои планы DTT с 18 до 9 телеканалов из-за финансовых проблем. SABC имеет SABC 1-3 и News, подпадающие под 9 каналов, а остальные:

  • Спортивный канал
  • Канал здоровья
  • Исторический канал
  • Парламентский канал
  • Образовательный канал

Все эти каналы нуждались в финансировании для того, чтобы материализоваться, и без них каналы остаются мечтой. Все эти каналы будут создаваться через партнерские отношения, и один из руководителей группы в SABC упомянул, что если они смогут запустить спортивный канал в SD, они смогут получить девятый канал, что является историей.[60]

4 мая 2020 года, в разгар вспышки коронавируса, SABC запустила образовательный канал под названием SABC Education через DTT и YouTube с добавлением дополнительных платформ в ближайшее время.[61]

SABC Encore закрылся с конца мая, по-видимому, соглашение между MultiChoice и SABC для канала закончилось еще в 2018 году, что дало каналу 2-летнее открытое окно. В SABC заявили, что они изучают идею продолжения канала через другую платформу.

В ноябре 2020 года SABC подписала соглашение о распределении каналов и радио с Telkom для их нового потокового сервиса.[62]

Ожидается, что SABC запустит потоковый сервис в 2021 году, который будет похож на BBC iPlayer[63]

Прием за пределами ЮАР

Ботсвана, Лесото и Эсватини

Телевидение SABC также широко доступно в соседних Лесото и Эсватини, а также Ботсвана, у которого не было собственных телевизионных служб до 1988 года.[64] После жалоб правообладателей из Ботсваны SABC зашифровала свои телеканалы, отрезав тем самым зрителей в стране.[65]

Намибия

До 1979 года SABC управляла вещательными службами в Намибия, который тогда находился под Южноафриканское правило, но в том же году они были переданы в Юго-Западная африканская радиовещательная корпорация (SWABC).[66] Однако SWABC сохранил технический персонал из SABC, и ряд его программ был подготовлен в студиях SABC в г. Йоханнесбург перед отправкой в ​​Виндхук для передачи.[67]

SABC также помог SWABC создать телевизионную службу в 1981 году.[68] Это представляло собой сочетание программирования на английском, африкаанс и немецком языках, 90 процентов из которых были получены через SABC.[69] Программы были показаны на местном уровне через неделю после Южной Африки.[70] SWABC сначала получил телепрограммы SABC (которые он записал, отредактировал и ретранслировал), используя микроволновая печь ссылку, а затем через Intelsat спутник связь.[71] SWABC стал Намибийская радиовещательная корпорация (NBC) после обретения страной независимости в 1990 году.

Тем не мение, Уолфиш-Бей, анклав из Южной Африки в Намибии до 1994 года принимал телеканал SABC TV1 на маломощном ретрансляторе, который транслировался в прямом эфире через Intelsat с 1986 года.[70]

Международные услуги

В 1998 году SABC начал транслировать два телеканала на остальную часть Африки: SABC Africa, новостная служба, и Africa 2 Africa, развлекательные программы из Южной Африки и других африканских стран, через DStv.[72] В 2003 году Africa 2 Africa была объединена с SABC Africa для создания гибридной службы, основанной на программировании из обоих источников.[73] SABC Africa закрылась в августе 2008 г. после того, как контракт SABC с DStv не был продлен.[74] В 2007 году SABC запустила 24-часовой международный новостной канал SABC News International, но закрылась в 2010 году.[75]

Критика

Обвинения в предвзятости в пользу АНК

SABC был обвинен в том, что он правительство и партия, находящаяся у власти мундштука, особенно в преддверии 2014 выборы в Южной Африке,[76][77] особенно после того, как он отказался транслировать агитационные объявления различных оппозиционных партий,[78][79] и снова в 2015 году, когда он подверг цензуре видеопоток обращения к нации 2015 года, в котором АНК и президент Джейкоб Зума изображались в негативном свете.[80]В 2015 году министр связи, Вера Мутамби укрепили представление о том, что SABC является государственной компанией и, следовательно, подлежит контролю со стороны Департамента коммуникаций и партия, находящаяся у власти.[81]

В августе 2005 года SABC подверглась резкой критике со стороны независимых СМИ и общественности за то, что не транслировала кадры, на которых заместитель президента Фумзиле Мламбо-Нгкука был освистан за кулисами членами группы Молодежная лига АНК, которые поддерживали только что свергнутого экс-вице-президента, Джейкоб Зума.[82]

Ведущий-соперник eTV публично обвинил SABC в «предвзятом освещении» за отказ показать видеозапись униженного вице-президента. Снуки Зикалала, Глава службы новостей и бывший представитель АНК возразили, что их оператор на встрече не присутствовал. Это утверждение позже было признано ложным, когда были опубликованы кадры eTV, на которых был показан оператор SABC, снимавший инцидент.[83]

Связи SABC в правительстве также стали предметом пристального внимания, когда в апреле 2005 г. президент Зимбабве Роберт Мугабе дал интервью в прямом эфире Зикалале, бывшему АНК политический комиссар.[84] Общественность сочла, что интервью обошло стороной «критические вопросы» и позволило избежать сложных вопросов, касающихся радикальной политики Мугабе в области земельной реформы и нарушений прав человека.

Обвинения в цензуре

В мае 2006 года SABC был обвинен в самоцензура когда было решено не транслировать документальный фильм о президенте ЮАР Табо Мбеки, а в начале июня 2006 г. новостная организация попросила продюсеров (из Daylight Films) не говорить об этом. Это вызвало широкую критику со стороны независимых СМИ.[85] В ответ Международная свобода выражения мнений опубликовал предупреждение о явной тенденции SABC к самоцензуре.[86]

В июне 2006 г. Международная федерация журналистов осудил отмену документального фильма Табо Мбеки, сославшись на «самоцензуру» и «менеджеров, находящихся под политическим влиянием».[87]

Также в июне 2006 г. SAfm хозяин Джон Перлман сообщил в эфире, что SABC создал черный список комментаторов.[88] Следственная комиссия была создана генеральным директором SABC. Дали Мпофу для расследования утверждений о том, что люди были занесены в черный список по приказу Зикалалы.[89][90] В конце концов Перлман ушел из SAfm, и телекомпания подверглась резкой критике со стороны защитников свободных СМИ.

Незадолго до выборной конференции ANC в 2012 году в Мангаунге, правление SABC передало контроль над новостями, телевидением, радио и спортом операционному директору. Хлауди Моцененг. Решение правления было истолковано некоторыми в SABC как расчетливая попытка обеспечить позитивное освещение фракции АНК, близкой к президенту Джейкобу Зуме.[91] Во время пресс-конференции, проведенной SABC 6 декабря 2012 года, чтобы объяснить, почему он не позволил трем журналистам участвовать в дискуссии о том, как СМИ будут освещать выборную конференцию АНК в Мангуанге, Хлауди Моцененг сказал, что всякий раз, когда АНК обсуждается на SABC должен присутствовать представитель партии ANC.

В апреле 2014 года председатель SABC Эллен Зандил Тшабалала предупредила журналистов о том, что их телефоны прослушиваются агентством NIA, и напомнила им о лояльности правящей партии АНК. Отвечая на вопрос, Чабалала настаивала на том, что ее комментарии были вырваны из контекста. Скандал разгорелся одновременно с тем, что официальная оппозиция окружного прокурора обвинила SABC в цензуре.[92] когда они прекратили показ телевизионной рекламы, в которой говорилось о продолжающемся Нкандлагате скандал.

В феврале 2015 года SABC был обвинен в цензуре видео- и аудиотрансляций обращения к Государству нации в парламенте после того, как оппозиционная партия EFF был силой вытеснен вооруженными полицейскими в штатском после того, как прервал речь президента. Кадры оппозиционной партии DA выход в знак протеста против присутствия вооруженного персонала также подвергся цензуре. Это было в дополнение к наличию устройства подавления сигнала, которое не позволяло журналистам и депутатам использовать свои мобильные устройства для публикации новостей в Интернете.[93]

SABC подверглась критике за запрет видеозаписи протестов и демонстраций накануне местных выборов 2016 года.[94] В июле 2016 года восемь журналистов SABC оспорили решение телекомпании о цензуре новостей и были уволены из организации.[95][96] Последующее слушание в суде по трудовым спорам признало увольнение незаконным и постановило восстановить на работе четырех штатных сотрудников SABC.[97] За этот период восемь журналистов, в том числе Суна Вентер, подвергались ряду угроз убийством и другим формам запугивания.[98]

В октябре 2016 г.[99] Парламент ЮАР начал расследование обвинений в коррупции против SABC и ее руководителя по корпоративным связям - Хлауди Моцененга.[100] 12 декабря Высокий суд Западного Кейпа постановил немедленно отстранить Моцененга от должности.[101]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "SABC, испытывающая нехватку денежных средств, сообщает об убытках в размере 622 млн. Руб.. www.iol.co.za. 4 сентября 2018 г.. Получено 17 февраля 2019.
  2. ^ а б "SABC Corporate - Совет директоров". Южноафриканская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 4 сентября 2009 г.. Получено 16 февраля 2010.
  3. ^ "Список станций SABC". Архивировано из оригинал 27 апреля 2006 г.
  4. ^ «Политическая предвзятость SABC приведет к обратным результатам». Почта и Хранитель. 17 апреля 2014 г.
  5. ^ Культура и обычаи Южной Африки, Фунсо С. Афлаян, издательство Greenwood Publishing Group, 2004 г., стр. 114–115.
  6. ^ а б Введение в связи с общественностью и рекламу, D F du Plessis, Juta and Company Ltd, 2000, стр. 89
  7. ^ а б Медиа-политика ЮАР: дебаты 1990-х годов, П. Эрик Лоу, Anthroppos, 1993, стр. 99.
  8. ^ Бюллетень Африканского института, Том 11, 1973, стр.155
  9. ^ "Музыка Чарльза Сигала - Дискография". charlessegal.com. Получено 18 мая 2018.
  10. ^ Прыгун, Норм (июнь – июль 1996 г.). "Ах ... ловушки международного общения". Мир общения. Сан-Франциско, Калифорния: Международная ассоциация деловых коммуникаторов. 13 (6): 58–60. OCLC  107299423. Получено 14 марта 2013.
  11. ^ Лоу, Эрик; Мершам, Гэри (2001). «Упаковка для Перта: рост южноафриканской диаспоры» (PDF). Журнал азиатско-тихоокеанской миграции. 10 (2): 303–33. Дои:10.1177/011719680101000204. S2CID  153693948. Получено 14 марта 2013.
  12. ^ RSG празднует 75 лет В архиве 23 февраля 2016 г. Wayback Machine, SABC, 29 марта 2012 г.,
  13. ^ а б Вещание в ЮАР, Кейан Дж. Томаселли-Керри, 1989, стр.197.
  14. ^ Пресса, Кино, Радио, Том 4, ЮНЕСКО, 1950, стр. 435
  15. ^ Исследование 2, Том 1–2, Факультет английского языка, Южноафриканский университет, 1996 г.
  16. ^ Дебаты в парламенте: Hansard, Том 8, выпуски 19–21, 1988 г., стр. 12123
  17. ^ Возвращение к радио Springbok, SABC
  18. ^ Отчет целевой группы по радиовещанию в Южной и Южной Африке, Целевая группа по радиовещанию в Южной и Южной Африке, Christo Viljoen, Government Printer, 1991, стр. 2
  19. ^ Южноафриканская борьба, Дж. Дж. МакКорд, Дж. Х. Де Бюсси, 1952, стр. 432
  20. ^ Региональный справочник для Южно-Африканской Республики, Том 550, Выпуск 93, Ирвинг Каплан Государственная типография, 1971 г., стр.450
  21. ^ Джон Р. Шортен (1970). Йоханнесбургская сага. John R. Shorten Pty Ltd. стр. 729.
  22. ^ Официальный муниципальный ежегодник Южной Африки, S.A. Ассоциация муниципальных служащих, 1965–1966 гг.
  23. ^ Вещание по всему миру, Уильям Э. МаккавитTab Books, 1981, стр.21.
  24. ^ Южная Африка: Официальный ежегодник Южно-Африканской Республики, Департамент информации, 1989, стр. 596
  25. ^ Панорама Южной Африки, Том 32, Информационная служба Южной Африки, 1987 г., стр. 39.
  26. ^ Южноафриканский дайджест, Департамент информации, 1978, стр. 17
  27. ^ Звучание с мыса: музыка, идентичность и политика в Южной Африке, Денис-Констан Мартин, Африканские умы, 2013, стр.143.
  28. ^ Каталог авторских записей: Музыкальные композиции, Типография правительства США, 1957 г., стр. 582
  29. ^ Звезда: необычный ХХ век, Джеймс КларкЗвезда, 1999, стр.173
  30. ^ Джон Оно Леннон: Том 2 1967–1980, Мафф Андерссон, Раван Пресс, 1981, стр. 281
  31. ^ Ежегодник Южной Африки, Южноафриканская коммуникационная служба, 1995, стр. 292
  32. ^ Мохапело, Макс (2008). За пределами памяти: запись истории, моментов и воспоминаний южноафриканской музыки. Африканские умы. С. 78–79. ISBN  978-1-920299-28-6.
  33. ^ "САБК". www.sabc.co.za. Архивировано из оригинал 13 мая 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
  34. ^ Путешествие черных по телевидению: афроамериканские СМИ по всему миру, Тимоти Хэвенс, NYU Press, 2013, стр. 67
  35. ^ а б Бурская война на коробке, Ричард Уэст, Зритель, 9 апреля 1977 г., стр. 7
  36. ^ ГЛЕНН ФРАНКЕЛЬ (из Вашингтон Пост) (25 мая 1986 г.). «Шоу позволяют чернокожим и белым обмениваться культурным опытом: южноафриканские зрители получают неоднозначное телеобращение из программ США». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 августа 2012.
  37. ^ Запрет на продажу телешоу в Южную Африку снят: блокада против апартеида со стороны союза актеров снята после реформы вещания, но сопротивление гастролям остается, Независимый, 10 ноября 1993 г.
  38. ^ Киноиндустрия S.A., Институт африканских исследований Университета Витватерсранда, 1979, стр. 106
  39. ^ Голос, видение: шестидесятилетняя история Южноафриканской радиовещательной корпорации, Малкольм Теуниссен, Виктор Никитин, Мелани Пиллэй, Advent Graphics, 1996, стр. 120
  40. ^ Радио ЮАР отрицает, что к местным артистам относятся с пренебрежением, Рекламный щит, 18 декабря 1982 г., стр.
  41. ^ 10 лучших детских телешоу Южной Африки прошлых лет, Южноафриканский, 29 ноября 2013 г.
  42. ^ Пресса и апартеид: репрессии и пропаганда в Южной Африке, Уильям А. Хахтен, Энтони Джиффард Спрингер, 1984, стр. 222
  43. ^ Коммуникация и демократические реформы в Южной Африке, Роберт Б. Хорвиц, Cambridge University Press, 2001, стр. 68.
  44. ^ Южная Африка: Официальный ежегодник Южно-Африканской Республики, Департамент информации, 1992, стр. 131
  45. ^ Голос, видение: шестидесятилетняя история Южноафриканской радиовещательной корпорации, Малкольм Теуниссен, Виктор Никитин, Мелани Пиллэй, Advent Graphics, 1996, стр.127
  46. ^ Голос апартеида становится мультикультурным, Кимберли Дж. Макларин, Нью-Йорк Таймс, 25 июля 1995 г.
  47. ^ Африка: e.tv обвиняет SABC, Рабочий день, 27 ноября 1998 г.
  48. ^ Языковая политика и национальное строительство в Южной Африке после апартеида, Джон Орман, Springer Science & Business Media, 2008, стр. 132
  49. ^ Информационный дайджест, The South Africa Foundation, 1989, стр. 80.
  50. ^ Серфинг по языкам, Экономист, Том 335, выпуски 7917–7920, страница 152
  51. ^ Африканский журнал кино и телевидения, том 7, Z Productions, 1995
  52. ^ Южная Африка: ICASA предоставляет лицензии общественной вещательной компании для обслуживания маргинальных языков, AllAfrica, 15 июня 2005 г.
  53. ^ SABC готов к работе, Новости24, 14 марта 2005 г.
  54. ^ SABC добавляет каналы, Разнообразие, 19 июня 2005 г.
  55. ^ Хлауди: SABC теперь запустит DTT с 5 телеканалами, Новости24, 20 мая 2015
  56. ^ 24-часовой новостной канал SABC вызывает много вопросов, Рабочий день, 26 июля 2013 г.
  57. ^ а б "О SABC> Часто задаваемые вопросы". Архивировано из оригинал 27 октября 2014 г.. Получено 27 октября 2014.
  58. ^ Тинус Феррейра (25 апреля 2016 г.). «SABC хочет запустить 5 новых телеканалов». Канал24. Получено 25 сентября 2019.
  59. ^ а б "РЕКЛАМА".[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ [teeveetee.blogspot.com/2018/09/the-sabc-downsizes-its-unfunded-digital.html?m=1: SABC сокращает свою нефинансируемую мечту о цифровом телевидении о DTT с 18 до 9 телеканалов.], ТВ с Thinus, 26 сентября 2018
  61. ^ Тинус Феррейра (30 апреля 2020 г.). [teeveetee.blogspot.com/2020/04/the-sabc-launches-sabc-education-as-new.html?m=1 «SABC запускает SABC Education в качестве нового телеканала, который дебютирует 4 мая 2020 года на YouTube и на DTT "] Проверять | url = ценить (помощь). ТВ с Thinus. Получено 1 мая 2020.
  62. ^ teeveetee.blogspot.com/2020/11/telkom-launches-its-telkomone-video.html?m=1
  63. ^ HTTPS% 3A% 2F% 2Fwww.news24.com% 2Fchannel% 2FTV% 2FNews% 2Fsabc к запуску-его собственного-видео-потокового-сервис-в-2021-20201022-2 & ч = AT1MbhTUoBhbUCS6SWBpVtSbmjTpwTmvA_GkBJ1zi5sa75Zn18Y-pmPXhEcW2-_2ZPAEy5DswBW8ID_8r_Barwb-4gJixo57- l4Q3UCv4UdwScMv5k9wuzTiDmB-6DmsSfA & s = 1
  64. ^ Закон о СМИ в Ботсване В архиве 18 октября 2017 г. Wayback Machine, Kluwer Law International, 2011, стр. 22
  65. ^ Пиратский сигнал Ботсваны от Sentech наконец-то вышел из эфира, ITWeb Африка, 1 июля 2013 г.
  66. ^ Законы Юго-Западной Африки, Дж. Мейберт, 1979 г.
  67. ^ Доклад об Африке к югу от Сахары, выпуски 80–86, Информационная служба зарубежного вещания., 1985, стр. 40
  68. ^ SWA / Намибия сегодня, Служба связи секций, Департамент по делам правительства, 1988 г., стр. 98
  69. ^ Стратегии экономического развития независимой Намибии, Харбанс Сингх, Уилфред В. Асомбанг, Институт Организации Объединенных Наций для Намибии, 1989 г., стр. 26
  70. ^ а б Международный теле- и видеогид, Ричард Патерсон, Tantivy Press, 1986, страницы 181–183.
  71. ^ Намибия Обзор, Том 11, Управление производства и рекламы, Министерство информации и радиовещания, 2002 г., стр. 16
  72. ^ Медиа-исследования: институты, теории и проблемы, Питер Дж. Фурье, Juta and Company Ltd, 2001, стр. 54
  73. ^ Транснациональное телевидение во всем мире: к новому медийному порядку, Жан К. Чалаби, И. Б. Таурис, 2005, стр.
  74. ^ SABC Africa временно прекратит эфир, Почта и Хранитель, 14 июля 2008 г.
  75. ^ SABC International обанкротилась, Почта и Хранитель, 5 февраля 2010 г.
  76. ^ Эд, Хербст. «АНК усиливает контроль над SABC». BizCommunity.com. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
  77. ^ "Разоблачения прослушивания телефонных разговоров SABC". MyBroadband. Получено 13 апреля 2014.
  78. ^ «Окружной прокурор объявляет« политическую цензуру », поскольку SABC отказывается транслировать вторую рекламу». Times Live.
  79. ^ "SABC запрещает рекламу EFF". Sowetan Live.
  80. ^ "SABC подверглась цензуре трансляции SONA". mybroadband.co.za. mybroadband. Получено 15 февраля 2015.
  81. ^ «SABC - государственная компания: министр связи». Times LIVE. Сапа. Получено 17 марта 2015.
  82. ^ "Статья Mail and Guardian о разногласиях в молодежной лиге".
  83. ^ "Sunday Independent на кадрах вице-президента".
  84. ^ "Sunday Times об интервью Роберта Мугабе".
  85. ^ "Отчет о новостях ИОЛ".
  86. ^ «Предупреждение о самоцензуре IFEX».
  87. ^ «Комментарий IFOJ к документальному фильму о Мбеки».
  88. ^ «Джон Перлман раскрыл черный список».
  89. ^ «ИОЛ по обвинениям в занесении в черный список».
  90. ^ "MG по обвинениям в занесении в черный список". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
  91. ^ "Шеф SABC берет на себя управление".
  92. ^ "SABC цензурирует нашу рекламу: DA". TimesLive. Получено 13 апреля 2014.
  93. ^ «СОНА: То, что АНК не позволил народу увидеть». СМИ онлайн. СМИ онлайн. Получено 15 февраля 2015.
  94. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". www.ft.com. Получено 3 января 2017.
  95. ^ «Все SABC 8 уволены». Новости24. Получено 3 января 2017.
  96. ^ 24, Новости. «Еще двое из журналистов # SABC8 уволены». M&G Online. Получено 3 января 2017.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  97. ^ «Уволенные репортеры из Южной Африки выиграли дело о цензуре SABC». Новости BBC. 26 июля 2016 г.. Получено 3 января 2017.
  98. ^ ХОФСТАТТЕР, СТЕФАН (18 сентября 2016 г.). «Угрозы смертью пугают сотрудников SABC». Timesonline.co.za. Архивировано из оригинал 29 июня 2017 г.. Получено 1 июля 2017.
  99. ^ "Парламент расследует правление SABC | Правительство Южной Африки". www.gov.za. Получено 3 января 2017.
  100. ^ "Пять вещей, которые вы должны знать об общественном телеканале Южной Африки, который стал жертвой скандала". Newsweek. 16 декабря 2016 г.. Получено 3 января 2017.
  101. ^ Брандт, Кевин. «Верховный суд постановил, что Хлауди Моцоененг должен быть отстранен от должности». Получено 3 января 2017.

внешняя ссылка