Грозовые птицы (сериал) - Thunderbirds (TV series)

Thunderbirds
Название серии
Жанр
  • Научная фантастика
  • Действие
  • Приключение
  • Семья[1][2]
СделаноДжерри и Сильвия Андерсон
Голоса
Открытие темы"В Thunderbirds марш "
КомпозиторБарри Грей
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии2
Нет. эпизодов32 (плюс 3 специальных предложения на годовщину) (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерДжерри Андерсон (Вторая серия)
Продюсеры
  • Джерри Андерсон (Первая серия)
  • Рег Хилл (Вторая серия)
КинематографияДжон Рид
Продолжительность50 минут
Производственная компанияAP Films
РаспределительITC Entertainment
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения35 мм пленка
Аудио форматМононуклеоз
Оригинальный выпуск30 сентября 1965 г. (1965-09-30) –
25 декабря 1966 г. (1966-12-25)
Хронология
Предшествуетморской скат
С последующимКапитан Скарлет и Мистероны
Связанные шоу

Thunderbirds британский научно-фантастический телесериал, созданный Джерри и Сильвия Андерсон, снятые их продюсерской компанией AP Films (APF) и распространяется ITC Entertainment. Он был изготовлен между 1964 и 1966 годами с использованием формы электронного марионетка кукольный театр (дублированный "Супермарионация ") в сочетании с масштабная модель последовательности спецэффектов. Были сняты два сериала, всего 32 пятидесятиминутных серии; производство закончилось завершением шестого эпизода второй серии после Lew Grade, финансовый спонсор Андерсонов, не смог продать программу американскому сетевому телевидению.

Действие происходит в 2060-х годах, Thunderbirds является продолжением более ранних постановок Supermarionation Четыре водопада пера, Суперкар, Огненный шар XL5 и морской скат. Он рассказывает о подвигах International Rescue (IR), спасательной организации, оснащенной технологически продвинутыми наземными, морскими, воздушными и космическими спасательными средствами; их возглавляет флот из пяти автомобилей, названных Thunderbirds и запущен с секретной базы IR в Тихий океан. Главные герои - экс-космонавт Джефф Трейси, основатель IR, и его пять взрослых сыновей, которые пилотируют Thunderbird машины.

Thunderbirds начал свой первый запуск в Великобритании в 1965 году на ITV сеть. Он также транслировался примерно в 30 других странах в течение 1960-х годов. Периодически повторяемый, он был адаптирован для радио в начале 1990-х годов и оказал влияние на многие телепрограммы и другие средства массовой информации. А также вдохновляющий различные мерчандайзинговые кампании, за сериалом последовали два сиквела полнометражных фильмов, боевик 2004 года и театрализованное представление. Второй из двух телевизионных ремейков, Грозовые птицы идут, премьера состоялась в 2015 году;[3] в том же году три новых эпизода, основанные на саундтреках аудио играет и произведены с использованием тех же технологий, что и оригинальная серия, были произведены в честь 50-летия франшизы.[4]

Считается самым популярным и коммерчески успешным сериалом Андерсонов, Thunderbirds получил высокую оценку за свои спецэффекты (режиссер Дерек Меддингс ) и партитуру (сочиняет Барри Грей ).[2][5][6][7] Его также помнят за его последовательность заголовков, который начинается с часто цитируемого обратного отсчета актера озвучивания Джеффа Трейси Питер Дайнли: "5, 4, 3, 2, 1: Thunderbirds Идут! "[8][9] Реальная служба спасения, Международный Корпус Спасения, назван в честь организации, представленной в сериале.

Посылка

Основная статья: Список эпизодов Thunderbirds

Установлен между 2065 и 2067 годами,[10][11][12][Примечание 1] Thunderbirds рассказывает о подвигах семьи Трейси, возглавляемой бывшим американским астронавтом Джефф Трейси. Джефф - вдовец, у него пять взрослых сыновей: Скотт, Джон, Вергилий, Гордон и Алан.[Заметка 2] Трейси составляют International Rescue (IR), секретную организацию, основанную для спасения человеческих жизней. В этой миссии им помогают технологически совершенные наземные, морские, воздушные и космические аппараты, которые вызываются на вооружение, когда обычные методы спасения оказываются неэффективными. Самыми важными из этих автомобилей являются пять "Thunderbird машины », каждая из которых закреплена за одним из пяти братьев Трейси:

Семья живет на Остров Трейси, База IR в южной части Тихого океана на роскошной вилле, которую они делят с Мать Джеффа, инженер Мозги, Помощник мозгов Олово-олово и отец Тин-Тина, малазийский слуга Кирано.[15][16][Заметка 3] В этом удаленном месте IR защищен от шпионов и преступников, которые завидуют технологиям организации и пытаются узнать секреты Thunderbird машины.

Некоторые миссии IR вызваны не невинным происшествием, а саботажем или халатностью. Для миссий, требующих уголовного расследования или сбора разведывательной информации, организация включает сеть тайных агентов во главе с английским аристократом. Леди Пенелопа Крейтон-Уорд и ее дворецкий Алоизиус Паркер. На основе Особняк Крейтон-Уорд в Кенте, Пенелопа и Паркер путешествуют в FAB 1, специально модифицированный Rolls-Royce.

Самый стойкий противник IR - главный преступник, известный только как "Капот ".[17][Заметка 3] Действуя из храма в малайзийских джунглях, обладая способностями гипноза и темная магия, Капюшон телепатически контролирует Кирано, своего единокровного брата, и манипулирует Трейси, создавая спасательные ситуации, которые разворачиваются в соответствии с его собственными планами. Это дает ему возможность шпионить за Thunderbird машин и, продав их секреты, разбогатеть.

Производство

Я начал думать, что действительно должны быть свалки по всему миру со спасательным снаряжением, чтобы в случае бедствия все эти предметы спасательного оборудования можно было срочно доставить в зону бедствия и использовать, чтобы помочь людям выбраться из беды. ... Я подумал: «Спасение, да, спасение, но как сделать это научной фантастикой?» А как насчет международной спасательной организации?

— Джерри Андерсон на предпосылке[18]

Thunderbirds стал четвертым марионеточным сериалом о Супермарионе, созданным компанией APF, основанной дуэтом мужа и жены Джерри и Сильвии Андерсон (урожденная Тамм) со своими деловыми партнерами. Артур Провис, Рег Хилл, и Джон Рид. Созданный в конце 1963 года, сериал был заказан Лью Грейдом из ITC, материнской компании APF, на фоне положительной реакции аудитории на морской скат.[16][19]

Джерри Андерсон черпал вдохновение в основной концепции сериала из Западногерманский горнодобывающая катастрофа, известная как Вундер фон Ленгеде («Чудо Ленгеде»). В октябре 1963 года в результате обрушения близлежащей плотины затопило железный рудник в муниципалитете Ленгеде, убив 29 горняков и поймав под землю 21 человека.[20] Не имея возможности пробурить запасной ствол, власти были вынуждены реквизировать буровую скважину для тяжелых условий эксплуатации. Бремен; Несмотря на значительное время, необходимое для транспортировки ствола по железной дороге, значительно снижающее шансы на успешное спасение, в конечном итоге удалось спасти 11 захваченных горняков.[21] Признавая преимущества более быстрого реагирования на кризисные ситуации, Андерсон задумал идею «международной спасательной организации», которая могла бы использовать сверхзвуковой самолет для быстрой транспортировки специализированного спасательного оборудования на большие расстояния.[18]

Стремясь отличить свое предложение из 26 серий от более ранних постановок APF, Андерсон попытался представить истории на уровне, который понравился бы как взрослым, так и детям. В то время как предыдущие серии были показаны ближе к вечеру, Андерсон хотел Thunderbirds транслироваться в семейном ПРАЙМ-тайм слот.[22] Сильвия вспоминает, что «наш рынок вырос, и« детское »шоу ... было следующим шагом».[23] Андерсоны удалились на свою загородную виллу в Португалии, чтобы расширить помещение, написать сценарий пилотного эпизода и сочинить руководство сценаристов.[22][24] По словам Сильвии, процесс написания зависел от «разделения труда», когда Джерри создавал последовательности действий, пока она управляла характеристика.[24] На решение сделать отца и его сыновей главными героями повлияла предпосылка Bonanza, а также вера Сильвии в то, что использование более чем одного героического персонажа повысит привлекательность сериала.[25][26] Братья Трейси были названы в честь Меркурий Семь космонавты: Скотт Карпентер, Джон Гленн, Вирджил «Гас» Гриссом, Гордон Купер и Алан Шепард.[27]

Название серии было получено из письма, написанного братом Джерри, Лайонелом, когда он служил за границей в качестве РАФ сержант во время Вторая Мировая Война.[28] Находясь в Аризоне, Лайонел упомянул Поле Грозовой Птицы, рядом ВВС армии США основание.[28][29] Обращается к «пробивности» "Thunderbirds", Андерсон уронил рабочее название из "Международное спасение"и переименовал как серию, так и спасательные машины IR, которые ранее были обозначены Спасает 1 к 5.[28] Его вдохновение для серий запуска Громовые птицы 1, 2 и 3 возникла из современных ВВС США процедура запуска: Андерсон узнал, как Стратегическое воздушное командование будет держать своих пилотов в постоянной готовности, сидеть в кабинах своих самолетов и в любой момент быть готовыми к взлету.[30]

в DVD документальный Компаньон Громовых Птиц, Андерсон объяснил, как рост затрат на съемку сделал доходы от зарубежных продаж еще более важными и, по сути, вызвал Thunderbirds будет сделано "как американское шоу".[31] Во время разработки персонажа и процесса подбора голоса главным приоритетом Андерсонов было обеспечение того, чтобы сериал трансатлантический привлекательность, тем самым увеличивая шансы на победу в американской сетевой сделке и более высокие показатели аудитории, которые может предложить этот рынок.[22][32]

Экранизация

Thunderbirds был снят на студии APF на Торговое поместье Слау между 1964 и 1966 годами.[33] В ходе подготовки численность штатного экипажа была увеличена до 100 человек.[34] Съемки начались в сентябре 1964 года после пяти месяцев подготовки к съемкам.[16][35] Из-за технической сложности новой серии этот период оказался больше, чем для любой из предыдущих постановок APF.[36] Для ускорения съемок серии снимались парами, по одному в месяц, на отдельных сценах и отдельными съемочными группами (обозначенными «А» и «Б»).[37] К 1964 году APF была крупнейшим коммерческим пользователем цветной пленки в Великобритании, потребляя более трех миллионов футов (570 миль или 910 километров) запасов в год.[38]

Алан Паттилло, давний сценарист и режиссер НПФ, был назначен первым официальным лицом компании. редактор сценария в конце 1964 г.[39] Этот шаг был направлен на то, чтобы снизить нагрузку на Джерри Андерсона, который, сохранив за своим продюсером право на общий творческий контроль, сам устал от пересмотра сценариев.[40][41] Режиссура эпизодов задавалась парами: ветераны Паттилло и Дэвид Эллиотт чередовались с менее опытными Десмонд Сондерс и новичок Дэвид Лейн за каждый месяц съемок.[39][42] Из-за трудностей с настройкой дублей прогресс был медленным: даже в продуктивный день съемочная группа редко снимала марионетку более двух минут.[43] В одном из современных интервью Хилл отметил, что Thunderbirds содержал в несколько раз больше кадров, чем в типичном живом сериале.[44] Он объяснил, что быстрое редактирование было необходимо из-за отсутствия у персонажей выражения лиц, что затрудняло поддержание интереса зрителя более чем на несколько секунд на кадр.[44]

Лью смотрел [«Ловушка в небе»] и в конце вскочил с криком: «Фантастика, совершенно фантастика! Это не телесериал - это художественный фильм! Вы должны сделать это за час! ' ... Я рад, что мы сделали это, потому что это сделало сериал намного масштабнее и важнее. Но это все еще была очень и очень трудная работа.

— Джерри Андерсон об изменении формата[45]

После просмотра завершенного 25-минутного пилота "В ловушке в небе "Лью Грейд был настолько впечатлен работой APF, что поручил Андерсону удвоить длину серии и увеличил бюджет сериала на каждую серию с 25 000 до 38 000 фунтов стерлингов (около 740 000 фунтов стерлингов в 2019 году).[16][44][45] Как результат, Thunderbirds стал не только самым продолжительным и дорогостоящим сериалом компании, но и одним из самых дорогих сериалов, созданных до того момента.[45][46] Съемочная группа, снимавшая по две 25-минутные серии в две недели, столкнулся с большими проблемами при переходе на новый формат: девять эпизодов (включая первый) уже были полностью или частично сняты, сценарии еще для десяти были написаны, и потребовались бы серьезные переписывания, чтобы удовлетворить более длительное время работы.[47][48][49][50] Андерсон посетовал: «Наша шкала времени была слишком растянутой. Нью-йоркский офис ITC настаивал на том, чтобы у них было одно шоу в две недели ... Все должно было двигаться в два раза быстрее».[51] APF потратил более семи месяцев на продление существующих серий.[52]

Тони Барвик, который впечатлил Паттилло и Андерсонов неподтвержденным сценарием, который он написал для Опасный человек, был нанят для помощи в написании сюжетов и наполнитель материал.[53][54] Он обнаружил, что более длинный формат создает возможности для усиления характеристики.[45][55] Писатель-фантаст Джон Пил предполагает, что "мелкие штрихи персонажа" делают актерский состав марионеток Thunderbirds «намного более округлый», чем у предыдущей серии APF.[56] Он выгодно сравнивает написание сценария с драматическим произведением.[56] Новые кадры оказались полезными при разработке финала первого сериала «Угроза безопасности»: начиная с двух предыдущих эпизодов («Атака аллигаторов! " и "Чам-Чам ") перерасходовали свои бюджеты, Паттилло разработал воспоминание -доминированный клип шоу содержащий всего 17 минут нового материала для снижения затрат.[57][58]

Съемки первой серии завершились в декабре 1965 года.[16] Вторая серия была также введена в эксплуатацию в конце того же года и запущена в производство в марте 1966 года.[59] Барвик стал штатным писателем и принял на себя роль редактора сценария у уходящего Паттилло.[60][61] Был восстановлен основной кукольный состав и транспортные средства; В дополнение художественный отдел расширили некоторые из стоячих наборов, включая гостиную Tracy Villa и Тандерберд 5 пункт управления.[62][63] Для одновременной съемки сериала и Грозовые птицы идут, НПФ приобрел еще два здания в торговом поместье Слау и переоборудовал их в новые сцены.[64][65] Поскольку съемочная группа и студия были разделены между двумя постановками, съемка сериала продвигалась вдвое медленнее, чем раньше, так как команда B APF производила один эпизод в месяц.[66] Съемки на Грозовые птицы идут был завершен к июню, что позволило съемочной группе возобновить работу над сериалом, чтобы снять предпоследний эпизод «Рикошета».[66]

Изготовление Thunderbirds закончился в августе 1966 года с завершением шестого эпизода второго сезона.[16][67] В феврале того же года сообщалось, что Grade не смогла продать сериал в США из-за разногласий по временным интервалам.[68][69] В июле он отменен Thunderbirds после неудачной второй попытки найти американского покупателя.[61][67] Три основные сети США того времени:NBC, CBS и ABC - все делали ставки на серию, при этом Grade неоднократно увеличивал цену. Когда NBC отозвала свое предложение, сразу же последовали два других.[67][70]

К моменту его отмены Thunderbirds стали широко популярными в Великобритании и широко распространялись за рубежом.[71][72] Грейд, однако, полагал, что без финансового стимула продажи американской сети полная вторая серия не сможет окупить свои производственные затраты.[61][68] Поэтому он попросил Андерсона разработать новую концепцию, которая, как он надеялся, повысит шансы завоевать прибыльный рынок США.[61][68] Это стало Капитан Скарлет и Мистероны.[67]

Кастинг и персонажи

Обычный актерский состав кукол[27]
ИмяРоль (и)озвучивает
Джефф ТрейсиЛидер IRПитер Дайнли
Скотт ТрейсиТандерберд 1 пилот Тандерберд 3 второй пилот[Примечание 4]Шейн Риммер
Вирджил ТрейсиТандерберд 2 пилотДэвид Холлидей (Первая серия)
Джереми Уилкин (Вторая серия)
Алан ТрейсиТандерберд 3 космонавт Тандерберд 5 Космический мониторМэтт Циммерман[Примечание 5]
Гордон ТрейсиТандерберд 4 акванавт Тандерберд 2 второй пилотДэвид Грэм
Джон ТрейсиТандерберд 5 Космический монитор, Тандерберд 3 космонавтРэй Барретт
МозгиИнженер, ученый, изобретательДэвид Грэм
Тин-Тин КираноТехник по эксплуатации, лаборант[16]Кристин Финн
КираноСлуга, поварДэвид Грэм
Бабушка ТрейсиДомработница, повар[16]Кристин Финн
Леди ПенелопаЛондонский агент IRСильвия Андерсон
Алоизиус ПаркерДворецкий и шофер ПенелопыДэвид Грэм
КапотПреступник, темный магРэй Барретт

Сеансы записи голоса вели Андерсоны и Рег Хилл, а Сильвия Андерсон отвечала за кастинг.[24][73] Диалог записывался раз в месяц по два сценария за сеанс.[74] Вспомогательные части заранее не назначались, а согласовывались актерами между собой.[73] На каждом сеансе будут производиться две записи: одна будет преобразована в электронные импульсы для марионеточной съемки, а вторая будет добавлена ​​к саундтреку во время пост-продакшена.[75] Записи были отредактированы в Театре звукозаписи Gate в г. Бирмингем.[76]

В интересах трансатлантической привлекательности было решено, что главные герои будут в основном американцами, и поэтому были задействованы актеры, способные производить соответствующий акцент.[22][32] Большую часть голосового состава составили британские, канадские и австралийские актеры; единственный участвовавший американец был актер Дэвид Холлидей, которого заметили в лондонском Уэст-Энд и получил роль Верджила Трейси.[74][77][78] После завершения первой серии Холлидей вернулся в США. Персонажа озвучил англо-канадский актер. Джереми Уилкин за Грозовые птицы идут, Вторая серия и Тандерберд 6.[79]

Британский актер Дэвид Грэм был одним из первых, кого бросили.[80] Ранее он озвучивал персонажей в Четыре водопада пера, Суперкар, Огненный шар XL5 и морской скат.[78] Помимо производства APF, он поставил один из оригинальных Далек голоса на Доктор Кто.[78] В ролях вместе с Грэмом был австралийский актер. Рэй Барретт.[77] Как и Грэм, он раньше работал на Андерсонов, озвучив Титана и Командора Шора в морской скат.[81] Ветеран радиодрамы, Барретт умел быстро воспроизводить разные голоса и акценты.[77] Злодеи недели обычно озвучивает Барретт или Грэм.[78] Осознавая непростой политический климат Холодная война и не желая «увековечивать идею о том, что Россия была врагом с целым поколением детей, наблюдающих», Джерри Андерсон решил, что Худ (озвученный Барреттом) должен быть восточным, и разместил свое убежище в храме в Малайзии, чтобы бросить вызов ожиданиям зрителя.[82][83][84]

Хотя леди Пенелопа и Паркер (последнего озвучивает Грэм) были среди первых персонажей, ни один из них не задумывался как главная роль.[85][86] Паркер Кокни манера поведения была основана на официанте в пабе в Cookham его иногда посещал экипаж.[86] По рекомендации Джерри Андерсона Грэм регулярно обедал там, чтобы изучить акцент.[87] Первым выбором Андерсона на роль Пенелопы был Фенелла Филдинг, но Сильвия настояла на том, чтобы она сама приняла участие.[78][88] Ее голос Пенелопы должен был подражать Филдингу и Джоан Гринвуд.[78] О второстепенной роли Пенелопы и Паркера как комическое облегчение Джерри объяснил: «Мы, британцы, можем смеяться над собой, поэтому в нашей комедийной команде были Пенелопа и Паркер. И в Америке они тоже любят британскую аристократию».[32]

А также Джефф Трейси, англо-канадский актер Питер Дайнли озвучил повторяющегося персонажа командира Нормана, начальника службы управления воздушным движением в международном аэропорту Лондона. Голоса его второстепенных персонажей, как правило, принадлежали англичанам высшего сословия.[74] Шейн Риммер, голос Скотта, был основан на его исполнении в мыльной опере BBC. Компактный.[77] Между тем, коллега канадец Мэтт Циммерман был выбран на поздней стадии процесса.[74] Эмигрантскому актеру из Вест-Энда была предоставлена ​​роль Алана по рекомендации его друга Холлидея: «Им было очень трудно играть роль Алана, поскольку они хотели определенного звука для него, как для младшего брата. Дэвид, который [был] ] немного старше меня, сказал им, что у него есть друг, я, который был бы великим ».[89]

Кристин Финн, известная по роли в сериале Куотермасс и Пит, при условии, что голоса Тин-Тина Кирано и Бабушка Трейси.[78] Вместе с Сильвией Андерсон она также отвечала за озвучивание большинства женских и детских персонажей второго плана. Вспомогательные партии иногда озвучивали Джон Тейт, Пол Максвелл и Чарльз Тингвелл; последние двое присоединились к актерскому составу во втором сезоне после своего вклада в Грозовые птицы идут. Ни один из этих трех актеров не получил признания за свою игру.[89][90]

Дизайн и эффекты

Кукольные сцены, использованные для съемок Thunderbirds были лишь в пятую часть размера тех, что использовались для стандартной постановки живых выступлений, обычно размером 12 на 14 метров (39 на 46 футов) с потолком высотой три метра (9,8 футов).[91][92] Боб Белл при поддержке Кейт Уилсон и Гренвилл Нотт, возглавлявший художественный отдел первой серии.[93] Во время одновременных съемок серий 2 и Грозовые птицы идут в 1966 году Белл в основном занимался фильмом, доверив установленный дизайн для сериала Уилсону.[94]

Поскольку внутренняя обстановка художественного отдела должна была соответствовать внешнему плану отдела эффектов, каждая команда внимательно следила за работой друг друга.[95] По словам Сильвии Андерсон, перед Bell стояла задача создать сложные интерьеры с ограниченным бюджетом, сопротивляясь при этом стремлению отдела эффектов к «более экстравагантному» дизайну.[95] Эта задача осложнялась неестественными пропорциями марионеток: Белл изо всех сил пытался решить, должны ли декорации быть построены в масштабе, пропорциональном их телам, или их огромным головам и рукам.[96] Он использовал пример FAB 1, чтобы проиллюстрировать проблему: «Как только мы разместили [марионеток] рядом с [моделью], они выглядели нелепо, поскольку машина возвышалась над ними».[97] В конечном итоге он принял подход «смешивания и сопоставления», при котором более мелкие предметы, такие как посуда, масштабировались по их рукам, а мебель - по их телам.[96]

При разработке декораций особняка Крейтон-Уорд Белл и его сотрудники стремились к аутентичности, заказывая миниатюры. Тюдор картины1⁄3-шкала Грузинский - и Регентство мебель и ковровое покрытие в стиле шкуры белого медведя.[96][97] Этот реализм был усилен за счет добавления лома, приобретенного из бытовых отходов и магазинов электроники.[93] Например, труба пылесоса служит пусковым желобом Вирджила Трейси.[98]

Куклы

Главные кукольные скульпторы были Кристин Гланвилл и Мэри Тернер, которая также работала ведущими кукольниками.[99] Команда Глэнвилля и Тернера за шесть месяцев построила 13 актеров основного состава по цене от 250 до 300 фунтов стерлингов за куклу (примерно от 5100 до 6100 фунтов стерлингов в 2019 году).[97][100] Поскольку пары эпизодов снимались одновременно на разных сценах, героев нужно было лепить в двух экземплярах.[101] Выражение лица было разнообразно за счет сменных голов: помимо головы с нейтральным выражением, каждому главному герою были даны «улыбающийся», «хмурый» и «мигающий».[35][102] Готовые куклы были около 22 дюймов (56 см) в высоту или1⁄3 рост взрослого человека.[91][103]

Марионетки состояли из более чем 30 отдельных компонентов, важнейшим из которых был соленоид это синхронизировало движения губ с заранее записанным диалогом персонажей.[104] Это устройство располагалось внутри головного устройства; следовательно, туловище и конечности казались относительно маленькими.[97] Сходство и механика кукол положительно запомнились кукловодом Ванде Браун, которая предпочла Thunderbirds марионеток по сравнению с точно пропорциональными, которые впервые появились в Капитан Скарлет: «С марионетками было легче работать и они приносили больше удовольствия, потому что в них было больше характера ... Даже у некоторых из более нормальных лиц, таких как Скотт и Джефф, для меня было больше характера, чем у марионеток в сериале, который вышел. после."[100] Риммер положительно отзывается о марионетках, которые по-прежнему являются «очень карикатурными», поскольку это делало их «более привлекательными и привлекательными ... В них была наивность и ничего слишком сложного».[105]

Внешний вид главных героев был вдохновлен образами актеров и других артистов, которых обычно выбирали из каталога шоу-бизнеса. Прожектор.[100] По словам Гланвилля, в рамках тенденции к отказу от сильной карикатуры из предыдущих сериалов, APF искал «более естественные лица» для марионеток.[97] Лицо Джеффа Трейси было основано на лице Лорн Грин,[26][35] Скотт на Шон Коннери,[97][100] Алан на Роберт Рид,[35] Джон на Адам Фейт и Чарльтон Хестон,[106][107] Мозги на Энтони Перкинс[99] и Паркер на Бен Уоррисс.[35][108] Сильвия Андерсон воплотила образ Пенелопы как в подобии, так и в голосе: после того, как ее тестовые слепки были отвергнуты, скульптор Мэри Тернер решила использовать саму Андерсон в качестве шаблона.[109]

Головы главных героев изначально были вылеплены либо Пластилин или глина. Как только общий аспект был доработан, он служил шаблоном для резинка плесень.[35] Он был покрыт стеклом Bondaglass (стекловолокно смешанный со смолой) и усилен Bondapaste, похожим на замазку веществом, чтобы подчеркнуть контуры.[99][110] Затем оболочка Bondaglass была оснащена соленоидом, кожаными ротовыми частями и пластиковыми ушками, а также резцами - впервые для производства Supermarionation.[111] Марионетки, известные как «обновленные», с пластиковыми головами, изображали второстепенных персонажей.[112] Эти марионетки начинали свою трудовую жизнь, имея только рот и глаза; их лица менялись от одного эпизода к другому.[113][114] Особенно впечатляющие модернизированные формы были сохранены и, по мере увеличения их количества, были сфотографированы для составления внутреннего каталога литья.[115]

Парики были сделаны из мохер или, в случае куклы Пенелопы, человеческие волосы.[35][116] Тела марионеток были трех размеров: «большие мужские» (специально для Трейси и Капюшона), «маленькие мужские» и «маленькие женские».[35][117] Сильвия Андерсон, главный дизайнер костюмов, разработала наряды для главных героев.[24][118] Чтобы дать куклам большую подвижность, отдел костюмов обычно избегал жестких синтетических материалов, вместо этого работая с хлопком, шелком и шерстью.[35] С 1964 по 1966 год на складе отдела насчитывалось более 700 костюмов.[119]

На голове каждой марионетки было около десяти тонких вольфрамовая сталь провода.[116][120] Во время съемок в студии воспроизводился диалог с использованием модифицированных магнитофонов, которые преобразовывали звук в электронные импульсы.[73] Два провода передавали эти импульсы на внутренний соленоид, завершая процесс Supermarionation.[73] Провода, которые были окрашены в черный цвет, чтобы уменьшить их видимость, были сделаны еще менее заметными благодаря нанесению порошковой краски, которая соответствовала цвету фона набора.[101][121] Гланвилл объяснил, насколько трудоемок этот процесс: «[Кукольники] обычно тратили более получаса на каждый снимок, избавляясь от этих проводов, просматривая камеру, попыхивая немного [краской] здесь, анти-вспышка там; и, я имею в виду, это очень удручает, когда нам говорят: «Конечно, провода показали».[43] Расположенные на подвесном мостике с ручным крестиком, кукловоды координировали движения с помощью видоискатель -приведенный Кабельное телевидение система обратной связи.[33] По мере того, как съемки продолжались, съемочная группа начала отказываться от проводов и вместо этого манипулировала куклами с пола студии. используя стержни.[122][123]

Так как мы всегда старались свести к минимуму ходьбу, мы показывали марионеткам, которые делают только один шаг, а затем сразу же резали. Перемежая программы с «промежуточными» сценами, то есть показывая, что еще происходило в истории в то же время, мы затем возвращались к марионетке, которая теперь уже была в своем ремесле.

- Алан Паттилло о марионеточном движении[124]

Из-за небольшого веса и того факта, что у них был только один контрольный трос на каждую ногу, марионетки не могли уверенно ходить. Поэтому сцены с движением снимались выше пояса, кукловод держал ноги ниже уровня камеры и использовал «покачивание» для имитации движения.[58][106] Либо вообще убрали динамические кадры: в интервью Новый ученый, оператор-постановщик Джон Рид рассказал о преимуществах преодоления недостатка маневренности, так что марионетки «появляются, например, чтобы пройти через двери (хотя контрольные провода делают это невозможным) или взять чашку кофе (хотя их пальцы фактически не сочлененный) ".[125] Живые кадры человеческих рук вставлялись всякий раз, когда сценарии требовали выполнения более ловких действий.[126]

Спецэффекты

Эффекты для всей серии APF от Суперкар к НЛО были направлены Дерек Меддингс, который позже работал над Джеймс Бонд и Супермен фильмы.[127] Знаю это Thunderbirds будет «самым большим проектом, над которым работал [APF]», Меддингс обнаружил, что изо всех сил пытается справиться со своей рабочей нагрузкой с помощью единственного съемочного устройства, которое произвело все эффекты для морской скат.[39][128] Поэтому он основал второй блок под руководством техника Брайан Джонкок, а третий - исключительно для съемок в воздухе.[129] Это расширение увеличило количество экипажей и ступеней APF до пяти каждая.[129] Типичный эпизод содержал около 100 кадров с эффектами; Команда Меддингса набирала до 18 человек в день.[130][131][132]

Дополнение к отделу эффектов было Майк Трим, который работал помощником Меддингса в проектировании транспортных средств и зданий.[39][133] Meddings и Trim совместно разработали технику «органического» дизайна, при которой внешний вид моделей и наборов индивидуализировался с использованием деталей из наборов моделей и детских игрушек.[134][135] Модели и комплекты также «пачкали» порошковой краской или карандашный грифель для создания старого образа.[136][137] Игрушечные машинки и фургоны использовались в дальний выстрел, а масштабные автомобили оснащались базовым рулевым управлением и приостановка для дополнительного реализма.[138][139] Миниатюрные вентиляторы и Jetex гранулы, которые могут испускать воздушные струи или химические выхлопы, были прикреплены к нижней стороне, чтобы имитировать следы пыли.[40][139] Еще одним изобретением Меддинга была закрытая сцена с циклическими эффектами, прозванная «катящейся дорогой»: состоящая из двух или более петель холста, бегущих с разной скоростью, это устройство позволяло снимать движущиеся транспортные средства на статической съемке, чтобы сделать более эффективными использование ограниченного пространства студии.[140][141] Последовательности бортовых самолетов были установлены на фоне «катящегося неба», с дымом, который развеивался, чтобы имитировать проходящие облака.[33]

Особняк с двумя соседними крыльями, с гравийной подъездной дорогой и лужайкой перед
Стоурхед-хаус, 18 век Палладиан здание, вдохновившее облик Особняк Крейтон-Уорд.[142]

Одной из первых задач Меддингса было стрелять Видеоматериал из Thunderbird машин и основных локаций сериала, острова Трейси и особняка Крейтон-Уорд.[143][144] Готовая модель острова состояла из более чем дюжины небольших наборов, которые можно было отделить от целого и снимать отдельно.[145] Архитектура особняка была основана на архитектуре Stourhead House, расположенного на Stourhead Estate в Уилтшире.[142] В отсутствие главного дизайнера Рега Хилла, который занимал ассоциированный продюсер, Meddings получил задание разработать Thunderbird флот и FAB 1.[22] Масштабные модели для шести основных автомобилей были построены подрядчиком Master Models of Middlesex.[28][146] Комбинированные модели и кукольные наборы, более 200 вариантов Thunderbird Машины создавались для серий.[147]

В процессе проектирования и съемок первыми приоритетами Меддингса были реалистичность и достоверность.[148] За исключением Тандерберд 5, каждая машина была построена в трех или четырех масштабах.[149] Меддингс качели концепция для Тандерберд 1 был вдохновлен его желанием создать нечто «более динамичное», чем самолет с неподвижным крылом.[150] Он остался недоволен прототипом Тандерберд 2 пока он не перевернул крылья, позже комментируя: «... в то время у всех самолетов были стреловидные крылья. Я сделал это только для того, чтобы отличаться».[28] Это решение было принято исходя из личных предпочтений и не было основано на каких-либо экспертных знаниях со стороны Meddings.[151][152] Он описал Тандерберд 2 Запуск как "вероятно самый запоминающийся" эпизод, который его команда разработала для производства APF.[152]

Самая большая модель Тандерберд 3, чья конструкция была частично основана на советских Союз ракета, была шесть футов (1,8 м) в высоту.[28] Тандерберд 4 было особенно сложно снимать: поскольку масштаб модели не соответствовал воде внутри съемочного резервуара, использовались креативные ракурсы камеры и быстрое редактирование для создания ощущения реалистичной перспективы.[153] Тандерберд 5, транспортное средство, которое Меддингс труднее всего представить, было основано на Круглом доме на острове Трейси.[96] Поскольку большая часть появления космической станции была обеспечена видеоматериалами, модель снималась редко.[154] Транспортные средства-капсулы были разработаны для каждого эпизода и изготовлены из пробкового дерева. Джелутонг дерево или стекловолокно.[155] Чтобы сэкономить время и средства, другие небольшие автомобили были построены собственными силами из комплектов радиоуправляемых моделей.[28][136]

Поскольку куклы леди Пенелопы и Паркер должны были поместиться внутри, самой большой из всех моделей была семифутовая FAB 1, строительство которой стоило 2500 фунтов стерлингов (около 51000 фунтов стерлингов в 2019 году).[156] Название и цвет Rolls-Royce были выбраны Сильвией Андерсон.[157] Rolls-Royce Ltd. руководил изготовлением макета из фанеры и поставил на APF аутентичный решетка радиатора для съемки передней части автомобиля крупным планом.[158][159] В обмен на сотрудничество компания потребовала, чтобы Дух экстаза быть закрепленным на шасси, и чтобы символы избегали упоминания бренда с помощью таких сокращений, как «Rolls».[158][160]

Эскадрилья одноместных реактивных самолетов с открытыми фонарями выстроилась на военной авиабазе.
Некоторые из звуковых эффектов самолета были созданы путем записи RAF Красные стрелки Показательная команда высшего пилотажа в полете.[161]

Масштабные взрывы были созданы с использованием таких веществ, как Земля Фуллера, бензин гель, магниевые полоски и Кордтекс взрывной.[43][162] Изначально их снимали на 120 кадров в секунду (f.p.s.), чтобы при замедлении до обычного 24 ф.п., их видимая величина и длина увеличатся.[31][163] Канистры с порохом были воспламенены для создания реактивных двигателей.[52] Провода, которые управляли электронным запуском ракет, также позволяли члену экипажа, держащему крестовину и находящемуся на подвесном мостике, «летать» над моделью над съемочной площадкой.[52] Безусловно, самой громоздкой моделью была Тандерберд 2, который, по словам Меддингса, «ужасно» летать.[151][164] Сочетание ненадежных ракет и слабой проводки часто вызывало проблемы: если первые медленно воспламенялись, ток быстро приводил к перегреву и разрыву последних, потенциально повреждая модель и даже поджигая установку.[151][165] Условия над полом студии часто были опасными из-за жары и дыма.[42] Хотя многие звуковые эффекты выхлопа, использованные в сериале, были взяты из аудиотеки, некоторые были специально записаны во время Красные стрелки отображать на RAF Little Rissington в Глостершире.[161][166]

К 1966 году обязательства Meddings были разделены на Серии 2 и Грозовые птицы идут.[57] Пока Меддингс работал над фильмом, оператор Джимми Эллиотт взял на себя ответственность за постановку телевизионных эффектов.[167] К этому этапу базовый каркас Тандерберд 2 был поврежден так много раз, что модель пришлось восстанавливать заново.[168] Меддингс был недоволен результатом, отразив, что замена была «не только неправильного цвета, это была совершенно другая форма ... Я никогда не чувствовал, что нашим моделистам удалось воссоздать внешний вид оригинала».[168]

Критик Дэвид Гарланд предполагает, что проблема, стоящая перед Thunderbirds Отдел эффектов должен был найти баланс между «традиционным научно-фантастическим императивом« футуризма »» и «просачивающимися гиперреалистическими проблемами, обусловленными подходом Андерсонов к марионеткам».[169] Thunderbirds получил высокую оценку за качество его эффектов. Джим Сангстер и Пол Кондон, авторы Коллинз Телли ГидСчитаем работу модели «равномерно впечатляющей».[2] К Пол Корнелл, День Мартина и Кит Топпинг, писатели Книга Гиннесса классического британского телевидения, эффекты «намного превосходят все, что раньше можно было увидеть по телевизору».[170] Впечатлены их работой над Thunderbirds, режиссер фильма Стэнли Кубрик hired several members of Meddings' staff to supervise the effects shooting for 2001: Космическая одиссея.[171][172]

Последовательность заголовков

Джерри Андерсон
Джерри Андерсон planned the title sequence.

Сериал' последовательность заголовков, storyboarded by Gerry Anderson, is made up of two parts. It opens with a countdown of "5, 4, 3, 2, 1: Thunderbirds Are Go!", provided by Dyneley in character as Jeff Tracy.[44] In a departure from the style of морской скат, то Thunderbirds title sequence varies with each episode: the first part consists of an action montage that serves as a preview of the plot. Simon Archer and Marcus Hearn, biographers of Gerry Anderson, compare this device favourably to a film трейлер.[44]

The second part, accompanied by composer Барри Грей "The Thunderbirds March", features portraits of the main puppet cast superimposed on various vehicles and settings.[44] Peel describes this as "ostensibly a return to the 'series stars' concept long known in TV", while Garland considers such imagery demonstrative of Anderson's commitment to "incremental realism" through a convergence of human and puppet characteristics.[173][174] Essayist Jonathan Bignell suggests that the use of portraits conveys Anderson's partiality to "visual revelation of machines and physical action".[175]

According to Daniel O'Brien, writer of SF: Великобритания: как британская научная фантастика изменила мир, то Thunderbirds title sequence encapsulates the reasons for the series' enduring popularity.[8] Dyneley's countdown is particularly well remembered and has been widely quoted.[9][176][177] Dean Newman of the Syfy channel website ranks Thunderbirds eighth in a list of "Top 10 TV title sequences", while Логово компьютерщиков 's Martin Anderson considers the sequence the best of any TV series.[178][179]

Музыка

Дальнейшая информация: Thunderbirds merchandise § Music

The score was composed by Gray, who served as musical director for all of the Anderson productions up to the first series of Космос: 1999. In response to Gerry Anderson's request that the main theme have a "military feel", Gray produced a латунь -dominated piece titled "The Thunderbirds March", which was recorded in December 1964 at Олимпийские студии В Лондоне.[45][180] The end titles were originally to have been accompanied by "Flying High", a lyrical track sung by Гэри Миллер with backing by Кен Барри.[58] Ultimately, a variation of the march was used instead.[180] Музыкальное сопровождение was recorded over nine months between March and December 1965.[180][181] As most of the music budget was spent on the series' earlier episodes, later instalments drew heavily on APF's ever-expanding music library.[180][181]

Peel considers "The Thunderbirds March" to be "one of the best TV themes ever written—perfect for the show and catchy when heard alone".[182] Morag Reavley of BBC Online argues that the piece is "up there ... in the quintessential soundtrack of the Sixties" with the Джеймс Бонд films and the songs of Фрэнк Синатра, Элвис и Битлз.[183] More generally, he praises the series' "catchy, pulse-quickening tunes", as well as Gray's aptitude for "musical nuance" and the mixing of genres.[183] Хизер Фарес из Вся музыка considers "Thunderbirds Are Go!"—the track accompanying the launch sequences of Громовые птицы 1, 2 и 3—to be a reflection of the мод aspect of 1960s British spy fiction.[184] She also highlights Gray's homage to—and divergence from—musical norms, commenting that his score "sends up the spy and action/adventure conventions of the '60s very stylishly and subtly".[184]

David Huckvale identifies Вагнеровский homage in both the theme music and the series' premise.[185] Noting that the theme's opening string остинато is similar in effect to a recurring мотив в Полет Валькирий, he also likens the Thunderbird machines to Валькирии themselves: "Their function is more benevolent than those warrior maidens, but they делать hover over danger, death and destruction."[185] Kevin J. Donnelly of the Саутгемптонский университет acknowledges the series' "big-sounding orchestral score", which he compares to that of a live-action film.[186] He also suggests that the music serves partly to draw attention away from the physical imperfections of the puppets.[186]

Транслировать

Thunderbirds had its UK debut on 30 September 1965 on the Квадроцикл Midlands, На запад и Канал franchises of the ITV network.[187] Other franchises, including ATV Лондон и Гранада, began showing it the following month.[71][187] The Christmas-themed series finale, "Плюс-минус миллион ", was first broadcast on 25 December 1966.[188]

Despite Grade's decision to double the running time to 50 minutes, Thunderbirds was also sold in a two-part, 25-minute episode format.[45] Each "concluding" part began with a narration by Shane Rimmer summarising the first part's action.[189] Granada first showed the series in this format, airing both episode parts on the same night (one before and one after the ITN Evening News ).[189][190] It broadcast the original format for the first time when it began repeats in 1966.[189] In 1968, the franchise briefly screened episodes in three parts due to timeslot restrictions.[189] In the Midlands, ATV broadcast Series One in the hour-long format; Series Two, along with repeats of Series One, was then shown in the two-part format on consecutive evenings.[191][192] The availability of re-runs varied greatly. ATV Midlands hosted regular repeats into the early 1970s; by contrast, between 1968 and 1976 Йоркширское телевидение showed no episodes at all.[67][193] The series was last transmitted on the ITV network in 1981.[193]

In 1990, eight of the 19 audio episodes released by APF Records were turned into radio dramas for broadcast on BBC Radio 5.[189] The radio series was a success and prompted the BBC to acquire the rights to the TV episodes, which it aired on BBC2 (in all UK regions simultaneously) from September 1991.[193][194] After this first run, which averaged more than six million viewers per episode, the BBC repeated the series six times: from 1992 to 1993 (Series One only), 1994 to 1995 (nine episodes only), 2000 to 2001 (in обновленный form), and 2003, 2005 and 2006.[62][195][196][197] Other channels to have shown the series include Золото Великобритании (from 1994 to 1995), Браво (1996–97), Cartoon Network (2001–02), Бумеранг (2001–03) и Syfy (2009).[198][199] In Scotland, the BBC aired a Гэльский dub, Tairnearan Tar As ("Грозовые птицы идут") in 1993 and 1994.[200]

During the 1960s, Thunderbirds was distributed in about 30 countries including the US, Canada, Australia and Japan.[57][71] International advance sales totalled £350,000 (about £7 million in 2019).[57][71] In Japan, where it was first broadcast by NHK, Thunderbirds acquired a significant fan following and influenced the series Ультрачеловек, Могучий Джек, Химицу Сентай Горенджер, Супер спасательный Solbrain и Евангелион Neon Genesis.[201][202][203][204] In the US, the 25-minute format was placed in первичное распространение in 1968 to modest success.[26][68] Internationally, the series has also been broadcast by TechTV и Family Room HD (НАС), BBC Kids и YTV (Канада), Девять Сети и Foxtel (Австралия), TV3 (New Zealand), MediaCorp TV12 (Сингапур) и RTÉ Два (Republic of Ireland).[205][206][207][208][209]

Прием

Thunderbirds is generally considered the Andersons' most popular series and their greatest critical and commercial success.[6][210][211] In 1966, the series received a Королевское телевизионное общество Silver Medal for Outstanding Artistic Achievement and Gerry Anderson received an honorary fellowship of the Британский кинематограф, Общество звука и телевидения.[67] В 2007, Thunderbirds achieved 19th place in a Радио Таймс magazine reader poll to determine the best science-fiction TV programme of all time.[212] It is ranked fourth by the 2013 Канал 5 list show 50 Greatest Kids' TV Shows.[213]

For Peel, Thunderbirds is "without a doubt the peak of the Supermarionation achievement".[214] Suggesting that the series is pitched at a "more adult" level than its predecessors, he adds that its sense of adventure, effective humour and "gripping and convincing" episodes ensured that "everyone in the audience found something to love about it."[215][216] Simon Heffer, фанат Thunderbirds in childhood, commented positively on the series for Дейли Телеграф in 2011: "All the elements we children discerned in whatever grown-up television we had been allowed to watch were present in Thunderbirds: dramatic theme and incidental music; well-developed plots; goodies and baddies; swaggering Americans, at a time when the whole of Britain was in a культурное раздражение им; and, of course, glamorous locations ... Then, of course, there was the nail-biting tension of the rescues themselves ..."[217] Кинокритик Ким Ньюман describes the series as a "television perennial".[218]

In his foreword to John Marriott's book, Thunderbirds Are Go!, Anderson put forward several explanations for the series' enduring popularity: it "contains elements that appeal to most children—danger, jeopardy and destruction. But because International Rescue's mission is to save life, there is no gratuitous violence."[219] По словам Андерсона, Thunderbirds incorporates a "strong family atmosphere, where Dad reigns supreme".[219] Both O'Brien and script editor Alan Pattillo have praised the series' positive "family values".[220][221] In addition, Heffer and others have written of its cross-generational appeal.[217][222] In 2000, shortly before the series' BBC revival, Brian Viner отметил в Радио Таймс который Thunderbirds was on the point of "captivating yet another generation of viewers".[223] Стюарт Худ, пишу для Зритель in 1965, praised Thunderbirds as a "modern fairy tale"; adding that it "can sometimes be frightening", he recommended that children watch it accompanied by their parents.[224] Написание для Dreamwatch in 1994, Andrew Thomas described Thunderbirds as only "nominally" a children's programme: "Its themes are universal and speak as much to the adult in the child as the child in the adult."[225]

Джефф Эванс, автор Пингвин ТВ-компаньон, argues that the series' 50-minute format allows for stronger character development and "tension-building".[222] O'Brien is less positive in his appraisal of the writing, asserting that the plots are often "formulaic" and are sometimes "stretched to snapping point" by the extended running time.[8] Cornell, Day and Topping are critical: they consider the writing at times "woefully poor" and argue that Thunderbirds as a whole is "often as clichéd as previous Anderson series".[170] Peel, despite praising the storylines and characterisation, suggests that the "tongue-in-cheek" humour of морской скат is less evident.[226] Где Thunderbirds improves on its predecessor, Peel believes, is in its rejection of fantasy plot devices, child and animal characters, comical and stereotyped villains and what he terms the "standard Anderson sexism": female characters, marginalised in earlier series, are more commonly seen to play active and sometimes heroic roles.[227]

Noting the attention to detail of the series' launch sequences, Jonathan Bignell argues that part of the motivation for dedicating large amounts of screen time to the Thunderbird craft is the need to compensate for the limited mobility of the puppet cast.[175] The focus on futuristic machines has also been explored by cultural historian Николас Дж. Калл, who comments that of all the Andersons' series, Thunderbirds is the most evocative of a recurring theme: the "necessity of the human component of the machine", whereby the failures of new technology are overcome by "brave human beings and technology working together".[228][229] This makes the series' vision of the 2060s "wonderfully гуманистический and reassuring".[82] O'Brien similarly praises this optimism, comparing the Tracy family to guardian Übermensch.[8] Написание для Проводная Великобритания журнал Уоррен Эллис asserts that the series' scientific vision could inspire the next generation of "mad and frightening engineers", adding that Thunderbirds "trades in vast, demented concepts ... immense and very beautiful ideas as solutions to problems."[230]

Thomas argues that the world of Thunderbirds is similar to the 1960s to the extent that contemporary капитализм и class structures appear to have survived mostly intact. He also observes, however, that wealth and high social status are often depicted as character flaws rather than strengths.[7] According to Thomas, a contributing factor to the series' lasting popularity is the realism of IR's machines.[225] Newman, for his part, suggests that "the point isn't realism. The 21st century of Thunderbirds is detailed ... but also de-populated, a high-tech toyland".[218] He is more negative in his comparisons of contemporary and future values, noting the "square, almost 50s" attitudes to race, gender and class.[218] With regard to stereotyping, Hood comments that he "would be happier if [villains] didn't seem to be recognisable by their pigmentation".[224] Cull, by contrast, considers the series largely progressive on the subject of race, arguing that it rejects negative стереотипы through the use of "positive non-white characters" such as Kyrano and Tin-Tin.[82] However, he deems many of the one-off villains derivative, commenting that these characters are typically presented as "corrupt businessmen, spivs and gangsters familiar from crime films".[82]

Various commentators—including Bignell, Cull and O'Brien—have also discussed Thunderbirds as a product of the Cold War era. Bignell comments that the Hood's Oriental appearance and mysterious powers draw parallels with Джеймс Бонд villains and fears of China operating as "a 'third force' antagonistic to the West".[8][231] Cull observes that, despite the series' focus on the dangers of nuclear technology, the Thunderbird machines contradict this particular theme: in their case, "an image of technology associated with the threat of Cold War mass destruction—the rocket emerging from the hidden silo—was appropriated and deployed to спасти life rather than to take it."[30] He argues that the series adheres more closely to cultural norms by drawing on the "Cold War cult of the secret agent whose skills defend the home from enemies unknown", noting Lady Penelope's role as a spy in addition to two episodes ("30 минут после полудня " and "The Man from MI.5") that are heavily influenced by the Джеймс Бонд novels and film adaptations.[232]

During a 2001 exhibition dedicated to the series, Masaaki Hirakata, curator at the Токийский Метрополитен-музей фотографии, сравнил Thunderbirds to "a modern sci-fi expression of бунраку, which probably explains why it was accepted so readily [in Japan]".[233]

The series' presentation of smoking was the subject of a study published in the medical journal Контроль над табаком in 2002. Despite identifying examples in 26 episodes, Kate Hunt of the Университет Глазго пришли к выводу, что Thunderbirds does not actively promote smoking—a view opposed by the Фонд рака легких Рой Кастл (RCLCF) at the time of the series' relaunch on BBC 2.[234][235] Rejecting the RCLCF's proposal that the remastered episodes be edited to digitally erase all visible cigarettes and cigars, the BBC stated that the series "does not glorify or encourage smoking" and described the activity as "incidental to the plot".[235]

Товар

Основная статья: Товары Thunderbirds

Более 3000 Thunderbirds-themed products have been marketed since the series' debut.[196] To accommodate the high demand for врезки, APF established three dedicated subsidiaries: AP Films Merchandising, AP Films Music and AP Films Toys.[236][237] Some British commentators dubbed the 1966 end-of-year shopping season "Thunderbirds Christmas" due to the series' popularity.[67] В начале 1990-х гг. коробок спичек launched a new toy range to coincide with the BBC 2 repeats.[193] Sales figures for Christmas 1992 exceeded those achieved by the Звездные войны merchandising campaigns of the 1970s and 1980s.[194][238] Demand for Matchbox's Tracy Island Playset overwhelmed supply, resulting in shop fights and a substantial black market for the toy.[193]

A comic strip featuring the characters of Lady Penelope and Parker debuted in the early issues of APF Publishing's children's title ТВ век 21 в 1965 г.[239][240] A full-length Thunderbirds strip appeared a year later, at which point the Lady Penelope adventures were given their own comic.[240][241] Thunderbirds, Леди Пенелопа и Captain Scarlet and Thunderbirds annuals were published in the late 1960s; during the same period, eight original novels were written.[242] In 2008, FTL Publications of Minnesota launched a new series of tie-in novels.[243]

Between 1965 and 1967, APF Records released 19 audio episodes in the form of vinyl EP.[244][245] Three are original stories; the rest are adapted from TV episode soundtracks, with additional narration provided by a member of the voice cast.[246][247] The series' first video game tie-in, developed for the Коммодор 64 и ZX Spectrum computers, was released by Программное обеспечение Firebird в 1985 г.[248] Other titles have since been released for the Цвет Game Boy, Game Boy Advance и PlayStation 2.[249][250][251] During the late 1980s, the series was issued on home video for the first time by Полиграмм and its subsidiary Channel 5. Following its acquisition by Carlton International Media в 1999 году, Thunderbirds was digitally remastered for the release of the first DVD versions in 2000.[196] Blu-ray диск editions followed in 2008.[252][253]

Официальный Thunderbirds board game was published in 2015. Its designer is Мэтт Ликок (дизайнер Пандемия boardgame). Three expansions for the core game were published in 2016: Above & Beyond, The Hood, and Tracy Island.[254]

Later productions

Основная статья: Работает на основе Thunderbirds

Thunderbirds has been followed by two film sequels, a live-action film adaptation, two animated TV remakes and several re-edited presentations for TV broadcast and home video. The second of the remakes, Грозовые птицы идут, premiered on ITV in 2015, the 50th anniversary year of the original.[3]

Фильм

The feature-length film sequels Грозовые птицы идут и Тандерберд 6 were released in 1966 and 1968. The first was зеленый свет by Lew Grade before the TV series had started its broadcast run.[255] Written and produced by the Andersons and directed by David Lane, both films were distributed by Объединенные художники. Neither was a critical or commercial success, and Century 21 Cinema 's plans for further sequels were abandoned.[256][257]

In the early 1980s, episodes of Thunderbirds and other Supermarionation series were re-edited by ITC's New York offices to create a series of compilation films.[258] Branded "Super Space Theater", this format was mostly intended for family viewing on American cable and синдицированный ТЕЛЕВИДЕНИЕ.[258] Три Thunderbirds features were produced: Thunderbirds to the Rescue, Thunderbirds in Outer Space и Countdown to Disaster.[259]

Plans for a live-action film adaptation were first announced in 1993.[260][261] These eventually culminated in the 2004 film Thunderbirds, режиссер Джонатан Фрейкс и произведен СтудияКанал и Рабочие названия фильмов. It was a critical and commercial failure and was poorly received by fans of the TV series.[229][262]

телевидение

The Andersons sold their intellectual and profit participation права на Thunderbirds and their other productions in the 1970s.[263][264] As a result, they had no developmental control over subsequent adaptations of their works.[229][265] Thunderbirds was first remade for TV in the early 1980s as Громовые птицы 2086.[196][229] В этом аниме re-imagining, set 20 years after the original, the vastly expanded IR is based within an аркология and operates 17 Thunderbird машины.[266] Это было вдохновлено Громовые ястребы, an updated story concept by Gerry Anderson and Reg Hill that later served as the basis for Anderson's Supermacromation серии Terrahawks.[267][268]

Two re-edited series, based on condensed versions of 13 of the original episodes, aired in the US in 1994.[260] Первый, Thunderbirds USA, транслировался в рамках Fox Kids programming block; второй, Turbocharged Thunderbirds, was syndicated by UPN.[269] Developed as a comedy, Turbocharged Thunderbirds moved the action to the planet "Thunder-World" and combined the original puppet footage with new live-action scenes featuring a pair of human teenagers.[270][271]

А также Громовые ястребы, Anderson developed other ideas for a remake. A 1976 concept, Inter-Galactic Rescue 4, was to have featured a variable-configuration craft capable of performing rescues on land and sea, in air and in space; Anderson pitched the idea to NBC, who rejected it.[258][272] This was followed in 1984 by another proposed updating, T-Force, which at first could not be pursued owing to a lack of funding.[273] Development resumed in 1993, when it was decided to produce the series, now titled GFI, с помощью чел анимация. But Anderson was disappointed with the results and the production was abandoned.[274]

In 2005, Anderson re-affirmed his wish to remake Thunderbirds but stated that he had been unable to secure the necessary rights from Granada Ventures.[197] His negotiations with the company and its successor, ITV plc, continued for the next few years.[197][253] In 2008, he expressed his commitment to creating an "updated" version, ideally using CGI; three years later, he announced that work on the new series had commenced.[275][276] Following Anderson's death in December 2012, it was confirmed that ITV Studios и Фотографии Пукеко had struck a deal to remake Thunderbirds using a combination of CGI and live-action model sets.[277][278] Новый сериал под названием Грозовые птицы идут, premiered in April 2015.[3]

In July 2015, to mark the series' 50th anniversary, Снято в Supermarionation documentary director Stephen La Rivière запустил Kickstarter crowdfunding campaign to finance new Thunderbirds episodes based on the soundtracks of three of the tie-in мини-альбомы from the 1960s. Проект под названием Thunderbirds 1965, was supported by ITV, Sylvia Anderson and the estate of Gerry Anderson. The fundraiser proved successful, raising £218,412 against its initial goal of £75,000 and stretch goal of £195,000.[279] Produced by Pod 4 Films (later Century 21 Films), the three-episode mini-series saw the return of some of the original Thunderbirds crew, including director David Elliott.[4] After a premiere screening at the BFI Southbank в августе 2016 г.,[280] the mini-series was initially made available only to its Kickstarter backers until August 2020, when the three episodes, subtitled The Anniversary Episodes, were made available for public viewing through their inclusion alongside the original series on BritBox.[281][282]

Влияние

Неоновая вывеска спектакля в театре Apollo гласит: «Эндрю Доусон - Гэвин Робертсон - Thunderbirds FAB - A Forbidden Planet Production»
Billboard for the 1989 production of the stage show tribute Thunderbirds: F.A.B. в Лондоне Театр Аполлона
Дальнейшая информация: Works based on Thunderbirds § References, parodies and imitations

Thunderbirds has influenced TV programmes, films and various other media.[196] The puppet comedy of the film Команда Америка: Мировая полиция was directly inspired by the idiosyncrasies of Thunderbirds-era Supermarionation techniques.[283][284] Allusion and homage are also evident in Уоллес и Громит: Чистое бритье, Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил и Разнесенный, as well as the character design of Звездные войны: Войны клонов.[196][283][285] The BBC sketch comedy Не только но также included a segment titled "Superthunderstingcar"—a parody of Thunderbirds, Суперкар и морской скат.[196][286]

IR's life-saving mission inspired the founding of the volunteer International Rescue Corps, originally made up of a group of British firemen who contributed to the humanitarian effort following the 1980 Irpinia earthquake.[258] Virgin Group used the series in branding its services: Virgin Atlantic управлял Боинг 747-400 airliner named Леди Пенелопа from 1994 until 2015, while Virgin Trains West Coast operated 16 57 класс locomotives that were all named after main characters and vehicles to rescue broken-down trains from 2002 until 2012.[196][287][288]

A mimed stage show, Thunderbirds: F.A.B., has toured internationally and popularised a staccato style of movement known colloquially as the "Thunderbirds walk".[289][290] The production has periodically been revived as Thunderbirds: F.A.B. – The Next Generation.[266][289]

Cover versions of "The Thunderbirds March" have been released by musicians and bands such as Billy Cotton, Джо Лосс, Фрэнк Сайдботтом, Резилло и Тени.[196] Groups who have written songs inspired by the series include Fuzzbox (with "International Rescue"), TISM (с "Thunderbirds Are Coming Out "), Разоренный (с "Thunderbirds / 3 часа ночи ") и V6 (with "Thunderbirds – Your Voice").[196] In 1991, Anderson filmed the music video for the Ужасные проливы Один "Calling Elvis " with a collection of Thunderbirdsмарионетки.[238][291]

During the 1960s, APF produced themed TV advertisements for Лионская горничная и Келлога.[292] Аспекты Thunderbirds have since been used in advertising for Swinton Insurance, Nestlé Kit Kat, Спасатели и Великобритания Driver and Vehicle Licensing Agency.[293][294]

The first annual "International Thunderbirds Day" was celebrated on 30 September 2017, the 52nd anniversary of the series' TV debut. To mark the event, Vue Cinemas hosted special Thunderbirds screenings in 52 locations around the country.[295]

Примечания

  1. ^ Some sources, including Marriott 1993 (pp. 114-121), indicate that the series is set in the 2020s.
  2. ^ Listed by age, in descending order, as stated in Bentley 2005, pp. 53–57. According to Marriott 1993, pp. 116–117, Virgil is the second-oldest son and John the third-oldest.
  3. ^ а б The names "Tracy Island" and "Hood" are not used in the TV series, appearing only in tie-in media.
  4. ^ It is stated in one episode, "The Uninvited", that Scott occasionally mans Thunderbird 5 (Bentley 2005, p. 53).
  5. ^ Zimmerman was cast after the dialogue recording for the pilot, "Trapped in the Sky", for which Alan was voiced by Ray Barrett (Bentley 2005, p. 63).

Рекомендации

  1. ^ "Thunderbirds [TV Series] (1965)". AllMovie. Сан - Франциско, Калифорния: All Media Network. 2015. В архиве из оригинала 26 июля 2015 г.. Получено 26 июля 2015.
  2. ^ а б c Sangster, Jim; Condon, Paul (2005). Коллинз Телли Гид. Лондон, Великобритания: ХарперКоллинз. С. 758–760. ISBN  978-0-00-719099-7.
  3. ^ а б c "Грозовые птицы идут Серия 1: Огненное кольцо (Часть 1) ». ITV Player. Лондон, Великобритания: ITV plc. 4 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2015 г.. Получено 17 августа 2015.
  4. ^ а б Anderson, Jamie (7 July 2015). "Brand new episodes of classic Thunderbirds on the way!". gerryanderson.co.uk. Anderson Entertainment. В архиве из оригинала 8 июля 2015 г.. Получено 14 июля 2015.
  5. ^ Кларк, Энтони. "Thunderbirds (1965–66)". Экранонлайн. Лондон, Великобритания: Британский институт кино. В архиве from the original on 30 May 2014. Получено 17 августа 2015.
  6. ^ а б Taylor and Trim, p. 71.
  7. ^ а б Томас, стр. 24.
  8. ^ а б c d е О'Брайен, стр. 83.
  9. ^ а б Knowles, Elizabeth (2007) [1991]. Оксфордский словарь современных цитат (3-е изд.). Нью-Йорк, США: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-920895-1.
  10. ^ Archer and Hearn, pp. 120 and 142.
  11. ^ Bentley 2005, pp. 42 and 95.
  12. ^ Bentley 2008, pp. 95 and 113.
  13. ^ Bentley 2005: vehicle descriptions, pp. 45–49.
  14. ^ Bleathman, Graham (2000). Thunderbirds FAB Cross-Sections: Exposing the Secrets of the Craft, Machinery and Headquarters of International Rescue. Лондон, Великобритания: Карлтон Книги. п.19. ISBN  978-1-84222-091-7.
  15. ^ Бентли 2005, стр. 44.
  16. ^ а б c d е ж грамм час Bentley 2008, p. 95.
  17. ^ Бентли 2005, стр. 61.
  18. ^ а б Bentley 2005, pp. 8–9.
  19. ^ Арчер и Хирн, стр. 103.
  20. ^ Bentley 2005, pp. 6–7.
  21. ^ Бентли 2005, стр. 8.
  22. ^ а б c d е Бентли 2005, стр. 12.
  23. ^ Андерсон 2007, стр. 21.
  24. ^ а б c d La Rivière, стр. 106.
  25. ^ Андерсон 2007, стр. 31.
  26. ^ а б c Cull 2006 (August), p. 202.
  27. ^ а б Bentley 2005: Character biographies, pp. 52–61.
  28. ^ а б c d е ж грамм Бентли 2005, стр. 13.
  29. ^ La Rivière, стр. 111.
  30. ^ а б Cull 2006 (August), p. 198.
  31. ^ а б Meyers, Simon; Middleton, Guy (producers) (2000). Thunderbirds: The Making of the Secrets (DVD). Лондон, Великобритания: Carlton International Media. Event occurs at 05:22–06:22. КАК В  B0002475OI.
  32. ^ а б c Bignell, p. 81.
  33. ^ а б c Бентли 2005, стр. 22.
  34. ^ Арчер и Хирн, стр. 120.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я Бентли 2005, стр. 16.
  36. ^ La Rivière, pp. 110–111.
  37. ^ Bentley 2005, pp. 23 and 36.
  38. ^ Archer and Nicholls, p. 85.
  39. ^ а б c d Бентли 2005, стр. 24.
  40. ^ а б Бентли 2005, стр. 25.
  41. ^ Cull 2006 (August), p. 196.
  42. ^ а б La Rivière, стр. 122.
  43. ^ а б c La Rivière, стр. 123.
  44. ^ а б c d е ж Арчер и Хирн, стр. 121.
  45. ^ а б c d е ж Бентли 2005, стр. 26.
  46. ^ La Rivière, стр. 119.
  47. ^ Archer and Hearn, pp. 121-122.
  48. ^ Bentley 2005, pp. 23; 26-27.
  49. ^ Archer and Nicholls, p. 87.
  50. ^ Hearn, Marcus (2015). Thunderbirds: The Vault. Лондон, Великобритания: Девственные Книги. С. 126–127. ISBN  978-0-753-55635-1.
  51. ^ Арчер и Хирн, стр. 122.
  52. ^ а б c Бентли 2005, стр. 28.
  53. ^ La Rivière, стр. 121.
  54. ^ Anderson 1991, p. 67.
  55. ^ Марриотт 1993, стр. 153.
  56. ^ а б Пилинг, п. 14.
  57. ^ а б c d Бентли 2005, стр. 31.
  58. ^ а б c La Rivière, стр. 128.
  59. ^ Bentley 2005, pp. 31 and 36.
  60. ^ Марриотт 1993, стр. 264.
  61. ^ а б c d La Rivière, стр. 141.
  62. ^ а б Марриотт 1993, стр. 187.
  63. ^ Пилинг, п. 103.
  64. ^ Арчер и Хирн, стр. 136.
  65. ^ Archer and Nicholls, p. 113.
  66. ^ а б Бентли 2005, стр. 36.
  67. ^ а б c d е ж грамм Бентли 2005, стр. 37.
  68. ^ а б c d Арчер и Хирн, стр. 142.
  69. ^ La Rivière, стр. 145.
  70. ^ Cull, Nicholas J. (2006). "The Man Who Made Thunderbirds: An Interview with Gerry Anderson". In Cook, John R.; Wright, Peter (eds.). Британское научно-фантастическое телевидение: Путеводитель автостопом. Лондон, Великобритания: И. Тавры. п. 126. ISBN  978-1-84511-048-2.
  71. ^ а б c d Арчер и Хирн, стр. 125.
  72. ^ Марриотт 1993, стр. 202.
  73. ^ а б c d Бентли 2005, стр. 20.
  74. ^ а б c d La Rivière, стр. 117.
  75. ^ Пилинг, п. 17.
  76. ^ Bentley 2005, pp. 19–20.
  77. ^ а б c d Бентли 2005, стр. 17.
  78. ^ а б c d е ж грамм Бентли 2005, стр. 18.
  79. ^ Бентли 2005, стр. 33.
  80. ^ Bentley 2005, pp. 17–18.
  81. ^ La Rivière, стр. 116.
  82. ^ а б c d Cull 2006 (August), p. 197.
  83. ^ Archer and Nicholls, p. 94.
  84. ^ Арчер и Хирн, стр. 117.
  85. ^ Андерсон 2007, стр. 30.
  86. ^ а б Archer and Nicholls, p. 92.
  87. ^ Марриотт 1993, стр. 122.
  88. ^ Archer and Nicholls, p. 91.
  89. ^ а б Бентли 2005, стр. 19.
  90. ^ Bentley 2008, p. 351.
  91. ^ а б Марриотт 1993, стр. 162.
  92. ^ Archer, p. 75.
  93. ^ а б La Rivière, стр. 114.
  94. ^ Bentley 2005, pp. 35–36.
  95. ^ а б Андерсон 2007, стр. 67.
  96. ^ а б c d Бентли 2005, стр. 14.
  97. ^ а б c d е ж Арчер и Хирн, стр. 111.
  98. ^ Archer, p. 41.
  99. ^ а б c La Rivière, стр. 115.
  100. ^ а б c d Бентли 2005, стр. 15.
  101. ^ а б Бентли 2005, стр. 23.
  102. ^ Archer, p. 92.
  103. ^ Пилинг, п. 18.
  104. ^ Archer, p. 72.
  105. ^ Бентли 2005, стр. 29.
  106. ^ а б Пилинг, п. 19.
  107. ^ Anderson, Anne (5 February 2013). "Thunderbirds Are Go – Again!". rhema.co.nz. Окленд, Новая Зеландия: Rhema Broadcasting Group. В архиве из оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 14 октября 2013.
  108. ^ Андерсон 2007, стр. 49.
  109. ^ La Rivière, pp. 108–109.
  110. ^ Марриотт 1993, стр. 171.
  111. ^ Bentley 2005, pp. 10 and 16.
  112. ^ Андерсон 2007, стр. 43.
  113. ^ Арчер и Хирн, стр. 113.
  114. ^ Марриотт 1993, стр. 169.
  115. ^ Archer and Nicholls, p. 97.
  116. ^ а б Арчер и Хирн, стр. 115.
  117. ^ Archer, p. 21.
  118. ^ Андерсон 2007, стр. 44.
  119. ^ Archer, p. 88.
  120. ^ Archer and Nicholls, p. 99.
  121. ^ Арчер и Хирн, стр. 114.
  122. ^ Archer and Nicholls, p. 124.
  123. ^ Андерсон 2007, стр. 41.
  124. ^ Марриотт 1993, стр. 179.
  125. ^ Андерсон 2007, стр. 39.
  126. ^ Пилинг, п. 20.
  127. ^ Пилинг, п. 21.
  128. ^ Арчер и Хирн, стр. 104.
  129. ^ а б Bentley 2005, pp. 24 and 28.
  130. ^ Bignell, p. 76.
  131. ^ Андерсон 2007, стр. 40.
  132. ^ Archer, p. 63.
  133. ^ Meddings, p. 60.
  134. ^ Meddings, p. 59.
  135. ^ Taylor and Trim, p. 15.
  136. ^ а б Farrell, Richard, ed. (Весна 2010 г.). "Interview: Mike Trim – Designs on the Future". Andersonic. Vol. 1 шт. 9. pp. 4–12.
  137. ^ Пилинг, п. 22.
  138. ^ Meddings, p. 57.
  139. ^ а б Арчер и Хирн, стр. 107.
  140. ^ Bentley 2005, pp. 21–22.
  141. ^ Bignell, p. 79.
  142. ^ а б La Rivière, стр. 113.
  143. ^ Бентли 2005, стр. 21.
  144. ^ Пилинг, п. 24.
  145. ^ Meddings, p. 43.
  146. ^ Taylor and Trim, p. 12.
  147. ^ Archer, p. 42.
  148. ^ Meddings, p. 44.
  149. ^ Archer, p. 93.
  150. ^ Meddings, p. 45.
  151. ^ а б c Арчер и Хирн, стр. 105.
  152. ^ а б Meddings, p. 46.
  153. ^ Meddings, p. 52.
  154. ^ Meddings, p. 58.
  155. ^ Meddings, pp. 52 and 54.
  156. ^ Bentley 2005, pp. 13–14.
  157. ^ Андерсон 2007, стр. 65.
  158. ^ а б Арчер и Хирн, стр. 106.
  159. ^ La Rivière, стр. 112.
  160. ^ Андерсон 2007, стр. 66.
  161. ^ а б Арчер и Хирн, стр. 119.
  162. ^ Андерсон 2007, стр. 59.
  163. ^ Марриотт 1993, стр. 173.
  164. ^ Марриотт 1993, стр. 172.
  165. ^ Meddings, p. 50.
  166. ^ Archer and Nicholls, p. 95.
  167. ^ Бентли 2005, стр. 35.
  168. ^ а б La Rivière, стр. 132.
  169. ^ Garland, p. 67.
  170. ^ а б Корнелл, Пол; День, Мартин; Топпинг, Кит (1996) [1993]. Маршалл, Энн (ред.). Книга Гиннесса классического британского телевидения (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Издательство Guinness. ISBN  978-0-85112-628-9.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  171. ^ Арчер и Хирн, стр. 143.
  172. ^ La Rivière, стр. 139.
  173. ^ Пилинг, п. 241.
  174. ^ Garland, p. 66.
  175. ^ а б Bignell, p. 78.
  176. ^ Куропатка, Эрик (2006). Dalzell, Tony; Victor, Terry (eds.). Словарь сленга и нетрадиционного английского языка New Partridge: J-Z. The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. 2. Abingdon, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. п. 1,960. ISBN  978-0-415-25938-5.
  177. ^ Sherwin, Adam (4 February 2013). "Thunderbirds Are Go (again)! ITV Commissions 26 Episodes from Властелин колец Special Effects Team". Независимый. Лондон, Великобритания: Независимая печать. В архиве из оригинала 2 августа 2014 г.. Получено 21 октября 2014.
  178. ^ Newman, Dean. "Top Ten TV Title Sequences". Syfy.co.uk. Нью-Йорк, Нью-Йорк: NBCUniversal. Архивировано из оригинал on 20 February 2014. Получено 19 октября 2014.
  179. ^ Anderson, Martin (28 September 2007). "Top 10 TV Title Sequences of All Time: the Winner". Логово компьютерщиков. Лондон, Великобритания: Деннис Паблишинг. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 31 марта 2014.
  180. ^ а б c d Titterton, Ralph; Ford, Cathy; Bentley, Chris; Gray, Barry. "Barry Gray Biography" (PDF). lampmusic.co.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2010 г.. Получено 16 ноября 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  181. ^ а б де Клерк, Тео (25 декабря 2003 г.). "Полный список студийных записей Барри Грея". tvcentury21.com. Архивировано из оригинал on 13 December 2009. Получено 16 ноября 2013.
  182. ^ Peel, pp. 29–30.
  183. ^ а б Ривли, Мораг (2003). "Thunderbirds (Original Television Soundtrack) Volume 1". BBC Online. Лондон, Великобритания: BBC. В архиве из оригинала 12 февраля 2011 г.. Получено 5 сентября 2013.
  184. ^ а б Фарес, Хизер. "Thunderbirds (Original Television Soundtrack) Volume 1". Вся музыка. San Francisco, California: All Media Network. В архиве from the original on 22 November 2013. Получено 16 ноября 2013.
  185. ^ а б Huckvale, David (1994). "The Composing Machine: Wagner and Popular Culture". В Tambling, Jeremy (ред.). A Night in at the Opera: Media Representations of Opera. London, UK: John Libbey and Company. п. 119. ISBN  978-0-86196-466-6.
  186. ^ а б Donnelly, Kevin J. (2013). "Television's Musical Imagination: Космос: 1999". In Donnelly, Kevin J.; Hayward, Philip (eds.). Music in Science Fiction Television: Tuned to the Future. Music and Screen Media. Абингдон, Великобритания; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. п. 114. ISBN  978-0-415-64107-4.
  187. ^ а б Bentley 2008, p. 96.
  188. ^ Бентли 2005, стр. 95.
  189. ^ а б c d е Bentley 2008, p. 114.
  190. ^ Bentley 2008, p. 13.
  191. ^ ТВ мир Midlands edition, 2 October 1965.
  192. ^ ТВ мир Midlands edition, 18 March 1967.
  193. ^ а б c d е Бентли 2005, стр. 124.
  194. ^ а б Cull 2009, p. 5.
  195. ^ Cull 2006 (August), p. 203.
  196. ^ а б c d е ж грамм час я j Bentley 2008, p. 117.
  197. ^ а б c Bentley 2005: Foreword by Gerry Anderson, p. 5.
  198. ^ Rogers, Jon (23 February 2001). "Thunderbirds Summer Run". Транслировать. Лондон, Великобритания: Emap International Limited. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 21 октября 2014. (требуется подписка)
  199. ^ "Thunderbirds". Syfy.co.uk. Нью-Йорк, Нью-Йорк: NBCUniversal. В архиве из оригинала от 3 августа 2014 г.. Получено 21 октября 2014.
  200. ^ Бентли 2005, стр. 125.
  201. ^ Митчелл, Лиза (июль 1998 г.). «Джерри Андерсон посещает Австралию». Возраст. Мельбурн, Австралия: Джон Фэйрфакс Холдингс. ISSN  0312-6307. OCLC  224060909.
  202. ^ Бессман, Джим (6 июля 2002 г.). "A&E's Капитан Скарлет Переиздания будут горячими ». Рекламный щит. Vol. 114 нет. 27. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Nielsen Business Media. п. 56. ISSN  0006-2510. OCLC  421998067.
  203. ^ Клементс, Джонатан; Тамамуро, Мотоко (2003). Энциклопедия Dorama: руководство по японской телевизионной драме с 1953 года. Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. С. XXII, 189 и 279. ISBN  978-1-880656-81-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  204. ^ Клементс, Джонатан (2010). Млечный кризис школьницы: приключения в аниме и манге. ООО "А-Нет Диджитал". п. 124. ISBN  978-0-9845937-4-3.
  205. ^ Уэлш, Джеймс (11 июля 2002 г.). "Thunderbirds Присоединяйтесь к TechTV Line-Up ». Цифровой шпион. Лондон, Великобритания: Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 21 октября 2014.
  206. ^ "Family Room HD - это канал HD дня компании Cablevision в рамках программы" 45 дней в HD ", которая продолжается на iO TV (SM)" Обратный отсчет ". PRWeb. Beltsville, Мэриленд: Vocus. 27 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 29 декабря 2007 г.. Получено 21 октября 2014.
  207. ^ Бульбек, Пип (16 июня 2014 г.). "ITV Studios продает Thunderbirds Are Go! в сеть девяти Австралии ". Голливудский репортер. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Прометей Глобал Медиа. ISSN  0018-3660. В архиве из оригинала от 20 июля 2014 г.. Получено 21 октября 2014.
  208. ^ "Thunderbirds Скончался создатель Джерри Андерсон ". Новости RTÉ. Дублин, Ирландия: RTÉ Commercial Enterprises. 26 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 21 октября 2014.
  209. ^ Фрейзер, Фиона (28 мая 2002 г.). "Thunderbirds Лети в Канаду ». C21Media.net. Лондон, Великобритания: C21 Media. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 21 октября 2014.
  210. ^ "Thunderbirds Завершаются последние книги Создателя ". BBC News Online. Лондон, Великобритания: BBC. 5 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 11 октября 2013.
  211. ^ Ленц, Харрис М. (2013). Некрологи в исполнительском искусстве, 2012. Серия некрологов исполнительского искусства Ленца. 19. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 9. ISBN  978-0-7864-7063-1.
  212. ^ «Результаты научно-фантастического исследования». radiotimes.com. Лондон, Великобритания. 2007. Архивировано с оригинал 13 декабря 2009 г.. Получено 28 ноября 2013.
  213. ^ Лэнгсуорси, Билли (12 ноября 2013 г.). "Channel 5 показывает Лучшие детские сериалы Полученные результаты". licensing.biz. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Intent Media. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  214. ^ Пилинг, п. 240.
  215. ^ Пилинг, п. 242.
  216. ^ Пилинг, п. 244.
  217. ^ а б Хеффер, Саймон (15 января 2011 г.). "Почему Thunderbirds по-прежнему FAB ". Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания: Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 19 января 2011 г.. Получено 16 октября 2014.
  218. ^ а б c Ньюман, Ким (Февраль 2001 г.). "Thunderbirds на DVD: Марионеточная любовь ". Зрение и звук. Vol. 11 нет. 2 [NS]. Лондон, Великобритания: Британский институт кино. п. 60. ISSN  0037-4806. OCLC  60617057.
  219. ^ а б Marriott 1992, стр. 7.
  220. ^ О'Брайен, стр. 78.
  221. ^ Марриотт 1993, стр. 180.
  222. ^ а б Эванс, Джефф (2003). Пингвин ТВ-компаньон. Лондон, Великобритания: Книги о пингвинах. п. 721. ISBN  978-0-14-101221-6.
  223. ^ Винер, Брайан (2 сентября 2000 г.). "Новые спектакли идут!". Радио Таймс. Vol. 306 нет. 3, 993. Лондон, Великобритания: Журналы BBC. п. 16. ISSN  0033-8060. OCLC  1763373.
  224. ^ а б Худ, Стюарт (31 декабря 1965). «Искусство и развлечения - Телевидение: Funderbirds". Зритель. № 7, 175. Press Holdings. п. 14. ISSN  0038-6952. OCLC  1766325. В архиве из оригинала 28 января 2014 г.. Получено 16 октября 2014.
  225. ^ а б Томас, стр. 22.
  226. ^ Пил, стр. 240–248.
  227. ^ Пил, стр. 242–243.
  228. ^ Калл 2006 (август), стр. 197–198.
  229. ^ а б c d Калл 2009, стр. 6.
  230. ^ Эллис, Уоррен (2 сентября 2009 г.). "Thunderbirds вырастет поколение безумных инженеров ». Проводная Великобритания. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Condé Nast. В архиве из оригинала 21 января 2013 г.. Получено 18 октября 2014.
  231. ^ Бигнелл, стр. 83.
  232. ^ Калл 2006 (август), стр. 199.
  233. ^ Гилхули, Роб (26 декабря 2001 г.). "Все еще F.A.B. после всех этих лет". The Japan Times. В архиве из оригинала 16 мая 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  234. ^ Хант, Кейт (2002). "Переоценка курения и пола в Thunderbirds 35 лет спустя » (PDF). Контроль над табаком. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательская группа BMJ. 11 (2): 151–153. Дои:10.1136 / tc.11.2.151. ISSN  1468-3318. OCLC  645295997. ЧВК  1763855. PMID  12035010. В архиве из оригинала 18 июля 2012 г.. Получено 15 августа 2013.
  235. ^ а б "Леди Пенелопа на скамье подсудимых". BBC News Online. Лондон, Великобритания: BBC. 28 февраля 2001 г. В архиве из оригинала 17 мая 2011 г.. Получено 7 декабря 2014.
  236. ^ Арчер и Николлс, стр. 111.
  237. ^ Бигнелл, стр. 80.
  238. ^ а б Марриотт 1993, стр. 190.
  239. ^ Бентли 2005, стр. 104.
  240. ^ а б Пилинг, п. 27.
  241. ^ Арчер и Хирн, стр. 135.
  242. ^ Бентли 2005, стр. 108–109.
  243. ^ Раугуст, Карен (3 апреля 2008 г.). «Горячая линия по лицензированию: апрель 2008 г.». Publishers Weekly. Нью-Йорк, Нью-Йорк: PWxyz. В архиве из оригинала от 11 декабря 2013 г.
  244. ^ Bentley 2008, стр. 349.
  245. ^ Бентли 2005, стр. 100.
  246. ^ Bentley 2008, стр. 348.
  247. ^ Пилинг, п. 28.
  248. ^ "Thunderbirds (1985) для Commodore 64 ". Игры. Сан-Франциско, Калифорния: CBS Interactive. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 6 декабря 2014.
  249. ^ "Thunderbirds Box Shot для Game Boy Color - GameFAQs ». www.gamefaqs.com. В архиве из оригинала 21 февраля 2019 г.. Получено 13 июля 2016.
  250. ^ "Thunderbirds: International Rescue Box Shot для Game Boy Advance - GameFAQs ». www.gamefaqs.com. В архиве из оригинала 8 января 2017 г.. Получено 13 июля 2016.
  251. ^ "Thunderbirds Box Shot для PlayStation 2 - GameFAQs ». www.gamefaqs.com. В архиве из оригинала 18 сентября 2016 г.. Получено 13 июля 2016.
  252. ^ Фостер, Дэйв (17 сентября 2008 г.). "Thunderbirds (UK BD) в сентябре ". thedigitalfix.com. Ядовитая обезьяна. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 25 октября 2014.
  253. ^ а б "Говорящий магазин: Джерри Андерсон". BBC News Online. Лондон, Великобритания: BBC. 7 октября 2008 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 7 октября 2008.
  254. ^ "Громовые птицы". НастольнаяИграГик. Получено 29 сентября 2017.
  255. ^ Арчер и Николлс, стр. 112.
  256. ^ Бентли 2005, стр. 41.
  257. ^ Марриотт 1993, стр. 159.
  258. ^ а б c d Бентли 2005, стр. 117.
  259. ^ Bentley 2008, стр. 361–362.
  260. ^ а б Bentley 2008, стр. 115.
  261. ^ Андерсон 2007, стр. 161.
  262. ^ Андерсон 2007, стр. 163.
  263. ^ Андерсон 2007, стр. 111.
  264. ^ Арчер и Хирн, стр. 222.
  265. ^ Андерсон 2007, стр. 88.
  266. ^ а б Бентли 2005, стр. 118.
  267. ^ Bentley 2008, стр. 227 и 363.
  268. ^ Марриотт 1993, стр. 188.
  269. ^ Бентли 2005, стр. 121–122.
  270. ^ Бентли 2005, стр. 122.
  271. ^ Bentley 2008, стр. 116.
  272. ^ Bentley 2008, стр. 336.
  273. ^ Bentley 2008, стр. 325.
  274. ^ Бентли 2008, стр. 319–320.
  275. ^ Bentley 2008: Предисловие Джерри Андерсона, стр. 7.
  276. ^ "Anderson Mania - Новинка" Thunderbirds и марки ». Брэдфорд, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Fanderson. 11 января 2011. Архивировано с оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 11 января 2011.
  277. ^ "Thunderbirds Идут! ". itv.com (Пресс-релиз). Лондон, Великобритания: ITV plc. 4 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 22 ноября 2013.
  278. ^ Планкетт, Джон (30 сентября 2013 г.). "Thunderbirds Are Go! Смешение старого и нового для возвращения классической серии ". Хранитель. Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. В архиве из оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 1 октября 2013.
  279. ^ Ла Ривьер, Стивен. "Громовые птицы 1965: Новые эпизоды из записей 1960-х ". Kickstarter. Получено 24 августа 2020.
  280. ^ Ла Ривьер, Стивен (22 июня 2016 г.). «Последние обновления нашего проекта». backerkit.com. В архиве с оригинала 24 августа 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  281. ^ "Thunderbirds: Юбилейные эпизоды". Фильмы века 21. В архиве из оригинала 5 июня 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  282. ^ «Новое на BritBox в Великобритании: что добавлено в августе 2020 года?». britishperioddramas.com. 5 августа 2020. Получено 24 августа 2020.
  283. ^ а б Калл 2009, стр. 7.
  284. ^ "Трей Паркер и Мэтт Стоун говорят Команда Америка: Мировая полиция". MovieWeb. Лас Вегас, Невада: WATCHR Media. 4 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2008 г.. Получено 19 января 2008.
  285. ^ Веприн, Алекс (3 апреля 2008 г.). "Джордж Лукас говорит Войны клонов". broadcastingcable.com. Нью-Йорк, Нью-Йорк: NewBay Media. В архиве из оригинала 27 ноября 2012 г.. Получено 17 августа 2010.
  286. ^ Андерсон 2007, стр. 97.
  287. ^ Усборн, Дэвид (26 мая 2016 г.). «Ваш всего за 299 000 долларов: Lady Penelope, первый Боинг 747, летавший на ливрее Virgin Atlantic». Независимый. В архиве с оригинала 14 декабря 2019 г.. Получено 20 августа 2020.
  288. ^ «Грозовые птицы идут!». Железнодорожный экспресс. № 75. Август 2002 г. с. 6. ISSN  1362-234X.
  289. ^ а б Бентли 2005, стр. 119.
  290. ^ Марриотт 1993, стр. 181.
  291. ^ Бентли 2005, стр. 121.
  292. ^ Bentley 2008, стр. 346–347.
  293. ^ Bentley 2008, стр. 360.
  294. ^ Фаррелл, Ричард, изд. (Весна 2012 г.). «Интервью: Ян Кинг - следовало бы уйти в магазин». Андерсон. Vol. 1 шт. 13. С. 34–36.
  295. ^ Ховард, Кирстен (16 августа 2017 г.). "Первый ежегодный международный Thunderbirds День объявлен ". Логово компьютерщиков. Лондон, Великобритания: Dennis Publishing. В архиве с оригинала 28 июня 2018 г.. Получено 21 февраля 2019.

Процитированные работы

внешняя ссылка