Уоллес и Громит - Wallace and Gromit

Уоллес и Громит
Уоллес и Громит logo.png
Уоллес и gromit.jpg
Уоллес со своей собакой Громитом
ЖанрГлина анимация
Комедия
Приключение
Пародия
Сделано
Написано
Режиссер
  • Ник Парк
  • Стив Бокс
  • Мерлин Кроссингем
В главных ролях
Композитор музыкальной темыДжулиан Нотт
Открытие темы"Грандиозный выходной"
Композитор (ы)Джулиан Нотт
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов
  • 4 (30-минутные фильмы)
  • 1 (художественный фильм)
  • 1 (сериал из 6 частей)
  • 10 (2-х минутные шорты)
  • 1 (BBC Proms специальный)
Производство
Место производства (а)Бристоль, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кинематография
Продолжительность
  • 4 × 30 минут
  • 1 × 85 минут
  • 6 серий по 30 минут
  • 10 × 2 минуты
  • 1 × 45-минутный выпускной специальный выпуск
Производство компания (ы)
РаспределительBBC Studios
Национальная школа кино и телевидения (Великий выходной )
DreamWorks Картинки (художественный фильм)
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения
  • 4:3 (1989–1995)
  • 16:9 (2002 – настоящее время)
  • 1.85:1 (Фильм 2005 года)
Оригинальный выпуск4 ноября 1989 г. (1989-11-04) –
настоящее время
Хронология
Связанные шоу
внешняя ссылка
Официальный веб-сайт

Уоллес и Громит британец глина комедийная франшиза, созданная Ник Парк из Мультфильмы Aardman. Сериал состоит из четырех короткие фильмы и один полнометражный фильм, но породил множество спин-оффов и телевизионных адаптаций. В центре сюжета сериал - Уоллес, добродушный, эксцентричный, любящий сыр изобретатель, и его компаньон Громит, тихий, но верный и умный. антропоморфный собака. Первый короткометражный фильм, Великий выходной, был закончен и обнародован в 1989 году. Первоначально Уоллес озвучивал ветеран-актер Питер Саллис а позже Бен Уайтхед. Громит в основном молчит, а общается только с помощью выражения лица и язык тела.[1]

Из-за своей широкой популярности персонажи были охарактеризованы как положительные международные культурные иконы как современной британской культуры, так и британцев в целом. Новости BBC назвал их "одними из самых известных и любимых звезд Великобритании".[2] Иконки сказал, что они сделали «больше для улучшения имиджа англичан во всем мире, чем любые официально назначенные послы».[3] Хотя это не было открыто в каком-либо конкретном городе, Парк намекнул, что он был вдохновлен 1950-ми годами. Уиган на севере Англии. Акцент Уоллеса происходит от Holme Valley из Западный Йоркшир. Уоллес любит Сыр Венслидейл (из Wensleydale, Северный Йоркшир).

Их фильмы получили признание критиков, первые три короткометражных фильма: Великий выходной (1989), Не те брюки (1993) и Чистое бритье (1995), все транслировались в США на PBS, и все были очень хорошо приняты; художественный фильм Проклятие кролика-оборотня (2005), получивший такое же признание. Художественный фильм второй по величине кассовый анимационный фильм в истории, только превосходит Куриный бег, еще одно творение Парка. Они также выиграли Премия Пибоди в 1995 г.[4]

Персонажи Уоллеса и Громита возглавляют сбор средств для двух детских благотворительных организаций: Детского фонда Уоллеса и Громита, который поддерживает детские хосписы и больницы в Соединенном Королевстве и Великое обращение Уоллеса и Громита, благотворительность для детской больницы Бристоля в Бристоль, Англия.

История

Первый короткометражный фильм, Великий выходной, был номинирован на Премия Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм в 1990 году, но проиграл Земные блага, еще одно анимационное творение Ника Пака. Короткометражные фильмы Не те брюки и Чистое бритье последовал. Полнометражный фильм Проклятие кролика-оборотня был выпущен в 2005 году. Последние три получили награды Оскар.

В январе 2007 года был подписан контракт на пять фильмов с DreamWorks и Аардман провалились всего после трех фильмов из-за творческих разногласий, а также из-за неудачных кассовых сборов. Промытый вдоль и поперек. Ник Парк позже сказал, что руководители DreamWorks хотели Американизировать те самые британские Уоллес и Громит после тестовых показов, которые запятнали бы некоторые из дуэтов ностальгический очарование. Четвертый короткометражный фильм Уоллеса и Громита, Дело хлеба и смерти, был первым продакшеном Парка после окончания сделки с DreamWorks. Это была самая просматриваемая телевизионная программа в Великобритании в 2008 году.[5] Дело хлеба и смерти выиграл 2008 Премия BAFTA за лучший короткометражный анимационный фильм и был номинирован на премию Оскар в 2010 году.[6] В 2013, Питер Лорд заявил, что на данный момент нет планов по выпуску нового короткометражного фильма, а Ник Парк объявил в следующем году, что ухудшающееся здоровье голосового актера Уоллеса, Питер Саллис, имел возможность предотвратить любые будущие фильмы, несмотря на наличие Бен Уайтхед.[7]4 мая 2017 года Питер Лорд заявил, что во время выступления на анимационном мероприятии в г. Штутгарт, Германия. Он сказал: «Когда Ник [Парк] не рисует пещерных людей, он рисует Уоллеса и Громита ... Я абсолютно уверен, что он сделает еще что-то, но не особенное. Я думаю, он нашел, что это слишком. Я думаю, ему понравилось получасовой формат ".[8]

Первоначальный голос Уоллеса, Питер Саллис, умер 2 июня 2017 года в возрасте 96 лет.[9] В 2018 году Пак сказал Радио Таймс: «[Саллис] был таким особенным человеком с такими уникальными качествами, было бы трудно заменить его, но я думаю, он хотел бы, чтобы мы продолжали, и у меня есть больше идей Уоллеса и Громита».[10] В 2019 году Пак объявил, что в разработке находится новый проект Уоллеса и Громита. «Я не могу выдать слишком много, потому что это действительно испортило бы это, но это Уоллес и Громит до их старых выходок».[11][12]

Обзор

Основная статья: Список персонажей Уоллеса и Громита
Создатель Ник Парк со своими персонажами в 2005 году, продвигая Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня

Уоллес

Уоллес живет по адресу 62 West Wallaby Street, Уиган вместе со своей собакой Громитом. Его фамилия никогда не указывается. Обычно он носит белую рубашку, коричневые шерстяные брюки, зеленую вязаную одежду. натяни и красный галстук. Он любит сыр, особенно Wensleydale,[13] и сухарики.

Ник Парк, его создатель, сказал: «Он очень замкнутая фигура. Очень домашний человек, который не против странных приключений». Он основан на отце Пака.[14]

Уоллес был озвучен Питер Саллис (до 2010 г.) и Бен Уайтхед (в 2009 г. и с 2011 г.) в Великие приключения Уоллеса и Громита и Музыкальные чудеса Уоллеса и Громита ролики и приложения.[15]

Уоллес - заядлый изобретатель, создающий сложные устройства, которые часто не работают так, как задумано. Их внешний вид похож на иллюстрации У. Хит Робинсон и Руби Голдберг, и Ник Парк сказал об Уоллесе, что все его изобретения основаны на принципе использования «кувалды, чтобы расколоть орех». Некоторые из изобретений Уоллеса основаны на реальных изобретениях. Например, в его методе пробуждения по утрам используется кровать, которая опрокидывается, чтобы разбудить своего владельца, изобретение, которое было выставлено на выставке. Большая выставка 1851 г. Теофил Картер.

Официальная работа Уоллеса варьируется; в Чистое бритье, он мойщик окон. В Проклятие кролика-оборотняУоллес руководит службой гуманной борьбы с вредителями, храня пойманных существ (почти все из которых кролики) в подвале своего дома. В последней короткометражке Дело хлеба и смерти, он пекарь. Хотя он показал себя в определенной степени квалифицированным специалистом в создаваемом им бизнесе, неожиданный изъян в изобретениях, которые он использует, чтобы помочь ему в своем последнем предприятии, или простая неудача часто заканчиваются его падением.

На первом фото показано на Проклятие кролика-оборотня выяснилось, что у Уоллеса когда-то была полная шевелюра и очень густые усы с баранины. На фотографии, на которой запечатлен выпуск Громита в Догвартсе, он потерял бороду, но все еще имел немного волос в виде боковых ожогов чуть выше ушей. В Не те брюки, он все еще пользуется феном. В Дело хлеба и смерти, когда Уоллес разговаривает с Громитом, за спиной Громита видно изображение Уоллеса с коричневой бородой и каштановыми волосами.

У Уоллеса было три любовных увлечения. Первой была Вендолин Рэмсботтом,[16] что быстро закончилось, когда Вендолин сказала Уоллесу, что сыр вызывает у нее сыпь. Второй был Леди Тоттингтон в Проклятие кролика-оборотня, которого Уоллес нежно называет «Тотти». В Дело хлеба и смертиУоллес обручился с Пиеллой Бейкуэлл, которая оказалась серийным убийцей.[17]

Громит

«Громит» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Громит (значения).
«Громит никогда не произносит ни слова, но никогда не было более выразительного персонажа (анимированного или нет), который украшал бы наши экраны».

—Империя запись журнала для Gromit помещает собаку на первое место в их списке «50 лучших персонажей мультфильмов».[18]

Громит - это гончая кто домашняя собака Уоллеса и лучший друг.[19] Он очень умен, так как окончил «Университет Догвартса» («Догвартс» - это игра слов »Хогвартс ", школа волшебников из Гарри Поттер книги) с двойной первый в области техники для собак.[20] Ему нравится вязать, играть в шахматы, читать газету, чай и готовить. Его ценные вещи включают будильник, собачью кость, щетку и фотографию в рамке, где он изображен с Уоллесом. Он очень хорошо владеет электронным оборудованием и отлично пилотирует самолет. Он часто угрожает планам злодеев, с которыми он и Уоллес сталкиваются в своих приключениях. Иногда Громит игнорирует приказы Уоллеса, например, в Чистое бритье и Покупатель 13, где Уоллес приказывает ему избавиться от Шона, но Громит этого не делает. День рождения Громита - 12 февраля.[21] В Не те брюки, он кружит над датой на календаре.

У Громита нет видимого рта, он выражает себя через мимику и язык тела. Питер Хокинс Изначально намеревался озвучить Громита, но Парк отказался от этой идеи, когда понял, как мысли и чувства Громита можно узнать через движения с некоторыми собачьими звуками в редких случаях.[22][23] Многие критики считают, что молчание Громита делает его идеальным натурал, с пантомима выразительность, которая вызывает благоприятные сравнения с Бастер Китон.[24] Иногда он издает собачьи звуки, такие как визг и рычание.[25]

В общем, вкусы Громита в моде больше, чем у Уоллеса; это один из многих способов, которыми они противопоставляются друг другу как персонажи. Громит, кажется, проявляет значительный интерес к энциклопедической, классической и философской литературе, а также к популярной культуре, включая кино и музыку. Электроника для собак был фаворитом с тех пор, как Великий выходной, И в Не те брюки На книжных полках Громита есть такие заголовки, как Воздушные змеи, Палочки, Овца, Пингвины, Ракеты, КостиR и Звезды, пока его видели читающим РеспубликаПлутоном (кивок Персонаж Диснея с таким же именем и каламбур на Платон ) и Преступление и наказание, Фидо Догстоевского (игра слов на Фёдор Достоевский ). В различных вещах Громита широко используются каламбуры: Дело хлеба и смерти Особенности "Художественная литература для детей" (Криминальное чтиво ), "Отец" (Крестный отец ), "Где бигль осмеливается" (Где осмеливаются орлы ), "Укус клуб" (Бойцовский клуб ) и "Костная идентичность" (Идентификация Борна ) все как названия книг, и "Гражданин Собачий" (Гражданин Кейн ) как постер фильма. Было показано, что его музыкальный вкус покрывает Бах, "Пучини" (спектакль по Пуччини ), «МакФли» (McFly ), "Бигль" (Битлз ) и "Red Hot Chili Puppies" (красные горячие перчики чили ).

Громит получает свой любовный интерес к Дело хлеба и смерти Когда он привязывается к Пуделю. Флаффлз отвечает ему взаимностью и присоединяется к Уоллесу и Громиту, доставляющим хлеб в конце фильма, и все трое уезжают на закат, доставляют доставку и слушают "Щенячья любовь "(исполняется, согласно обложке," Doggy Osmond ").

НАСА назвал один из своих новых прототипов Марс роботов-исследователей после Громита в 2005 году.[26] 1 апреля 2007 г. HMV объявил, что Громит заменит Nipper в течение трех месяцев, продвигая детские DVD в британских магазинах.[27]

Место расположения

Громит сортирует почту в своем доме, где он надеется найти Открытка на День рождения (сцена из Не те брюки )

Несмотря на то, что действие сериала открыто не происходит в каком-то конкретном городе, Ник Парк ранее намекнул, что его окружение было вдохновлено мыслями о 1950-х годах. Уиган, усиленный А – Я Уиган выставлен на фургоне Уоллеса Anti-Pesto в Проклятие кролика-оборотня.[28] В Не те брюки, Громит забирает письмо в резиденции Уоллеса и Громита, адресованное "62 West Wallaby Street, Wigan".[28] Адрес включает почтовый индекс WG7 7FU, хотя он не соответствует ни одной улице в Уигане, почтовые индексы которой начинаются с букв WN.[29] Этот адрес можно увидеть в Взломанные хитрости серия «Покупатель 13».

Уоллеса акцент (озвучивает Питер Саллис ) происходит из Holme Valley из Западный Йоркшир.[30]

в Взломанные хитрости эпизод "Soccamatic ", - говорит Уоллес Громиту:" Как тебе мой Престон Норт Энд soccamatic, Gromit? ». В эпизоде ​​упоминаются известные английские футболисты 1950-60-х годов, в том числе Нобби Стайлз (который позже играл за Престона), Джефф Херст и Стэнли Мэтьюз.

Ностальгическое качество мира Уоллеса и Громита сравнивают с 1950-ми годами. Beanotown.[31]

Фильмография

Основная серия

ФильмДата выхода в ВеликобританииДиректор (ы)Сценарист (ы)Производитель (и)
Короткие фильмы
Великий выходной4 ноября 1989 г.Ник ПаркНик Парк и Стив РаштонРоб Коупленд
Не те брюки26 декабря 1993 г.Ник Парк, Боб Бейкер и Брайан СиблиКристофер Молл
Чистое бритье24 декабря 1995 г.Боб Бейкер и Ник ПаркКарла Шелли и Майкл Роуз
Дело хлеба и смерти25 декабря 2008 г.Стив Пеграм
Художественный фильм
Проклятие кролика-оборотня14 октября 2005 г.Ник Парк и Стив БоксСтив Бокс, Ник Парк, Боб Бейкер, и Марк БертонНик Парк, Клэр Дженнингс, Питер Лорд, Карла Шелли и Дэвид Спрокстон

Шон Овца фильмы

ФильмДата выхода в ВеликобританииДиректор (ы)Сценарий отРассказПроизводитель (и)
Художественные фильмы
Шон овца фильм6 февраля 2015 г.Марк Бертон и Ричард СтарзакПол Кьюли и Джули Локхарт
Барашек Шон: Фармагедон18 октября 2019 г.Уилл Бехер и Ричард ФеланМарк Бертон и Джон БраунРичард СтарзакПол Кьюли
Короткие фильмы
Овца Шон: Ламы фермера26 декабря 2015 г.Джей ГрейсНик Винсент Мерфи, Ли Прессман и Ричард СтарзакПол Кьюли и Джон Вулли
Зимняя сказка[32]2021Стив Кокс

Телесериал

ИмяПервоначально в эфиреСерииЭпизоды
Первый эфирПоследний эфир
Основная серия
Взламывающие приспособления Уоллеса и Громита15 октября 2002 г.110
Мир изобретений Уоллеса и Громита3 ноября 2010 г.8 декабря 2010 г.16
Спин-оффы
Шон Овца5 марта 2007 г.Подарок6170
Тимми Тайм6 апреля 2009 г.13 июля 2012 г.378
Шон овца 3D7 марта 2012 г.13 июня 2012 г.115
Шон Овца Чемпионов2 июля 2012 г.13 июля 2012 г.121

Касса и прием

Кассовые сборы

ФильмБюджетКассовые сборыСсылка (ы)
США и КанадаДругие территорииМировой
Уоллес и Громит: лучшее из мультфильмов Aardman †2 миллиона долларов$1,002,002$1,002,002[33][34][35]
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня30 миллионов долларов$56,068,547$138,000,274$194,111,171[36][37][38][39]
Шон овца фильм25 миллионов долларов$19,375,982$86,833,396$106,209,378[40][41][42]
Барашек Шон: ФармагедонTBA$43,091,796$43,091,796[43][44]
Кинематографические приключения Тимми^TBA$74,665$74,665[45]
Общий57 миллионов долларов66,4 млн. Долл. США342,5 млн. Долл. США419 миллионов долларов
Индикатор списка
  • Темно-серая ячейка означает, что информация о фильме недоступна.
  • † Только для США, ограниченный выпуск
  • ^ Только для Великобритании, ограниченный выпуск

Критический и общественный прием

ФильмГнилые помидорыMetacriticCinemaScore[46]
Великий выходной100% (19 отзывов)[47]
Не те брюки100% (25 отзывов)[48]
Чистое бритье100% (19 отзывов)[49]
Проклятие кролика-оборотня95% (183 отзыва)[50]87 (35 отзывов)[51]B +[46]
Шон овца фильм99% (166 отзывов)[52]81 (30 отзывов)[53]B +[46]
Барашек Шон: Фармагедон97% (43 отзыва)[54]79 (7 отзывов)[55]

Оскар

НаградаОсновная серияСпин-оффы
Великий выходной[56]Не те брюки[57]Чистое бритье[58]Проклятие кролика-оборотня[59]Дело хлеба и смерти[60]Шон овца фильм[61]
Анимационный короткометражный фильмНазначенВыигралВыигралНазначен
Анимационный фильмВыигралНазначен

Производство

Техника остановки движения

В Уоллес и Громит фильмы снимаются с использованием остановить движение техника анимации.[62] После детальной раскадровки установите и пластилин модельная конструкция, фильмы сняты один Рамка за один раз слегка перемещая модели персонажей, чтобы создать впечатление движения в финальном фильме. Как и другие техники анимации, покадровая анимация в Уоллесе и Громите может дублировать кадры, если движение мало, а в сценах с боевыми действиями иногда используется несколько экспозиций на кадр для создания ложного изображения. Размытость. Поскольку секунда фильма - это 24 отдельных кадра, даже такой короткий получасовой фильм, как Чистое бритье На анимацию уходит много времени. Общие цитаты о скорости анимации фильмов Уоллеса и Громита говорят о том, что скорость съемок обычно составляет около 30 кадров в день на одного аниматора. Полнометражный Проклятие кролика-оборотня на изготовление ушло 15 месяцев.

Некоторые эффекты, особенно огонь, дым и плавающие кролики в Проклятие кролика-оборотня, оказалось невозможным создать в режиме покадровой анимации и были обработаны компьютерная анимация специалисты, пленка MPC.[63] MPC Film изучала декорации в течение трех месяцев, чтобы создать глиняную анимацию, соответствующую покадровой постановке. Уделяя пристальное внимание деталям, MPC смогла заставить анимированных кроликов слиться с глиняными кроликами. Добавление к анимированным кроликам дефектов, таких как отпечатки пальцев, вместе с текстурой помогло усилить эффект. В результате сотрудничества MPC было создано более 700 эффектов, помогающих фильму, а также цвета, соответствующие визуальным эффектам.[63]

Большинство моделей было уничтожено в 2005 Пожар студии Aardman, но набор из Дело хлеба и смерти в настоящее время выставлен на Ат-Бристоль научный центр.[64] Набор и несколько реквизитов из музея представлены в Не те брюки выжили, так как их держали в Национальный музей науки и СМИ в Брэдфорд, Западный Йоркшир до пожара.

Музыка

Музыка, представленная в каждом фильме, написана британским кинокомпозитором. Джулиан Нотт. Музыкальная тема использовалась, чтобы разбудить астронавтов на борту космического корабля. СТС-132 в мае 2010 г.[65] Это было предложено на BBC Radio 4 ВЕЧЕРА что темой должна стать песня футбольных болельщиков Англии, а не главная заглавная тема Большой побег.[66]

Другие СМИ

Видеоигры

Интерактивная игра Уоллеса и Громита на компакт-диске 1996 года, названная Уоллес и Громит Fun Pack, был выпущен для ПК, содержащий Компендиум Crackin ' с тремя мини-играми по мотивам трех оригинальных короткометражных фильмов и короткими видеоклипами. Другая программа в Fun Pack Настроить-O-Matic содержали обои, заставки и звуки, которые можно было назначить системными звуками.[67] Продолжение Пакет развлечений 2 был выпущен в 2000 году с улучшенной графикой и двумя новыми играми, а также ремейком Great Train Game.

Персонажи были связаны с еженедельным дайджестом из 144 выпусков под названием Techno Quest, который издавался Eaglemoss Publications с 1997 года. Он был разработан, чтобы заинтересовать детей наукой и технологиями.[68]

В 1997 году появилась анимированная заставка на тему видеоигры под названием Аниматор взлома Уоллеса и Громита был выпущен. Игры-заставки были сделаны Dibase.[69] Игроки могли создавать свои собственные мультимедийные анимации путем сопоставления таких вещей, как звуковые эффекты, декорации, персонажи и реквизит. Игроки могли манипулировать движениями лиц персонажей, чтобы синхронизировать их выражения с диалогами.[70] Игроки могут сделать свое законченное творение своей заставкой или выбрать одну из готовых игр-заставок.[70] Руководство можно найти в Британской библиотеке.[71] Между тем Boston Herald предложил рейтинг 2,5 звезды, отметив, что творческий потенциал ограничен.[72]

В сентябре 2003 г. Уоллес и Громит в Project Zoo был выпущен для PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube и Майкрософт Виндоус.[73] В этой отдельной истории дуэт берет на себя роль Фезерса МакГроу (из Не те брюки) опять таки. Все еще одержимый бриллиантами, он сбегает из вольера пингвинов в зоопарке Уэст-Валлаби, где он был «заточен» в конце Не те брюки, и захватывает весь зоопарк, похищает молодых животных и заставляет их родителей работать на него, помогая ему превратить зоопарк в алмазную шахту.[73] Тем временем Уоллес и Громит усыновили одного из детенышей полярных медведей зоопарка по имени Арчи. Когда они идут в зоопарк, чтобы отпраздновать его день рождения, они обнаруживают, что он закрыт. Быстрое место для изобретений в доме, и они готовятся отправиться в свое последнее приключение. Спрятавшись внутри гигантского деревянного пингвина, они проникают в зоопарк и приступают к спасению животных. В 2005 году видеоигра Проклятие кролика-оборотня был выпущен для PlayStation 2 и Xbox По сюжету фильма Уоллес и Громит работают ловцами паразитов, защищая огороды клиентов от кроликов с помощью «BunGun».[74] В игровом процессе Project Zoo участвуют игроки, управляющие исключительно Громитом, а Уоллес выступает в роли помощника. неигровой персонаж, но в Проклятие кролика-оборотня, игровой процесс переключается между ними и включает в себя совместную игру двух игроков.[75] Обе игры были разработаны Frontier Developments с помощью Aardman, с Питером Саллисом, повторяющим его роль Уоллеса. Проект Зоопарк был опубликован БАМ! Развлекательная программа, пока Проклятие кролика-оборотня был опубликован Konami.[75]

В июле 2008 года девелопер Telltale Games объявила о новой серии эпизодические видеоигры на основе персонажей, названных Великие приключения Уоллеса и Громита.[76] Первый эпизод в Великие приключения"Fright of the Bumblebees" был выпущен 23 марта 2009 года.[77] Второй эпизод, «Последняя надежда», вышел 5 мая 2009 года.[78] Еще два эпизода «Озадаченный!» и "The Bogey Man" были выпущены в конце 2009 года. Четыре эпизода были выпущены отдельно на Xbox Live Аркады для Xbox 360.

Список видеоигр

заглавиеДата выходаконсольная платформа
Основная серия
Проект Зоопарк3 октября 2003 г.PlayStation 2, GameCube, Xbox, Майкрософт Виндоус
Проклятие кролика-оборотня7 октября 2005 г.PlayStation 2, Xbox, Мобильный
Великие приключения Уоллеса и Громита. Эпизод 1: Страх шмелей23 марта 2009 г.ПК, Xbox 360
Великие приключения Уоллеса и Громита. Эпизод 2: Последняя надежда5 мая 2009 годаПК, X360, iOS
Великие приключения Уоллеса и Громита. Эпизод 3: Muzzled!15 июня 2009 г.ПК, X360
Великие приключения Уоллеса и Громита. Эпизод 4: Человек-призрак30 июля 2009 г.
Уоллес и Громит: Большое исправлениеTBA 2020iOS
Шон из серии овец
Шон Овца26 сентября 2008 г.Nintendo DS
С головы23 октября 2009 г.
Дом Овец ДомTBAiOS
Дом Овец 2TBA
Мшистые шалости ШонаИюнь 2016Wii U, Nintendo 3DS
Домашний овечий дом: Издание для вечеринки ФармагеддонОктябрь 2019Nintendo Switch
без названия The Sandbox gameTBAiOS, Android
Тимми Временной ряд
Тимми Тайм7 июля 2012 г.Nintendo 3DS

Комикс

Британский издатель Журналы Titan начал производить ежемесячный комикс Уоллеса и Громита после дебюта Проклятие кролика-оборотня. Персонажи по-прежнему запускают Anti-Pesto, и в комиксе появились Шон и Фезерс Макгроу.[79]

Два персонажа появились в ежемесячном BeanoMAX комикс до его закрытия в июне 2013 года, а теперь появляются каждые четыре недели в Бино.[80] Они широко представлены в Aardmag, бесплатном онлайн-журнале, который является неофициальным, но поддерживается Aardman Animations.[81] Ник Парк выступил редактором журнала, посвященного 70-летию Бино еженедельно, поэтому этот выпуск содержал многочисленные ссылки на Уоллеса и Громита.[82]

17 мая 2010 г. они начали появляться ежедневно в Солнце.[83] Это приписывается Titan и Aardman со сценариями, написанными Ричи Чендлером, Робертом Этерингтоном, Майком Гарли, Недом Хартли, Риком Хоскином, Дэвидом Личем, Люком Пэйтоном, Дж. П. Раттером, Роной Симпсон и Гордоном Волком, искусство Сильвии Беннион, Джея Кларка, Джимми Хансен, Вив Хит, Микайло Казибрид и Брайан Уильямсон. Он заменил Джордж и Линн. Графический роман, в котором собраны все 311 ежедневных лент, был выпущен 8 октября 2013 года, а второй том последовал 4 ноября 2014 года.[84] Третий том был выпущен 25 марта 2015 г.[85] а четвертый том был выпущен 9 сентября 2015 года.[86]

Список комиксов

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
ЧислоЗаголовокИздательПробегвопросы
1Уоллес и ГромитЖурналы Titan2005–0726
2Шон ОвцаЖурналы Titan2007–0926
3Уоллес и ГромитD. C. Thomson & Co.2013 – настоящее времяНет данных
4Уоллес и ГромитСолнце2010-11311

Театр

В ноябре 1997 г. персонажи появились в пьесе под названием Уоллес и Громит ™ на сцене в грандиозной вечеринке.[87]

Дополнительная команда

ФильмИсполнительные продюсеры)Композиторредактор
Проклятие кролика-оборотняМайкл Роуз и Сесил КрамерДжулиан НоттДэвид МакКормик
и Грегори Перлер
Шон овца фильмНик Парк, Питер Лорд, Оливье Курсон, Рон Халперн и Дэвид СпрокстонИлан ЭшкериСим Эван-Джонс
Барашек Шон: ФармагедонНик Парк, Питер Лорд, Дэвид Спрокстон, Ричард Старзак, Марк Бертон, Дидье Люпфер и Рон ХалпернТом Хау

Рекламные выступления

В 2003 г. Aardman снял рекламный ролик для Renault Kangoo В главных ролях Уоллес и Громит. Рекламный ролик транслировался перед несколькими летними блокбастерами в ведущих британских кинотеатрах. Рекламный ролик под названием «Кангуматик» был первой рекламой Уоллеса и Громита. Позже были сняты рекламные ролики Уоллеса и Громита для Джейкоба Cream Crackers, поставщик энергии Npower и напитки PG советы.

Дуэт использовался для продвижения Харви Николс магазин, который открылся в Бристоле (где базируется Aardman) в 2008 году. На фотографиях они показаны, а леди Тоттингтон из Проклятие кролика-оборотня, носить дизайнерскую одежду и предметы.[88] Они использовались для предотвращения Сыр Венслидейл фабрика от закрытия из-за финансовых трудностей после того, как одному из сотрудников пришла в голову идея использовать Уоллеса и Громита в качестве талисманов, поскольку Венслидейл - один из любимых сыров Уоллеса.[13][89]

28 марта 2009 г. Музей науки В Лондоне открылась выставка «Уоллес и Громит представляют мир идей взлома». Семейное шоу, открытое до 1 ноября 2009 года.[90] надеялся вдохновить детей на изобретательность.[91] Уоллес и Громит были показаны во многих эксклюзивных для выставки видео, а также в одном, объявляющем об открытии выставки.

В декабре 2010 г. Диски Desert Island, Ник Парк объявил, что работает с Pleasure Beach Блэкпул построить тематический парк аттракционов на основе персонажей.[92] В Уоллес и Громит: The Thrill-O-Matic темная дорога открылся в Pleasure Beach Blackpool в 2013 году.

Уоллес и Громит появились в одноминутном спецвыпуске Бриллиантовый юбилей Елизаветы II называется Юбилейный Бунт-а-тон.[93][94]

В 2012 году Уоллес и Громит фигурировали в рекламе «Изобретая для Британии», которая была частью рекламной кампании по продвижению британской торговли и бизнеса на борту в год проведения Олимпиады.

В августе 2012 года они представили выпуск Променад BBC, Музыкальные чудеса Уоллеса и Громита, как Пром 20 сезона 2012 года.[15] Из-за своей популярности Музыкальные чудеса Уоллеса и Громита стал полноценным гастрольным шоу в 2013 году. Премьера состоялась на Пленарное в Мельбурн, Австралия, 9 февраля 2013 г. Он исполнялся на других площадках в течение 2013 г. Дело хлеба и смерти просматривается на каждом спектакле.[95]

В 2013 и 2014 годах пара участвовала в общенациональной кампании на телевидении, в прессе и в кино, продвигая директиву британского правительства «Праздники дома - это здорово» под названием Великое британское приключение Уоллеса и Громита.[96]

В 2018 году они сыграли эпизодическую роль в специальном выпуске ITV «Мы больше всего удивлены и удивлены» к 70-летию со дня рождения Чарльз, принц Уэльский.[97]

В декабре 2019 года они появились в DFS реклама, созданная Krow в честь 30-летия. Хелена Бонэм Картер повторила свою роль леди Тоттингтон с новым диалогом для этого объявления.[98]

Благотворительность

Уоллес и Громит возглавляют сбор средств для двух детских благотворительных организаций,[99] Детский фонд Уоллеса и Громита,[100] который поддерживает детские хосписы и больницы в Соединенном Королевстве, а также Grand Appeal Уоллеса и Громита,[101] то Бристольская детская больница Благотворительность. В июле 2013 года 80 гигантских скульптур Громита, украшенных стекловолокном, были розданы по Бристолю в рамках вдохновленного Ником Парком проекта по сбору средств на благотворительность. Проект назван Громит на свободе а скульптуры были украшены рядом художников и знаменитостей, в том числе Джоанна Ламли, Сэр Питер Блейк, Тревор Бейлис и Jools Holland.[102] аналогичная функция проекта Шон Овца называется Шон в городе был в 2015 году [103]. Третье место было размещено в 2018 г. Громит на свободе 2 с участием Уоллеса и Шона. В 2020 году Gromit Unleashed: Большое приключение будет в Торговый центр, Cribbs Causeway с 15 скульптурами Уоллеса, Громита, Шона и Пера. [104].

Спин-оффы

Шон Овца (2007 – настоящее время)

Основная статья: Шон Овца

В 2007 году был выпущен спин-офф Шон Овца был создан для персонажа Шона, впервые представлен в 1995 году Чистое бритье. В сериале Шон живет со своим стадом на ферме Mossy Bottom Farm, традиционной маленькой северной английской ферме. В каждом эпизоде ​​их последняя попытка добавить волнения в их унылую повседневную жизнь, поскольку домашний скот каким-то образом превращается в фантастический снежный ком. комедия в стиле эскапады, чаще всего с помощью их увлечения человеческими делами и приемами. Это обычно приводит их к конфликту - а часто и к партнерству - с фермерской овчаркой Битцером, в то время как все они одновременно пытаются избежать обнаружения Фермером. После успеха сериала были созданы две серии одноминутных короткометражек - Шорты с моховым низом и Championsheeps- за которым последовал специальный телеканал Ламы фермера (2015) и два художественных фильма, Шон овца фильм (2015) и Барашек Шон: Фармагедон (2019).

Тимми Тайм (2009–12)

Основная статья: Тимми Тайм

В 2009 году было выделено Шон Овца, Тимми Тайм, был создан на основе одноименного персонажа. В сериале Тимми и его друзья[105] должны научиться делиться, заводить друзей и принимать свои ошибки.[106] За ними наблюдают два учителя: цапля Гарриет и сова Осборн. Шоу ориентировано на детей дошкольного возраста, которых компания назвала «естественным шагом для Aardman».[107]

Рекомендации

  1. ^ Громит иногда издает собачьи звуки, такие как лай и тявканье.«Громит говорит». Получено 6 октября 2014.
  2. ^ Креативная карьера Уоллеса и Громита. Ян Янгс. Новости BBC. Опубликовано 10 октября 2005 г.
  3. ^ Номинации Уоллеса и Громита. icons.org.uk В архиве 28 июля 2017 г. Wayback Machine. Проверено 7 июня 2009 года.
  4. ^ «Долгий взгляд: британская анимация». BBC. Получено 9 октября 2015.
  5. ^ Робинсон, Джеймс (26 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит привели BBC к победе в рождественских рейтингах». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 6 января 2009 г.. Получено 26 декабря 2008.
  6. ^ «Победители фильмов 2009 года». BAFTA. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 8 февраля 2009.
  7. ^ Имс, Том (16 мая 2014 г.). «Уоллес и Громит могут закончиться из-за здоровья Питера Саллиса». Цифровой шпион. Получено 16 мая 2014.
  8. ^ Джардина, Кэролайн (4 мая 2017 г.). "Питер Лорд из Aardman" абсолютно уверен в том, что "будет больше" Уоллес и Громит'".
  9. ^ Роулинсон, Кевин (5 июня 2017 г.). «Актер Питер Саллис умер в возрасте 96 лет». Хранитель. Получено 24 июля 2017.
  10. ^ Лазарь, Сусанна (26 января 2018 г.). «Ник Парк хочет сделать больше Уоллеса и Громита».
  11. ^ «Новый проект« Уоллес и Громит »в разработке, - говорит Ник Парк». Голливудский репортер.
  12. ^ «Ник Парк: новый проект« Уоллес и Громит »в разработке». www.hollywoodreporter.com.
  13. ^ а б "Даже Венслидейл?". wallaceandgromit.net. Архивировано из оригинал 6 октября 2018 г.. Получено 24 июля 2017.
  14. ^ "Talking Point | Спросите создателя Уоллеса и Громита: Ника Пак". Новости BBC. 15 октября 2002 г.. Получено 20 июля 2009.
  15. ^ а б "Контрольные лакомые кусочки". Международный Дом Моджо. 28 августа 2012 г.. Получено 29 августа 2012.
  16. ^ "Вендолин Рэмсботтом (персонаж)". IMDb. Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 6 октября 2014.
  17. ^ Гладкое бритье. "Символы". Уоллес и Громит. Архивировано из оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 20 июля 2009.
  18. ^ «50 лучших анимационных персонажей фильмов | 50. Микки Маус». Империя. Получено 13 октября 2020.
  19. ^ "Уоллес и Громит - Персонажи - Громит". Wallaceandgromit.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 20 июля 2009.
  20. ^ Уоллес и Громит: Годовой 2007
  21. ^ "20 фактов о Громите, которые вы могли не знать". wallaceandgromit.com.
  22. ^ Энди Лейн (2004). Мир Уоллеса и Громита. BoxTree. п. 43. ISBN  9780752215587.
  23. ^ Найджел Фарндейл (18 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит: один человек и его собака». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 декабря 2008.
  24. ^ Фельперин, Лесли (16 сентября 2005 г.). »Обзор:« Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня »'". Разнообразие. Получено 24 июля 2017.
  25. ^ «Громит говорит». Получено 6 октября 2014.
  26. ^ Дэвид Перлман (4 октября 2005 г.). «Новые роботы НАСА показывают свое мастерство: Громит, К-9 достаточно сообразительны, чтобы путешествовать по Луне, Марсу». Хроники Сан-Франциско.
  27. ^ «Громит вступает в роль логотипа HMV». Новости BBC. 1 апреля 2007 г.. Получено 31 октября 2007.
  28. ^ а б "Город трещин, Громит". Уиган сегодня. 16 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2007 г.. Получено 31 октября 2007.
  29. ^ «Онлайн-поиск адресов Royal Mail». Архивировано из оригинал 5 января 2009 г.. Получено 5 марта 2008.
  30. ^ "Йоркширский акцент". Йоркшир Пост. 14 ноября 2007 г.. Получено 5 марта 2017.
  31. ^ Фарндейл, Найджел (18 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит: один человек и его собака». Дейли Телеграф. Лондон.
  32. ^ https://uk.movies.yahoo.com/shaun-sheep-flocks-bbc-2021-105458924.html
  33. ^ «Уоллес и Громит (1996) - Box Office Mojo». Получено 21 декабря 2015.
  34. ^ "Aardman Animations - Близкое бритье". Получено 21 декабря 2015.
  35. ^ "Уоллес и Громит: Лучшее из мультфильмов Aardman (1996) - Финансовая информация". Цифры. Получено 30 января 2020.
  36. ^ «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) - Box Office Mojo». Получено 21 декабря 2015.
  37. ^ «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) - Box Office Mojo». Получено 21 декабря 2015.
  38. ^ "Касса Соединенного Королевства". Получено 21 декабря 2015.
  39. ^ «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005 г.) - Финансовая информация». Цифры. Получено 30 января 2020.
  40. ^ Хоупвелл, Джон. "'Легенда »,« Шон », Smash Benchmarks; Студиоканал, UMG Изучите синергию - разнообразие ». Разнообразие. Получено 21 декабря 2015.
  41. ^ «Барашек Шон» (2015) - Международные кассовые сборы - Box Office Mojo ». Получено 21 декабря 2015.
  42. ^ «Барашек Шон» (2015) - Международные кассовые сборы - Box Office Mojo ». Получено 21 декабря 2015.
  43. ^ "Овечка Шон: Фармагедон". Box Office Mojo. Получено 30 января 2020.
  44. ^ "Овечка Шон: Фармагедон (2019) - Результаты по международным кассовым сборам - Box Office Mojo". Получено 25 октября 2019.
  45. ^ https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr3701953029/
  46. ^ а б c «CinemaScore». CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 24 декабря 2016.
  47. ^ "Грандиозный выходной". Гнилые помидоры. Получено 12 марта 2017.
  48. ^ "Не те брюки". Гнилые помидоры. Получено 12 марта 2017.
  49. ^ "Гладкое бритье". Гнилые помидоры. Получено 12 марта 2017.
  50. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня". Гнилые помидоры. Получено 26 января 2020.
  51. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005): обзоры". Metacritic. Получено 12 марта 2017.
  52. ^ "Овца Шон". Гнилые помидоры. Получено 12 марта 2017.
  53. ^ "Баран Шон" (2015): Обзоры ". Metacritic. Получено 12 марта 2017.
  54. ^ "Овечка Шон. Фильм: Фармагедон". Гнилые помидоры. Получено 16 октября 2019.
  55. ^ "Барашек Шон. Фильм" Фармагеддон ". Metacritic. Получено 4 января 2020.
  56. ^ «63-я церемония вручения премии Оскар (1991), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. 25 марта 1991 г.. Получено 12 марта 2017.
  57. ^ "66-я церемония вручения премии Оскар (1994), номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. 21 марта 1994 г.. Получено 12 марта 2017.
  58. ^ «68-я церемония вручения премии Оскар (1996), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. 25 марта 1996 г.. Получено 12 марта 2017.
  59. ^ «78-я церемония вручения премии Оскар (2006), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. 5 марта 2006 г.. Получено 12 марта 2017.
  60. ^ «81-я премия Академии» (2009 г.), номинанты и победители ». Академия кинематографических искусств и наук. 22 февраля 2009 г.. Получено 12 марта 2017.
  61. ^ «Номинанты и победители 88-й церемонии вручения премии Оскар (2016)». Академия кинематографических искусств и наук. 28 февраля 2016 г.. Получено 12 марта 2017.
  62. ^ «Сделай сам Уоллес и Громит: как делать бесплатные анимационные фильмы с покадровой анимацией». Andybrain.com. Получено 20 июля 2009.
  63. ^ а б Анон. "Уоллес и Громит: Проклятие керамического кролика". Официальный сайт MPC. MPC. Архивировано из оригинал 25 июля 2015 г.. Получено 25 июля 2015.
  64. ^ "Ат-Бристоль Animate It". Архивировано из оригинал 21 октября 2009 г.
  65. ^ «Пробуждение СТС-132». НАСА.
  66. ^ "Музыкальная тема Уоллеса и Громита". themoviethemesong.com. Получено 24 июля 2017.
  67. ^ «Уоллес и Громит - Форум - Уоллес и Громит сыграют главную роль в их собственной эпизодической видеоигре!». Wallaceandgromit.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 20 июля 2009.
  68. ^ «Реликвия забытой науки: Техно Квест». 25 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября 2016.
  69. ^ «Клиенты - Dibase». dibase.co.uk.
  70. ^ а б «Легенды приключений». LegendsWorld.net. Получено 17 января 2017.
  71. ^ «Уоллес и Громит: полное руководство по взлому». explore.bl.uk. Получено 24 июля 2017.
  72. ^ "Хороший CD для поклонников Уоллеса и Громита". 25 октября 1998 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2017 г.
  73. ^ а б «Уоллес и Громит - Project Zoo (PS2): Amazon.co.uk: ПК и видеоигры». Получено 20 июля 2009.
  74. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня для PlayStation 2". IGN. Получено 26 декабря 2010.
  75. ^ а б "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня для PS2 - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня Playstation 2 - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня для PS2". Uk.gamespot.com. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 20 июля 2009.
  76. ^ "'Уоллес и Громит станут эпизодической видеоигрой ». ABC News. Получено 6 октября 2014.
  77. ^ "Время вечеринки! Великие приключения Уоллеса и Громита стартовали!". www.telltale.com. Архивировано из оригинал 30 апреля 2009 г.
  78. ^ "Уоллес и Громит в The Last Resort - сыграйте прямо сейчас!". www.telltale.com. Архивировано из оригинал 10 мая 2009 г.
  79. ^ "Уоллес и Громит, выпуск 26 @ Titan Magazines". Titanmagazines.co.uk. Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 20 июля 2009.
  80. ^ «Выпуск 79 - Бино». 28 июня 2013. Архивировано с оригинал 28 июня 2013 г.
  81. ^ 62 West Wallaby Street Фансайт. Себ Гамильтон.
  82. ^ "Уоллес и Громит - Форум - Уоллес и Громит празднуют 70-летие Бино!". Wallaceandgromit.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 20 июля 2009.
  83. ^ «Солнце подписывает контракт с Уоллесом и Громитом». Получено 25 мая 2010.
  84. ^ Уоллес и Громит: Полная коллекция газетных полосок @ Titan Comics. Titan-comics.com (8 октября 2013 г.). Проверено 1 января 2014 года.
  85. ^ http://titan-comics.com/c/250-wallace-gromit-the-complete-newspaper-strips-colle/
  86. ^ https://titan-comics.com/c/310-wallace-gromit-the-complete-newspaper-strips-colle/
  87. ^ "Обзор живых выступлений Уоллеса и Громита (TM) на сцене в Grand Night Out". Получено 21 декабря 2015.
  88. ^ «Уоллес дал дизайнерские брюки». Новости BBC. 26 августа 2008 г.. Получено 26 августа 2008.
  89. ^ Реарданц, Карен (15 ноября 2005 г.). «Уоллес и Громит увеличивают продажи сыра». Хроники Сан-Франциско.
  90. ^ Самойс - 3 октября 2009 г. «Уоллес и Громит представляют: мир творческих идей в Музее науки - музеи и достопримечательности - Time Out, Лондон». Тайм-аут. Получено 3 сентября 2012.
  91. ^ «Шоу Уоллеса и Громита вдохновляет молодых изобретателей». Получено 3 сентября 2012 - через YouTube.
  92. ^ Росс, Алекс (21 декабря 2010 г.). "Отличный импульс для Блэкпул Громит!". Blackpool Gazette.
  93. ^ «Уоллес и Громит в фильме« Бриллиантовый юбилей королевы »». Дейли Телеграф. Лондон. 4 мая 2012 г.
  94. ^ «Уоллес и Громит отмечают юбилей вместе с Национальным фондом!». wallaceandgromit.com. Получено 27 января 2020.
  95. ^ "Лакомые кусочки Моджо 2013". Международный Дом Моджо. 10 февраля 2012 г.. Получено 10 февраля 2012.
  96. ^ Главная | Праздники Великобритании | Праздники дома прекрасны В архиве 18 мая 2013 г. Wayback Machine. Ваше большое приключение. Проверено 1 января 2014 года.
  97. ^ https://twitter.com/ITV/status/1061242075209854976[неосновной источник необходим ]
  98. ^ "DFS" Большой диван "Кроу". Кампания Live. 20 декабря 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  99. ^ «Гардман - Благотворительность». Aardman.com. Получено 3 сентября 2012.
  100. ^ "Помощь больным детям в Великобритании | Благотворительный фонд Детского фонда Уоллеса и Громита". Wallaceandgromitfoundation.org. 28 августа 2012. Архивировано с оригинал 10 декабря 2003 г.. Получено 3 сентября 2012.
  101. ^ Большое обращение Уоллеса и Громита. «Бристольская благотворительность». Великий призыв. Получено 3 сентября 2012.
  102. ^ Персонал (1 июля 2013 г.). "Вторая гигантская скульптура Громита подверглась вандализму в Бристоле". BBC Bristol News. Получено 11 июля 2013.
  103. ^ https://www.grandappeal.org.uk/trails-exhibitions/shaun-city/
  104. ^ https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/bristols-much-loved-gromit-unleashed-4607649
  105. ^ "Тимми Тайм Би-би-си". Screenhead.com. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 23 января 2009.
  106. ^ "Тимми Тайм". BBC - CBeebies. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 23 января 2009.
  107. ^ С любовью, Саманта. "Сказки Тимми". Licensing.biz. Архивировано из оригинал 9 апреля 2009 г.. Получено 23 января 2009.

внешняя ссылка