Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня - Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit - Wikipedia

Для видеоигры см. Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (видеоигра).

Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
На британском плакате с изображением Уоллеса и Громита, на фоне гигантской резной тыквы написано «WG». Название «Уоллес и Громит. Проклятие кролика-оборотня», текст «Что-то нехорошее прыгает по этой дороге», а также имена режиссера, продюсера, композитора и сценариста появляются справа.
Британский театральный плакат выпуска
РежиссерНик Парк
Стив Бокс
ПроизведеноКлэр Дженнингс
Карла Шелли
Питер Лорд
Дэвид Спрокстон
Ник Парк
Сценарий отСтив Бокс
Ник Парк
Марк Бертон
Боб Бейкер
На основеУоллес и Громит
Ник Парк
В главных роляхПитер Саллис
Рэйф Файнс
Хелена Бонэм Картер
Питер Кей
Николас Смит
Лиз Смит
Музыка отДжулиан Нотт
КинематографияДэвид Алекс Риддетт
Тристан Оливер
ОтредактированоДэвид МакКормик
Грегори Перлер
Производство
Компания
РаспространяетсяDreamWorks Картинки1 (Соединенные Штаты)
United International Pictures (Объединенное Королевство)[3]
Дата выхода
  • 4 сентября 2005 г. (2005-09-04) (Сидней )[4]
  • 7 октября 2005 г. (2005-10-07) (Соединенные Штаты)
  • 14 октября 2005 г. (2005-10-14) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
85 минут[3]
Страна
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет30 миллионов долларов
Театральная касса192,6 млн. Долл. США

Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня 2005 год остановить движение глиняный сверхъестественное комедийный фильм производство британской студии Мультфильмы Aardman в партнерстве с американской студией DreamWorks Анимация.[1][2] United International Pictures распространял фильм в Соединенном Королевстве, и это был последний фильм DreamWorks Animation, который распространял DreamWorks Картинки В Соединенных Штатах.[примечание 1] Режиссер Ник Парк и Стив Бокс (в полнометражном режиссерском дебюте Бокса) как второй полнометражный фильм Аардмана после Куриный бег (2000). Премьера фильма состоялась в Сидней, Австралия 4 сентября 2005 г., а затем его выпуск в кинотеатрах США 7 октября 2005 г. и неделю спустя, 14 октября 2005 г., в Великобритании.

Проклятие кролика-оборотня пародия на классические фильмы о монстрах и Молот Ужаса щелчков, а также служит частью Уоллес и Громит серия, созданная Парком. Фильм рассказывает о добродушном, но эксцентричном изобретателе сыра Уоллесе и Громите, его умной немой собаке в их последнем предприятии в качестве агентов по борьбе с вредителями, когда они приходят на помощь деревне, пораженной кроликами перед ежегодным овощным соревнованием.

В фильме представлен расширенный состав персонажей по сравнению с предыдущим. Уоллес и Громит шорты, с озвучкой, включая Хелена Бонэм Картер и Рэйф Файнс. Фильм имел успех у критиков и коммерческий и получил ряд кинопремий, в том числе Академическая награда за Лучший анимационный фильм, что делает его вторым фильмом DreamWorks Animation, выигравшим (после Шрек ), а также второй неамериканский анимационный фильм и второй некомпьютерный анимационный фильм, получившие это достижение (после Унесенные призраками ).

участок

Ежегодный гигантский овощной конкурс приближается с желанной Золотой Морковкой в ​​качестве приза. Уоллес и Громит обеспечивают гуманный борьба с вредителями бизнес «Анти-Песто», охраняющий овощи горожан. Однажды вечером после поимки кроликов, найденных в саду леди Тоттингтон, Уоллес разрабатывает план по обращению их против овощей, используя свое последнее изобретение, «Mind Manipulation-O-Matic», для промывания мозгов. Все идет хорошо, пока Уоллес случайно не нажимает выключателем машины в положение «УДАР», и один кролик прилипает к голове Уоллеса, заставляя их разум сливаться, прежде чем Громит отключит электричество. Однако перенос, похоже, сработал, поскольку кролик не проявляет интереса к овощам. Они называют кролика Хатчем и помещают его в клетку.

Той ночью гигантский кролик пожирает многие овощи города. На городском собрании лорд-охотник Виктор Куортермейн предлагает застрелить кролика-оборотня, но леди Тоттингтон убеждает горожан продолжать оказывать услуги Антипесто. После неудачной попытки Уоллес подозревает, что Хатч может быть кроликом-оборотнем, и заставляет Громита запереть его в клетке строгого режима. Громит узнает вскоре после того, как Кролик-оборотень на самом деле Уоллес. Виктор, который пытается ухаживать за леди Тоттингтон, загоняет Уоллеса в угол в лесу, но Уоллес превращается в Кролика-оборотня в свете полной луны и убегает. Громит заманивает Уоллеса домой, чтобы защитить его. Виктор получает три "24-морковь " золотые пули от Викарий использовать против Уоллеса.

В день соревнований по овощам Громит убеждает Уоллеса, что он действительно Кролик-оборотень, и что он должен исправить Mind-o-Matic, чтобы снять проклятие. Леди Тоттингтон, которая полюбила Уоллеса, навещает его и рассказывает о плане Виктора. С восходом луны Уоллес начинает трансформироваться и поспешно заставляет леди Тоттингтон уйти. Виктор прибывает и пытается застрелить Уоллеса в роли Кролика-оборотня золотыми пулями. Громит отвлекает внимание, используя костюм кролика, чтобы позволить Уоллесу сбежать, а Виктор преследует соперников. Громит начинает работать с Хатчем, который развил черты характера Уоллеса, в том числе его аппетит к сыру, и планирует использовать свой гигантский костный мозг как приманка, чтобы заманить Уоллеса в безопасное место.

Уоллес, как кролик-оборотень, создает на ярмарке хаос. Израсходовав все свои золотые пули, Виктор берет трофей «Золотая морковь» и использует его в качестве боеприпасов. Уоллес несет леди Тоттингтон на вершину Тоттингтон-холла, где она обнаруживает связь Уоллеса с кроликом-оборотнем. Виктор бросается в погоню, показывая, что хочет произвести впечатление на леди Тоттингтон только за ее деньги. Собака Виктора Филип втягивает Громита в воздушный бой в самолетах, снятых с ярмарочного аттракциона. Громит отправляет самолет Филиппа на землю, затем направляет свой самолет на линию огня Виктора, когда Виктор стреляет в Уоллеса, в результате чего пуля попадает в самолет. Поврежденный самолет падает, и Уоллес прыгает, чтобы схватить Громита, жертвуя собой, чтобы смягчить их падение в сырную палатку.

Виктор злорадствует по поводу своей победы, но леди Тоттингтон бьет его своей гигантской морковкой, и он падает в палатку. Чтобы защитить Уоллеса от разъяренных горожан, Громит быстро маскирует Виктора под кролика-оборотня в костюме кролика, и горожане прогоняют его. Уоллес превращается обратно в свое человеческое Я и кажется мертвым, но Громит использует некоторые Вонючий сыр Бишоп оживить его. Леди Тоттингтон награждает Громита Золотой Морковкой и превращает территорию Тоттингтон-холла в среду обитания для Хатча и других кроликов.

Голосовой состав

Смотрите также: Уоллес и Громит
Хелена Бонэм Картер на североамериканской премьере фильма в 2005 Международный кинофестиваль в Торонто[7]
  • Питер Саллис как Уоллес, добродушный, но эксцентричный, рассеянный и склонный к несчастным случаям изобретатель с большой любовью к сыр, который управляет Anti-Pesto со своей собакой и лучшим другом Громитом.
    • Саллис также озвучивает Хатча, пленного кролика, который постепенно развивает некоторые манеры Уоллеса - его диалог полностью состоит из фраз и утверждений, ранее сделанных Уоллесом - после того, как попытка изменить сознание пошла наперекосяк, и который сначала подозревается в том, что он оборотень. -Кролик. Голос Саллис был ускорен цифровым способом, чтобы создать голос Хатча.
      • Громит - молчаливая, храбрая и очень умная собака Уоллеса, которая глубоко заботится о своем хозяине и спасает его, когда что-то идет не так.
  • Рэйф Файнс как лорд Виктор Куортермейн, жестокий высший класс баундер и гордый охотник, ухаживающий за леди Тоттингтон. Он носит парик и презирает Уоллеса и Громита.
    • Филип - злобный, но трусливый и тупой охотничий пес Виктора, похожий на Бультерьер. Он слишком труслив, чтобы противостоять Кролику-оборотню, поэтому вместо этого нацеливается на Громита.
  • Хелена Бонэм Картер как леди Кампанула Тоттингтон, богатая аристократическая старая дева, страстно интересующаяся овощеводством и «пушистыми» животными. В течение 517 лет семья Тоттингтонов в одну и ту же ночь устраивает ежегодный овощной конкурс в своем поместье. Леди Тоттингтон просит Уоллеса называть ее «Тотти» (это британский термин для обозначения привлекательных женщин), и у него возникает романтический интерес. Ее имя, Campanula, является научным названием колокольчика, а ее фамилия взята из Ланкашир деревня Тоттингтон.
  • Питер Кей в роли констебля полиции Альберта Макинтоша, местного деревенского полицейского, который судит конкурс гигантских овощей, хотя он предпочел бы его, если бы соревнование по "созданию проблем" не состоялось.
  • Николас Смит как преподобный Клемент Хеджес, глупый местный житель викарий и первый житель, который стал свидетелем Кролика-оборотня.
  • Дикен Эшворт и Лиз Смит как мистер и миссис Мульч, овощные конкуренты и клиенты Anti-Pesto Уоллеса и Громита.
  • Эдвард Келси как мистер Гроубэг, пожилой житель района Уоллес и Громит и член-основатель городского совета овощеводов.
  • Джеральдин МакЭван как мисс Трипп, покупательница антипесто. Макьюэн повторила свою роль в Дело хлеба и смерти.

Производство

Директор Ник Парк на премьере фильма

В марте 2000 г. было официально объявлено, что Уоллес и Громит должны были сняться в собственном художественном фильме.[8] Это был бы следующий фильм Аардмана после Черепаха и заяц, который впоследствии был оставлен студией в июле 2001 года из-за проблем со сценарием.[9][10]

Режиссеры, Ник Парк и Стив Бокс, часто называют фильм «первым в мире вегетарианским фильмом ужасов». Питер Саллис (к голосу Уоллеса) в фильме присоединяется Рэйф Файнс (как лорд Виктор Quartermaine), Хелена Бонэм Картер (как леди Колокольчик Тоттингтон), Питер Кей (как PC Mackintosh), Николас Смит (как преподобный Клемент Хеджес), и Лиз Смит (как миссис Мульч). Как было показано в предыдущих короткометражных фильмах, Громит - немой персонаж, общающийся исключительно через язык тела.[нужна цитата ]

Изначально фильм должен был называться Уоллес и Громит: Великий овощной сюжет, но название было изменено, так как оно не понравилось исследованию рынка.[11] Первая заявленная дата выпуска для Великий овощной участок был ноябрь 2004 года.[12] Производство официально началось в сентябре 2003 года, а выпуск фильма должен был состояться 30 сентября 2005 года. В июле 2003 года Entertainment Weekly назвал фильм Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня.[нужна цитата ]

Пак сказал интервьюеру, что после раздельного тестовые показы С британской и американской аудиторией, а также с их детьми фильм был изменен, чтобы «смягчить некоторые британские акценты и заставить их говорить более четко, чтобы американская аудитория могла все это лучше понять».[13] Парку часто присылали записки из DreamWorks, что его раздражало. Он вспомнил одно замечание о том, что машина Уоллеса должна быть более модной, с чем он не согласился, потому что считал, что из-за старомодности все выглядит более иронично.[14]

Автомобиль, которым управляет Уоллес в фильме, - это Остин А35 фургон. Весной 2005 года в сотрудничестве с Aardman братья Марк и Дэвид Арме, основатели Международного реестра Austin A30 / A35, создали копию этой модели для рекламных целей. За 500 человеко-часов оригинальный фургон 1964 года был полностью отреставрирован, прежде чем был поврежден и поврежден, чтобы полностью воспроизвести модель фургона, использованную в фильме. Официальный цвет фургона - Престон Грин, названный в честь родного города Ника Пака. Название было выбрано арт-директором и Марком Арме.[нужна цитата ]

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась 4 сентября 2005 года в Сиднее, Австралия.[4] Он был показан на экраны в Великобритании, Гонконге и США 14 октября 2005 года. DVD-версия фильма была выпущена 7 февраля 2006 года (США) и 20 февраля 2006 года (Великобритания).

Домашние СМИ

В регионе 2 фильм был выпущен на двух дисках, включая Взломанные хитрости, а также ряд других дополнений. В Регионе 1 7 февраля 2006 года фильм был выпущен на DVD в широкоэкранной и полноэкранной версиях, а также на VHS. Wal-Mart В магазинах имелась специальная версия с дополнительным DVD, "DVD Громита", который включал тестовые короткометражки, сделанные для этой продукции.

Сопутствующая игра, также называемая Проклятие кролика-оборотня выпуск совпал с фильмом. Романизация, Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня: новеллизация фильма автор: Penny Worms (ISBN  0-8431-1667-6), также был произведен.

Это был последний DreamWorks Анимация фильм будет выпущен на VHS. Он был повторно выпущен на DVD 13 мая 2014 года как часть тройной съемочной площадки вместе с другими фильмами Aardman / DreamWorks. Куриный бег и Промытый вдоль и поперек.[15]

А Блю рей выпуск фильма выпустили Universal Pictures Домашние развлечения в США 4 июня 2019 г.[16]

Прием

Театральная касса

Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня открылся в 3645 кинотеатрах и собрал 16 миллионов долларов на первые выходные, что поставило его на первое место в эти выходные.[17] Во второй уик-энд он занял второе место, отстав всего на 200 000 долларов. Туман.[18] Он оставался номером один в мире три недели подряд.[19] Проклятие кролика-оборотня собрала в прокате 192,6 миллиона долларов, из которых 56,1 миллиона долларов пришлись на США.[20] По состоянию на декабрь 2020 г. второй по прибыльности анимационный анимационный фильм всех времен позади Куриный бег, еще один фильм Aardman.

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 95%, основанный на 184 обзорах, со средним рейтингом 8,09 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Проклятие кролика-оборотня это тонко трогательное и удивительно эксцентричное приключение с участием Уоллеса и Громита ».[21] На Metacritic, фильм получил средневзвешенную оценку 87 из 100 по мнению 38 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[22] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.[23]

В 2016 г. Империя Журнал поставил его на 51-е место в своем списке 100 лучших британских фильмов, в статье говорится: «Искрящиеся Проклятие кролика-оборотня позитивно наполнен идеями и энергией, ослепляя поклонников кино лукавыми ссылками на все, от Молотить ужасы и Невероятный Халк к Кинг конг и Top Gun, и скачет, как собака в спешке. Сюжет представляет собой знаменитого молчаливого выпускника Догвартса и его жадного хозяина Уэнслидейла (Саллис) против подлого Виктора Квартермейна (Файнс), который берет с собой мутирующих кроликов, призовые кабачки и шикарную леди Тоттингтон (Бонэм Картер). Поездка. Короче говоря, это самая чудесная английская анимация ».[24]

Похвалы

ГруппаНаградаПолучателиРезультат
78-я награда Академии[25]Лучший полнометражный анимационный фильмНик Парк
Стив Бокс		Выиграл
33-я награда Энни[26][27]Лучшие анимационные эффектыДжейсон ВенВыиграл
Лучший анимационный фильмВыиграл
Лучшая анимация персонажейКлэр БиллеВыиграл
Лучший дизайн персонажей в производстве анимационных фильмовНик ПаркВыиграл
Лучшая режиссура в производстве анимационного фильмаНик Парк
Стив Бокс		Выиграл
Лучшая музыка в производстве анимационного фильмаДжулиан НоттВыиграл
Лучший дизайн в производстве анимационных фильмовФил ЛьюисВыиграл
Лучшая раскадровка в производстве анимационных фильмовБоб ПерсичеттиВыиграл
Лучшая озвучка в анимационном фильмеПитер Саллис как голос УоллесВыиграл
Лучший сценарий для создания полнометражного анимационного фильмаСтив Бокс
Ник Парк
Марк Бертон
Боб Бейкер		Выиграл
Лучшая анимация персонажейДжей ГрейсНазначен
Кристофер СэдлерНазначен
Лучшая раскадровка в производстве анимационных фильмовМайкл СолтерНазначен
Лучшая озвучка в анимационном фильмеХелена Бонэм Картер как голос Леди Кампанула ТоттингтонНазначен
Рэйф Файнс как голос Виктор КуортермейнНазначен
Николас Смит как голос Преподобный Клемент ХеджесНазначен
59-я премия Британской киноакадемии[28]Лучший британский фильмКлэр Дженнингс
Дэвид Спрокстон
Ник Парк
Стив Бокс
Марк Бертон
Боб Бейкер		Выиграл
Британская комедия[29]Лучший комедийный фильмНик ПаркВыиграл
11-я награда "Выбор критиков"[30]Лучший анимационный фильмНик Парк и Стив БоксВыиграл
Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта[31]Лучший анимационный фильмВыиграл
Награды Империи[32]Лучший режиссерНик Парк
Стив Бокс		Выиграл
Лучший британский фильмНазначен
Лучшая комедияНазначен
Сцена годаНазначен
Награды Круга кинокритиков Флориды 2005[33]Лучший анимационный фильмВыиграл
50-я премия Хьюго[34]Лучшее драматическое представление - длинная формаНазначен
Награды Лондонского кружка кинокритиков 2005[35]Британский фильм годаНазначен
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса, 2005 г.[36]Лучший анимационный фильмВыиграл
53-я награда Golden Reel Awards редакторам звуков кино[37]Лучший звуковой монтаж в художественном фильме - анимационныйВыиграл
Награды Golden Tomato Awards 2005[38]Лучший анимационный фильмВыиграл
Лучший широкий выпускВыиграл
Премия New York Film Critics Online Awards 2005[36]Лучший анимационный фильмВыиграл
2006 Kids 'Choice Awards[39]Любимый анимационный фильмНазначен
Награды Общества кинокритиков онлайн, 2005 г.[40]Лучший анимационный фильмВыиграл
17-я премия Гильдии продюсеров Америки[41]Премия "Продюсер года в театральных анимационных фильмах"Клэр Дженнингс
Ник Парк		Выиграл
10-я награда Satellite[42]Выдающееся кино, анимация или смешанная техникаНазначен
32-я награда Saturn Awards[43]Лучший анимационный фильмНазначен
Награды Ассоциации кинокритиков Торонто, 2005 г.[44]Лучший анимационный фильмНик Парк и Стив БоксВыиграл
Награды Общества визуальных эффектов 2005[45]Выдающийся анимационный персонаж в анимационном фильмеЛлойд Прайс за "Громит"Выиграл
Вашингтонская ассоциация кинокритиков[46]Лучший анимационный фильмВыиграл

Саундтрек

Вся музыка написана Джулиан Нотт и произведен Ханс Циммер.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Великий выходной "1:54
2.«Антипесто спешит на помощь»3:18
3."Благослови вас, анти-песто"1:56
4."Леди Тоттингтон и Виктор"2:03
5."Зажги булочку"1:47
6."Ваша светлость"1:07
7."Промывание мозгов и вперед"2:28
8.«Приношение урожая»2:30
9."Поджог вокруг"2:23
10."Большая ловушка"3:27
11."На следующее утро"1:44
12.«Преобразование»4:05
13."Разоренный в ночи"1:45
14."Пушистый любовник"4:36
15."Поцелуй мой артишок"4:31
16."Воздушный бой"3:39
17."Будет и на нашей улице праздник"2:43
18."Все пушистые"1:07
19."Уоллес и Громит "1:08
Общая длина:48:11

Разделение DreamWorks и Aardman

После провала в прокате Промытый вдоль и поперек 3 октября 2006 г. сообщалось, что компания DreamWorks списала свои активы.[47] и подтверждено 30 января 2007 г.[48] что DreamWorks прекратили сотрудничество с Aardman. При выявлении убытков, связанных с Промытый вдоль и поперек, DreamWorks также сообщила, что они списали 29 миллионов долларов Уоллес и Громит также, и фильм не оправдал ожиданий.[49]

После раскола Aardman сохранила полное право собственности на фильм, в то время как DreamWorks Animation сохранила права на распространение во всем мире на неограниченный срок, за исключением некоторых телевизионных прав и дополнительных рынков Соединенного Королевства.[6] Вскоре после окончания соглашения Аардман объявил, что они приступят к другому Уоллес и Громит проект, позже выяснилось, что это возвращение к их более ранним короткометражкам с Дело хлеба и смерти за BBC One.

Во время производства короткометражного фильма Пак публично отметил трудности с работой с DreamWorks во время производства фильма. Кролик-оборотень, такие как постоянные производственные записи и требования изменить материал, чтобы он больше нравился американским детям.[14][50]

Примечания

  1. ^ В июле 2014 года права на распространение фильма были приобретены DreamWorks Animation у Paramount Pictures (владельцы каталога DreamWorks Pictures до 2005 г.)[5] и передан 20 век Фокс прежде чем вернуться к Универсальные картинки в 2018 году. Однако Aardman Animations по-прежнему сохраняет за собой полное право собственности на фильм.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б "Уоллес и Громит в проклятии кролика-оборотня". Американский институт кино. Архивировано из оригинал 8 июля 2017 г.. Получено 27 января 2017.
  2. ^ а б Фельперин, Лесли (16 сентября 2005 г.). »Обзор:« Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня »'". Разнообразие. Получено 27 января 2017.
  3. ^ а б "Уоллес и Громит в проклятии кролика-оборотня". Британский совет по классификации фильмов. Получено 23 декабря 2013.
  4. ^ а б "Сиднейская премьера фильма" Громит ". Новости BBC. 6 сентября 2005 г.. Получено 19 августа 2016.
  5. ^ Чней, Александра (29 июля 2014 г.). «Прибыль DreamWorks Animation за второй квартал не оправдывает ожиданий, согласно результатам расследования SEC». Разнообразие. Получено 30 июля 2014.
  6. ^ а б «Годовой отчет 2007» (PDF). DreamWorks Анимация. 2008. с. 11. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г.. Получено 27 января 2017.
  7. ^ Международный кинофестиваль в Торонто (16 августа 2005 г.). «Североамериканская премьера романа Ника Парка и Стива Бокса« Уоллес и Громит - Проклятие кролика-оборотня »- гала-презентация» (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 15 марта 2015.
  8. ^ "Свидание Уоллеса и Громита в Голливуде". news.bbc.co.uk. 9 марта 2000 г.. Получено 11 ноября 2017.
  9. ^ "Aardman снимет фильм" Уоллес и Громит ". www.screendaily.com. 20 июня 2000 г.. Получено 11 ноября 2017.
  10. ^ "AARDMAN HALTS ЧЕРЕПАХА ПРОТИВ ЗАЯЦА". uk.ign.com. 5 июля 2001 г.. Получено 11 ноября 2017.
  11. ^ "Уоллес и Громит: Великий овощной сюжет, которого никогда не было". theguardian.com. 26 октября 2010 г.. Получено 19 мая 2017.
  12. ^ "Уоллес, Громит устроили сетевое возвращение". edition.cnn.com. 15 октября 2002 г.. Получено 19 мая 2017.
  13. ^ Шимански, Майк (10 октября 2005 г.). «Хелена Бонэм Картер демонстрирует свои актерские способности для режиссера Ника Парка в« Уоллес и Громит »». SciFi.com. Архивировано из оригинал 5 ноября 2007 г.. Получено 12 ноября 2007.
  14. ^ а б Найджел Фарндейл (18 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит: один человек и его собака». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 18 декабря 2008.
  15. ^ Армстронг, Джош (5 марта 2014 г.). "DreamWorks выпустит" Chicken Run "," El Dorado "и другие в наборах Triple Feature Blu-ray". Анимация Совок. Архивировано из оригинал 8 апреля 2014 г.. Получено 5 марта 2014.
  16. ^ Blu-ray "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня". Blu-ray.com. 11 апреля 2019 г.. Получено 16 апреля 2019.
  17. ^ Цифры, касса для 07.10.2005 выходные.
  18. ^ Цифры, касса для 14.10.2005 выходные.
  19. ^ Цифры, Страница для Уоллеса и Громита.
  20. ^ Boxofficemojo, Страница для Уоллеса и Громита.
  21. ^ Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня в Гнилые помидоры
  22. ^ Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня в Metacritic
  23. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня". CinemaScore. Получено 27 января 2018.
  24. ^ «100 лучших британских фильмов». Империя. Получено 4 сентября 2019.
  25. ^ «Звезды Великобритании сияют на церемонии вручения премии Оскар». BBC. 6 марта 2006 г.. Получено 20 августа 2016.
  26. ^ ДеМотт, Рик (5 декабря 2005 г.). «Уоллес и Громит возглавляют номинацию на Энни». Сеть Анимационного Мира. Получено 20 августа 2016.
  27. ^ Браун, Маресса (5 февраля 2006 г.). "'Уоллес и Громит получили 10 наград Энни ». Разнообразие. Получено 20 августа 2016.
  28. ^ «Громит и Поттер награждены Бафтами». Новости BBC. 27 ноября 2006 г.. Получено 20 августа 2016. Ранее в этом году Уоллес и Громит взяли лучший британский фильм на главной церемонии Bafta, ...
  29. ^ Уилкс, Нил (13 декабря 2006 г.). "British Comedy Awards 2006: победители". Цифровой шпион. Получено 20 августа 2016.
  30. ^ «Критики чтят Горбатую гору». Новости BBC. 10 января 2006 г.. Получено 20 августа 2016.
  31. ^ Мор, Ян (19 декабря 2005 г.). "'Горные вершины еще 2 списков крикс ". Разнообразие. Получено 20 августа 2016.
  32. ^ «Объявлены победители конкурса 2006 года». Империя. 13 марта 2006 г.. Получено 20 августа 2016.
  33. ^ "Победители премии FFCC 2005". Круг кинокритиков Флориды. 24 декабря 2005 г.. Получено 20 августа 2016.
  34. ^ "2006 Hugo Awards". Награды Хьюго. 27 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 20 августа 2016.
  35. ^ «Объявлены номинации Лондонского кружка критиков». Тайм-аут. 22 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 20 августа 2016.
  36. ^ а б Болл, Райан (12 декабря 2005 г.). "Gromit Cracking with Critics". Журнал анимации. Получено 20 августа 2016.
  37. ^ Бейсли, Сара (5 марта 2006 г.). «Уоллес, Громит и Гриффины получили высшие награды за анимацию на церемонии Gold Reel Awards». Сеть Анимационного Мира. Получено 20 августа 2016.
  38. ^ Тухлые помидоры (10 января 2006 г.). "Объявлены лауреаты премии" Золотой помидор "2005 г." Rotten Tomatoes " (Пресс-релиз). IGN. Архивировано из оригинал 12 июля 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
  39. ^ ДеМотт, Рик (8 февраля 2006 г.). "Мадагаскар лидирует в номинации" Выбор детей ". Сеть Анимационного Мира. Получено 20 августа 2016.
  40. ^ «Награды 2005 г. (9-я ежегодная)». Общество кинокритиков онлайн. Получено 20 августа 2016.
  41. ^ Рашфилд, Ричард; Линч, Рене (23 января 2006 г.). "'"Горбатая гора" получает награду Гильдии продюсеров ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 августа 2016.
  42. ^ Международная академия прессы (17 декабря 2005 г.). «Награда за 10-ю годовщину спутника - Номинации» (PDF) (Пресс-релиз). Международная Академия Прессы. Архивировано из оригинал (PDF) 7 мая 2006 г.. Получено 20 августа 2016.
  43. ^ Гилберт, Аммон (16 февраля 2006 г.). "Satrun Awards Up". Joblo. Получено 20 августа 2016.
  44. ^ Диксон, Гай (21 декабря 2005 г.). «Кинокритики Торонто хвалят« Историю насилия ». Глобус и почта. Получено 20 августа 2016.
  45. ^ "'Война, лучшие визуальные эффекты "Конг". Разнообразие. 16 февраля 2006 г.. Получено 20 августа 2016.
  46. ^ Вашингтонская ассоциация кинокритиков (14 декабря 2005 г.). «Вашингтон, округ Колумбия, критики назвали Мюнхен лучшим фильмом, а Спилберг - лучшим режиссером. Двойная награда также за« Капоте »и« Крэш » (Пресс-релиз). PRWeb. Получено 20 августа 2016.
  47. ^ "Сплитсвилл для DreamWorks и Aardman?". 3 октября 2006 г.
  48. ^ Армстронг, Стивен (18 февраля 2007 г.). "Назови мой пух". Times Online. Архивировано из оригинал 19 февраля 2007 г.. Получено 27 января 2017.
  49. ^ "DreamWorks сообщает об убытках в связи с заявлением о нарушении" Flushing Away "". Bloomberg. 27 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 14 декабря 2015.
  50. ^ «Уоллес и Громит возвращаются на телевидение». Новости BBC. 2 октября 2007 г.. Получено 14 декабря 2015.

внешняя ссылка