Русалочка (фильм 1989 года) - The Little Mermaid (1989 film)

Русалочка
Русалочка (Официальный плакат фильма 1989 года) .png
Плакат оригинального театрального релиза, автор: Джон Элвин
Режиссер
Произведено
Написано
  • Рон Клементс
  • Джон Маскер
На основеРусалочка
к Ганс Христиан Андерсен
В главных ролях
Музыка отАлан Менкен
ОтредактированоМарк Хестер
Производство
компании
РаспространяетсяСнимки Буэна-Виста
Дата выхода
  • 17 ноября 1989 г. (1989-11-17)
Продолжительность
83 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет40 миллионов долларов[2]
Театральная касса233 миллиона долларов[3]

Русалочка американец 1989 года анимированный музыкальный фильм в жанре "фэнтези произведено Анимация Уолта Диснея и Уолт Дисней Картинки. Двадцать восьмое Дисней полнометражный анимационный фильм, он основан на датском сказка с таким же названием к Ганс Христиан Андерсен. В фильме рассказывается история одного Русалка Принцесса по имени Ариэль, который мечтает стать человеком и влюбляется в человеческого принца по имени Эрик, что приводит ее к магической сделке со злой морской ведьмой, чтобы стать человеком и быть с ним. Автор и постановщик Рон Клементс и Джон Маскер, с музыкой Алан Менкен и слова Говард Эшман (который также был сопродюсером вместе с Джоном Маскером) и художественным руководителем Майкл Пераза мл. и Дональда А. Таунса, в фильме звучат голоса Джоди Бенсон, Кристофер Дэниел Барнс, Пэт Кэрролл, Сэмюэл Э. Райт, Джейсон Марин, Кеннет Марс, Бадди Хэкетт, и Рене Обержонуа.

Уолт Дисней планировал поместить рассказ в предлагаемый пакетный фильм, содержащий рассказы Андерсена, но отказался от проекта. В 1985 году во время работы над Великий мышиный детектив (1986), Клементс и Маскер решили адаптировать сказку и предложили ее председателю Disney Studios. Джеффри Катценберг, который отказался из-за работы над продолжением фильма 1984 года Всплеск (1984), но одобрил это. Ашман вмешался и привел Менкена. Под руководством Катценберга они сделали структуру в бродвейском стиле с музыкальными номерами, пока персонал работал над Оливер и компания (1988). Он предупредил, что он будет зарабатывать меньше, поскольку понравится женщинам. Он был убежден, что это будет первый Disney блокбастер хит.

Русалочка был выпущен в кинотеатры 17 ноября 1989 года и получил признание критиков за анимацию, музыку и персонажей. Он также имел коммерческий успех, собрав 84 миллиона долларов в прокате во время первого выпуска.[4] и 233 миллиона долларов всего за весь срок службы по всему миру.[3] После успеха 1986 г. Дисней анимационный фильм Великий мышиный детектив[5][6] и Disney 1988 года /Амблин боевик / анимационный фильм Кто подставил кролика Роджера, Русалочка дается за то, что он вдохнул жизнь в искусство анимационных фильмов Диснея после ряда критических или коммерческих неудач, произведенных Диснеем в начале 1970-х годов. Это также ознаменовало начало эры, известной как Дисней Ренессанс.[7] Фильм получил две премии Оскар за Лучшая оригинальная музыка и Лучшая оригинальная песня ("Под морем ").

Успех фильма привел к сценическая адаптация с книгой Дуг Райт[8] и дополнительные песни от Алан Менкен и новый автор текстов Гленн Слейтер открылся в Денвере в июле 2007 г. и начал выступления на Бродвей 10 января 2008 г.[9][10] в главных ролях Сьерра-Боггесс.[11][12][13] Другие производные работы и материалы, вдохновленные фильмом, включают экранизация боевиков, режиссер Роб Маршалл, в настоящее время в производстве и 2019 г. живая музыкальная презентация фильма, выходящего в эфир ABC как часть Чудесный мир Диснея.

участок

Ариэль 16-летняя принцесса-русалка, недовольная подводной жизнью в подводном царстве Атлантики. Она очарована человеческим миром, отчаянно желая стать человеком и жить на земле. Со своим лучшим другом Камбала, Ариэль собирает и хранит в себе случайные человеческие артефакты. грот и советуется с чайкой по имени Scuttle за неточные знания о человеческой культуре и найденных ею предметах. Отец Ариэля, король Тритон, и краб, который служит его советником / придворным композитором по имени Себастьян, часто предупреждают Ариэля, что контакты между водными людьми и людьми запрещены.

Однажды ночью Ариэль, Флаундер и нежелающий Себастьян отправляются на поверхность океана, чтобы посмотреть на празднование Принц Эрик День рождения на корабле. Ариэль мгновенно влюбляется в принца. Вскоре надвигается сильный шторм, разрушающий корабль. Ариэль спасает Эрика от утопления и выносит его на берег. Она поет ему, но возвращается в море, как только он приходит в сознание, чтобы ее не обнаружили. Очарованный воспоминаниями о ее завораживающем голосе, Эрик клянется найти девушку, которая спасла ему жизнь, и жениться на ней, а Ариэль клянется найти способ присоединиться к нему в качестве человека. Обнаружив новое поведение Ариэля, Тритон спрашивает Себастьяна, который случайно показывает, что Ариэль вернулся на поверхность, вступил в контакт с людьми и влюбился в Эрика. Возмущенный Тритон противостоит Ариэль, обнаруживает ее грот и уничтожает ее коллекцию предметов, которые она собрала с поверхности. После того, как Тритон ушел, два угря назвали Flotsam и Jetsam убедить плачущую Ариэль посетить Урсула, злая морская ведьма.

Урсула заключает сделку с Ариэлем, чтобы она превратилась в человека на три дня в обмен на голос Ариэль, который Урсула вставляет наутилус ракушка она носит на шее. В течение этих трех дней Ариэль должна заставить принца влюбиться в нее и подарить ей «поцелуй настоящей любви». Если Ариэль заставит Эрика поцеловать ее, она навсегда останется человеком. Если она не поцелует его, Ариэль будет принадлежать Урсуле и снова превратиться в русалку. Ариэль соглашается, а затем Флаундер и Себастьян выносят на поверхность человеческие ноги. Эрик находит Ариэля одну на пляже и берет ее в свой замок, но все еще не знает, что именно она спасла его раньше из-за ее молчания. Ариэль проводит время с Эриком, и в конце второго дня они почти целуются в лодке, но Флотзам и Джетсам мешают им. Той ночью, чтобы гарантировать провал Ариэля, Урсула маскируется под красивую молодую женщину по имени Ванесса и появляется на берегу перед замком Эрика, поет голосом Ариэля. Эрик сразу узнает песню, и инкогнито Урсула околдовывает Эрика, из-за чего он забывает Ариэль.

На следующее утро Ариэль обнаруживает, что Эрик женится на Ванессе позже в тот же день, и его сердце разбито. Затем Скаттл узнает истинную личность Ванессы и сообщает об этом Ариэль, которая сразу же преследует свадебную баржу, получив известие. Себастьян сообщает Тритону, что произошло, и Скаттл вместе с другими морскими существами отправляется на перехват свадьбы. В хаосе оболочка наутилуса на шее Урсулы разрушается, и голос Ариэль возвращается, разрушая чары, которые Урсула наложила на Эрика. Понимая, что Ариэль - это девушка, которая спасла его от кораблекрушения, Эрик бросается обнять ее, но солнце садится, и она снова превращается в русалку. Урсула возвращается в свою истинную форму и утаскивает Ариэль с собой в океан. Тритон противостоит Урсуле и требует, чтобы она освободила его дочь, но сделка неприкосновенна даже против короля. Когда Урсула предлагает освободить Ариэль в обмен на его трезубец, Тритон соглашается занять ее место и превращается в полипа, теряя свою власть над Атлантикой. Затем Ариэль освобождается, и Урсула объявляет себя новым правителем. Но прежде, чем она успевает использовать трезубец, Эрик останавливает ее гарпуном. Она пытается убить Эрика, но когда вмешивается Ариэль, Урсула нечаянно убивает Флотзама и Джетсама; это приводит Урсулу в ярость, и она использует трезубец, чтобы вырасти до чудовищных размеров.

Ариэль и Эрик воссоединяются на поверхности прямо перед тем, как Урсула появляется из воды, возвышаясь над ними. Затем она создает шторм и вытягивает огромные затонувшие корабли со дна океана на поверхность. Прежде чем она успевает убить Ариэль, Эрик направляет один из разбитых кораблей к Урсуле и пронзает ее своим разбитым кораблем. бушприт, убив ее мгновенно. После смерти Урсулы Тритон и другие полипы в саду Урсулы возвращаются в исходное состояние. Понимая, что Ариэль действительно любит Эрика, Тритон охотно превращает ее из русалки в человека навсегда и принимает их брак. Ариэль и Эрик женятся на корабле и уходят.

Голосовой состав

Основная статья: Список персонажей Русалочки
  • Бенсон также озвучивает Ванессу, человеческое альтер-эго Урсулы.

Производство

Развитие истории

Жорж де ла Тур Картина 1640 года Магдалина с дымящимся пламенем показан в фильме.

Русалочка изначально планировался как часть одного из Уолт Дисней самые ранние художественные фильмы, предлагаемые упаковочная пленка с виньетками Ганс Христиан Андерсен сказки.[16] Разработка началась вскоре после Белоснежка и семь гномов в конце 1930-х годов, но был отложен по разным причинам.[17]

В 1985 г. Рон Клементс заинтересовался экранизацией Русалочка пока он работал директором на Великий мышиный детектив (1986) вместе с Джон Маскер.[18] Клементс открыл для себя сказку Ганса Христиана Андерсена, просматривая книжный магазин.[19] Полагая, что эта история является «идеальной основой» для полнометражного анимационного фильма, и стремясь создать фильм, действие которого происходит под водой,[18] Клементс написал и представил двухстраничный лечение из Русалочка Студия Уолта Диснея к начальнику Джеффри Катценберг на собрании предложений идеи "шоу гонга". Катценберг отказался от проекта, потому что в то время студия разрабатывала продолжение своей комедии о русалках. Всплеск (1984) и войлок Русалочка был бы слишком похож на проект.[19] На следующий день, однако, Катценберг одобрил идею возможного развития вместе с Оливер и компания. Во время производства в 1980-х годах сотрудники случайно обнаружили оригинальный сюжет и визуальные разработки, выполненные Кей Нильсен для предложенной Диснеем функции Андерсена 1930-х годов.[16] Многие изменения, внесенные персоналом в 1930-е годы в оригинальную историю Ганса Христиана Андерсена, совпали с изменениями, внесенными писателями Диснея в 1980-е.[19]

В том же году Клементс и Маскер расширили двухстраничную идею до 20-страничного чернового сценария, исключив роль бабушки русалки и расширив роли Короля-русалки и морской ведьмы. Однако планы фильма были на мгновение отложены, поскольку Дисней сосредоточил свое внимание на Кто подставил кролика Роджера и Оливер и компания как более немедленные релизы.[19] В 1987 году автор песен Говард Эшман стал участвовать в написании и разработке Русалочка после того, как его попросили написать песню для Оливер и компания. Он предложил изменить второстепенного персонажа Кларенса, английского краба-дворецкого, на ямайского краба и изменить музыкальный стиль на протяжении всего фильма, чтобы отразить это. В то же время Катценберг, Клементс, Маскер и Эшман изменили формат рассказа, чтобы сделать Русалочка мюзикл со структурой сюжета в бродвейском стиле, в котором песенные последовательности служат в качестве стержня фильма.[16] Эшман и композитор Алан Менкен оба были известны своей работой как авторы успешных Off-Broadway сценический мюзикл Магазинчик ужасов, объединились, чтобы написать всю музыку. В 1988 г. Оливер и компания с дороги, Русалочка был намечен как следующий крупный релиз Disney.[20]

Анимация

Больше денег и ресурсов было потрачено на Русалочка чем любой другой анимационный фильм Диснея за последние десятилетия.[16] Помимо основного анимационного центра в Глендейл, Калифорния, Дисней открыла объект спутниковой анимации во время производства Русалочка в Лейк-Буэна-Виста, Флорида (возле Орландо, Флорида ), в Студия Дисней-MGM Тематический парк в Мир Уолта Диснея.[21] Открытие в 1989 году завода Disney-MGM состояло в том, чтобы произвести целую Кролик Роджер мультфильм короткометражка Кролик на американских горках, а также для поддержки чернил и красок Русалочка.[21] Еще одним нововведением за последние годы стала съемка живых актеров и актрис в качестве справочного материала для аниматоров. Эта практика часто используется для многих анимационных фильмов Диснея, созданных под руководством Уолта Диснея. Шерри Линн Стоунер, бывший член Лос-Анджелеса ' Заземления комедийная группа-импровизация и бродвейский актер Джошуа Финкель исполнили ключевые сцены в роли Ариэля и Эрика соответственно.[19][22] Джоди Бенсон к тому времени уже была озвучена Ариэль, и ее записанный диалог использовался в качестве воспроизведения, чтобы направлять эти отсылки к живому действию.[22] До того, как Бенсон был брошен, Мелисса Фан рассматривался со стороны.[23]

Русалочкас включены аниматоры-супервайзеры Глен Кин и Марк Хенн на Ариэль, Дункан Марджорибанкс на Себастьяне, Андреас Дежа о царе Тритоне и Рубене Акино на Урсуле.[16] Изначально Кина попросили поработать над Урсулой, так как он заработал репутацию рисовальщика больших и сильных фигур, таких как медведь в Лисица и собака (1981) и профессор Рэтиган в Великий мышиный детектив (1986). Кин, однако, был назначен одним из двух ведущих артистов на миниатюрной Ариэль и курировал музыкальный номер "Part of Your World". Он в шутку заявил, что его жена выглядит в точности как Ариэль «без плавников».[24] Тип телосложения и личность персонажа были основаны на Алисса Милано, а затем снялся в телешоу Кто тут хозяин? эффект ее волос под водой был основан на обеих съемках Салли Райд когда она была в космосе,[16] и сцены Стоунера в бассейне для руководства по анимации плавания Ариэль.[25]

Дизайн злодейский Урсула был основан на перетаскивании исполнителя Божественный.[16] Дополнительное раннее вдохновение до появления Divine Джоан Коллинз в ее роли как Алексис Кэррингтон в телешоу Династия, по предложению Говарда Эшмана, фаната сериала.[26] Пэт Кэрролл не был первым выбором Клементса и Маскера, чтобы озвучивать Урсулу; оригинальный сценарий был написан с Беа Артур принадлежащего Диснею сериала Золотые девушки в уме. После того, как Артур отказался от роли, актрисы, такие как Нэнси Маршан, Нэнси Уилсон, Розанна, Шарлотта Рэй, и Элейн Стритч считались со стороны.[27] В конце концов Стритч был брошен на роль Урсулы, но столкнулся с музыкальным стилем Ховарда Эшмана и был заменен Кэрроллом.[27] На дополнительные роли в фильме пробовались разные актеры, в том числе Джим Керри на роль принца Эрика и комиков Билл Махер и Майкл Ричардс на роль Скаттла.[26]

Подводная обстановка требовала большинства спецэффектов для анимационного фильма Диснея с тех пор, как Фантазия в 1940 году. Супервайзер по анимации эффектов. Марк Диндал По оценкам, для этого фильма было нарисовано более миллиона пузырьков, в дополнение к использованию других процессов, таких как аэрография, подсветка, наложение и некоторые компьютерная анимация. Художественные кадры, необходимые для Русалочка потребовала, чтобы Disney передала большую часть анимации с эффектами подводных пузырей в фильме Pacific Rim Productions, китайской фирме с производственными мощностями в Пекине.[16] Попытка использовать знаменитый Disney многоплоскостная камера Впервые за долгие годы качественные «глубинные» снимки не удались, потому что аппарат, по общему мнению, находился в плачевном состоянии. Вместо этого многоплановые снимки были сфотографированы на внешнем объекте анимационной камеры.[16]

Русалочка был последним художественным фильмом Диснея в каноне, в котором использовался традиционный метод анимации с ручной росписью чел ( Disneytoon Studios фильм Утиные истории в кино тоже использовал кадры),[28] а также последний традиционный анимационный фильм Диснея Клементса и Маскера. Следующий фильм Диснея, Спасатели внизу, использовал цифровой метод раскраски и комбинирования отсканированных рисунков, разработанный для Disney компанией Pixar называется CAPS / ink & paint (Система производства компьютерной анимации ), что устранит необходимость в камерах, многоплоскостной камере и многих оптических эффектах, используемых в последнее время в Русалочка. Прототип CAPS / ink & paint был экспериментально использован на нескольких сценах в Русалочка, и один кадр, сделанный с использованием CAPS / ink & paint - предпоследний кадр в фильме свадебного корабля Ариэля и Эрика, плывущего под радугой, - появляется в готовом фильме. Компьютерные изображения был использован для создания нескольких разбитых кораблей в финальной битве, лестницы за кадром Ариэля в замке Эрика и экипажа, в котором едут Эрик и Ариэль, когда она перебрасывает его через ущелье. Эти объекты были анимированы с использованием каркасных 3D-моделей, которые были построенный как штриховые рисунки и нарисованные традиционно.[16] Этот фильм является первым фильмом Дисней Ренессанс и последний, чтобы использовать ксерография технология, используемая с начала 1960-х годов с Сто один далматинец сделал его своего рода переходным фильмом между двумя эпохами Диснея.[29][30]

Музыка

Основная статья: Русалочка (саундтрек)

Русалочка некоторые считали его «фильмом, который превратил Бродвей в мультфильмы».[31] Алан Менкен написал Оскар -выигрывая балл и сотрудничал с Говард Эшман по песням. Одна из самых ярких песен фильма "Часть твоего мира, "был почти вырезан из фильма, когда он, по-видимому, плохо прошел испытания с детьми, которые начали хулиганить во время сцены. Это заставило Джеффри Катценберга почувствовать, что песню нужно вырезать, а против этой идеи выступили Маскер, Клементс и Кин. И Маскер, и Клементс указали на аналогичную ситуацию с песней "Над радугой "почти вырезано из 1939-х годов Волшебник из страны Оз когда он обращался к Катценбергу. Кин настаивал на том, чтобы песня оставалась до тех пор, пока фильм не будет более завершен. Во время второго тестового просмотра сцена, теперь раскрашенная и доработанная, была хорошо протестирована с отдельной детской аудиторией, и музыкальный номер был сохранен.[26]

Релиз

Первоначально фильм был выпущен 17 ноября 1989 года, затем был переиздан 14 ноября 1997 года. После успеха 3D-переиздания фильма Король Лев, Disney анонсировала переиздание 3D Русалочка запланировано на 13 сентября 2013 г.,[32] но это было отменено 14 января 2013 года из-за недостаточной производительности других переизданий Disney 3D до дальнейшего уведомления.[33] Версия 3D была выпущена Блю рей вместо,[34][35] но он сыграл ограниченную роль на Театр Эль Капитан с сентября по октябрь 2013 г.[36] 20 сентября 2013 г. Русалочка начал играть в избранных театрах, куда могла прийти публика iPad и используйте приложение под названием Second Screen Live.[37] AMC Theaters Показывали фильм с 6 по 12 сентября 2019 г.[38] Фильм также был показан вне конкурса на Каннский кинофестиваль 1990 г..[39]

Домашние СМИ

В то время нетипичный и неоднозначный ход для нового мультфильма Диснея, Русалочка был выпущен как часть Классика Уолта Диснея линейка VHS, Лазерный диск, Бетамакс, и Видео 8 Домашний видео релизы в мае 1990 года, через полгода после выхода фильма.[20][40] Перед Русалочка, только небольшое количество анимационных фильмов из каталога Disney было выпущено для домашнего видео, так как компания боялась нарушить свою прибыльную практику театрального переиздания каждого фильма каждые несколько лет.[20] Русалочка стала самой продаваемой в этом году игрой для домашнего видео: было продано более 10 миллионов копий (включая 7 миллионов за первый месяц).[41] Выпуск домашнего видео, а также кассовые сборы и продажи товаров способствовали Русалочка генерируя общий доход 1 миллиард долларов.[42] Этот успех привел к тому, что будущие фильмы Диснея были выпущены на домашнем видео вскоре после окончания их театральных тиражей, а не откладывались на несколько лет.[20]

Следующий Русалочка'После переиздания 1997 года в кинотеатрах, новая версия VHS была выпущена в марте 1998 года как часть Masterpiece Collection и включала бонусное музыкальное видео на Джоди Бенсон петь "Part of Your World" в финальных титрах, заменив "Under the Sea" в финальных титрах.[43] Видеокассеты VHS были проданы 13 миллионов единиц и заняли третье место среди самых продаваемых видео в году.[44][45]

Русалочка был выпущен ограниченным тиражом DVD в 1999 году со стандартной передачей видео.[46] 3 октября 2006 года фильм был переиздан на DVD в рамках линейки классических мультфильмов Уолта Диснея Platinum Editions. Эшли Тисдейл исполняет кавер-версию "Kiss The Girl".[47] Были включены удаленные сцены и несколько подробных документальных фильмов, а также короткометражный фильм, номинированный на премию Оскар, предназначенный для отложенных Фантазия 2006, Маленькая спичка.[48] В первый день выпуска DVD было продано 1,6 миллиона копий.[49] и более 4 миллионов единиц в течение первой недели, что сделало его самым большим дебютным анимационным DVD за октябрь. К концу года было продано около 7 миллионов DVD-дисков, и они вошли в десятку самых продаваемых DVD-дисков за год.[50] DVD Platinum Edition был выпущен в рамках "Маленькая русалка Бокс-сет Трилогия от 16 декабря 2008 года.[51] В январе 2009 года на платиновое издание фильма и его сиквелы был введен мораторий. Фильм был переиздан на трех дисках. Блю рей / DVD / Digital Copy, двухдисковый Blu-ray / DVD combo и 3D Blu-ray 1 октября 2013 года в рамках линейки Walt Disney Diamond Editions.[34][52] Русалочка был переиздан на HD и 4K цифровая загрузка 12 февраля 2019 г. с переизданием физического носителя на Blu-ray и Ультра HD Blu-ray 26 февраля 2019 года в рамках Фирменная коллекция Уолта Диснея в честь 30-летия фильма.

Живые презентации

В июне 2016 года компания Disney провела специальные презентации фильма в Голливудская чаша в Лос-Анджелесе под названием Русалочка в концерте. Спектакли сочетали в себе показ Русалочка с живым сопровождением приглашенных музыкантов и знаменитостей, в том числе Сара Барей (который выступал в роли Ариэль), Титус Берджесс (исполнивший роль Себастьяна в отместку за его роль в сценической адаптации), Даррен Крисс (который выступал в роли принца Эрика), Ребел Уилсон (которая выступала в роли Урсулы), Джошуа Колли (выступала в роли Флаундера), Джон Стамос (который выступал в роли шеф-повара Луи) и Норм Льюис (который выступил в роли короля Тритона в отместку за его роль в сценической адаптации). Четыре дополнительных песни, написанные для сценическая адаптация также были включены в презентацию вместе со сценами оригинального концепт-арта фильма. Во время третьего и последнего выступления Джоди Бенсон заменила Барель, чтобы повторить ее первоначальную роль Ариэль, в то время как Брэд Кейн (поющий голос главного героя Аладдин ) и Сьюзан Иган (сыгравшая Белль в инсценировке Красавица и Чудовище ) также сделали специальные выступления, исполнив песни из своих фильмов и выступив дуэтом "Целый новый мир ".[53][54]

С 17 по 18 мая 2019 г. в Hollywood Bowl прошла еще одна живая презентация под названием Русалочка: захватывающий концерт с участием фильмов. Эти выступления в очередной раз объединили показ фильма с живыми исполнениями его песен, на этот раз с участием Леа Мишель как Ариэль, Харви Фирстайн как Урсула, Чич Марин как шеф-повар Луи, Кен Пейдж как Себастьян, Питер Галлахер в роли короля Тритона, Лео Галло в роли принца Эрика, Джошуа Турчина в роли Флаундера и неизвестного актера в роли Скаттла. В этой презентации были использованы некоторые песни, написанные для экранизации, а также некоторые из сценической адаптации, в том числе Джошуа Турчин, исполняющий «She's In Love» из бродвейской адаптации, Русалочка (мюзикл).[55] [56]

Прием

Театральная касса

В начале производства Русалочка, Джеффри Катценберг предупредил Клементса, Маскера и их сотрудников, сказав им, что с тех пор Русалочка был "девчачьим фильмом", он принес бы меньше денег в прокате, чем Оливер и компания, который был самым большим кассовым успехом анимационного фильма Диснея за десятилетие.[19][20] Однако к тому времени, когда фильм был близок к завершению, Катценберг был убежден. Русалочка станет хитом и станет первым анимационным фильмом, который заработал более 100 миллионов долларов при первом запуске и стал "блокбастер "фильм.[19][20]

Во время своего первоначального театрального выпуска 1989 г. Русалочка заработал 84,4 миллиона долларов в прокате в Северной Америке,[57] не оправдал ожиданий Катценберга, но заработал на 64% больше, чем Оливер и компания[20] и стать анимационным фильмом с самым высоким доходом от первого тиража.[58] Кинотеатр был переиздан 14 ноября 1997 года, в тот же день Анастасия, а Дон Блат анимационная функция для Fox Animation Studios. Дополнительный валовой доход от переиздания составил 27,2 миллиона долларов.[57] Фильм тоже нарисовал 123 миллиона долларов по кассовым сборам за пределами США и Канады между выпусками обоих выпусков, в результате чего общая сумма международных кассовых сборов составила 233 миллиона долларов.[3]

Критический прием

Обзор сайта агрегирования Гнилые помидоры сообщил, что фильм получил 93% одобрения на основе 70 обзоров и средний рейтинг 8,2 / 10. Консенсус сайта гласит: "Русалочка открыла новую золотую эру для анимации Диснея с теплыми и очаровательными рисованными персонажами и запоминающимися музыкальными сценами ».[59] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 88 из 100, основанную на 24 критиках, что указывает на «всеобщее признание».

Роджер Эберт, кинокритик Чикаго Сан-Таймс, был в восторге от фильма и написал, что "Русалочка это веселый и изобретательный анимационный фэнтези - фильм настолько творческий и такой веселый, что заслуживает сравнения с лучшими работами Диснея прошлого ». Эберт также положительно прокомментировал характер Ариэль, заявляя: «... Ариэль - полностью реализованный женский персонаж, который думает и действует независимо, даже мятежно, вместо того, чтобы бездействовать, пока судьба решает ее судьбу».[60] Персонал Телепрограмма написала положительный отзыв, высоко оценив возвращение фильма к традиционному диснеевскому мюзиклу, а также его анимацию. Но они также писали, что в фильме отвлекают юношеский юмор и человеческие глаза персонажей. Все еще давая положительный отзыв, они заявили, что фильм «не может сравниться с настоящей классикой Диснея (которая понравилась и детям, и взрослым)».[61] Персонал Разнообразие похвалил фильм за актерский состав, Урсула в частности, а также его анимацию, в которой говорится, что анимация «оказывается пышной и плавной, дополненной использованием тени и света, поскольку такие элементы, как огонь, солнце и вода, освещают персонажей». Они также высоко оценили музыкальное сотрудничество между Говард Эшман и Алан Менкен «чьи песни часто начинаются медленно, но в них усиливаются ум и сила».[62]

Тодд Гилкрист из IGN написал положительный отзыв о фильме, заявив, что фильм является «почти идеальным достижением». Гилкрист также похвалил, как фильм возродил интерес к анимации, поскольку он был выпущен в то время, когда интерес к анимации был на затишье.[63] Хэл Хинсон из Вашингтон Пост написал неоднозначную рецензию на фильм, назвав его «довольно неприглядной адаптацией классики Ганса Христиана Андерсена». Хинсон продолжал писать, что фильм средний даже в самых высоких точках. Он написал, что, хотя в фильме нет ничего плохого, детям будет сложно идентифицировать себя с Ариэлем, и что персонажи кажутся мягкими. Хинсон завершил свой обзор, сказав, что фильм «законченный, но скучный, Русалочка достаточно, чтобы понравиться любому ребенку. Все, чего не хватает, - это магия ".[64] Империя дал положительный отзыв о фильме, заявив, что "[Русалочка это] очаровательный фильм, который может похвастаться всеми ингредиентами, которые делают жизнь Диснея чем-то ценным, но при этом свободным от всех политкорректных, шаблонных элементов, которые увязли в более поздних производствах ».[65]

В апреле 2008 года - почти через 20 лет после первого выпуска фильма в 1989 году - Yahoo! пользователи проголосовали "Русалочка«занял 14-е место в 30 лучших анимационных фильмах всех времен. Позже, когда Yahoo! обновил список в июне того же года, фильм остался в списке, но опустился на шесть позиций и закончил на 20-м месте (всего три других. традиционные мультфильмы Disney - Аладдин, Красавица и Чудовище, и Король Лев соответственно - набрал выше в опросе даже после обновления.)[66] В 2011 году Ричард Корлисс из ВРЕМЯ Журнал назвал его одним из «25 лучших анимационных фильмов всех времен».[67]

Русалочка, Первая анимационная сказка Диснея с Спящая красавица (1959),[19] - важный фильм в истории анимации по многим причинам. Главным из них является возрождение анимации как прибыльного предприятия для The Walt Disney Company, поскольку тематические парки компании, телевизионные постановки и функции прямых трансляций затмевали анимацию с 1950-х годов.[20] Русалочка был вторым фильмом после Оливер и компания, созданный после того, как Дисней начал расширять производство анимационных фильмов после успешного живого боевика / анимационного фильма Кто подставил кролика Роджера, и стал первым анимационным фильмом Disney с крупными кассовыми сборами и критическим хитом с тех пор, как Спасатели в 1977 г.[20] Анимация Уолта Диснея была дополнительно расширена в результате Русалочка и все более успешные последующие действия - Красавица и Чудовище (1991), Аладдин (1992), и Король Лев (1994). Штат сотрудников увеличился с 300 человек в 1988 году до 2200 человек в 1999 году, распределяясь по трем студиям в Бербанк, Калифорния, Лейк-Буэна-Виста, Флорида и Монтрей, Сен-Сен-Дени, Франция.[21]

Кроме того, Русалочка сигнализировал о восстановлении формата музыкального фильма в качестве стандарта для анимационных фильмов Диснея. Большинство самых популярных анимационных фильмов Диснея, начиная с 1930-х годов, были мюзиклами, хотя к 1970-м и 1980-м годам роль музыки в фильмах перестала подчеркиваться.[19] 1988-е годы Оливер и компания служил своего рода тестом на успех музыкального формата до того, как Дисней взял на себя бродвейскую структуру Русалочка.[19]

Похвалы

В январе 1990 г. Русалочка получил три номинации на премию Оскар, что сделало его первым анимационным фильмом Диснея, который с тех пор был номинирован на премию Оскар. Спасатели в 1977 году. Фильм получил две награды, за Лучшая оригинальная музыка и Лучшая оригинальная песня ("Под морем "). Фильм также заработал четыре Золотой глобус номинаций, в том числе Лучший фильм - комедия или мюзикл, и получил награды за Лучшая оригинальная песня ("Под морем ") и Лучшая оригинальная музыка.[68]

Помимо кассовых сборов и успеха самого фильма, саундтрек к фильму получил две награды на конкурсе 33-я премия Грэмми в 1991 году: Премия Грэмми за лучший альбом для детей и Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения ("Под морем ").[69] Благодаря успеху фильма и наградам "Оскар", "Золотой глобус" и "Грэмми" саундтрек был удостоен двойного платинового статуса. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки в сентябре 1990 года за отгрузку двух миллионов копий альбома саундтреков, неслыханный подвиг для анимационного фильма в то время.[70] На сегодняшний день саундтрек был шесть раз платиновым.[70]

Русалочка выиграл два Оскар за Лучшая оригинальная музыка а также Лучшая оригинальная песня за Алан Менкен и Говард Эшман "s"Под морем ", в исполнении Сэмюэл Э. Райт в запоминающейся сцене.[71] Еще одна песня из фильма "Поцелуй девушку ", был номинирован, но проиграл"Под морем ".[71] Фильм также выиграл два Золотой глобус за Лучшая оригинальная музыка также Лучшая оригинальная песня за "Под морем ". Он также был номинирован в двух других номинациях, Лучший фильм - комедия или мюзикл и другой Лучшая оригинальная песня. Менкен и Ашман также выиграли награда Грэмми в 1991 году для Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения за "Под морем."[72]

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Полемика

Споры возникли относительно оформления оригинального релиза VHS фильма, когда потребители заметили на замке структуру странной формы, очень напоминающую человеческий пенис.[78][79] Дисней и дизайнер обложки настаивают на том, что это был несчастный случай из-за того, что поздно ночью спешили закончить обложку. Объект не фигурирует на обложке второго выпуска фильма.[78]

Другое утверждение состоит в том, что священнослужитель, председательствовавший на свадьбе Эрика и Урсулы (последняя замаскирована под Ванессу), имеет эрекция.[80][81] Речь идет о колене коротконогого мужчины.[82]

Совокупность инцидентов заставила женщину из Арканзаса подать иск против The Walt Disney Company в 1995 году, хотя через два месяца она отказалась от иска.[81][82][83][84][85]

Наследие

Сиквелы

Телевидение

  • An мультсериал приквел по мотивам фильма, премьера которого состоялась в конце 1992 г. CBS телеканал, следящий за приключениями Ариэля до событий фильма. Шоу длилось 31 эпизод.
  • Серия короткометражек с Себастьяном в главной роли вышла в эфир в рамках мультсериала Disney. Сырье Toonage и Марсупилами.
  • Ариэль, Себастьян, Флаундер, король Тритон, Урсула, принц Эрик, Скаттл, Гримсби и шеф-повар Луи - «гости» в Дом Мыши. Урсула фигурирует как один из главных злодеев в Дом злодеев Микки. Ариэль, принц Эрик и Урсула также появляются в Волшебное Рождество Микки: Заснеженный Дом Мыши.
Ариэль встречает и приветствует персонажа в Диснейленд Париж

Парки развлечений

  • Ариэль также встречается в тематических парках Диснея по всему миру, в том числе в определенных местах встречи и приветствия, таких как Грот Ариэля.


Видеоигры

  • Русалочка Вселенная неоднократно фигурировала в Kingdom Hearts серии. Kingdom Hearts, первая игра в серии, включает в себя Atlantica, игровой мир, основанный на фильме, в котором Ариэль является членом группы, а также несколькими боссами против Урсулы. В Kingdom Hearts II, Atlantica снова появляется как мир мини-игр с ритмичным геймплеем. Урсула также является боссом в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance и Ариэль появляется как призванный в Kingdom Hearts III.

Другие выступления

Живое действие

Адаптация игрового фильма

Основная статья: Русалочка (предстоящий фильм)

В мае 2016 г. Крайний срок Голливуд сообщил, что Disney находится на ранней стадии разработки адаптация к живому действию фильма.[87]

В августе 2016 года было объявлено, что Алан Менкен вернется в качестве композитора фильма и напишет новые песни вместе с Лин-Мануэль Миранда, который также будет сопродюсером фильма с Марк Платт.[88]

Студия ветеранов Линдси Лохан и Крис Эванс проявил интерес к съемкам в адаптации.[89][90][91]

В декабре 2017 г. Роб Маршалл компания Уолта Диснея уговорила снять фильм, в то время как Джейн Голдман выступил бы сценаристом.[92] В декабре 2018 года Маршалл заявил, что вместе с Джон ДеЛука и Марк Платт были наняты, чтобы начать разработку проекта экранизации.[93] В том же месяце Маршалл был официально принят на должность режиссера фильма.[94][95] Дэвид Маги будет соавтором сценария с Голдманом.

В мае 2019 года Менкен заявил, что Русалочка будет его следующим проектом после выхода адаптация к живому действию из Аладдин.[96] В июне 2019 года было объявлено, что Мелисса Маккарти, Джейкоб Трембле, и Аквафина вели переговоры, чтобы изобразить Урсула, Камбала, и смену пола Scuttle, соответственно.[97][98]

К июлю 2019 г. Холли Бейли был взят на главную роль как Ариэль.[99] В том же месяце было объявлено, что Гарри Стайлс и Хавьер Бардем вели переговоры, чтобы играть Принц Эрик и Король Тритон, соответственно.[100][101] Однако к августу 2019 года было объявлено, что Стайлз отказался от роли Эрика.[102][103]

Позже, в сентябре 2019 года, сообщалось, что Кэмерон Кафф и Иона Хауэр-Кинг двое из финалистов сыграли принца Эрика.[104] В ноябре 2019 года на роль официально был принят Хауэр-Кинг.[105]

В октябре 2019 года также было объявлено, что Дэвид Диггс был в разговоре с голосом Себастьян.[106]

В январе 2020 года Дэвид Диггс заявил, что обновления в экранизации боевиков включают возвращение Ариэль большей силы.[107]

В феврале 2020 г. Мелисса Маккарти подтвердила свой кастинг как Урсула во время интервью на Шоу Эллен ДеДженерес: «Я играю Урсулу, морскую ведьму. Это так весело, мы просто репетируем. Это был настоящий взрыв. Попасть в мир Роба Маршалла, это похоже на лихорадочный сон, я просто поехал в Лондон на неделю и подумал: «Я не пойду в танцевальный лагерь неделю». Весь день он такой: «Делай». хочешь соскользнуть с этого 40-футового моллюска? »Я отвечаю:« Да! Конечно, я делаю. Ты что, сумасшедший? »Это было дико творчески».[108]

В марте 2020 года было подтверждено, что в фильме также появятся другие персонажи, такие как Гримсби, Макс, шеф-повар Луи и остальные члены семьи Ариэль, в том числе ее мать и сестры.[109]

В июле 2020 года было объявлено, что Кейси Масгрейвс вел переговоры о роли Ванессы (человеческая форма Урсулы), но в конце концов она отказалась от этой роли.[110] В конце того же месяца Джейкоб Трембле начал записывать свои реплики как Flounder.[111]

Изначально планировалось, что основная фотосъемка начнется в апреле 2020 года в Pinewood Studios, Лондон, объединенное Королевство И в Корнуолл, Юго-Западная Англия, но производство фильма было временно приостановлено в марте 2020 года из-за COVID-19 пандемия.[112][113][114][115] Съемки должны были начаться в середине 2020 года.[109][116][117] но вместо этого начнется в январе 2021 года, чтобы уложиться в график Маккарти для Hulu мини-сериал Девять идеальных незнакомцев.[118][119]

Русалочка живая!

Основная статья: Русалочка живая!

16 мая 2017 г. ABC объявил, что планирует транслировать Чудесный мир Диснея: Русалочка вживую, 3 октября 2017 года, в котором должна была быть показана трансляция фильма в формате, аналогичном вышеупомянутым концертам Hollywood Bowl. Специальное предложение было направлено на то, чтобы обратиться к недавней тенденции постановки прямых трансляций для телевидения бродвейских мюзиклов по сетевому телевидению, например NBC.[120] Однако 3 августа 2017 года было объявлено, что акция была отменена из-за проблем с бюджетом.[121]

5 августа 2019 года было объявлено, что проект был возрожден в ознаменование 30-летия оригинального релиза фильма и выйдет в эфир 5 ноября 2019 года. Аули'и Кравальо, Куин Латифа и Лохматый снялись в роли Ариэля, Урсулы и Себастьяна соответственно.[122] Другие актеры включены Джон Стамос как шеф-повар Луи и Грэм Филлипс как принц Эрик.[123] Специальное исполнение песен из фильма и его бродвейских адаптаций в тематической обстановке «театра с погружением» в Дисней лот в сопровождении самого фильма.[122][124] Это было произведено Готово и присыпано, с режиссером-исполнительным продюсером Хэмиш Гамильтон и исполнительный продюсер Ричард Крафт (который также работал на вышеупомянутых концертах).[125] Эмбер Райли изображал Эмси, солиста песни «Дочери Тритона».[126] Джоди Бенсон представила специальное предложение.[127]

Помимо празднования годовщины фильма, специальное предложение также использовалось в качестве предпродажного промоушена для нового фильма. Дисней + стриминговый сервис, запущенный 12 ноября 2019 года.[128][129]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "РУСАЛОЧКА (U) ". Британский совет по классификации фильмов. 28 декабря 1989 г.. Получено 2 апреля, 2016.
  2. ^ Стюарт, Джеймс Б. (2005). ДиснейВойна, п. 104. ISBN  0-684-80993-1. Саймон и Шустер. Проверено 4 июня 2007 года.
  3. ^ а б c Д'Алессандро, Энтони (27 октября 2003 г.). «Мультяшные сундуки - самые прибыльные мультфильмы Диснея на Worldwide B.O.» Разнообразие. п. 6. Получено 22 июня, 2019.
  4. ^ «Русалочка (1989) - Итоги кассовых сборов». Box Office Mojo.
  5. ^ https://www.mouseplanet.com/9534/How_Basil_Saved_Disney_Feature_Animation_Part_One
  6. ^ https://www.mouseplanet.com/9549/How_Basil_Saved_Disney_Feature_Animation_Part_Two
  7. ^ Бледный, Крис (2011). Демистификация Диснея: история полнометражной анимации Диснея. Нью-Йорк: Continuum Publishing. п. 89. ISBN  9781441150462. Получено 13 января, 2017.
  8. ^ Качка, Борис (26 февраля 2006 г.). «Вопросы и ответы с драматургом Gray Gardens Дугом Райтом - журнал New York Magazine». Newyorkmetro.com. Получено 15 июля, 2009.
  9. ^ Майкл Бакли (6 января 2006 г.). «Особенности афиши: СЦЕНА НА ЭКРАНЫ: Беседа с Серыми садами и либреттистом Русалочки Дугом Райт». Афиша. Получено 15 июля, 2009.
  10. ^ Эндрю Ганс (8 января 2009 г.). "Русалочка отметит первую годовщину Бродвея 10 января". Афиша. Получено 22 октября, 2010.
  11. ^ Ганс, Эндрю (3 ноября 2017 г.). "От Русалочки до Призрака Оперы, 6 самых памятных ночей на сцене Сьерра Боггесс". Нью-Йорк: Playbill.com.
  12. ^ «Сьерра Боггесс в ролях Ариэль в диснеевском« Русалочке ». Нью-Йорк: Broadway.com.
  13. ^ "Русалочка в базе данных Internet Broadway". Нью-Йорк: Бродвейская лига.
  14. ^ Грант, Джон (1998). Энциклопедия анимированных персонажей Уолта Диснея (Третье изд.). Гиперион. С. 344–345. ISBN  0-7868-6336-6.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Русалочка - актеры, команда, режиссер и награды». Нью-Йорк Таймс. 14 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 1 июля, 2018.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j (2006) Аудиокомментарии Джона Маскера, Рона Клементса и Алана Менкена. Бонусный материал из Русалочка: платиновое издание [DVD]. Домашние развлечения Уолта Диснея.
  17. ^ «Анимированные зомби Диснея: как классические истории теряются в переосмыслении». Salon.com.
  18. ^ а б "Изготовление ... Русалочки за кадром". Назад к фильмам 80-х. Fast-Rewind.com. 2009 г.. Получено 20 июня, 2013.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j (2006) Неописанные сокровища: создание диснеевской Русалочки [Документальный фильм]. Бонусный материал от Русалочка: платиновое издание DVD. Домашние развлечения Уолта Диснея.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я Хан, Дон (2009). Спящая красавица наяву (Документальный фильм). Бербанк, Калифорния: Stone Circle Pictures / Walt Disney Studios Motion Pictures.
  21. ^ а б c Мур, Роджер (20 июня 2004 г.), «После волшебства; десятки бывших аниматоров Диснея и их коллег разошлись, чтобы открыть свои собственные студии, искать новую карьеру и открывать новые личности - полные решимости приземлиться на ногах», Орландо Сентинел, стр. F1, получено 8 мая, 2010
  22. ^ а б (2013) Настоящая русалочка: эталонная модель в реальном времени [Документальный фильм]. Бонусный материал от Русалочка: Diamond Edition Блю рей. Домашние развлечения Уолта Диснея.
  23. ^ Наварез, Мартин. «[RECAP] Anime Expo 2018: День 2». Получено 9 ноября, 2018.
  24. ^ (2004) Интервью с Гленом Кином. Бонусный материал от Покахонтас: выпуск к 10-летию [DVD]. Домашние развлечения Уолта Диснея.
  25. ^ Под сценой. Русалочка Блю рей: Домашние развлечения студии Уолта Диснея. 2013.
  26. ^ а б c Клейтон-Райт, Гарри (2 сентября 2013 г.). Гарри Клейтон-Райт берет интервью у режиссеров «Русалочки» (Контент веб-видео) (Цифровое видео). YouTube. Получено 6 сентября, 2013.
  27. ^ а б Нойвирт, Аллан (2003). Makin 'Toons: из самых популярных мультсериалов и фильмов. Allworth Communications, Inc., стр.46–47. ISBN  1-58115-269-8.
  28. ^ DuckTales The Movie: Treasure of the Lost Lamp был настоящим экспериментом Disney - Syfy Wire
  29. ^ https://www.tor.com/2015/07/23/the-advent-of-xerography-disneys-one-hundred-and-one-dalmatians/
  30. ^ https://ohmy.disney.com/insider/2016/01/11/why-does-101-dalmatians-look-like-that/
  31. ^ Аладдин Платиновое издание, диск 2: Алан Менкен: Мюзикл
  32. ^ Смит, Грэди (4 октября 2011 г.). "'«Красавица и чудовище», «Русалочка», «В поисках Немо», «Корпорация монстров». получить 3-D переиздания ". Entertainment Weekly. Получено 27 октября, 2011.
  33. ^ Фриц, Бен (14 января 2013 г.). «Дисней отменяет« Русалочку 3-D », а выпуск« Пиратов 5 »датирует 2015 годом». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 января, 2013.
  34. ^ а б Скотт Хеттрик (9 февраля 2013 г.). "Падение русалки, Blu 3D; нет Disneynature". Получено 11 февраля, 2013.
  35. ^ Джессика Роден. "Подробнее об октябрьском наборе Blu-ray" Русалочка ". Получено 22 апреля, 2013.
  36. ^ Оливер Оливерос (27 августа 2013 г.). «Голливудский Эль-Капитан станет единственным в мире кинотеатром, который покажет« МАЛЕНЬКАЯ РУСАЛКА 3D », 13 сентября - 13 октября». Получено 3 ноября, 2013.
  37. ^ Ареллано, Дженнифер (10 сентября 2013 г.). "'"Русалочка" возвращается в кинотеатры с поворотом нового тысячелетия: разрешены iPad ". Entertainment Weekly. Получено 10 сентября, 2013.
  38. ^ Коффи, Келли (5 сентября 2019 г.). «Принцессы Диснея возвращаются на большой экран». Внутри магии. Получено 6 сентября, 2019.
  39. ^ "Русалочка". Каннский фестиваль. Получено 30 апреля, 2017.
  40. ^ Русалочка (Классический фильм Уолта Диснея) [VHS]: Рон Клементс, Джон Маскер, Рене Обержонуа, Кристофер Дэниел Барнс, Джоди Бенсон, Пэт Кэрролл, Падди Эдвардс, Бадди Хэкетт, Джейсон Марин, Кеннет Марс, Эди МакКлерг, Уилл Райан, Бен Райт, Сэмюэл Э. Райт: фильмы и сериалы. КАК В  6302212529.
  41. ^ Николс, Питер М. (12 сентября 1993 г.). «НОВЫЙ СЕЗОН: ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ;« Красота »была велика, но уступила место« Аладдину »- New York Times». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июля, 2009.
  42. ^ Хофмайстер, Салли (12 июля 1994 г.). «В сфере маркетинга правила« Короля Льва »». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 сентября, 2018.
  43. ^ Русалочка (Полностью восстановленное специальное издание) [VHS]: Джоди Бенсон, Сэмюэл Э. Райт, Рене Обержонуа, Кристофер Дэниел Барнс, Пэт Кэрролл, Падди Эдвардс, Бадди Хэкетт, Джейсон Марин, Кеннет Марс, Эди МакКлерг, Уилл Райан, Бен Райт, Джон Маскер, Рон Клементс, Крис Хаббелл, Геррит Грэм, Ганс Кристиан Андерсен, Говард Эшман: фильмы и сериалы. ISBN  0788812408.
  44. ^ "Страница пресс-релиза". Mickey-mouse.com. Получено 15 июля, 2009.
  45. ^ "Архив VidNews". OnVideo. Получено 15 июля, 2009.
  46. ^ «Русалочка (ограниченный выпуск): Джоди Бенсон, Сэмюэл Э. Райт, Рене Обержонуа, Кристофер Дэниел Барнс, Пэт Кэрролл, Падди Эдвардс, Бадди Хакетт, Джейсон Марин, Кеннет Марс, Эди МакКлерг, Уилл Райан, Бен Райт, Джон Маскер , Рон Клементс, Крис Хаббелл, Геррит Грэм, Ганс Кристиан Андерсен, Ховард Эшман: фильмы и телевидение ». Получено 2 ноября, 2011.
  47. ^ «Русалочка (двухдисковое платиновое издание): Рене Обержонуа, Кристофер Дэниел Барнс, Джоди Бенсон, Пэт Кэрролл, Падди Эдвардс, Бадди Хакетт, Джейсон Марин, Кеннет Марс, Эди МакКлерг, Уилл Райан, Бен Райт, Сэмюэл Э. Райт , Гамильтон Кэмп, Кимми Робертсон, Мики Макгоуэн, Джим Каммингс, Тим Карри, Дженнифер Дарлинг, Геррит Грэм, Малачи Пирсон: фильмы и сериалы ". Получено 2 ноября, 2011.
  48. ^ "Русалочка: платиновое издание - пресс-релиз на DVD". ОкончательныйДисней. Получено 15 июля, 2009.
  49. ^ "Начинается пластинка Людей Икс и Русалки - ComingSoon.net". Скоро будет. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 15 июля, 2009.
  50. ^ «Еженедельная распродажа DVD с русалочкой». The-numbers.com. Получено 15 июля, 2009.
  51. ^ "Трилогия Русалочки: Русалочка: Начало Ариэля, Русалочка, Русалочка II: Возвращение в море, специальный выпуск.: Фильмы и ТВ". Получено 2 ноября, 2011.
  52. ^ Посмотрите первый трейлер Blu-ray "Русалочки" Проверено 13 февраля 2013 г.
  53. ^ «Сара Барейлс и Титус Берджесс, заголовок« Русалочка »в« Голливудской чаше »сегодня вечером». Афиша. Получено 25 мая, 2017.
  54. ^ «Дисней 'Русалочка на концерте' пробегает голливудскую чашу с оригинальной Ариэль, Джоди Бенсон». Рекламный щит. Получено 25 мая, 2017.
  55. ^ «Русалочка: захватывающий концерт с просмотром фильмов». Получено 22 мая, 2019.
  56. ^ Ганс, Эндрю (18 мая 2019 г.). «Леа Мишель и Харви Фирстейн в главных ролях в фильме« Русалочка »из сериала« Голливуд Боул »». Афиша. Получено 20 ноября, 2020.
  57. ^ а б "Русалочка". Box Office Mojo. Получено 22 ноября, 2008.
  58. ^ Стюарт, Эл (14 марта 1990 г.). "'Русалка тонет или плавает в сквозных продажах ". Разнообразие. п. 29.
  59. ^ "Русалочка". Гнилые помидоры. Получено 7 апреля, 2019.
  60. ^ Эберт, Роджер (17 ноября 1989 г.). "Русалочка рассмотрение". Чикаго Сан-Таймс. Получено 23 декабря, 2009.
  61. ^ "Русалочка обзор фильма". Телепрограмма. Получено 23 декабря, 2009.
  62. ^ "Русалочка обзор фильма". Разнообразие. 1 января 1989 г.. Получено 23 декабря, 2009.
  63. ^ "Двойной дип-дайджест: Русалочка". IGN. 3 октября 2006 г.. Получено 23 декабря, 2009.
  64. ^ "Русалочка рассмотрение". Вашингтон Пост. 17 ноября 1997 г.. Получено 24 декабря, 2009.
  65. ^ "Русалочка". Империя. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 22 июля, 2011.
  66. ^ «Повышение рейтинга: фотографии из лучших анимационных фильмов пользователей Yahoo на Yahoo! Summer Movie Guide (25 июня 2008 г.)». Yahoo! Фильмы. Архивировано из оригинал 6 июня 2008 г.. Получено 15 июля, 2009.
  67. ^ Ричард Корлисс (23 июня 2011 г.). «25 лучших анимационных фильмов за всю историю - Русалочка». ВРЕМЯ. Получено 19 августа, 2011.
  68. ^ "47-я ежегодная премия" Золотой глобус "(1952 г.)". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 9 мая, 2010.
  69. ^ "33-я ежегодная премия Грэмми (1990)". Grammy.com. Получено 27 августа, 2018.
  70. ^ а б ""Золото и Платина "поиск" Русалочки"". RIAA.com. Получено 28 июля, 2016.
  71. ^ а б «Номинации на премию Академии 1989 года и победители по категориям». Box Office Mojo. Получено 16 мая, 2014.
  72. ^ «Родившимся 4 июля» 4 награды «Золотой глобус»'". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 22 января 1990 г.. Получено 16 мая, 2014.
  73. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 страстей" (PDF). Получено 19 августа, 2016.
  74. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на героев и злодеев" (PDF). Получено 19 августа, 2016.
  75. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 песен" (PDF). Получено 19 августа, 2016.
  76. ^ «Номинанты на лучший фильм-мюзикл AFI» (PDF). Получено 19 августа, 2016.
  77. ^ "10 лучших номинантов AFI" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 июля 2011 г.. Получено 19 августа, 2016.
  78. ^ а б "Русалочка Фаллос". snopes.com. Получено 15 июля, 2009.
  79. ^ Виетс, Элейн (24 ноября 1992 г.). «Башня русалки - это чайник с рыбой». Ежедневный журнал (Сент-Луис Пост-Диспетч).
  80. ^ Смит, Рассел В. (8 сентября 1995 г.). «Секс, увиденный (некоторыми) в фильмах Диснея». Остин, американский государственный деятель. стр. d1.
  81. ^ а б Бек, Сьюзен (5 января 1996 г.). «Помогите нуждающимся, помогите себе». Регистратор. п. 2.
  82. ^ а б "Русалочка-министр". snopes.com. Получено 15 июля, 2009.
  83. ^ Эмери-младший, К. Юджин (март 1996 г.). «Когда СМИ пропускают настоящие сообщения в подсознательных историях». Скептически настроенный исследователь. п. 16.
  84. ^ «Дисней ловит ад». Entertainment Weekly.
  85. ^ Omaha World-Herald «Грязь, обнаруженная в фильмах Диснея, - плод воображения».
  86. ^ Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и Звездные войны!». Entertainment Weekly. Получено 2 января, 2020.
  87. ^ Джаафер, Али (25 мая 2016 г.). "Дисней обдумывает" Русалочку "вживую'". Крайний срок Голливуд. Получено 4 марта, 2017.
  88. ^ Снетикер, Марк (16 августа 2016 г.). «Лин-Мануэль Миранда и Алан Менкен объединяются для создания« Русалочки »вживую». Entertainment Weekly. Получено 4 марта, 2017.
  89. ^ Респерс Франс, Лиза (20 февраля 2017 г.). «Линдси Лохан очень хочет выступить в« Русалочке »». CNN. Получено 24 мая, 2017.
  90. ^ Нолфи, Джоуи (19 февраля 2017 г.). "Линдси Лохан хочет, чтобы Билл Кондон снял ее в мюзикле" Русалочка ". Entertainment Weekly. Получено 24 мая, 2017.
  91. ^ Дэвис, Брэндон (6 июня 2016 г.). «Крис Эванс вызывает интерес к принцу Эрику, римейк Вестсайдской истории». Comicbook.com. Получено 5 апреля, 2018.
  92. ^ Флеминг, Майк младший (6 декабря 2017 г.). "Лучший выбор Роба Маршалла для постановки фильма Disney" Русалочка "'". Крайний срок Голливуд. Получено 6 декабря, 2017.
  93. ^ Джаафер, Али (5 декабря 2018 г.). "ДЛЯ ДИРЕКТОРА Роба МАРШАЛЛА ВОЗВРАЩЕНИЕ МЭРИ ПОППИНС - ОЧЕНЬ ЛИЧНЫЙ ПРОЕКТ". SyFy Wire. Получено 6 декабря, 2018.
  94. ^ Вайнтрауб, Стив (21 декабря 2018 г.). «Роб Маршалл о том, почему он подписал общее соглашение с Walt Disney Studios». Коллайдер. Получено 3 июля, 2019.
  95. ^ "'Режиссер "Русалочки" Роб Маршалл поделился производственным обновлением (эксклюзив) ". Развлечения сегодня вечером. 3 января 2018 г.. Получено 3 июля, 2019.
  96. ^ Апрель-май, Ребекка (20 мая 2019 г.). «Легенда Диснея Алан Менкен рассказывает об обновлении Аладдина и о фильме, который, по его мнению, не будет переделан». Цифровой шпион. Получено 12 июня, 2019.
  97. ^ Кролл, Джастин (28 июня 2019 г.). «Мелисса Маккарти в разговорах о роли Урсулы в живом экшене« Русалочка »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 28 июня, 2019.
  98. ^ Кит, Борис (1 июля 2019 г.). "Джейкоб Тремблей, Аквафина в разговорах о Русалочке в прямом эфире Диснея"'". Голливудский репортер. Получено 1 июля, 2019.
  99. ^ Кролл, Джастин (3 июля 2019 г.). «В« Русалочке »Диснея в роли Ариэль играет Холли Бейли». Разнообразие. Получено 3 июля, 2019.
  100. ^ Кит, Борис (16 июля 2019 г.). "Гарри Стайлс в разговорах о роли принца Эрика в" Русалочке "в прямом эфире Диснея'". Голливудский репортер. Получено 16 июля, 2019.
  101. ^ Н'Дука, Аманда (17 июля 2019 г.). "Хавьер Бардем в разговорах о ремейке Disney" Русалочка ". Срок. Получено 17 июля, 2019.
  102. ^ Кролл, Джастин (13 августа 2019 г.). "Гарри Стайлс переходит к роли принца Эрика в Русалочке из живого фильма"'". Разнообразие. Получено 13 августа, 2019.
  103. ^ Шаффстолл, Кэтрин (6 сентября 2019 г.). "Гарри Стайлс объясняет передачу роли принца Эрика" Русалочки "". Голливудский репортер. Получено 7 сентября, 2019.
  104. ^ Патрик Хайпс, Энтони Д'Алессандро (24 сентября 2019 г.). "'Русалочка »:« Кэмерон Кафф Криптона, испытание Джоны Хауэра-Кинга на роль принца Эрика ». Крайний срок Голливуд. Получено 24 сентября, 2019.
  105. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 ноября 2019 г.). "'Русалочка: Иона Хауэр-Кинг выиграл роль принца Эрика ». Крайний срок Голливуд. Получено 13 ноября, 2019.
  106. ^ Кролл, Джастин (8 октября 2019 г.). «Дэйвид Диггс в разговорах о роли Себастьяна в диснеевской« Русалочке »(ЭКСКЛЮЗИВНО)». Разнообразие. Получено 8 октября, 2019.
  107. ^ Шааб, Эмили (22 января 2020 г.). «Дэвид Диггс показывает, что у Ариэля больше сил в адаптации нового фильма». Научная фантастика. Получено 6 сентября, 2020.
  108. ^ Muscaro, TJ (18 февраля 2020 г.). "Мелисса Маккарти говорит, что станет Урсулой для" Диснея "Русалочка"". Внутри магии. Получено 26 мая, 2020.
  109. ^ а б Шулер, Скайлер (23 марта 2020 г.). "Алан Менкен подтверждает, что вся музыка для экранизации" Русалочки "записана". TheDisInsider. Получено 23 марта, 2020.
  110. ^ Шулер, Скайлер (29 июля 2020 г.). Эксклюзив: Дисней окружает Кейси Масгрейвс для роли в «Русалочке» в прямом эфире'". TheDisInsiser. Получено 31 июля, 2020.
  111. ^ Ага, Кристин (30 июля 2020 г.). «Начинается озвучка над живым действием» Русалочка'". Внутри магии. Получено 31 июля, 2020.
  112. ^ Гейзингер, Габриэлла (2 июля 2019 г.). «В ролях« Русалочка »: эти звезды обсуждают римейк Диснея - кто будет в нем?». Express.co.uk. Получено 3 июля, 2019.
  113. ^ Д'Алессандро, Энтони (13 марта 2020 г.). «Дисней приостанавливает производство фильмов« Русалочка »,« Один дома »,« Аллея кошмаров »и других фильмов, пока коронавирус не утихнет». Крайний срок Голливуд. Получено 13 марта, 2020.
  114. ^ Кей, Джереми (13 марта 2020 г.). «Лондон снимает« Русалочку », другие постановки Диснея приостановлены». Screen International. Получено 13 марта, 2020.
  115. ^ Кит, Борис; Диван, Аарон. «Дисней приостанавливает производство фильмов из-за опасений по поводу коронавируса». Голливудский репортер. Получено 13 марта, 2020.
  116. ^ Джирак, Джейми (31 мая 2020 г.). «Продолжение« Фантастических тварей »и« Русалочка »могут возобновить производство благодаря новому британскому законопроекту». Comicbook.com. Получено 31 мая, 2020.
  117. ^ Скайлер Шулер [@SkylerShuler] (25 июля 2020 г.). «МАЛЕНЬКИЕ РУСАЛКИ прибудут в Лондон в понедельник, я предполагаю, что после того, как они приземлятся, они будут помещены в карантин на две недели для безопасности и начнут производство 10 августа» (Твитнуть). Получено 2 августа, 2020 - через Twitter.
  118. ^ Шулер, Скайлер (10 октября 2020 г.). "'Проклятая звезда Эмили Коутс присоединилась к фильму Disney «Русалочка»'". TheDisInsider.com. Получено 11 октября, 2020. Съемки фильма начнутся в ноябре / начале декабря в лондонской студии Pinewood Studios. До съемок фильма оставалось всего несколько дней в марте, пока из-за вспышки COVID-19 студия не закрыла производство, а актеры и съемочная группа вернулись домой. Съемки должны были возобновиться этим летом, но были вынуждены разместить Маккарти в съемках ограниченного сериала Hulu «Девять совершенных незнакомцев».
  119. ^ Хармата, Клаудиа (2 декабря 2020 г.). "Мелисса Маккарти рассказывает об игре Урсулы в" Русалочке "в прямом эфире:" Это так весело "'". People.com. Получено 3 декабря, 2020.
  120. ^ Стэнхоуп, Кейт (16 мая 2017 г.). "Русалочка ABC Slates и живые мюзиклы Rolling Stone". Голливудский репортер. Получено 16 мая, 2017.
  121. ^ Левин, Гэри (3 августа 2017 г.). "ABC отказывается от планов на мюзикл" Русалочка "". USA Today. Получено 4 августа, 2017.
  122. ^ а б Бентли, Жан (5 августа 2019 г.). "Русалочка в прямом эфире с Аулии Кравальо в главной роли на канале ABC". Голливудский репортер. Получено 5 августа, 2019.
  123. ^ Петски, Дениз (25 сентября 2019 г.). "Джон Стамос и Грэм Филлипс присоединяются к" Русалочке вживую! " На ABC ". Крайний срок Голливуд. Получено 26 сентября, 2019.
  124. ^ Белый, Питер (5 августа 2019 г.). "'Живой мюзикл "Русалочка": Аули'и Кравальо, Шэгги и Хэмиш Гамильтон идут под воду, чтобы описать "Интересный гибрид" ABC - TCA ". Крайний срок Голливуд. Получено 6 августа, 2019.
  125. ^ Оттерсон, Джо (5 августа 2019 г.). "'"Русалочка" станет мюзиклом ABC Live Musical, Аули'и Кравальо сыграет главную роль ". Разнообразие. Получено 6 августа, 2019.
  126. ^ Педерсен, Эрик (10 октября 2019 г.). "'Русалочка жива! »: Эмбер Райли для ведущей ABC Musical». Срок. Получено 10 октября, 2019.
  127. ^ Коффи, Келли (2 ноября 2019 г.). Джоди Бенсон, оригинальный голос Ариэля, появится в сериале ABC «Русалочка вживую!"". Внутри магии. Получено 22 ноября, 2019.
  128. ^ Лоу, Элейн (6 августа 2019 г.). "Шеф ABC:" Живой мюзикл "Русалочка" станет стартовой площадкой Disney Plus ". Разнообразие. Получено 6 августа, 2019.
  129. ^ Андреева, Нелли (5 августа 2019 г.). "'Концертное мероприятие «Русалочка». Продолжение ABC с Аули'и Кравальо в роли Ариэля, королевы Латифы и Шэгги ». Крайний срок Голливуд. Получено 6 августа, 2019.

внешняя ссылка