Рапунцель (Запутанная история) - Rapunzel (Tangled)

Рапунцель
запутанный персонаж
Рапунцель: запутанная история.png
Рапунцель как она появляется в диснеевском запутанный.
Первое появлениезапутанный (2010)
СделаноГлен Кин
АктерЭлиша Эйнсли
(Запутанный: Мюзикл )
озвучивает
На основеРапунцель из Братья Гримм с сказка
Информация во вселенной
ЗаголовокПринцесса короны
ПринадлежностьПринцессы Диснея
СемьяКороль Фредерик (отец)
Королева арианна (мать)
Мать Готель (похититель и действующая мать)
СупругЮджин Фитцхерберт
РодственникиИва (тетя по материнской линии)
Король Эдмунд (тесть, свекор)
НациональностьКоролевство Корона
Домашние питомцы)Паскаль и Максимус

Рапунцель вымышленный персонаж, который появляется в Анимационные студии Уолта Диснея 50-й полнометражный анимационный фильм запутанный (2010), его продолжение 2012 года Запутанная история, и его телевизионный дополнительный доход Запутанная история: сериал. Озвучивает американская актриса и певица Мэнди Мур, Рапунцель - молодая принцесса, которую тщеславная старуха по имени Мать Готель, который выращивает ее в уединенной башне, чтобы использовать целебные способности ее волос, чтобы всегда оставаться молодой и красивой.

Создано и анимировано ведущим аниматором Глен Кин, Рапунцель во многом основана на заглавном персонаже одноименная сказка опубликовано Братья Гримм. Персонаж был адаптирован в менее пассивную героиню фильма.

Критики восприняли Рапунцель в целом положительно, критики хвалили ее энергичный, живой характер и независимость. Десятый Принцесса Диснея Рапунцель была официально включена в состав группы 2 октября 2011 года, став первым участником франшизы с компьютерной анимацией. Ее внешность и личность сильно сравнивают ее с предыдущей принцессой Диснея. Ариэль из Русалочка (1989), которым она была вдохновлена.

Разработка

Зачатие и письмо

Давний аниматор Диснея Глен Кин сначала решил адаптировать сказку »Рапунцель " посредством Братья Гримм в анимационный художественный фильм в 1996 году.[2][3] Кин заинтересовался идеей снять анимационный фильм по мотивам «Рапунцель», потому что его особенно заинтриговала концепция «человека, который родился с этим даром внутри нее, и он должен был проявиться», что, по его мнению, было похоже. своему опыту работы аниматором в Анимационные студии Уолта Диснея.[4] Кин в конце концов ушел с поста директора после сердечного приступа в 2008 году.[5][6] и Натан Грено и Байрон Ховард были наняты, чтобы заменить его. Тем не менее, Кин, тем не менее, продолжал активно участвовать в проекте, выступая в роли исполнительного продюсера фильма и ведущего аниматора Рапунцель.[7]

«Развитие персонажа для меня - это очень личное путешествие. Для меня радость создания персонажа, который, как я считаю, реальный, лежит в основе создания запоминающегося персонажа. Я использую людей, которых знаю, как вдохновение. Это очень личное процесса, и я сделаю сотни, а иногда и тысячи рисунков, чтобы найти этот рисунок. Наступает великий момент, когда я наконец узнаю персонажа на моей бумаге как кого-то, кого я знаю ».
- Кин, о процессе создания Рапунцель.[8]

Уолт Дисней первая попытка экранизации «Рапунцель» в анимационном фильме вскоре после выхода студии Белоснежка и семь гномов в 1937 году, но проект был в конечном итоге заброшен, когда история оказалась «действительно крепким орешком». По словам Кина, это произошло в основном из-за того, что большая часть сказки происходит в башне. Чтобы преодолеть это, запутанныйПисатели были вынуждены разработать способ «вытащить Рапунцель из башни».[2] Изначально фильм задумывался под названием Рапунцель Расплетенная,[9] которую Кин описал как " Шрек -подобная версия фильма »[10] это вращалось вокруг совершенно другой концепции. Кин сказал об оригинальном сюжете: «Это была забавная, замечательная, остроумная версия, и у нас было несколько великих писателей. Но в глубине души я верил, что в этой истории есть что-то более искреннее и искреннее, поэтому мы отложили это и вернулись к корням оригинальной сказки ".[6]

Интервью с актрисой Кристин Ченовет, которая изначально играла роль Рапунцель, показывает, что в какой-то момент Рапунцель должна была быть белкой.[11] В качестве режиссеров Грено и Ховард считали важным, чтобы Рапунцель напоминала менее «пассивную» героиню, чем та, в которой она изображена в оригинальной сказке. «Мы знали, что делаем этот фильм для современной аудитории, и мы хотели, чтобы Рапунцель была в некотором роде настоящим образцом для подражания. Мы хотели, чтобы вся эта женская сила действительно двигала эту историю, чтобы она не ждала ничего… Она умная девушка, у нее есть эти надежды и мечты, и она собирается получить от жизни то, что хочет ».[12] запутанныйХодили слухи, что это будет последний фильм Диснея о принцессах.[13]

Голос

Актрисы Кристин Ченовет (слева) и Риз Уизерспун (в центре) изначально были представлены на роль Рапунцель до певицы Мэнди Мур (верно).

В 2004 году актриса и певица Кристин Ченовет изначально был озвучен Рапунцель, когда фильм еще носил название Рапунцель Расплетенная под руководством Кина.[11] Ченовет, которая уже начала записывать диалоги для роли, сказала о своей героине в то время: «Я Рапунцель, но Рапунцель - белка ... и я собираюсь подвести свой хвост».[11] В какой-то момент Дисней подумывал о кастинге актрисы. Риз Уизерспун как Рапунцель.[14][15] Некоторые СМИ сообщили, что на самом деле Ченовет и Уизерспун разделят главную роль.[16] пока Хранитель сообщил, что Уизерспун на самом деле будет озвучивать «современную девушку, которая врезается в сказочный мир Рапунцель».[17] Кроме того, Уизерспун также должна была выступить в качестве исполнительного продюсера в фильме, и студия предложила ей эту должность в надежде, что это убедит актрису согласиться на роль.[18] Тем не менее, Уизерспун в конце концов покинул проект из-за предполагаемых творческих разногласий в отношении предложений по сценарию фильма, заявив, что проект «больше не является фильмом, на который Риз первоначально подписал контракт».[19] После отставки Уизерспуна Рапунцель некоторое время не транслировалась, что еще больше поставило под угрозу и без того проблемное производство фильма - период, в течение которого голос персонажа временно предоставлялся «друзьями по студии» вместо законных актрис.[20]

Создатели фильма отказались нанимать Список знаменитости озвучат главных героев фильма.[21][22] После этого режиссеры продолжили прослушивание сотен молодых актрис в надежде найти голос Рапунцель.[20] среди них бродвейский исполнитель Идина Мензель,[23] но ни один из них не звучал совершенно правильно, пока они, наконец, не обнаружили певицу и актрису Мэнди Мур.[24] Описывая возможность озвучить персонажа Диснея как «абсолютную фантастику», Мур был давним поклонником фильмов Диснея.[13] Первоначально знание того, что роль в то время очень востребована, удерживало ее от прослушивания, чтобы избежать разочарования.[25][26] Как только она решила пройти прослушивание, Мур «погналась за» ролью, дважды пробовавшись на нее. Потому что фильм музыкальный требуя, чтобы его состав обеспечивал как говорящие, так и певческие голоса их персонажей, всех кандидатов попросили исполнить одну песню по их выбору в стиле певца-автора;[27] Мур, сама профессиональная певица, прошла прослушивание с Джони Митчелл "s"Помоги мне ".[28] Детская актриса Делейни Роуз Штайн в конечном итоге сыграла юную версию Рапунцель.[29] По словам содиректора Байрона Ховарда, у Мур «есть эта великая душа в голосе», а также «эта приземленная, соседка качество, которое делает ее всем, на что можно надеяться в героине Диснея ».[30]

Присоединившись к актерскому составу запутанный, Мур изначально не подозревал, что фильм должен быть Анимационные студии Уолта Диснея 50-й полнометражный анимационный фильм. С тех пор она с благодарностью приняла свое невежество, объяснив: «Мне повезло, потому что я, вероятно, почувствовал бы немного большее давление, если бы знал, что приступаю к процессу записи».[26] Мур почти не работал с коллегами по фильму Захари Леви и Донна Мерфи, который озвучил Флинн Райдер и Мать Готель соответственно, никогда не встречая Мерфи и встречаясь с Леви только один раз, чтобы записать дуэт своих персонажей »Я вижу свет ".[13] Мур была удивлена, узнав, что она будет изолирована от своих коллег по фильму вопреки первоначальным ожиданиям, что «мы все будем дружелюбны, тусуемся в студии, смеемся и вместе идем ужинать».[13] Мур плохо представляла, как выглядит ее персонаж, потому что с точки зрения наглядности ей были предоставлены только грубые, неполные наброски и раскадровки, в то время как «все остальное нужно было объяснить» Говардом и Грено.[13] Большинство изображений были созданы самой Мур в ее собственном уме.[13]

Мур описала процесс записи как сложный, потому что у нее было мало наглядное пособие, объясняя: «Все, что мне нужно было поработать, это несколько набросков ... но это было еще и весело, потому что это позволяет вам погрузиться в глубины вашего воображения». Она также рассказала, что создание голоса Рапунцель было просто процессом «отпустить [тинг]».[31] Мура часто требовали перезаписывать одну строчку в общей сложности четыре раза, прежде чем режиссеры наконец услышали версию, которая их удовлетворила. После первого просмотра завершенного фильма Мур была разочарована собственной игрой, потому что ей показалось, что ее голос звучит «пронзительно».[32] По словам композитора Алана Менкена, музыкальное образование Мур сделало ее «приятно работать».[13] Мур обнаружила, что практика выступления с характером сложна по сравнению с записью ее собственной оригинальной музыки, объясняя: «Я не могу просто быть как Мэнди и петь что-то так, как я хочу, потому что вы знаете, что вы вроде как должны придерживаться к определенным правилам ".[13] Она обнаружила, что запись «Когда начнется моя жизнь» особенно трудна из-за скорости, с которой ей приходилось произносить определенные слова, и цитирует Менкена и открытие самой Рапунцель как персонажа, ведущего ее через этот процесс.[13]

Личность и дизайн

«С Рапунцель я сделал огромное количество рисунков, и я хотел сохранить в ней чувство асимметрии. Я прочитал книгу о женской красоте, и в ней говорилось, что ключ к красоте - это странность в женском лице. Должно быть что-то не так. , какой-то элемент; это может быть ее нос, ее губа, ее зуб или один глаз выше другого, но что-то еще. Даже в зубах Рапунцель, в том, как она говорит, есть что-то немного шаткое в расположении ее зубов, и подобные вещи были разработаны так, чтобы она была более реальной, правдивой и привлекательной ».
- Кин, о создании Рапунцель и концепции «женской красоты».[3]

Исполнительный продюсер Джон Лассетер объяснил, что «проблема в том, что вы хотите, чтобы Рапунцель чувствовала себя умным, умным, образованным, здоровым, веселым человеком», несмотря на то, что персонаж не рисковал выходить за пределы своей башни уже 18 лет.[33] В соответствии с Нью-Йорк Таймс, Личность Рапунцель сильно отличалась от традиционных героинь Диснея.[33] Мэнди Мур считает, что Рапунцель - нетипичная принцесса Диснея, потому что она - независимый персонаж, который «может позаботиться о себе», помимо того, что в значительной степени не обращает внимания на то, что она принцесса.[34] Мур также описал Рапунцель как «богемную принцессу Диснея» и «женщину эпохи Возрождения».[25]

Супервайзер-аниматор Глен Кин разработал Рапунцель под руководством опытного аниматора. Олли Джонстон, один из Девять стариков Диснея.[5] Джонстон посоветовал Кину попытаться запечатлеть, о чем думает Рапунцель, а не просто анимировать то, что делает персонаж, после просмотра одного из его ранних карандашные тесты.[5] Кин сравнил получение этого совета с получением «пощечины, которую я никогда не забуду, поэтому, когда я рисовал работы людей, я действительно пытался проникнуть в голову мысли персонажа».[35] Со-режиссер Байрон Ховард был вдохновлен появлением Ариэль из Диснея Русалочка (1989), персонаж, которого также анимировал Кин. Ховард пояснил, что «Ариэль была первым персонажем, у которого я когда-либо думал, что за ее глазами есть душа ... Мы надеялись сделать это с Рапунцель, чтобы найти какую-то душу и глубину, с которой люди могли бы относиться».[36] Тем временем Кин заметил, что Ариэль и Рапунцель также разделяют «неудержимое» настроение, сталкиваясь с препятствиями, мешающими им осуществить свои мечты.[36] Кин был вдохновлен книгой об идее женской красоты; в книге «странности» называются «ключом к красоте ... в женском лице». Принимая это во внимание, Кин сохранял чувство асимметрия рисуя Рапунцель, включив в ее лицо несколько тонких недостатков, в частности ее срезанные зубы.[3][37][38] Персонаж также был нарисован с помощью веснушки,[37] что делает ее первой принцессой Диснея, у которой есть эта функция.[5] Кин создал Рапунцель с большими глазами, чтобы передать ее «неудержимость», черту, которую она также обнаружила в голосе Мэнди Мур.[39] Рапунцель изображена как босиком,[25][40] и Мур сама была босиком, записывая свои реплики.[41] Хотя Мур наблюдала некоторое физическое сходство между персонажем и собой, она утверждает, что внешность Рапунцель была разработана задолго до того, как она стала участвовать в проекте, отвергая любые сходства как «случайные».[25]

Кин известен тем, что основывает своих персонажей на членах своей семьи; Страсть Рапунцель к искусству и живописи была вдохновлена ​​интересами его дочери, Клэр.[42] Несколько оригинальных рисунков и картин Клэр используются для украшения башни Рапунцель.[43] Пока Кин работал над запутанныйКлэр родила его первого внука, Матисса, внешний вид которого послужил вдохновением аниматора для новорожденной Рапунцель.[44][45]

Волосы

«Волосы ... оказались одной из самых больших проблем фильма. Поскольку грива Рапунцель - ее билет (она лечит раны, служит средством передвижения и делает девушку призом для похитителя), на экране она должна была выглядеть реальной. Режиссер говорит, что аниматоры создали серию трубок, похожих на спагетти. «Это около 1000 трубок или 100000 настоящих волос. Художники смогли получить общее движение из этих трубок» ».
- The Журнал Су-Сити, беря интервью у Ховарда и Грено.[46]

Рапунцель была первой светловолосый Дисней анимационная героиня с тех пор Аврора в Спящая красавица (1959).[47] Анимация волос Рапунцель с помощью компьютерные изображения считается самым сложным аспектом в процессе разработки запутанный.[48] Согласно Лос-Анджелес Таймс, супервайзер-аниматор Глен Кин стал хорошо известен благодаря анимации некоторых "величайших причесок" Walt Disney Animation Studios с 1989 года, в том числе Ариэль из Русалочка, то Зверь из Красавица и Чудовище (1991) и Покахонтас из Покахонтас (1995).[49] И Кин, и Ховард выразили схожие мнения о волосах Рапунцель, причем Кин охарактеризовал их как «постоянное напоминание о том, что у нее есть этот дар».[50] В качестве режиссеров Ховард и Грено предоставили аниматорам много живого материала и справочных материалов, которые можно было использовать в качестве вдохновения для внешнего вида волос Рапунцель, например, прикрепив длинные пряди к волосам. бейсболка что они по очереди носили в студии и перемещались по ней. Кроме того, они наняли женщин, которые не стриглись несколько лет, в качестве живых моделей.[51]

Старший инженер-программист Доктор Келли Уорд,[52] по специальности моделирование волос и выпускник Университет Северной Каролины, было поручено разработать специальное программное обеспечение, призванное помочь аниматорам в анимации 70[53] до 75[54] ноги из волос. Уорд показал, что в реальной жизни волосы персонажа будут весить примерно 60 фунтов, «больше, чем настоящий человек сможет передвигаться так легко, как мы позволяем Рапунцель делать в фильме».[55] Для простоты аниматоры уменьшили реалистичное общее количество 100000 отдельных прядей, обнаруженных на типичной человеческой голове, до более приемлемых 100 для Рапунцель.[56] Обретение уникального, но реалистичного оттенка золотая блондинка Волосы Рапунцель тоже оказались непростыми для аниматоров.[57]

Появления

Кино и телевидение

запутанный (2010)

Рапунцель впервые появляется в запутанный как маленькая принцесса, рожденная от королевы. Унаследовав целебные способности волшебного цветка, который больная королева проглотила во время беременности, принцесса похищена тщеславной старухой по имени Мать Готель, которая использует свои волосы, чтобы оставаться молодой и красивой. Готель поднимает принцессу в изолированной башне, из которой Рапунцель видит выпуск тысяч летающих фонарей, не подозревая, что эти фонари на самом деле являются способом королевства вспомнить ее. Когда приближается ее восемнадцатый день рождения, Рапунцель все больше и больше хочет покинуть башню и увидеть парящие фонари, и шантажирует разыскиваемого вора по имени Флинн Райдер, чтобы тот отвез ее туда в отсутствие ее матери. Однако вскоре Готель узнает о непослушании Рапунцель и преследует их, наняв пару воров, чтобы вывести Флинна из строя.

Рапунцель и Флинн в конце концов прибывают в королевство как раз к церемонии зажжения фонарей. Вскоре после этого Флинн попадает в засаду и передается полиции его бывшими соучастниками в преступлении братьями Стаббингтон, которых он бросил в попытке убежать от солдат короля, и приговорен к смертной казни. Однако, прежде чем Братья успевают навредить Рапунцель, Готель сбивает их с толку и забирает Рапунцель с разбитым горем обратно в башню.

Вернувшись в спальню, Рапунцель внезапно восстанавливает подсознательные воспоминания о своей истинной личности и восстает против Готель. Однако Готель, не желая терять Рапунцель, ловит ее. Когда Флинн убегает и прибывает в башню, чтобы спасти Рапунцель, Готель наносит ему удар. Отчаявшись спасти его, Рапунцель обещает в ответ сделать все, что пожелает Готель. Готель подчиняется, но незадолго до того, как Рапунцель может его исцелить, Флинн коротко подстригает ее волосы осколком зеркала, в результате чего они становятся коричневыми и теряют все свои магические силы, что приводит к смерти Готель. Флинн умирает на руках Рапунцель, но магия цветка проявляется в слезах Рапунцель и возвращает Флинна к жизни. Флинн возвращает Рапунцель во дворец, где она наконец воссоединяется со своими родителями.[58]

В конце фильма Флинн принимает свое имя при рождении, Юджин Фицхерберт, и сообщает, что сделал предложение Рапунцель.

Запутанная история: когда-либо (2012)

В этом 6-минутном короткометражном фильме все королевство готовится к свадьбе Рапунцель и Юджина. Присутствуют несколько гостей, в том числе биологические родители Рапунцель, король и королева, головорезы из паба и братья Стаббингтон, в то время как их друзья-животные Паскаль, хамелеон, и Максимус, лошадь, служат мальчиком-цветочником и носителем кольца соответственно. Подобно тому, как шатенка Рапунцель в сопровождении своего отца завершает свое путешествие по проходу, чтобы объединиться с Юджином, Максимус, который несет обручальные кольца на подушке во рту, реагирует на один из цветочных лепестков Паскаля и чихает. , прогоняя кольца по проходу и на улицы города.

Отчаявшись вернуть их, Паскаль и Максимус крадутся из часовни, пока Рапунцель и Юджин произносят свои свадебные клятвы. Преследуя кольца в бурной погоне по королевству и встречая на пути несколько препятствий, им, наконец, удается вернуть их из стаи летающих голубей, врезавшихся в завод по производству смол. Паскаль и Максимус возвращаются в часовню, когда епископ просит кольца. Хотя Рапунцель и Юджин шокированы своей покрытой смолой внешностью, они, тем не менее, обмениваются кольцами и целуются. Измученный своими предыдущими усилиями, Максимус садится, подталкивая свадебный торт в процессе и заставляя его, который был установлен на колесах, катиться по проходу.[59]

Замороженный (2013)

Рапунцель и Юджин сыграли эпизодическую роль в день коронации Эльзы. Рапунцель изображена на торжественном открытии парадных ворот, когда Анна выбегает с пением «Впервые за всю жизнь».

София Первая: Проклятие принцессы Айви (2014)

Призванная Амулетом Авалора, Рапунцель спасает принцессу Софию и принцессу Эмбер из расщелины, позволяя им забраться на ее светлые волосы длиной 70 футов. Летя обратно в Энчансию на одном из драконов, она рассказывает Эмбер о последствиях ее действий по отношению к Софии в форме песни «Рискни всем» и упоминает об этом Юджина. Затем она дает Эмбер последний совет. : «Если ты действительно любишь свою сестру, ты будешь знать, что делать, когда придет время» и исчезает обратно в Корону. Мэнди Мур также повторяет свою роль из фильма.

Запутанная история: до и после (2017)

Рапунцель приспосабливается к своей новой жизни принцессы Короны через шесть месяцев после событий запутанный. Коронация Рапунцель должна произойти через несколько дней. Ее отец ограничивает ее свободу, готовясь больше не потерять дочь. В разгар всего этого стресса, в ночь королевского банкета, Юджин публично делает предложение Рапунцель, но она отвергает его, чувствуя, что не уверена, заинтересована ли она остаться во дворце после свадьбы и что ей нужно разобраться. ее жизнь в первую очередь. Той ночью ее фрейлина, Кассандра, ускользает из королевства, чтобы она могла отвлечься от своих проблем. Когда Кассандра показывает ей место, где был найден мистический золотой цветок, спасший ее мать и ее саму, она прикасается к одному из мистических каменных шипов, которые начали прорастать около года назад, в результате чего ее светлые волосы длиной 70 футов отрастали снова и новые способности. История продолжается, когда она сталкивается с известным врагом королевства в день ее коронации, и ей запрещено покидать стены Короны без согласия ее отца. В своей спальне Рапунцель полна решимости заполнить свой дневник своими приключениями и разгадать тайну чудесного возвращения своих волос.

Запутанное приключение Рапунцель (2017–2020)

Рапунцель появляется в мультфильме телесериал. Большая часть первого сезона рассказывается о том, как она раскрывает тайну своих новых волос и их связь с мистическими каменными шипами, которые она обнаружила несколько недель назад с помощью своей фрейлины Кассандры (которая позже оказывается матерью). Дочь Готель) и молодой ученый Вариан. Кроме того, она изо всех сил старается быть хорошей принцессой и будущей королевой Короны, хотя ее наивность и легковерность часто доставляют ей неприятности.

Ральф ломает Интернет

Рапунцель вместе с другими принцессами Диснея снялась в фильме Ральф ломает Интернет, как было объявлено на выставке D23 Expo 2017.[60][61]

Товар

«Рапунцель проводит большую часть своей жизни в башне со своим другом-хамелеоном Паскалем, воображая окружающий мир. Когда она встречает Флинна Райдера, они двое отправляются в приключение, чтобы она, наконец, смогла осуществить свою мечту».
- Вставка из раздела о Рапунцель на официальном сайте принцесс Диснея, суммирующая ее роль в запутанный.[62]

Рапунцель - десятый член Принцесса Диснея расстановка,[63] маркетинговая франшиза, ориентированная в первую очередь на молодых девушек, которая производит и выпускает такие товары, как игрушки, видео- и аудиозаписи, одежду и видеоигры.[64] Компания Уолта Диснея вводит персонажей в свой состав Disney Princess через коронацию. Рапунцель прошла 2 октября 2011 года в Кенсингтонский дворец в Лондоне, Англия;[65][66] персонаж стал первой принцессой франшизы, анимированной на компьютере.[12] Тем не менее, франшиза использует традиционно анимированное изображение Рапунцель в большинстве своих товаров.[67] После коронации Рапунцель была удостоена собственной страницы на официальном сайте принцесс Диснея.[62]

Потребительские товары Disney[68] выпустила несколько товаров на основе запутанный с участием Рапунцель.[69] Рапунцель появляется как игровой персонаж в интерактивном приключенческий[70][71] видеоигра по фильму под названием Запутанная история: видеоигра.[72] Игра была выпущена Disney Interactive Studios 23 ноября 2010 г., за день до проката фильма 24 ноября, специально для Nintendo платформы видеоигр Wii и DS, и следует сюжету оригинального фильма.[72][73] Голосовая актриса Мэнди Мур повторяет свою роль Рапунцель в видеоигре.[74] Сходство персонажа также было адаптировано во множестве кукла товары. Рапунцель была первым персонажем, созданным и выпущенным в рамках Коллекции аниматоров Диснея, серии кукол, изображающих каждую из одиннадцати принцесс Диснея как ребенок, начинающий ходить.[75] Она была разработана Глен Кин, которая была ее руководителем-аниматором в оригинальном фильме.[76]

Парки развлечений

Рапунцель в настоящее время регулярно появляется в различных Парки и курорты Уолта Диснея сайты, места и достопримечательности.[77] В преддверии выхода фильма на экраны несколько запутанныйаттракционы были построены в различных местах парков Диснея в Калифорнии и Флориде, США.[78] К ним относятся точная копия башни Рапунцель в натуральную величину, расположенная в Земля фантазии.[79]

В составе фотографа Энни Лейбовиц с Дисней Dream Portrait Series что она была ввод в эксплуатацию для Walt Disney Parks and Resorts с 2007 года,[80] Компания Walt Disney наняла американского певца и автора песен в стиле кантри Тэйлор Свифт быть моделью для Рапунцель.[81] В подробном описании произведения Нас еженедельно написал: «Потрясающее изображение с подписью« Где ждет мир приключений »- показывает 23-летнего Грэмми Победитель устроился на подоконнике покрытой мхом каменной башни. Розовая юбка выглядывает из-под пурпурного платья, когда она задумчиво смотрит вдаль, ее длинные золотые локоны царственно развеваются на ветру ».[82] Свифт сказал На красной дорожке что она была удостоена чести.[81]

Прием

Критический ответ

Критики в целом положительно оценили фильм «Рапунцель». В Св. Павла Пионер Пресс Крис Хьюитт описал персонажа как «девицу в беде»,[83] а Сара Вискаррондо из Театральная касса описал персонажа как «смелую героиню, способную проникнуть в строго охраняемый каноник принцесс».[84] Стивен Уитти из Стар-Леджер окрестили Рапунцель «довольно способной молодой женщиной».[85] Брюс Дионес из Житель Нью-Йорка писали, что у Рапунцель «острый ум и умные заботы»,[86] а Клаудия Пуч из USA Today высказал мнение: «Рапунцель ... правдоподобна в своей юношеской театральности».[87] Называя персонажа «восторгом», Хроники Остина Марджори Баумгартен написала: «Рапунцель - смелая девушка, способная защитить себя».[88] Сэнди Ангуло Чен из Здравый смысл СМИ написала, что Рапунцель - «бесхитростный, сильный и красивый» персонаж, который «настолько потрясающе хорош, что вы не можете не плакать вместе с ней, когда она думает, что вся надежда потеряна». В Milwaukee Journal Sentinel Кэти Якичич описала Рапунцель как «непослушную, самоуверенную» героиню, которая «может спасти себя».[89] Шотландец прокомментировал: "фильм не ...превратить [Рапунцель] в самодовольную девушку в беде ".[90] Описывая персонажа как «невинного, но (неизбежно) дерзкого», Империя Хелен О'Хара понравилось, что и Рапунцель, и Флинн получили "достойные развитие персонажа «в то время как« основывают свою растущую историю любви более чем на одном тоскливом взгляде ».[91] Точно так же Mountain Xpress похвалил отношения Рапунцель и Флинна, написав: «Что лучше всего работает, так это взаимодействие между двумя главными героями ... эти анимированные персонажи откровенно более правдоподобны и харизматичны, чем человеческие в ... Любовь и другие лекарства."[92] Тодд Герц из Христианство сегодня назвал Рапунцель «веселой, динамичной и чудесной».[93]

Джим Шембри из Возраст дал персонажу очень подробный положительный отзыв, написав:

И, конечно же, в основе истории лежит Рапунцель, только что отчеканенная героиня, которая превращается из пленницы в волевого искателя своей судьбы. У блондинок в последнее время не так хорошо получается, в основном благодаря потоку шаблонных ромкомов, которые разыграли их как дикие и пустые клише. Однако серьезное отношение Рапунцель и ее активный вид напоминают нам, что с блондинками прошлого нельзя шутить. В переосмыслении «Запутанной истории» Рапунцель бросает вызов авторитету, подавляет мужское эго и строит свой собственный курс. Она не только отличный образец для подражания для детей, она из тех смелых, независимо мыслящих и ценных блондинок, которыми Мэй Уэст могла бы гордиться.

— Джим Шембри, Возраст.[94]

Персонаж не остался без критики. Несмотря на то что Ричард Корлисс из Время ему очень понравился фильм, он чувствовал, что слишком много внимания уделяется Флинну Райдеру и недостаточно - Рапунцель. Корлисс поставил под сомнение будущее мультипликационных героинь Диснея, написав: «В течение 60 лет ... девочки были главными персонажами, от которых можно было ожидать совершеннолетия, победы над невзгодами и, в целом, мужества», и обвинил в этом различные киностудии. «отменить рассказы о женщинах».[95] Разнообразие Джастин Чанг охарактеризовал Рапунцель как "мягкую пластичную" героиню, сравнив ее с Кукла Барби.[96] Точно так же Том Хаддлстон из Тайм-аут описал Рапунцель как «мягкую».[97] Джеймс Берардинелли из ReelViews был довольно смешанным в своем обзоре, написав, «хотя [Рапунцель] симпатичная и энергичная, она не так запоминается, как Чистый белый цвет, Ариэль или Белль ".[98] Кейт Улих из Тайм-аут описал персонажа как «синтетический». Он писал: «Вы никогда не почувствуете, что наблюдаете за девушкой на пороге взросления, столько, сколько за набором взглядов, собранным в результате демографического исследования».[99] Независимый Энтони Куинн раскритиковал персонажа, описав ее как «мягкую и девичью долину».[100] Джо Уильямс из Сент-Луис Пост-Диспетч По мнению автора, «когда большеглазая героиня пытается дергать нас за струны сердца, а Флинн превращается в Прекрасного принца, слишком знакомый мотив героя и девицы кажется модной бестактностью».[101] Точно так же SouthtownStar Джейк Койл написал: «И Рапунцель, и Флинн слишком похожи на Барби и Кена, лишенные как внешней, так и эмоциональной индивидуальности».[102] Джен Ямато из Movies.com раскритиковал Дисней за «неспособность дать Рапунцель опору и продвижение вперед настолько знакомого, что вы можете заснуть на десять минут и при этом точно знать, что произошло».[103]

Как десятый Принцесса Диснея, несколько критиков сравнили Рапунцель с предыдущими принцессами Диснея и анимационными героинями, наиболее частыми и известными из которых остаются Ариэль из Русалочка (1989). В Ежедневные новости ' Джо Ноймайер сравнил независимость Рапунцель с независимостью Belle из Красавица и Чудовище (1991), написав, что «полностью современная Рапунцель делает большую часть спасения».[104] Джонатан Крокер из Всего Фильм отметила сходство между Рапунцель и Ариэль, описав Рапунцель как «волевую героиню, жаждущую видеть снаружи».[105] Майк Скотт из The Times-Picayune прокомментировал невиновность Рапунцель, описав это как "напоминающее Эми Адамс ветреная Жизель из ... Очарованный."[106] LoveFilm Том Чарити прокомментировал независимость персонажа, сравнив энергичную личность Рапунцель с личностью Ариэль из Русалочка (1989) и титульный персонаж из Мулан (1998). Благотворительность также назвала Рапунцель «еще одним дополнением к недавней диснеевской традиции эмансипированных героинь».[107]

Похвалы и признание

CNN Стефани Голдберг включила Рапунцель в свою статью "Храбрый с Мерида и другие мультипликационные героини », список, в котором отмечены некоторые из самых героических и независимых героинь Диснея, которые появлялись в мультипликационных фильмах. Голдберг в шутку написал:« Ну и что, если ... Рапунцель защищается со сковородой и держит пленников своими длинными Волшебные волосы? "[108] Соня Сарайя из Нерв заняла четвертое место Рапунцель в своей статье «В рейтинге: принцессы Диснея от наименее до большинства феминисток». Сравнивая энергичный характер персонажа с характером предшествующих принцесс Диснея Ариэль и Жасмин из Аладдин (1992) Сарайя описала Рапунцель как «задиру», несмотря на то, что «ее наивность иногда мешает ее прогрессивности». Сарая продолжила: «[Рапунцель] также осознает несправедливость своего положения и находит выход, перехитрив свою« мать », которая на самом деле является ее похитителем, чтобы отважиться выйти во внешний мир».[109] Тала Дайрит из Женская Сеть включила Рапунцель в свою статью «30 жестоких и забавных женских персонажей мультфильмов», написав, что, в отличие от ее оригинального сказочного двойника, «Она не беспомощная девица, запертая в башне в ожидании неизвестной судьбы, а сильная женщина, способная защитить себя в Борьба."[110]

В фильме Рапунцель исполняет песню "Я вижу свет "в дуэте с Флинном Райдером. Песня получила Академическая награда номинация на Лучшая оригинальная песня на 83-я награда Академии в 2011.[111][112][113] Голосовая актриса Мэнди Мур исполнила песню вживую на церемонии с коллегой по фильму Захари Леви, который озвучивал Флинна в фильме.[114] Песня, однако, собрала награда Грэмми за Лучшая песня, написанная для визуальных медиа на 54-я церемония в 2012.[115][116]

Рекомендации

  1. ^ За кадрами актеров озвучивания: Голос Рапунцель Behind the Voice Actors, Проверено 31 января 2019 г.
  2. ^ а б "Запутанная история - интервью Глена Кина". ИндиЛондон. IndieLondon.co.uk. Получено 11 мая, 2013.
  3. ^ а б c Конканнон, Филипп (27 января 2011 г.). ""Не оживляйте то, что делает персонаж, оживляйте то, что персонаж думает »- Интервью с Гленом Кином». Фил в кино. Получено 21 июня, 2013.
  4. ^ Коннелли, Брендон (28 января 2011 г.). "Дисней Глен Кин о запутанной истории, перезагрузке Ральфа и привнесении старой школы в компьютерную анимацию". BleedingCool.com. BleedingCool.com. Получено 11 мая, 2013.
  5. ^ а б c d Брю, Саймон (25 ноября 2010 г.). «Интервью с легендой Диснея Гленом Кином: Запутанная история, компьютерная анимация, его сердечный приступ и Олли Джонстон». Логово компьютерщиков. Dennis Publishing Limited. Получено 11 мая, 2013.
  6. ^ а б Миноу, Нелл. "Интервью: Глен Кин из" Tangled "'". Beliefnet. Beliefnet, Inc. Архивировано с оригинал 10 января 2013 г.. Получено 12 мая, 2013.
  7. ^ «Глен Кин - легендарный аниматор Глен Кин - легендарный аниматор». CTN Animation Expo. Сеть творческих талантов, INC. Получено 21 июня, 2013.
  8. ^ Лю, Эд (8 апреля 2011 г.). "Виртуальный круглый стол с" запутанным "супервайзером анимации Гленом Кином". Новости Toon Zone. Genesis Framework. Получено 23 июня, 2013.
  9. ^ Нусаир, Дэвид. «5 лучших мультфильмов Disney». About.com. About.com. Архивировано из оригинал 10 января 2013 г.. Получено 22 июня, 2013.
  10. ^ Палузо, Марианна (29 марта 2011 г.). "Давным-давно". Христианин сегодня. Христианство сегодня. Получено 23 июня, 2013.
  11. ^ а б c "Кристин Ченовет рассказывает о" Расплетенной Рапунцель "'". Killermovies.com. KillerMovies.com. 28 декабря 2004 г.. Получено 12 мая, 2013.
  12. ^ а б Молина, Мелисса (2010). «Эксклюзивное интервью с режиссерами« Запутанной истории »Байроном Ховардом и Натаном Грено». About.com. About.com. Получено 25 июня, 2013.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я Филбрик, Джами (19 ноября 2010 г.). "ЭКСКЛЮЗИВНО: Мэнди Мур: запутанные разговоры". MovieWeb. MovieWeb, Inc. Получено 11 мая, 2013.
  14. ^ "Риз Уизерспун ведет переговоры о озвучивании мультфильма" Рапунцель ... " Чикаго Трибьюн. 15 июля 2004 г.. Получено 13 марта, 2018.
  15. ^ "Уизерспун ведет переговоры о диснеевской картинке". Райдио Тейлифис Эйренн. 10 января 2007 г.. Получено 13 марта, 2018.
  16. ^ ДеМотт, Рик (14 июля 2004 г.). "Уизерспун распускает волосы для расплетенной Рапунцель". Сеть Анимационного Мира. Получено 13 марта, 2018.
  17. ^ Вкратце: Кортни Лав снова в больнице'". Хранитель. 14 июля 2004 г.. Получено 13 марта, 2018.
  18. ^ Хилл, Джим (3 ноября 2005 г.). ""Рапунцель Расплетенная "переоборудована". Джим Хилл Медиа. Получено 13 марта, 2018.
  19. ^ «Еще больше проблем для Диснея - у Рапунцель Расплетенная уже проблемы?». Moviefone. 4 ноября 2005 г.. Получено 13 марта, 2018.
  20. ^ а б «Интервью:« Запутанные »режиссеры говорят о создании 50-го анимационного фильма Диснея». Вундеркинды Рока. Вундеркинды Рока. 27 марта 2011 г.. Получено 1 августа, 2013.
  21. ^ Нусаир, Дэвид (2010). "'Обзор фильма "Запутанная история". About.com. About.com. Получено 14 декабря, 2013.
  22. ^ О'Коннор, Алайна (2010). "Запутанный: Обзор". Телепрограмма. CBS Interactive Inc. Получено 7 декабря, 2013.
  23. ^ «Запутанная история - секретная запись телефона помогла Идине Мензел Лэнд получить новую роль Диснея». Связаться с музыкой. 1 ноября 2013. Получено 2 января, 2014.
  24. ^ Серасаро, Пат (18 ноября 2010 г.). "BWW EXCLUSIVE: TANGLED Режиссеры Натан Грено и Байрон Ховард". Broadway World.com. Wisdom Digital Media. Получено 8 декабря, 2013.
  25. ^ а б c d «Мэнди Мур в Tangled:« Я кричала так скоро, как узнала »(ИНТЕРВЬЮ)». The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. 19 октября 2011 г.. Получено 11 мая, 2013.
  26. ^ а б "Интервью с Мэнди Мур, TANGLED". Фильмы онлайн. Фильмы онлайн. 9 февраля 2013 г.. Получено 17 марта, 2013.
  27. ^ Малкин, Марк (26 ноября 2010 г.). "Мэнди Мур и муженек:" Мы хорошо работаем вместе"". E!. E! Развлечения Телевидение, ООО. Получено 11 мая, 2013.
  28. ^ Рейнольдс, Саймон (26 января 2011 г.). «Мэнди Мур (« Запутанная история »)». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 29 декабря, 2012.
  29. ^ Смит, Томас (9 декабря 2010 г.). «Молодой голос в 'Tangled' встречает Рапунцель в 'Best! Day! Ever!'". Блог о парках Диснея. Дисней. Получено 22 июня, 2013.
  30. ^ Нусаир, Дэвид. "За кулисами" Запутанной истории "'". About.com. About.com. Получено 11 мая, 2013.
  31. ^ «Запутанная звезда Мэнди Мур: мне бы хотелось думать, что я похожа на Рапунцель». Сейчас же. IPC Media Fashion & Beauty Network. 18 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 25 июня, 2013.
  32. ^ Мюррей, Ребекка (2010). «Эксклюзивное интервью с Мэнди Мур и Закари Леви из фильма« Запутанная история »'". About.com. About.com. Получено 30 марта, 2013.
  33. ^ а б Барнс, Брукс (19 ноября 2010 г.). «Дисней связывает множество надежд с пышными волосами». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 25 июня, 2013.
  34. ^ Уорнер, Кара (30 августа 2010 г.). «Запутанная героиня Мэнди Мур - не типичная принцесса Диснея»'". MTV. Viacom International Inc. Получено 25 июня, 2013.
  35. ^ Десовиц, Билл (28 октября 2010 г.). "Глен Кин: запутанные разговоры". Сеть Анимационного Мира. AWN, Inc. Получено 11 мая, 2013.
  36. ^ а б Бонанно, Люк (5 апреля 2011 г.). «Интервью: исполнительный продюсер и супервайзер анимации Глен Кин». DVDizzy. DVDizzy.com. Получено 1 августа, 2013.
  37. ^ а б «Обсудите« Запутанный мир Диснея »с Байроном Ховардом и Натаном Грено». ToonBarn. ToonBarn. 22 июля 2011 г.. Получено 26 июня, 2013.
  38. ^ МакКейб, Кэти (30 января 2011 г.). «THN обсуждает TANGLED со звездой Мэнди Мур и золотыми мальчиками Диснея». Голливудские новости. Голливудские новости 2013. Получено 22 июня, 2013.
  39. ^ Маккечни, Брайан (19 апреля 2011 г.). Интервью: аниматор Глен Кин рассказывает о запутанной истории'". Критикуйте это!. Критикуйте это !. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
  40. ^ «10 бессмысленных фактов о запутанной истории Диснея». Screen Rant. Valnet, Inc. 3 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  41. ^ Джеймс Иган (2020). 3000 фактов о мультфильмах. п. 296. ISBN  9780244023362.
  42. ^ Галлахер, Брайан (28 марта 2011 г.). "Глен Кин: запутанные разговоры". MovieWeb. MovieWeb, Inc. Получено 12 мая, 2013.
  43. ^ «О фильме - забавные факты». Disney.com. Дисней. Получено 22 июня, 2013.
  44. ^ Лю, Эд (8 апреля 2011 г.). "Виртуальный круглый стол с" запутанным "супервайзером анимации Гленом Кином". Новости Toon Zone. Genesis Framework. Получено 12 мая, 2013.
  45. ^ Хилл, Джим (30 ноября 2010 г.). «Три Кина помогают сделать диснеевский« Рапунцель »довольно увлекательной анимационной комедией». Джим Хилл Медиа. Джим Хилл Медиа. Получено 22 июня, 2013.
  46. ^ Миллер, Брюс Р. (5 декабря 2010 г.). "'Запутанные режиссеры раскрывают секреты фильма ». Журнал Су-Сити. Журнал Су-Сити. Получено 25 июня, 2013.
  47. ^ Робертсон, Линдси (31 июля 2009 г.). "Первые фотографии Диснея Рапунцель: наконец, блондинка-героиня Диснея!". Иезавель. Gawker Media. Получено 27 июня, 2013.
  48. ^ Маккечни, Брайан (19 апреля 2011 г.). Интервью: аниматор Глен Кин рассказывает о запутанной истории'". Критиковать это. Критикуйте это !. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 11 мая, 2013.
  49. ^ Киган, Ребекка (24 ноября 2010 г.). "Волосатая задача создания Рапунцель в" Запутанной истории "'". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
  50. ^ Грэм, Билл (2008). "Эксклюзивное интервью директора анимации Глена Кина TANGLED". Коллайдер. Collider.com. Получено 21 июня, 2013.
  51. ^ Эйзенберг, Эрик (23 ноября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: запутанные режиссеры Натан Грено и Байрон Ховард». Cinema Blend. ООО "Синема Бленд". Получено 1 августа, 2013.
  52. ^ "'Демонстрация Tangled 'Hair с Келли Уорд ". Clustr. Clustr. 14 июля 2011 г.. Получено 22 июня, 2013.
  53. ^ Баркер, Линн (17 сентября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Мы« запутались »с Мэнди Мур!». TeenHollywood.com. TeenHollywood.com II Inc. Архивировано с оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 25 июня, 2013. 70 футов волшебных волос
  54. ^ Искусство запутывания. п. 66. Творческое кондиционирование: распутывание семидесяти пяти футов волос
  55. ^ "Студентка UNC распутывает волосы компьютерной графики". Офис кинематографии Северной Каролины. Офис кинематографии Северной Каролины. 29 ноября 2010 г.. Получено 22 июня, 2013.
  56. ^ Флатов, Ира (20 апреля 2012 г.). "Распутывая волосатую физику Рапунцель". Национальное общественное радио. энергетический ядерный реактор. Получено 22 июня, 2013.
  57. ^ Идельсон, Карен (5 января 2011 г.). «На разработку программного обеспечения Рапунцель ушли годы». Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. Получено 22 июня, 2013.
  58. ^ Ховард, Байрон; Грено, Натан (режиссеры) (24 ноября 2010 г.). запутанный (Кинофильм). Соединенные Штаты Америки: Кинофильмы Walt Disney Studios.
  59. ^ «Потребительские товары Disney готовы к дополнительному росту розничных продаж благодаря новому детскому магазину Disney и богатым инвестициям в франшизу» (Пресс-релиз). Потребительские товары Disney. 9 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 9 июля, 2011.
  60. ^ Холмс, Адам (14 июля 2017 г.). "Wreck-It Ralph 2 возвращает настоящих принцесс Диснея". CinemaBlend. В архиве из оригинала 16 июля 2017 г.. Получено 14 июля, 2017.
  61. ^ Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и Звездные войны!». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 июля 2017 г.. Получено 15 июля, 2017.
  62. ^ а б "Рапунцель". Принцесса Диснея. Дисней. Получено 26 июня, 2013.
  63. ^ «Рапунцель примет церемонию коронации 2 октября в Кенсингтонском дворце». Швейное Королевство. 14 июня 2011 г.. Получено 14 июня, 2011.
  64. ^ Оренштейн, Пегги (24 декабря 2006 г.). "Что не так с Золушкой?". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 26 июня, 2013.
  65. ^ Роузбум, Мэтт (5 октября 2011 г.). «Рапунцель назвала 10-ю принцессу Диснея на церемонии в Кенсингтонском дворце в Лондоне». Журнал Достопримечательности Орландо. Журнал о достопримечательностях Орландо. Архивировано из оригинал 29 мая 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
  66. ^ Брайсон, Кэри (30 сентября 2011 г.). «Церемония индукции Рапунцель в эти выходные». About.com. About.com. Получено 26 июня, 2013.
  67. ^ Райт, Гей (29 апреля 2013 г.). "Мерида, официально коронованная как принцесса Диснея, приобретает новый облик". Ротоскоперы. Ротоскоперы. Получено 9 июля, 2013.
  68. ^ Хмелевски, Дон С. (6 сентября 2011 г.). «Уходит в отставку глава группы Disney Consumer Products». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 июля, 2013.
  69. ^ "Запутанный". Магазин Диснея.
  70. ^ «Disney Tangled: вышла видеоигра и экраны №2». GamersHell.com. GamersHell.com. 24 ноября 2010 г.. Получено 26 июня, 2013.
  71. ^ «Запутанная история Диснея: видеоигра». Nintendo. Nintendo. Получено 26 июня, 2013.
  72. ^ а б Форбис, Крис (12 декабря 2010 г.). «Запутанная история Диснея: Обзор видеоигр (DS)». Платформа Нация. Платформа Нация. Архивировано из оригинал 23 сентября 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
  73. ^ "Disney Interactive Studios" Запутанная "Видеоигра". Дисней Dreaming. 7 августа 2010 г.. Получено 14 апреля, 2013. Запутанная видеоигра.
  74. ^ «Disney Interactive Studios приглашает игроков окунуться в захватывающее, волнующее приключение с Disney Tangled: The Video Game». GamersHell.com. GamersHell.com. 24 ноября 2010 г.. Получено 26 июня, 2013.
  75. ^ «Войдите, чтобы выиграть лучшую игрушку праздничного сезона: куклу для малышей из коллекции аниматоров Disney!». Магазин Диснея. Дисней. 19 декабря 2011 г.. Получено 2 июля, 2013.
  76. ^ Тайлер, Льюис (16 апреля 2012 г.). «Создание принцессы». ToyNews. Intent Media. Получено 2 июля, 2013.
  77. ^ "Рапунцель и Флинн Райдер". Дисней Парк. Дисней. Получено 26 июня, 2013.
  78. ^ Чарльз, Аиша (22 февраля 2013 г.). "Запутанное вдохновение в парках Диснея!". Билеты на аттракционы Direct. Билеты на аттракционы Direct. Получено 26 июня, 2013.
  79. ^ «Обновление в Стране фантазий: Высокая башня Рапунцель (ЧАСТЬ 1)». Новости тематического парка Орландо. Новости тематического парка Орландо. 10 декабря 2012 г.. Получено 26 июня, 2013.
  80. ^ «Тейлор Свифт сыграет Рапунцель: портреты мечты Энни Лейбовиц». Ежедневные новости. NYDailyNews.com. 23 января 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
  81. ^ а б Хеллер, Корин (23 января 2013 г.). «Тейлор Свифт - Рапунцель в новом Диснеевском портрете мечты Энни Лейбовиц (фотография)». На красной дорожке. OnTheRedCarpet.com. Получено 25 июня, 2013.
  82. ^ Такеда, Эллисон (23 января 2013 г.). «Тейлор Свифт в образе Рапунцель в новой рекламе Диснея Энни Лейбовиц: картина». Нас еженедельно. Нас еженедельно. Получено 25 июня, 2013.
  83. ^ Хьюитт, Крис (24 ноября 2010 г.). «Обзор: она не девица в беде, но ей нужно распустить волосы». Св. Павла Пионер Пресс. Св. Павла Пионер Пресс. Получено 9 декабря, 2013.
  84. ^ Вискаррондо, Сара (9 ноября 2010 г.). "Запутанный". Театральная касса. БОКСОФФИС Медиа, ООО. Получено 13 марта, 2013.
  85. ^ Уитти, Стивен (23 ноября 2010 г.). "'Обзор Tangled: Disney возвращается к своим волшебным корням с этой золотой девушкой ». Стар-Леджер. Нью-Джерси Он-лайн ООО. Получено 15 июня, 2013.
  86. ^ Дионес, Брюс (2010). "Запутанный". Житель Нью-Йорка. Condé Nast. Получено 13 марта, 2013.
  87. ^ Пуч, Клаудиа (26 ноября 2010 г.). "'Tangled 'нежно дразнит Disney и его анимационные фильмы ". USA Today. Gannett Co. Inc.. Получено 13 марта, 2013.
  88. ^ Баумгартен, Марджори (26 ноября 2010 г.). "Запутанный". Хроники Остина. Austin Chronicle Corp.. Получено 9 декабря, 2013.
  89. ^ Якичич, Кэти (23 ноября 2010 г.). "'Запутанная история восстановления Рапунцель ". Milwaukee Journal Sentinel. Журнал Sentinel, Inc. Получено 9 декабря, 2013.
  90. ^ "Рецензии на фильм: Бьютифул | Версия Барни | Запутанная история | Откуда ты знаешь | Механик". Шотландец. Johnston Publishing Ltd. Получено 14 декабря, 2013.
  91. ^ О'Хара, Хелен (2010). "Запутанный". Империя. Bauer Consumer Media. Получено 7 декабря, 2013.
  92. ^ Ханке, Кен (30 ноября 2013 г.). "Запутанная история (PG)". Mountain Xpress. Mountain Xpress. Получено 7 декабря, 2013.
  93. ^ Герц, Тодд (24 ноября 2010 г.). "Запутанный". Христианство сегодня. Христианство сегодня. Получено 25 сентября, 2014.
  94. ^ Шембри, Джим (7 января 2011 г.). "Запутанный". Возраст. Fairfax Media. Получено 7 декабря, 2013.
  95. ^ Корлисс, Ричард (26 ноября 2010 г.). "Запутанная история: Диснеевская Рапунцель". Время. Time Inc. Получено 12 марта, 2013.
  96. ^ Чанг, Джастин (7 ноября 2010 г.). "Обзор:" Запутанный"". Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. Получено 15 июня, 2013.
  97. ^ Хаддлстон, Том (25 июня 2011 г.). "Запутанная история (PG)". Тайм-аут. Тайм-аут. Получено 12 марта, 2013.
  98. ^ Берардинелли, Джеймс (22 ноября 2010 г.). "Запутанный". ReelViews. Джеймс Берардинелли. Получено 13 марта, 2013.
  99. ^ Улич, Кейт (23 ноября 2010 г.). "Запутанный". Тайм-аут. Тайм-аут. Получено 13 марта, 2013.
  100. ^ Куинн, Энтони (28 января 2011 г.). "Запутанная история (PG)". Независимый. Получено 7 декабря, 2013.
  101. ^ Уильямс, Джо (24 ноября 2010 г.). "Вялый юмор, слабые песни портят Disney's 'Tangled''". Сент-Луис Пост-Диспетч. stltoday.com. Получено 9 декабря, 2013.
  102. ^ Койл, Джейк (2010). "Запутанная история" Диснея обновляет "Рапунцель"'". SouthtownStar. Сан-Таймс Медиа, ООО. Архивировано из оригинал 10 октября 2014 г.. Получено 14 декабря, 2013.
  103. ^ Ямато, Джен (2010). "Запутанный обзор". Movies.com. Получено 9 декабря, 2013.
  104. ^ Ноймайер, Джо (23 ноября 2010 г.). "'Обзор Tangled: Рапунцель Мэнди Мур - это холодный диснеевский пересказ классической сказки, которая поднимает волосы ». Ежедневные новости. NYDailyNews.com. Получено 13 марта, 2013.
  105. ^ Крокер, Джонатан (14 января 2011 г.). «У Запутанного Диснея хорошая прическа…». Всего Фильм. Future Publishing Limited. Получено 12 марта, 2013.
  106. ^ Скотт, Майк (24 ноября 2010 г.). "'Tangled '- это возвращение Disney Animation к корням принцесс ". The Times-Picayune. New Orleans Net LLC. Получено 13 марта, 2013.
  107. ^ Милосердие, Том (24 января 2011 г.). "Запутанный обзор". LoveFilm. Amazon.com, Inc. Получено 13 марта, 2013.
  108. ^ Гольдберг, Стефани (22 июня 2012 г.). "'«Мерида и другие мультипликационные героини» Храброго ». CNN. Кабельная Новостная Сеть. Получено 25 июня, 2013.
  109. ^ Сарая, Соня (11 июля 2012 г.). «Рейтинг: принцессы Диснея от наименее до самых феминисток». Нерв. Nerve.com Inc. Получено 13 марта, 2013.
  110. ^ Дайрит, Тала (17 марта 2011 г.). «30 жестоких и веселых героинь мультфильмов». Женская Сеть. Summit Digital. Получено 25 июня, 2013.
  111. ^ «Номинации на 83-ю премию Оскар». Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. 25 января 2011 г.. Получено 25 июня, 2013.
  112. ^ Андерсон, Кайл (25 января 2011 г.). «Номинации на« Оскар »: категория« Лучшая оригинальная песня »с гандикапом». MTV. Viacom International Inc. Архивировано с оригинал 28 июня 2013 г.. Получено 25 июня, 2013.
  113. ^ Хендерсон, Кэти (25 января 2011 г.). «Алан Менкен о его 19-й номинации на« Оскар »:« Я никогда не принимаю это как должное »'". Broadway.com. BROADWAY.COM. Получено 25 июня, 2013.
  114. ^ Чиу, Алексис (14 марта 2011 г.). "Одна звезда, два платья". Люди. Time Inc. Получено 25 июня, 2013.
  115. ^ Ганс, Эндрю (13 февраля 2012 г.). «Алан Менкен и Гленн Слейтер получили премию Грэмми». Афиша. Playbill, Inc. Архивировано с оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 26 июня, 2013.
  116. ^ «Алан Менкен и Гленн Слейтер получили премию Грэмми за фильм TANGLED« Я вижу свет »'". Broadway World.com. Мудрость Цифровые СМИ. 12 февраля 2012 г.. Получено 26 июня, 2013.

внешняя ссылка