Когда начнется моя жизнь? - When Will My Life Begin?

"Когда начнется моя жизнь?"
Песня к Мэнди Мур
из альбома запутанный
Опубликованострана чудес / Музыкальная компания Уолта Диснея
Вышел16 ноября 2010 г.
Записано2010
ЖанрПоказать мелодию
Длина2:32
ЭтикеткаУолт Дисней
Автор (ы) песен
Производитель (и)

"Когда начнется моя жизнь?"это песня из Дисней художественный анимационный фильм 2010 г., запутанный. Это поет Рапунцель (Мэнди Мур ) и служит "Хочу" песня фильма. Это повторяется позже, когда ей впервые разрешают покинуть башню. Короткая реприза, в которой Рапунцель повторяет свою ситуацию и аргументирует это тем, что «у меня есть любовь моей матери ... у меня есть все» и т.д., была вырезана из финального фильма, хотя и была включена в саундтрек. Слова написаны Гленном Слейтером, а музыка - Аланом Менкеном.

Производство

"Когда начнется моя жизнь?" была первой песней, написанной для фильма.[1] Алан Менкен объяснил, как он разработал песню в рамках ограничений выбранного жанра (музыка на гитаре): «Когда я подумал о Рапунцель в башне и ее длинных волосах, на интуитивном уровне, я подумал о народной музыке 1960-е годы - Джексон Браун, Джони Митчелл - и это не было немедленным да, но я написал шесть разных версий этого вступительного номера [«Когда начнется моя жизнь» в исполнении Мэнди Мур в роли Рапунцель], и это сработало ».[2] Менкен отметил, что в контексте структуры музыкального фильма и для продвижения сюжета «В Рапунцель Рапунцель нужно было начинать с [предпосылки]« здесь [в башне] все прекрасно »и заканчивать словами:« когда начнется моя жизнь? »».[2]

На вопрос DenofGeek о «всеобъемлющей [музыкальной] теме фильма» Менкен ответил:[3]

В случае с Tangled, это была B-часть из темы, которую я использую. [в этот момент г-н Менкен начинает петь тему вслух] Это действительно не было основной частью любой песни, потому что я не мог использовать [он поет здесь еще немного]. Я просто говорю: «Что я могу использовать? Я использую? О, я использую это! "

На диске Blu-ray с фильмом представлены "расширенные версии песен" When Will My Life Begin? " и "Mother Knows Best" с анимационными изображениями незаконченной анимации ".[4] В основной версии изначально был пролог, в котором Рапунцель поет о том, как она провела 6000 часов своей жизни в одиночестве в монотонной жизни, и что до ее 18-летия осталось 24 часа. Bennets Reviews написали: «Интересно, что первая реприза« Когда начнется моя жизнь »не появляется в фильме, а вторая повторяется».[5]

Синопсис

"Начальная мелодия" фильма[6] это о том, как Рапунцель добивается многого в течение дня, но на самом деле она хочет приключений и побывать за пределами своей башни. «Духовность и практика» объясняет: «Всю свою жизнь Рапунцель мечтала выйти из башни и лично увидеть парящие огни в небе, которые появляются каждый год в ее день рождения. Но для этого она бы хотела придется шагнуть в опасный неизведанный мир ».[7]

Сочинение

Темп песни «умеренно быстрый»,[8] а жанр - рок.[9] Коллайдер объясняет: «Джони Митчелл повлиял на серию« Когда начнется моя жизнь? », А использование гитары в« голых костях »дает другое ощущение. Можно легко увидеть параллели, которые Менкен и режиссеры проводили, смешивая старое с новым, и есть интересный результат. Песни Матери Готель кажутся такими же древними, как и она, в то время как песни Рапунцель обладают поистине юношеской энергией и чувством ".[10] Алан Менкен признает, что он «до боли осознавал» тематическое сходство между этой песней и песней Квазимодо. "Хочу" песня "Там " из Горбун из Нотр-Дама (1996) в процессе написания, и «хотел убедиться, что мы их избегаем». Однако он уточнил, объяснив: «Но есть разница. Квазимодо выглядывает [из церковной колокольни] и знает, что хочет быть где-то в этом мире, но Рапунцель не так уверена; она боится. Мы должны этого хотеть. для нее. Так что это был вызов. В Tangled также есть совсем другая энергия ".[2]

Анализ

Посвящение отца и дочери на один год отметила, что «посреди своего распорядка дня [Рапунцель] поет запоминающуюся песню, в которой постоянно задается вопросом:« Когда же начнется моя жизнь? » На самом деле она спрашивает: «Когда я буду принимать собственные решения и иметь свои собственные новые приключения в жизни?».[11] Тематически песня восходит к схожим песням из истории Диснея. От Белоснежки до Запутанной истории: гендерная и жанровая фантастика в диснеевских мультфильмах «Принцессы» отмечает, что песня «очень похожа на первую песню Snow Whites« Я желаю »».[12] Академическая статья От Рапунцель до Запутанной истории и не только: Мультимедийные практики в классе языка и литературы объясняет, что в самом начале фильма, когда поется эта песня, «сначала Рапунцель - горничная». Он объясняет, что в этой сцене «Рапунцель хочет выйти в день рождения, а ее мать хочет, чтобы она осталась дома».[13] Сравнивая песню с «Почти там в стиле джаза 1920-х» из «Принцессы и лягушки», Home Sweat Home: взгляд на работу по дому и современные отношения В песне говорится, что "подобным образом домашняя рутина поднимается на уровень оперы", а Рапунцель описывается как "порабощенная".[14]

Международные версии

На момент выхода в кинотеатре в 2010 году фильм насчитывал 38 дубляжей по всему миру, к которым в последующие годы добавились еще 6, в результате чего количество официальных версий увеличилось до 44. A сербский дубляж изначально находился в стадии разработки, но в итоге проект был закрыт из-за финансовых проблем.[15]

  Выделенные версии были выпущены позже 2010 г.

Критический прием

FilmTracks написал: «Песня Рапунцель 'When Will My Life Begin?', Представляющая лучшую мейнстримную привлекательность саундтрека и наиболее вероятную кандидатуру на рассмотрение награды, является рок-песней в бродвейском стиле (Эвита Эвиты Эндрю Ллойда Уэббера повторяется в некоторых прогрессиях) с акустическая гитара, орган Хаммонда и агрессивная перкуссия. Игра Мэнди Мур в роли ведущей сносна, но слишком резка по краям, чтобы поставить на нее печать одобрения этой роли. Голос принцессы обычно красивее и лучше произносится в устной речи. части, так что Мур может беспокоить некоторых слушателей. Это особенно относится к двум повторениям песни 'When Will My Life Begin?', которые оркестровы и требуют лучшего диапазона исполнения в слиянии разговорной и спетой лирики, чем Мур, кажется, комфортно предоставляет ».[16] Allmusic написал: «Когда начнется моя жизнь» и «Каждая девушка может быть принцессой» - пышные, остроумно написанные песни, типичные для современных диснеевских фильмов ».[17]

CommonSenseMedia описывает это как «вечно оптимистичный».[18] Паджиба пишет: «Единственная песня, которая не поднимает настроение [из более раннего фильма Диснея], - это« When Will My Life Begin? »Рапунцель, и это потому, что гитара и ритм мгновенно датируют ее поп-песней примерно 2010 года в исполнении Мэнди Мур. .[19] GaryWrightOnline назвал песню "довольно легко забываемой".[20] Стервятник сказал: «Вначале Рапунцель поет песенку под названием« Когда начнется моя жизнь? » В нем рассказывается, как она проводит дни и ночи, и хотя это ужасно весело для пожизненного заткновения, у Мур гибкий голос, забавная постановка и запоминающаяся мелодия (Алана Менкена) ».[21] «Духовность и практика» отмечает, что песня выражает «разочарование подростка».[7] Bennets Reviews написали: «Альбом начинается с песни« When Will My Life Begin », которая также является темой Репунцеля. Песня представляет собой смесь оркестровых и современных элементов, которые на самом деле хорошо сочетаются друг с другом. Вокал Мэнди Мур может быть не таким сильным, как некоторые из песен вокал из других фильмов, озвученных Менкеном, но в этом случае они все равно работают нормально ». На сайте добавлено, что "Я вижу свет возвращается к сочетанию классики и современности, которое звучит в "When Will My Life Begin", но на этот раз в прекрасной романтической обстановке ".[5]

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[22]Серебро200,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ "Интервью с Аланом Менкеном" ЗАПАДАЛАСЬ ". Collider.com. 2013-11-20. Получено 2014-07-14.
  2. ^ а б c Холлеран, Скотт. "Интервью: Алан Менкен о Disney's Tangled". Scottholleran.com. Получено 2014-07-14.
  3. ^ «Интервью с Аланом Менкеном: Рапунцель, музыка к фильмам, мюзиклы, Enchanted 2, Snow Queen и многое другое». Логово компьютерщиков. 2011-01-11. Получено 2014-07-14.
  4. ^ "Запутанный обзор Blu-ray - IGN". Au.ign.com. 2011-03-28. Получено 2014-07-04.
  5. ^ а б "Обзор музыки к фильму Бена: запутанный обзор". Bennettsreviews.blogspot.com.au. Получено 2014-07-04.
  6. ^ ""Запутанный "Обзор". Независимый критик. Получено 2014-07-04.
  7. ^ а б «Духовность и практика: обзор фильма: запутанный», режиссеры Натан Грено, Байрон Ховард ». Spiritualityandpractice.com. Получено 2014-07-04.
  8. ^ "Когда начнется моя жизнь". Musicnotes.com. Получено 2015-10-03.
  9. ^ Поттер, Грейс (ноябрь 2010 г.). Запутанная история: музыка из саундтрека к фильму - Грейс Поттер - Google Книги. ISBN  9781458426970. Получено 2014-07-17.
  10. ^ "TANGLED Movie Review". Collider.com. 2013-11-20. Получено 2014-07-04.
  11. ^ Флорея, Джесси; Вирт, Леон С .; Смитоузер, Боб (21 сентября 2012 г.). Посвящение отца и дочери на один год - Джесси Флореа, Леон К. Вирт, Боб Смитоузер - Google Книги. ISBN  9781414377810. Получено 2014-07-14.
  12. ^ "Lokaverkefni:" От Белоснежки до Запутанной истории: гендерная и жанровая фантастика в диснеевских мультфильмах "Принцесса" эфтир Эрис Альда Ísleifsdóttir 1988 [2013] | Skemman ". Skemman.is. 2013-10-05. Получено 2014-07-17.
  13. ^ http://www.faapi.org.ar/ajal/issues/201/AJALVol2%281%29.pdf#page=15
  14. ^ Паттон, Элизабет; Чой, Мими (2014-01-23). Home Sweat Home: взгляд на работу по дому и современные отношения - Google Книги. ISBN  9781442229709. Получено 2014-07-17.
  15. ^ а б "Рапунцель". ЧАРГУЙГО (На французском). Получено 2020-02-08.
  16. ^ "Запутанная история (Алан Менкен)". Фильмы. 2010-11-16. Получено 2014-07-04.
  17. ^ Синди Робинсон (18.10.2011). "Песни и истории: Рапунцель - Дисней | Песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 2014-07-04.
  18. ^ "Запутанный обзор кино". Commonsensemedia.org. Получено 2014-07-04.
  19. ^ Карлсон, Дэниел (25 ноября 2010 г.). "Запутанный обзор | Вырежьте". Pajiba.com. Получено 2014-07-04.
  20. ^ "Гэри Райт: Обзор фильма: Запутанная история". Garywrightonline.blogspot.com.au. 2013-09-15. Получено 2014-07-04.
  21. ^ Эдельштейн, Дэвид (15 мая 2014 г.). «Обзор фильма: Рапунцель - это не проблема, но все равно хорошее времяпрепровождение». Гриф. Получено 2014-07-04.
  22. ^ «Британские сертификаты синглов - Мэнди Мур - Когда начнется моя жизнь». Британская фонографическая промышленность. Получено 23 октября, 2018. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Когда начнется моя жизнь в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.