Ганс Христиан Андерсен - Hans Christian Andersen - Wikipedia
Ганс Христиан Андерсен | |
---|---|
Андерсен в 1869 году | |
Родившийся | Оденсе, Funen, Королевство Дания – Норвегия | 2 апреля 1805 г.
Умер | 4 августа 1875 г. Østerbro, Копенгаген, Королевство Дания | (в возрасте 70 лет)
Место отдыха | Кладбище Ассистенс, Копенгаген |
Род занятий | Писатель |
Язык | Датский |
Национальность | Дания |
Период | Золотой век Дании |
Жанры | Детская литература, путешествие |
Известные работы | "Русалочка " "Гадкий утенок " "Новая одежда императора " "Маленькая спичка " |
Подпись | |
Интернет сайт | |
Центр Ганса Христиана Андерсена |
Ганс Христиан Андерсен (/ˈæпdərsən/, Датский:[ˈHænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (Слушать); 2 апреля 1805 - 4 августа 1875), в Дании обычно называли H.C. Андерсен, был датским писателем. Хотя плодовитый писатель пьес, путешествия, романы и стихи, его больше всего помнят за его сказки.
Сказки Андерсена, состоящие из 156 рассказов в девяти томах[1] и переведены на более чем 125 языков,[2] культурно укоренились в западных коллективное сознание, легко доступный для детей, но преподающий уроки добродетели и стойкости перед лицом невзгод и для взрослых читателей.[3] Его самые известные сказки включают "Новая одежда императора," "Русалочка," "Соловей," "Стойкий оловянный солдатик ", "Красные туфли ", "Принцесса на горошине," "Снежная королева," "Гадкий утенок," "Маленькая спичка," и "Дюймовочка. »Его рассказы вдохновили на балеты, пьесы, анимационные и игровые фильмы.[4] Один из Копенгаген Самый широкий и оживленный бульвар, огибающий Ратушную площадь Копенгагена, на углу которой стоит огромная бронзовая статуя Андерсена, назван "Бульвар Х. К. Андерсенса."[5]
Ранние годы
Ганс Христиан Андерсен родился в Оденсе, Дания 2 апреля 1805 года. Он был единственным ребенком в семье. Его отец, которого также звали Ганс, считал себя родственником дворянства (его бабушка по отцовской линии сказала отцу, что их семья принадлежала к более высокому социальному классу,[6] но исследования опровергли эти истории).[6][7] Постоянное предположение предполагает, что Андерсен был незаконнорожденным сыном Кинга. Кристиан VIII, но это понятие было оспорено.[6]
Ганс Христиан Андерсен крестился 15 апреля 1805 г. в г. Церковь Святого Ганса (Церковь Святого Иоанна) в Оденсе, Дания. Его свидетельство о рождении не было составлено до ноября 1823 года, согласно которому на церемонии крещения присутствовали шесть крестных родителей: мадам Силле Мари Брайнеберг, дева Фридерих Поммер, Шумакер Педер Вальтерсдорф, плотник Андерс Йоргенсен, работающий в больнице, Николас Гомар и королевский шляпник Йенс. Хенрихсен Дорч.
Отец Андерсена, получивший начальное школьное образование, познакомил сына с литературой, прочитав ему Арабские ночи.[8] Мать Андерсена, Энн Мари Андерсдаттер, была неграмотной прачкой. После смерти мужа в 1816 году она снова вышла замуж в 1818 году.[8] Андерсена отправили в местную школу для детей из бедных семей, где он получил базовое образование и должен был содержать себя, работая в качестве воспитателя. ученик ткачу, а потом портному. В четырнадцать лет он переехал в Копенгаген искать работу в качестве актера. Обладая прекрасным голосом сопрано, он был принят в Королевский датский театр, но вскоре его голос изменился. Коллега по театру сказал ему, что считает Андерсена поэтом. Приняв это предложение серьезно, Андерсен сосредоточился на письме.
Джонас Коллин, директор Королевского датского театра, очень любил Андерсена и отправил его в школа грамматики в Slagelse, убеждая Король Фридрих VI оплачивать часть образования молодежи.[9] К тому времени Андерсен опубликовал свой первый рассказ «Призрак на могиле Палнатока» (1822). Хотя он и не был отличным учеником, он также посещал школу в Эльсинор до 1827 г.[10]
Позже он сказал, что его годы в этой школе были самыми мрачными и горькими годами в его жизни. В одной школе он жил в доме своего учителя. Там его оскорбили и сказали, что это было сделано для «улучшения его характера». Позже он сказал, что преподаватели отговаривали его писать, что привело к депрессии.[11]
Карьера
Ранняя работа
Очень ранняя сказка Андерсена "Сальная свеча " (Датский: Tællelyset), была обнаружена в датском архиве в октябре 2012 года. История, написанная в 1820-х годах, повествует о свече, которую не ценят. Он был написан, когда Андерсен еще учился в школе, и посвящен одному из его благодетелей. История оставалась в распоряжении этой семьи, пока она не оказалась среди других семейных бумаг в местном архиве.[12]
В 1829 году Андерсен пользовался значительным успехом с рассказом «Путешествие пешком от канала Холмена до Ист-Пойнт Амагера». Его главный герой встречает персонажей от Святой Петр говорящей кошке. Андерсен последовал за этим успехом театральной постановкой, Любовь на башне Никольской церкви, и небольшой сборник стихов. Он не добился больших успехов в написании и публикации сразу после выхода этих стихотворений, но в 1833 году он все же получил от короля небольшой грант на поездку. Это позволило ему отправиться в первое из многих путешествий по Европе. В Юра, возле Ле Локль, Швейцария, Андерсен написал рассказ «Агнет и русалка». В том же году он провел вечер в итальянской приморской деревне Сестри Леванте, место, которое дало название «Залив басен».[13] Он прибыл в Рим в октябре 1834 года. Путешествие Андерсена по Италии было отражено в его первом романе, художественной автобиографии под названием Импровизатор (Импровизаторен), опубликованная в 1835 году и сразу получившая признание.[14][15]
Сказки
Сказки для детей. Первая коллекция. (Датский: Eventyr, фортальт для Børn. Første Samling.) представляет собой набор из девяти сказки Ганса Христиана Андерсена. Сказки были опубликованы в серии из трех частей К. А. Рейтцелем в Копенгаген, Дания между маем 1835 и апрелем 1837, и представляют собой первое предприятие Андерсена в жанре сказки.
Первая партия из 61 несвязанной страницы была опубликована 8 мая 1835 г. и содержала следующее:Tinderbox ", "Маленький Клаус и Большой Клаус ", "Принцесса на горошине "и" Цветочки Иды ". Первые три сказки были основаны на сказках, которые Андерсен слышал в детстве, а последняя сказка была полностью создана Андерсеном и создана для Иды Тиле, дочери раннего благодетеля Андерсена, фольклориста. Джаст Матиас Тиле. Рейцель заплатил Андерсену за рукопись тридцать риксдолларов, а буклет стоил двадцать четыре шиллинга.[16][17]
Второй буклет был опубликован 16 декабря 1835 г. и содержал следующее:Дюймовочка "," Непослушный мальчик "и" Путешествующий товарищ "." Дюймовочка "была полностью творением Андерсена, хотя и вдохновлена"мальчик с пальчик »и другие рассказы о миниатюрных людях.« Непослушный мальчик »был основан на стихотворении Анакреон о Амур, а «Путешественник» - это история о привидениях, над которой Андерсен экспериментировал в 1830 году.[16]
Третий буклет содержал "Русалочка " и "Новая одежда императора », и он был опубликован 7 апреля 1837 года.« Русалочка »была полностью создана Андерсеном, хотя и находилась под влиянием De la Motte Fouqué «Ундина» (1811 г.) и предания о русалках. Эта история принесла Андерсену международную репутацию.[18] Единственным другим рассказом в третьем буклете была «Новая одежда императора», основанная на средневековой испанской истории с арабскими и еврейскими источниками. Накануне публикации третьей части Андерсен пересмотрел окончание своего рассказа (Император просто идет процессией) до уже знакомого финала, в котором ребенок кричит: «Император не носит никакой одежды!»[19]
Датские обзоры первых двух буклетов появились в 1836 году, и они не вызвали энтузиазма. Критикам не понравился болтливый, неформальный стиль и аморальность, которые противоречили их ожиданиям. Детская литература предназначена скорее для обучения, чем для развлечения. Критики отговаривали Андерсена от использования этого стиля. Андерсен считал, что работает против предвзятого мнения критиков о сказках, и временно вернулся к написанию романов. Реакция критика была настолько суровой, что Андерсен ждал целый год, прежде чем опубликовать свою третью часть.[20]
Девять рассказов из трех буклетов были объединены, а затем опубликованы в одном томе и проданы за семьдесят два шиллинга. В этом томе были опубликованы титульный лист, оглавление и предисловие Андерсена.[21]
Путеводители
В 1851 г. он опубликовал В Швеции, сборник путевых заметок. Издание получило широкую известность. Увлеченный путешественник, Андерсен опубликовал несколько других длинных путешествия: Теневые картины путешествия в Гарц, швейцарскую Саксонию и т. Д. Летом 1831 г., Базар поэтов, В Испании и Визит в Португалию в 1866 году. (Последний описывает его визит с его португальский друзья Хорхе и Хосе О'Нилы, которые были его друзьями в середине 1820-х годов, когда он жил в Копенгагене.) В своих путевых заметках Андерсен учитывал некоторые современные условности, связанные с написанием путевых заметок, но он всегда разрабатывал стиль, который подходил ему. его собственная цель. Каждый из его путешествий сочетает в себе документальные и описательные отчеты о его переживаниях, добавляя дополнительные философские отрывки по таким темам, как то, что значит быть автором, общее бессмертие и природа художественной литературы в литературных отчетах о путешествиях. Некоторые из рассказов о путешествиях, например В Швеции, даже сказки.
В 1840-х годах внимание Андерсена снова вернулось к театральной сцене, но без особого успеха. Ему повезло больше с публикацией Книжка с картинками без картинок (1840). Вторая серия сказок началась в 1838 году, а третья - в 1845 году. Теперь Андерсена прославляли по всей Европе, хотя его родной Дания все еще оказывал некоторое сопротивление его притязаниям.
С 1845 по 1864 год Х. К. Андерсен жил в Нюхавн 67, Копенгаген, где на здании установлена мемориальная доска.[22]
Личная жизнь
Киркегор
В «Андерсен как писатель» Киркегор отмечает, что Андерсен характеризуется как «... возможность личности, окутанной такой паутиной произвольных настроений и движущейся по элегической двухдесятичной шкале [т.е. хроматическая шкала. Такая гамма, основанная на полутонах и, следовательно, включая диез, а также бемоль, больше ассоциируется с плачем или элегией, чем с обыкновенной. диатоническая шкала ] почти беззвучных, умирающих тонов, которые так же легко разбудить, как и приглушить, кто, чтобы стать личностью, нуждается в сильном жизненном развитии ».
Встречи с Диккенсом
В июне 1847 года Андерсен впервые посетил Англию и этим летом добился триумфального общественного успеха. В Графиня Блессингтон приглашала его на свои вечеринки, где собирались интеллектуалы, и именно на одной из таких вечеринок он познакомился Чарльз Диккенс в первый раз. Они пожали друг другу руки и пошли на веранду, о которой Андерсен написал в своем дневнике: «Мы были на веранде, и я был так счастлив видеть и поговорить с ныне живущим английским писателем, которого я люблю больше всего».[23]
Оба автора уважали работы друг друга, и как писатели у них было нечто общее: изображения бедных и низших слоев общества, у которых часто была трудная жизнь, на которую влияли оба Индустриальная революция и крайней нищетой. в Викторианская эпоха росла симпатия к детям и идеализация невинности детства.
Десять лет спустя Андерсен снова посетил Англию, прежде всего, чтобы встретиться с Диккенсом. Он продлил запланированный краткий визит к дому Диккенса в Gads Hill Place на пятинедельное пребывание, к большому огорчению семьи Диккенса. После того, как Андерсену было приказано уйти, Диккенс постепенно прекратил всякую переписку между ними, что привело к большому разочарованию и замешательству Андерсена, который очень наслаждался визитом и никогда не мог понять, почему его письма остались без ответа.[23]
Личная жизнь
В молодости Андерсен в его личном дневнике записывает его отказ от сексуальных отношений.[24][25]
Андерсен часто влюблялся в недосягаемых женщин, и многие его рассказы интерпретируются как ссылки.[26] Однажды он написал в своем дневнике: «Всемогущий Бог, у Тебя есть только я; Ты управляешь моей судьбой, я должен отдаться Тебе! Дай мне средства к существованию! Дай мне невесту! Моя кровь хочет любви, как мое сердце. делает!"[27] Девушка по имени Риборг Фойгт была безответная любовь юности Андерсена. Небольшой мешочек с длинным письмом от Фойгта был найден на груди Андерсена, когда он умер через несколько десятилетий после того, как впервые влюбился в нее, а после, предположительно, влюбился в других. Среди других разочарований в любви - Софи Эрстед, дочь физика. Ганс Кристиан Эрстед, и Луиза Коллин, младшая дочь его благодетеля Джонаса Коллина. Одна из его историй "Соловей ", был написан как выражение его страсти к Дженни Линд и стал вдохновением для ее прозвища «Шведский соловей».[28] Андерсен часто стеснялся женщин и с огромными трудностями делал предложение Линд. Когда Линд садился в поезд, чтобы пойти на оперный концерт, Андерсен дал Линду письмо с предложением. Ее чувства к нему не были такими же; она увидела в нем брата, написав ему в 1844 году: «Прощай ... Да благословит и защитит мой брат Бог - искреннее желание его нежной сестры Дженни».[29]
Андерсен, безусловно, испытывал влечение к представителям своего пола: он писал Эдварду Коллину:[30] "Я тоскую по тебе, как по хорошенькой Калабрийский девка ... мои чувства к тебе принадлежат женщине. Женственность моей натуры и наша дружба должны оставаться загадкой ».[31] Коллин, отдававший предпочтение женщинам, писал в своих мемуарах: «Я обнаружил, что не могу ответить на эту любовь, и это причинило автору много страданий». Точно так же увлечение автора датским танцором Харальд Шарфф[32] и Карл Александр, молодой потомственный герцог Саксен-Веймар-Айзенах,[33] не привело ни к каким отношениям.
По словам Анны Клары Бом и Ани Ааренструп из Центра им. Х. К. Андерсена Университет Южной Дании «В заключение, правильно указать на очень амбивалентные (а также очень травматические) элементы эмоциональной жизни Андерсена, касающиеся сексуальной сферы, но совершенно точно так же неправильно называть его гомосексуалистом и утверждать, что у него были физические отношения с мужчин. Он этого не сделал. В самом деле, это полностью противоречило бы его моральным и религиозным идеям, аспектам, которые находятся вне поля зрения Вульшлагера и ей подобных ».[34]
Смерть
В начале 1872 года, в возрасте 67 лет, Андерсен упал с кровати и был сильно ранен; он так и не оправился от полученных травм. Вскоре после этого у него начали проявляться признаки рака печени.[35]
Он умер 4 августа 1875 г. в доме под названием Ролигед (буквально: спокойствие), недалеко от Копенгагена, дома его близких друзей, банкира Морица Мельхиора и его жены.[35] Незадолго до своей смерти Андерсен посоветовался с композитором по поводу музыки для его похорон, сказав: «Большинство людей, которые пойдут за мной, будут детьми, так что сделайте так, чтобы ритм шел маленькими шагами».[35]
Его тело было похоронено в Ассистенс Киркегард в Nørrebro зона Копенгаген, в семейном сюжете Коллинз. Однако в 1914 году камень был перенесен на другое кладбище (ныне известное как "Frederiksbergs ældre kirkegaard"), где были похоронены младшие члены семьи Коллинов. Какое-то время его могилы, могилы Эдварда Коллина и Генриетты Коллин оставались без опознавательных знаков. Был возведен второй камень с надписью H.C. Могила Андерсена, теперь без упоминания о паре Коллинов, но все трое по-прежнему имеют один и тот же сюжет.[36]
На момент смерти Андерсен пользовался международным уважением, и датское правительство выплачивало ему ежегодную стипендию как «национальное достояние».[37]
Наследие и культурное влияние
Архивы, коллекции и музеи
- В Музей Ганса Христиана Андерсена или H.C. Андерсенс Оденсе - это комплекс музеев / зданий, посвященных знаменитому писателю Гансу Христиану Андерсену в Оденсе, Дания, некоторые из которых в разное время в истории функционировали как главный музей автора в Оденсе.
- В Музей Ганса Христиана Андерсена в Солванг, Калифорния, город, основанный датчанами, посвящен жизни и творчеству автора. Дисплеи включают модели Андерсена дом детства и из "Принцесса на горошине ". В музее также хранятся сотни томов произведений Андерсена, в том числе многие иллюстрированные первые издания и переписка с датским композитором. Асгер Хэмерик.[38]
- В Библиотека Конгресса Датско-американский актер завещал отделу редких книг и специальных коллекций обширную коллекцию материалов Андерсена. Жан Хершольт.[39] Особо следует отметить оригинальный альбом для вырезок, который Андерсен подготовил для юного Йонаса Древсена.[40]
Искусство, развлечения и медиа
Аудиозаписи
Примечательные записи на английском языке включают:
- Сказки Ганса Христиана Андерсена (Caedmon Records TC-1073, 1958), читает Майкл Редгрейв
- Снежная королева (Caedmon Records TC-1229, 1958), прочитано Кэтлин Несбитт
- Сказки Ганса Христиана Андерсена (Caedmon Records TC-1109, 1959), читает Борис Карлофф; Карлофф также рассказал Ганс Христиан Андерсен: Маленькая спичка и другие сказки (Caedmon Records TC-1117, 1960)
- Сказки Ганса Христиана Андерсена (Золотые отчеты LP-74, 1962), читал Дэнни Кэй; переиздан на CD в 2008 году в рамках Дэнни Кэй пересказывает сказки Гримма и Ганса Христиана Андерсена (Золотые отчеты 826663-11082)
- Виктор Борге представляет свою собственную очаровательную версию Ганса Христиана Андерсена (Decca Records DL7-34406, 1966 г.)
- Русалочка (Caedmon Records TC-1230, 1967), прочитано Кэтлин Несбитт
- Ганс Христиан Андерсен: его стихи и история его жизни (Caedmon Records TC-1366, 1972), прочитано Шивон Маккенна
- Сказки Ганса Христиана Андерсена (Pye Records ПКЛ-5520, 1978), в исполнении Дама Эдит Эванс и Сэр Джон Бетджеман
- Стойкий оловянный солдатик (Windham Hill Records WH-0702, 1987), читает Джереми Айронс
- Император и соловей (Windham Hill Records WH-0706, 1987), прочитано Гленн Клоуз
- Гадкий утенок (Windham Hill Records WH-0705, 1987), прочитано Шер
- Новая одежда императора (Windham Hill Records WH-0719, 1990), прочитано Джон Гилгуд
- Снежная королева (Delos DE-6004, 1991), прочитано Наталья Макарова
- Снежная королева (Lightyear 75108-2, 1991), прочитано Сигурни Уивер
- Новая одежда императора: звездный пересказ классической сказки (Фонд Старбрайта, 1998 г.) ПРИМЕЧАНИЕ: это был аудио-компакт-диск, прилагаемый к печатной книге; актерский состав включен Лиам Нисон, Джон Литгоу, Мелисса Мэтисон, Харрисон Форд, Натан Лейн, Д-р Рут Вестхаймер, Робин Уильямс, Кэрри Фишер, Пенни Маршалл, Джонатан Тейлор Томас, Мелисса Джоан Харт, Джей Лено, Джейсон Александр, Рози О'Доннелл, Кельвин Кляйн, Дэн Эйкройд, Стивен Спилберг, Джефф Голдблюм, Джоан Риверс, Мадонна, Фрэн Дрешер, Анджела Лэнсбери и Генерал Норман Шварцкопф.
Сказочные спиннеры для детей выпустили семь пластинок инсценировок рассказов Андерсена:
- «Гадкий утенок» (UAC 11008)
- "Tinder Box" (который был включен в "Крысолов") (UAC 11017)
- "Новая одежда императора" (которая была включена в "Hop O 'My Thumb") (UAC 11021)
- «Дюймовочка» (ОАК 11038)
- «Русалочка» (UAC 11042)
- «Снежная королева» (UAC 11061)
- "Красные башмаки" (UAC 11063)
Фильмы
- La petite marchande d'allumettes (1928; на английском языке: Маленькая спичка), фильм Жан Ренуар[41] по мотивам "Спички"
- Гадкий утенок (1931), короткометражный анимационный фильм, созданный Анимация Уолта Диснея, на основе Гадкий утенок.
- Андерсена играл Иоахим Готтшалк в немецком фильме Шведский соловей (1941), который изображает его отношения с певцом Дженни Линд.
- Красные туфли (1948) Британский драматический фильм, написанный, режиссер и продюсерский коллектив Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера по мотивам фильма "Красные туфли ".
- Ганс Христиан Андерсен (1952), американский музыкальный фильм с участием Дэнни Кэй это, хотя и вдохновлено жизнью и литературным наследием Андерсена, не должно быть ни исторически, ни биографически точным; он начинается со слов: «Это не история его жизни, а сказка об этом великом прядильщике сказок».
- Снежная королева (1957), советский анимационный фильм Лев Атманов из Союзмультфильм считается первой кинематографической адаптацией Снежная королева, и известен своим аутентичным изображением сказки, которая пересекла политические / географические стены и границы и получила признание критиков.[42][43]
- Carevo novo ruho (Новая одежда императора), хорватский фильм 1961 года, режиссер Анте Бабая.[44]
- В Рэнкин / Басс Продакшнс - снят фантастический фильм, Мечтатель (1966), изображает молодого Ганса Христиана Андерсена, творчески задумавшего истории, которые он позже напишет.
- Мир Ганса Христиана Андерсена (1968), японский аниме-фэнтези-фильм от Toei Doga, основанный на произведениях датского писателя Ганса Христиана Андерсена.
- Русалочка (1989), анимационный фильм по мотивам Русалочка создано и произведено на Анимация Уолта Диснея в Бербанк, Калифорния
- Дюймовочка (1994), анимационный фильм по мотивам фильма "Дюймовочка "создано и произведено на Студии Салливана Блута Дублин, Ирландия
- Маленькая спичка (2006), короткометражный анимационный фильм Анимационные студии Уолта Диснея режиссер Роджер Аллерс и произведен Дон Хан
- Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка (2003), британский телевизионный фильм режиссера Филип Сэвилл , беллетризованный рассказ о первых успехах Андерсена, в котором его сказки переплетаются с событиями его собственной жизни.[45]
- Один сегмент в Фантазия 2000 основан на Стойкий оловянный солдатик, против Шостакович Концерт для фортепиано с оркестром № 2, часть № 1: «Аллегро».
- Снежная королева (2012), российский мультсериал в формате 3D производства Wizart Animation считается данью Советскому Союзу классический так же хорошо как сказка который завоевал признание критиков за его подлинность, а также является основой для тетралогия серии[46]
- Замороженный (2013), 3D компьютерный анимационный фильм производства Анимационные студии Уолта Диснея это слабо вдохновлено Снежная королева.
- Имбирь сказка (2020), российский покадровый традиционный 2D-анимационный фильм по мотивам Tinderbox Создан и спродюсирован на студии «Вверх» в Москве.[47]
Литература
Смотрите также Список адаптаций Русалочки
Рассказы Андерсена заложили основу для других детских классических произведений, таких как Ветер в ивах (1908) автор Кеннет Грэм и Винни-Пух (1926) автор А. А. Милн. Техника оживления неодушевленных предметов, таких как игрушки ("Цветочки Иды"), позже также будет использоваться Льюис Кэрролл и Беатрикс Поттер.[48][49]
- "Match Girl", рассказ Анны Бишоп (опубликовано в Рубиновые туфли, Золотые слезы)[50]
- "Хризантема", рассказ Кара Далки (по мотивам «Новой одежды императора» и опубликовано в Безрукая дева)[51]
- Соловей к Кара Далки, лирический фэнтезийный роман для взрослых, действие которого происходит во дворах старой Японии[52]
- Девушка, которая ступала на буханку Кэтрин Дэвис, современный роман о сказках и опере[53]
- «Искры», рассказ Грегори Фроста (по мотивам «Тиндера», изд. Черный лебедь, белый ворон)[54]
- "Муки любви", рассказ Джейн Гардам (по мотивам "Русалочки", опубликованной в Close Company: Истории мам и дочерей)[55]
- «Последние стихи о Снежной королеве», цикл стихов Сандры Гилберт (опубликовано в Артериальное давление).[56]
- Снежная королева Эйлин Кернаган, нежного фэнтезийного романа для молодежи, раскрывающего тонкие языческие и шаманские элементы сказки.[57][58]
- Дикие лебеди Пег Керр, роман, который переносит сказку Андерсена в колониальную и современную Америку.[59]
- "Стойкий", рассказ Нэнси Кресс (по мотивам книги "Стойкий оловянный солдатик", опубликованной в Черный лебедь, белый ворон)[60]
- «В саду ведьмы» (октябрь 2002 г.), рассказ Наоми Критцер (по мотивам «Снежной королевы», опубликованной в Царства фантазии журнал)[61]
- Дочь леса Джульетта Марилье, романтический роман в жанре фэнтези, действие которого происходит в раннесредневековой Ирландии (тематически связано с «Шесть лебедей»)[62]
- «Снежная королева», рассказ Патрисии А. Маккиллип (опубликован в Белоснежка, Кроваво-красный)[63]
- "Ты, спичка", рассказ Джойс Кэрол Оутс (опубликовано в Черное сердце, кости слоновой кости)[64]
- «Настоящая принцесса», рассказ Сьюзан Палвик (по мотивам «Принцессы на горошине», опубликованной в Рубиновые туфли, Золотые слезы)[65]
- «Голый Король (Голый Король)» 1937 г.), «Тень» («Тень (Десять)» 1940 г.) и «Снежная Королева» («Снежная Королева (Снежная Королева)» 1948 г.) Юджин Шварц, переработанные и адаптированные к современной действительности пьесы одного из российских драматургов. Версии Шварца Тень и Снежная королева позже были экранизированы (1971 и 1967 годы соответственно).[66][67]
- «Морская ведьма», рассказ Мелиссы Ли Шоу (по мотивам «Русалочки», опубликованной в Серебряная береза, Кровавая луна)[68]
- Снежная королева к Джоан Д. Виндж, отмеченный наградами роман, превращающий темы "Снежной королевы" в эпическую научную фантастику.[69]
- «Непоколебимый оловянный солдатик», рассказ Джоан Д. Виндж (опубликован в Женщины Чудеса)[70]
- "Плыви сквозь огонь", комикс София Фостер-Димино и Энни Мок, частично по мотивам «Русалочки».
Мобильное приложение
- GivingTales - приложение для рассказчиков историй для детей создано при поддержке ЮНИСЕФ в 2015 году. Сказки Ганса Христиана Андерсена читают Роджер Мур, Стивен Фрай, Эван МакГрегор, Джоан Коллинз и Джоанна Ламли.[71]
Памятники и скульптуры
Статуя в Центральный парк, Нью-Йорк, посвященный памяти Андерсена и Гадкий утенок
Статуя Андерсена в Сады замка Русенборг, Копенгаген
Статуя в Оденсе выводят в гавань во время публичной выставки
Статуя Оденсе, наполовину погруженная в воду
Статуя в Солванг, Калифорния, город, построенный датскими иммигрантами.
Статуя в Братислава, Словакия
Портретный бюст в Сидней открыт наследным принцем и принцессой Дании в 2005 году
- Ганс Христиан Андерсен (1880 г.), еще до его смерти, уже были предприняты шаги, чтобы воздвигнуть скульптором в честь Андерсена большую статую. Август Сааби, который теперь можно увидеть в Сады замка Русенборг в Копенгагене.[4]
- Ганс Христиан Андерсен (1896) датского скульптора Йоханнес Гелерт, в Линкольн Парк в Чикаго, на Стоктон-драйв, недалеко от Вебстер-авеню[72]
- Ганс Христиан Андерсен (1956), статуя скульптора Георг Дж. Лобер и дизайнер Отто Фредерик Лангман, в Central Park Lake в Нью-Йорке, напротив 74-й Ист-Стрит (40.7744306 ° N, 73.9677972 ° W)
- Ганс Христиан Андерсен (2005) Plaza de la Marina в Малаге, Испания
Музыка
- Ганс Христиан Андерсен (альбом), альбом 1994 года Франциска Анри
- Песня - сказка (Sangen er et Eventyr), песенный цикл по сказкам Ганса Христиана Андерсена, составленный Фредерик Магле
- Атональная сказка, Из альбома Это тоже то, чем не является!, (2020) автор: Умный папа, живущий, музыка Грегори Рида Дэвиса младшего и сказка, Эльфийский курган, Ганса Христиана Андерсена читает Smart Dad Living
Радио
- Дикие лебеди (BBC Radio 4, 1980), адаптация рассказа Андерсена Джона Пикока, поставленная Джейн Морган, с Анджела Плэйсенс.[73]
- Снежная королева (BBC Radio 4, 1994), адаптация рассказа Андерсена Берти Доэрти, режиссер Джанет Уитакер с участием Диана Ригг (в главной роли) и Дирк Богард как рассказчик.[74]
- Ганс Христиан Андерсен (BBC Radio 4, 2005), радиоспектакль Хэтти Нейлор, состоящий из двух частей, драматизирующий жизнь Андерсена.[75]
- Красивая уродливая (BBC Radio 4, 2012), радиоспектакль Лавинии Мюррей, поставленный Полин Харрис, представляя один день из жизни Андерсена в детстве, совмещая факт с фантазией.[76]
- Красные туфли (BBC Radio 4, 2017), адаптация рассказа Андерсена Фрэнсис Бирнс и режиссер Эоин О'Каллаган.[77]
- Танцуй, пока не истечешь кровью: мир глазами Ганса Христиана Андерсена (BBC Radio 3, 2019): инсценировка Люси Кэтрин пяти историй Андерсена в постановке Джеммы Дженкинс.[78] Каждую историю представил автор Джоанн Харрис и снялся Тоби Джонс как Андерсен, который также выступал в качестве рассказчика.
Сценические постановки
Для оперы и балета см. Также Список адаптаций Русалочки
- Маленький Ганс Андерсен (1903 г.), детский пантомима на Театр Адельфи
- Сэм влюбленный снеговик на Центр кукольного искусства: современный кукольный спектакль Джона Людвига, вдохновленный «Снежным человеком».[79]
- Удар двенадцати, современная музыкальная интерпретация "The Little Match Girl", созданная и исполненная GrooveLily.[80]
- Музыкальная комедия Однажды на матрасе по произведению Андерсена «Принцесса на горошине».[81]
Телевидение
- Снежная королева (1955), британский телесериал, в главной роли Апрель Ольрих
- Новая одежда императора (1967) с участием The Prince Street Players
- Андерсен Моногатари (1971), анимационная антология произведений Андерсена
- Маленькая спичка (1974) в главной роли Линси Бакстер
- Театр сказок Шелли Дюваль (1982–87), антология живого действия, которая первоначально транслировалась на Время для шоу; были поставлены драматические рассказы Андерсена: «Соловей», «Русалочка», «Принцесса на горошине», «Дюймовочка», «Новые наряды императора» и «Снежная королева».
- Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка (2003), полубиографический телевизионный мини-сериал, который беллетризует молодую жизнь датского писателя Ганса Христиана Андерсена и включает сказки как короткие интермедии, вплетенные в события жизни молодого автора.
- Маленькая спичка (1986) в главной роли Майкл Хордерн, Твигги, Роджер Долтри и Натали Морс в роли спички
- Маленькая спичка (1990), анимационный фильм с участием Ф. Мюррей Абрахам
- В эпизоде "Металлическая рыба" Сериал Дисней Русалочка, Андерсен - жизненно важный персонаж, чье вдохновение для написания своей истории, как показано, было даровано встречей с главными героями шоу.
- Снежная королева (2002) в главной роли Бриджит Фонда
- Сказочник (2004), датский мультсериал по сказкам Ганса Христиана Андерсена.
- Молодой Андерсен (2005), биографический телевизионный мини-сериал, повествующий о детстве в школе-интернате сказочника.
Веб-сериалы
- Классическая Алиса (2014), а YouTube webseries, была пятисерийная арка по мотивам «Бабочки»
Видеоигры
- Андерсен появляется в мобильной игре Судьба / великий приказ как слуга класса Кастер. В лондонской главе, действие которой происходит в 1888 году, его вызывает Демонический туман, окружающий Лондон. Он вступает в союз с игроком, чтобы найти больше информации о Святой Грааль Война.
- Андерсен появляется в Судьба / Extra CCC как Кастер, слуга Киары.
Награды
- Награды Ганса Христиана Андерсена, призы ежегодно присуждаемые Международный совет по книгам для молодежи автору и иллюстратору, полное собрание работ которого внесло значительный вклад в развитие детской литературы.[82]
- Литературная премия Ганса Христиана Андерсена Датская литературная премия, учрежденная в 2010 г.
- Басня Андерсона «Новая одежда императора» была включена в 2000 году в Зал славы Прометея за лучшую классическую фантастику. [83]
События и праздники
- День рождения Андерсена, 2 апреля, отмечается как Международный день детской книги.[84]
- 2005 год, объявленный Годом Андерсена в Дании,[85] был двухсотлетний юбилей со дня рождения Андерсена, и его жизнь и деятельность были отмечены во всем мире.
- В Дании в Копенгагене было организовано популярное шоу «раз в жизни». Паркен Стадион во время «Года Андерсена», чтобы отметить писателя и его рассказы.[85]
- Ежегодный H.C. Андерсен марафон, созданная в 2000 году, проводится в г. Оденсе, Дания
Места имени Андерсена
- Бульвар Х. К. Андерсенса, главная дорога в Копенгагене, ранее известная как бульвар Вестре (Западный бульвар), получила свое нынешнее название в 1955 году в ознаменование 150-летней годовщины со дня рождения писателя.
- Ганс Христиан Андерсен аэропорт, небольшой аэропорт, обслуживающий датский город Оденсе
- Instituto Hans Christian Andersen, Чилийская средняя школа, расположенная в Сан-Фернандо, провинция Кольчагуа, Чили
- Парк Ганса Христиана Андерсена, Солванг, Калифорния
- CEIP Ганс Христиан Андерсен, Школа начального образования в Малаге, Испания.
Почтовые марки
- Наследие Андерсена включает почтовые марки Дании и Казахстана изображенный выше, изображающий профиль Андерсена.
Парки развлечений
- В Японии город Фунабаши есть детский тематический парк имени Андерсена.[86] Фунабаши - это город-побратим в Оденсе, город рождения Андерсена.
- В Китае АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$В Шанхае ожидалось открытие 32-миллионного тематического парка, основанного на сказках и жизни Андерсена. Янпу район в 2017 году.[87] Строительство объекта началось в 2005 году.[88]
Культурные ссылки
В Гилберт и Салливан с Савойская опера Иоланта, лорд-канцлер издевается над Королевой фей со ссылкой на Андерсена, тем самым подразумевая, что ее утверждения вымышлены:[89]
Кажется она фея
Из библиотеки Андерсена,
И я принял ее за
Владелец
О женской семинарии!
В Стивен Сондхейм с Маленькая ночная музыка, Фредерик средних лет намеревается читать эротическую литературу своей молодой девственной невесте, чтобы соблазнить ее, но заключает: «Ее вкус гораздо более мягкий / я сожалею об этом / Но был ли Ганс Христиан Андер- / Сен когда-либо рискованным? "
Язык
Такие названия, как «Гадкий утенок» и «Новая одежда императора», стали идиоматичными на нескольких языках.
Избранные работы
Сказки Андерсена включают:
- Ангел (1843)
- Колокол
- Новая одежда императора (1837)
- Елка (1844)
- Галоши удачи (1838)
- Счастливая семья
- Ледяная дева (1863)
- Совершенно верно!
- Поздние сказки, опубликованные в 1867 и 1868 гг. (1869)
- Маленькая спичка (1845)
- Русалочка (1837)
- Маленький Так
- Самое невероятное (1870)
- Соловей (1843)
- Старый дом
- Философский камень (1859)
- Принцесса на горошине (1835)
- Красные туфли (1845)
- Дрема (1841)
- Тень (1847)
- Пастушка и трубочист (1845)
- Снежная королева (1844)
- Стойкий оловянный солдатик (1838)
- История матери (1847)
- Свинопас (1841)
- Дюймовочка (1835)
- Tinderbox (1835)
- Гадкий утенок (1843)
- Дикие лебеди (1838)
Смотрите также
- Kjøbenhavnsposten, датская газета, в которой Андерсен опубликовал одно из своих первых стихотворений.
- Плиссированные рождественские сердечки, изобретенный Андерсеном
- Вильгельм Педерсен, первый иллюстратор сказок Андерсена
- Collastoma anderseni sp. ноя (Rhabdocoela: Umagillidae: Collastominae), эндосимбионт из кишечника сипункула Themiste lageniformis, для вида, названного в честь Андерсена.
Рекомендации
- ^ https://andersen.sdu.dk/vaerk/register/eventyr_e.html. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Венанде, Кристиан (13 декабря 2012 г.). «Открыта неизвестная сказка Ганса Христиана Андерсена». Почта Копенгагена. Архивировано из оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря 2012.
- ^ Wullschläger 2002
- ^ а б Бредсдорф 1975
- ^ Карты Google на Ратушной площади (Rådhuspladsen) продолжают движение в восточном направлении по мосту "Лангебро".
- ^ а б c Россель 1996, п. 6
- ^ Аскгаард, Эйнар Стиг. "Родословная Ганса Христиана Андерсена". Городские музеи Оденсе. Архивировано из оригинал 4 мая 2012 г.
- ^ а б Россель 1996, п. 7
- ^ Ганс Христиан Андерсен - Детство и образование. Данишнет.
- ^ "H.C. Andersens skolegang i Helsingør Latinskole". Hcandersen-homepage.dk. Получено 2 апреля 2010.
- ^ Wullschläger 2002, п. 56.
- ^ «Краевед нашел первую сказку Ганса Христиана Андерсена». Politiken.dk. Получено 2 июн 2013.
- ^ "Фестиваль Андерсена, Сестри Леванте". Андерсен фестиваль. Получено 2 июн 2013.
- ^ Кристофер Джон Мюррей (13 мая 2013 г.). Энциклопедия эпохи романтизма, 1760-1850 гг.. Рутледж. п. 20. ISBN 978-1-135-45579-8.
- ^ Ян Сьовик (19 апреля 2006 г.). Исторический словарь скандинавской литературы и театра. Scarecrow Press. п. 20. ISBN 978-0-8108-6501-3.
- ^ а б Wullschläger 2002, п. 150
- ^ Фрэнк 2005, п. 13
- ^ Wullschläger 2002, п. 174
- ^ Wullschläger 2002, п. 176
- ^ Wullschläger 2002, стр. 150, 165
- ^ Wullschläger 2002, п. 178
- ^ «Официальный туристический сайт Копенгагена». Посетитеcopenhagen.com. Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 2 апреля 2010.
- ^ а б "Х.С. Андерсен и Чарльз Диккенс 1857". Hcandersen-homepage.dk. Получено 16 января 2015.
- ^ Лепаж, Роберт (18 января 2006 г.). "Сказки на ночь". Хранитель. Получено 19 июля 2006.
- ^ Записано с использованием «специальных греческих символов».Гарфилд, Патрисия (21 июня 2004 г.). "Сны Ганса Христиана Андерсена" (PDF). п. 29. Архивировано с оригинал (PDF) 22 марта 2012 г.. Получено 19 августа 2020.
- ^ Гастингс, Уоллер (4 апреля 2003 г.). "Ганс Христиан Андерсен". Северный государственный университет. Архивировано из оригинал 23 ноября 2007 г.. Получено 15 декабря 2012.
- ^ «Сказки Ганса Христиана Андерсена». Scandinavian.wisc.edu. Получено 2 апреля 2010.
- ^ "Х.С. Андерсен и Дженни Линд". 2 июля 2014 г.
- ^ "Домашняя страница H.C. Andersen (датский)". Hcandersen-homepage.dk. Получено 2 апреля 2010.
- ^ Переписка Ганса Христиана Андерсена, Эд Фредерик Кроуфорд6, Лондон. 1891 г.
- ^ Серийность и тексты для молодежи: принуждение к повторению М. Реймер, Н. Али, Д. Англия, М. Деннис Унрау, Мелани Деннис Унрау
- ^ де Милиус, Йохан. «Жизнь Ганса Христиана Андерсена. День за днем». Центр Ганса Христиана Андерсена. Получено 22 июля 2006.
- ^ Причард, Клаудия (27 марта 2005 г.). «Его темные материалы». Независимый. Архивировано из оригинал 14 марта 2007 г.. Получено 23 июля 2006.
- ^ Центр Ганса Христиана Андерсена, Ганс Христиан Андерсен - FAQ
- ^ а б c Брайант, Марк: Частная жизнь, 2001, с. 12.
- ^ на датском, http://www.hcandersen-homepage.dk/?page_id=6226
- ^ "Ганс Христиан Андерсен".
- ^ «Музей Ганса Христиана Андерсена». SolvangCA.com. Архивировано из оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 16 сентября 2010.
- ^ "Коллекции Жана Гершолта". Loc.gov. 15 апреля 2009 г.. Получено 2 апреля 2010.
- ^ "Billedbog til Jonas Drewsen". (15 апреля 2009 г.) Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ La petite marchande d'allumettes (1928) на IMDb
- ^ Кроутер, Босли (14 апреля 1960 г.). "Экран: Disney ala Soviet: Снежная королева в микрорайонах (опубликовано в 1960 году)". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 22 ноября 2020.
- ^ Вейлер, А. Х. (7 июня 1959 г.). «К СВЕДЕНИЮ; советская« Снежная королева », другие мультфильмы, которые должны быть - рассказ« Снеговика »(опубликован в 1959 году)». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 22 ноября 2020.
- ^ "Новая одежда короля" - через www.imdb.com.
- ^ "Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка" - через www.imdb.com.
- ^ Миллиган, Мерседес (2 июня 2012 г.). «Русская анимация на льду». Журнал анимации. Получено 22 ноября 2020.
- ^ «Анси 2020, Ginger's Tale, последняя версия, un principe da salvare - Cineblog». Синеблог (на итальянском). 22 июн 2020. Получено 22 ноября 2020.
- ^ Шерри, Клиффорд Дж. (2009). Права животных: Справочник. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-191-6.
- ^ «Легенды книги: Дж. М. Барри, Беатрикс Поттер и Льюис Кэрролл | Barclays». home.barclays. Получено 30 мая 2020.
- ^ Эллен Датлоу; Терри Виндлинг (30 сентября 2014 г.). Рубиновые туфли, Золотые слезы. Открытая дорога СМИ, научная фантастика и фэнтези. п. 165. ISBN 978-1-4976-6858-4.
- ^ Дозуа, Гарднер (1996). Лучшая научная фантастика года: тринадцатый ежегодный сборник. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. стр.699. ISBN 9780312144524.
Хризантема Халат Далки.
- ^ "Рецензия на художественную книгу: Найтенгейл". www.publishersweekly.com. Получено 4 марта 2019.
- ^ "Девушка, которая ступала на буханку". www.goodreads.com. Получено 24 октября 2019.
- ^ Альтманн, Анна Е .; Де Вос, Гейл (2001). Сказки тогда и сейчас: другие сказки как художественная литература для подростков. Библиотеки без ограничений. п. 261. ISBN 9781563088315.
- ^ Маундер, Эндрю (2007). Факты о файле, сопровождающем британский рассказ. Нью-Йорк: факты в файле. п.163. ISBN 978-0816059904.
...The pangs of love ... is a self-consciously feminist reworking of Hans Christian Anderson's [sic] story of 'The Little Mermaid'...
- ^ Clark, Kevin (1992). "Learning to Read the Mother Tongue: On Sandra Gilbert's "Blood Pressure"". Университет Айовы.
- ^ "Anchors Landing. A residential community in Granite Falls, North Carolina". www.anchorslandinghoa.org.
- ^ Kernaghan, Eileen. (2000). The snow queen. Saskatoon: Thistledown Press. ISBN 1-894345-14-2. OCLC 43710621.
- ^ Bear, Bethany Joy (2009). Fairy Tales Reimagined: Essays on New Retellings. Макфарланд. С. 44–57. ISBN 978-0-7864-4115-0.
- ^ "Nancy Kress Bibliography". Нэнси Кресс. Получено 15 января 2017.
- ^ "Naomi Kritzer's short fiction". Will Tell Stories For Food. 13 октября 2013 г.. Получено 30 мая 2020.
- ^ "Daughter of the Forest". Juliet Marillier | Официальный сайт | Author of Historical Fantasy. Получено 20 ноября 2018.
- ^ "Fairy Tale Retellings for Adults: Snow White, Blood Red". Tor.com. 8 февраля 2018 г.. Получено 22 ноября 2018.
- ^ "Publication: Black Heart, Ivory Bones". www.isfdb.org. Получено 22 ноября 2018.
- ^ The Sum of a Life. "Stories and Movement". Bernie Gourley. Получено 14 февраля 2017.
- ^ "Snezhnaya koroleva (The Snow Queen)". imdb.com. Получено 21 января 2017.
- ^ "Ten (The Shadow)". imdb.com. Получено 21 января 2017.
- ^ Turner, Rodger. "The SF Site Featured Review: Silver Birch, Blood Moon". www.sfsite.com. Получено 18 января 2018.
- ^ "The Snow Queen | Joan D. Vinge | Macmillan". США Macmillan. Получено 18 января 2018.
- ^ "The Steadfast Tin Soldier". История. 22 мая 2006 г.. Получено 30 мая 2020.
- ^ "GivingTales". 18 June 2015 – via IMDb.
- ^ "The Hans Christian Andersen Statue". Скандинавен. 17 September 1896.
- ^ "Afternoon Theatre". 26 December 1980. p. 59 – via BBC Genome.
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Hans Christian Andersen - The Snow Queen". BBC.
- ^ "Afternoon Play: Hans Christian Andersen". 25 May 2005. p. 131 – via BBC Genome.
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Drama, Lavinia Murray - The Beautiful Ugly". BBC.
- ^ "BBC Radio 4 - Saturday Drama, The Red Shoes". BBC.
- ^ "BBC Radio 3 - Drama on 3, Dance Til You Bleed: The World According to Hans Christian Andersen". BBC.
- ^ "Jon Ludwig's Sam the Lovesick Snowman". Puppet.org. Получено 2 апреля 2010.
- ^ Blankenship, Mark; Blankenship, Mark (13 November 2006). "Striking 12".
- ^ Ross Griffel, Margaret (2013). Оперы на английском языке: Словарь. Scarecrow Press. п. 393. ISBN 9780810883253.
- ^ "Награды Ганса Христиана Андерсена". Международный совет по книгам для молодежи.
- ^ http://www.lfs.org/awards.shtml
- ^ "International Children's Book Day". Международный совет по книгам для молодежи. Получено 17 декабря 2012.
Since 1967, on or around Hans Christian Andersen's birthday, 2 April, International Children's Book Day (ICBD) is celebrated to inspire a love of reading and to call attention to children's books.
- ^ а б Brabant, Malcolm (1 April 2005). "Enduring legacy of author Andersen". Новости BBC. BBC. Получено 17 декабря 2012.
- ^ "H.C. Andersen Park - Funabashi". City of Funabashi Tourism. Получено 12 апреля 2017.
- ^ Fan, Yanping (11 November 2016). "安徒生童话乐园明年开园设七大主题区" [Andersen fairy tales opening next year to set up seven theme areas]. Sina Corp. Получено 12 апреля 2017.
- ^ Zhu, Shenshen (16 July 2013). "Fairy-tale park takes shape in city". Шанхай Дейли. Получено 12 апреля 2017.
- ^ "W.S.Gilbert - Iolanthe, ACT I".
Библиография
- Andersen, Hans Christian (2005) [2004]. Jackie Wullschläger (ed.). Сказки. Tiina Nunnally. Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-03377-4.
- Andersen, Jens (2005) [2003]. Hans Christian Andersen: A New Life. Tiina Nunnally. New York, Woodstock, and London: Overlook Duckworth. ISBN 978-1-58567-737-5.
- Binding, Paul (2014). Hans Christian Andersen : European witness. Издательство Йельского университета.
- Bredsdorff, Elias (1975). Hans Christian Andersen: the story of his life and work 1805–75. Phaidon. ISBN 0-7148-1636-1. Получено 4 апреля 2012.
- Stig Dalager, Journey in Blue, historical, биографический роман about H.C.Andersen, Peter Owen, London 2006, McArthur & Co., Toronto 2006.
- Roes, André, Киркегор en Andersen, Uitgeverij Aspekt, Soesterberg (2017) ISBN 9789463382151
- Рут Мэннинг-Сандерс, Swan of Denmark: The Story of Hans Christian Andersen, Heinemann, 1949
- Rossel, Sven Hakon (1996). Hans Christian Andersen: Danish Writer and Citizen of the World. Родопы. ISBN 90-5183-944-8.
- Stirling, Monica (1965). The Wild Swan: The Life and Times of Hans Christian Andersen. New York: Harcourt, Brace & World, Inc.
- Terry, Walter (1979). Королевский балетмейстер. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. ISBN 0-396-07722-6.
- Wullschläger, Jackie (2002) [2000]. Ганс Христиан Андерсен: Жизнь рассказчика. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-91747-9.
- Zipes, Jack (2005). Ганс Христиан Андерсен: непонятый рассказчик. Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-97433-X.
внешняя ссылка
- Ганс Христиан Андерсен на Британская энциклопедия
- Works by Hans Christian Andersen в Проект Гутенберг
- Works by Hans Christian Andersen в Выцветшая страница (Канада)
- Works by or about Hans Christian Andersen в Интернет-архив
- Works by Hans Christian Andersen в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
- Works by Hans Christian Andersen в Открытая библиотека
- История моей жизни (1871) by Hans Christian Andersen - English
- Hans Christian Andersen Information Odense
- Electronic collection of H. C. Andersen's Fairy Tales
- Hans Christian Andersen biography
- Andersen Fairy Tales
- And the cobbler's son became a princely author Details of Andersen's life and the celebrations.
- Центр Ганса Христиана Андерсена - contains many Andersen's stories in Danish and English
- The Hans Christian Andersen Museum in Odense has a large digital collection of Hans Christian Andersen обрывки бумаги, рисунки и портреты - You can follow his путешествия across Europe and explore his Nyhavn study.
- В Orders and Medals Society of Denmark has descriptions of Hans Christian Andersen's Medals and Decorations.
- Jean Hersholt Collections of Hans Christian Andersen От Отдел редких книг и особых коллекций на Библиотека Конгресса
- Ганс Христиан Андерсен на IMDb