Mal du siècle - Mal du siècle

Эдгар Дега, Меланхолия (ок. 1874 г.)
Аксели Галлен-Каллела,' картина Симпозиум Сделано в 1894 году. Слева направо: Аксели Галлен-Каллела, Оскар Мериканто, Роберт Каянус и Жан Сибелиус.

Mal du siècle (Французский:[mal dy sjɛkl], "болезнь века") - термин, используемый для обозначения тоска, разочарование и меланхолия испытал в первую очередь молодые люди из Европа начала 19 века, если говорить о восходе Романтическое движение. Франсуа-Рене де Шатобриан главный герой Рене характеризует романтическую тоску, которая станет эталоном романтической эстетики в первой половине века:

Рене - молодой человек, страдавший моральной болезнью, известной как le mal du siècle. Это был "état d'âme"[примечание 1] это было нередко в первой половине девятнадцатого века, и это часто копировалось и идеализировалось в литературе. По большей части это была скука. Другими проявлениями были: меланхолия аристократического типа, преждевременная апатия, беспричинное разочарование, отвращение к жизни. Воля казалась парализованной созерцанием жизненной борьбы. Вера и чувство долга отсутствовали. Человек был «посседе, tourmenté par le démon de son cœur».[заметка 2] Болезненную печаль принимали за страдания гордого и высокомерного ума. Во всем этом было определенное "bonheur d'être triste"[заметка 3] который привлек. Это пессимистическое состояние было проанализировано в Рене с большой тонкостью и проникновением. Герой был сделан наиболее оригинальным и живым типом, типом, который повторился в Чайльд Гарольд и Манфред из Байрон, и даже, в некоторых его проявлениях, в Эрнани из Виктор Гюго. По мнению Шатобриана, Рене был его шедевр. Более поздние суждения относительно нее не единодушны, но многие авторитетные французские критики видят в ней один из шедевров своего литература.[1]

Хотя Шатобриан был первым, кто «диагностировал» эту «болезнь», это Альфред де Мюссе который еще больше популяризировал понятие "mal du siècle" в своих La Confession d'un enfant du siècle (Исповедь ребенка века).[2] Мюссе приписал болезнь потере Наполеон Бонапарт, современный отец французской нации:

Voilà dans quel chaos il fallut choisir alors; voilà ce qui se présentait à des enfants pleins de force et d'audace, fils de l'empire et petits-fils de la révolution. [...] l'esprit du siècle, ange du crépuscule, qui n'est ni la nuit, ni le jour.[3]

Глядь, в каком хаосе тогда нужно выбирать; вот выбор, который дается детям, полным силы и смелости, сыновьям Империи и внукам Революции. [...] дух века, ангел сумерек, то, что ни ночь, ни день.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Состояние души
  2. ^ Одержимый, терзаемый демоном его сердца
  3. ^ Счастье грустить

Рекомендации

  1. ^ Шатобриан, Франсуа-Рене. Атала и Рене. Пер. Бенджамин Лестер Боуэн. Скотт, Foresman and Company, 1901 год.
  2. ^ Хуг, Арман и Бромберт, Бет. "Кто изобрел Mal du Siècle?" Йельские французские исследования, № 13, Возвращение к романтизму (1954), стр. 42-51.
  3. ^ Мюссе, Альфред де. La Confession d'un enfant du siècle. Париж: Гарнье-Фламмарион, 1993, стр. 31 год

внешняя ссылка